Roban en su vivienda a joven matrimonio
JUEVES, 24 DE JULIO DE 2014 11:03 ESCRITO POR OSCAR SÁNCHEZ MADAN
Cuba noticias, Cidra, Matanzas, (PD) En la noche, del 19 de julio
último, tuvo lugar un robo, en una vivienda del poblado Pedro Betancourt
, ubicada en la calle López Coloma, entre Antonio Rodríguez y san Ramón,
de la que fueron sustraídos dinero y artículos personales.
Los habitantes de la misma, un joven matrimonio, dijeron que abandonaron
el domicilio como a las ocho de la noche. Precisaron que luego de tres
horas, al regresar de una fiesta, descubrieron que la ventana del
dormitorio trasero estaba rota y que habían robado.
Fuentes cercanas a la pareja manifestaron que se llevaron 2 teléfonos
celulares; una cadena de oro; un reloj marca Orient, de mujer, 60 cuc y
700 cup.
En pocos minutos agentes de la policía se personaron en el lugar, e
iniciaron una investigación.
Dos meses atrás, desconocidos robaron cajas de ron, de cigarrillos y de
cerveza, en el cabaret del poblado Cidra, sin que hasta la fecha se
conozcan los resultados de la pesquisa.
Estos hechos confirman la declaración del mayor Bruno Álvarez Pino, jefe
de Instrucción Policial en Matanzas, quien indicó que tanto en el sector
residencial como en las instituciones laborales, la actividad delictiva
en el territorio se ha incrementado.
Para Cuba noticias: sanchesmadan61@yahoo.com
Source: Roban en su vivienda a joven matrimonio | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente. -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/3-ultimas-noticias/11128-roban-en-su-vivienda-a-joven-matrimonio.html
Saturday, July 26, 2014
Wednesday, July 23, 2014
Quiénes compran las casas en Cuba?
¿Quiénes compran las casas en Cuba?
La mayoría de los compradores son cubanos, pero en numerosas ocasiones
las casas son financiadas por los familiares que residen en el exterior
o extranjeros con los que se han casado y formado una familia en la isla.
Juan Juan Almeida, Lizandra Díaz Blanco
julio 23, 2014
¿Con precios que ascienden hasta los 500 mil dólares y salarios
promedios de 20 dólares mensuales, la gran pregunta es, ¿quiénes compran
casas en Cuba?
Los corredores inmobiliarios contactados por Martí Noticias aseguraron
que la mayoría de los compradores son cubanos, pero en numerosas
ocasiones las casas son financiadas por los familiares que residen en el
exterior o extranjeros con los que se han casado y formado una familia
en la isla.
Los foráneos que más compran vienen de Rusia y China, asegura Lucía,
quien practicó esta actividad el pasado año. Por su parte, Mara, una
exitosa agente de bienes raíces, menciona entre sus clientes extranjeros
a alemanes, italianos y españoles.
Indecisión: comprar al pueblo o al estado
A finales de la década del 90, el gobierno cubano permitió a los
extranjeros la compra de casas, con la condición de hacerlo
exclusivamente a las inmobiliarias del Estado.
En el 2003 se congelaron los permisos por un escándalo de corrupción de
grandes proporciones, que terminó con un pleito legal en la corte de
arbitraje entre una inmobiliaria italiana y el gobierno cubano.
La nueva Ley de la Vivienda dio luz verde nuevamente a estas
transacciones.La nueva ley no ha cambiado mucho. Un extranjero puede
comprar a una inmobiliaria del Estado. Ahora, si compra, le otorgan una
residencia temporal.
"Eso es lo que dice la nueva ley, vamos a ver si se da o no", comenta
Rafaelo, empresario italiano que reside en Cuba hace más de una década.
No obstante, muchos extranjeros que deciden asentarse en Cuba prefieren
comprar casa a particulares, y no al Estado como establece la ley.
"Las casas normales son mucho menos caras y mucho más atractivas para un
extranjero que las de una inmobiliaria (del estado), que son todas caras
y muchas veces mal hechas, con mucho defecto de fabricación", explica el
italiano.
Las agencias inmobiliarias del estado cubano, mantienen precios
similares al de zonas londinenses: oscilan entre los 3 500 o 4 000
dólares por metro cuadrado. Monte Barreto S.A., Monte Carlo S.A., Habana
S.A., Cimasqu S.A., Cubalse, Lares y Atlantic son algunas de estas
agencias, concentradas exclusivamente en la venta, compra y alquiler de
casas y apartamentos a clientes foráneos.
Obviamente, ofertas como un inmueble en el Vedado, de 80 o 90 metros
cuadrados a 60 mil CUC, incitan a los residentes temporales a estirar la
ley, aún a riesgo de quedarse sin nada.
Alianzas y riesgos
La alianza con un ciudadano cubano para usar su nombre en la
documentación legal se convierte entonces en un imperativo. A estas
viviendas jamás tendrán derecho alguno. Muchas de ellas terminarán en
manos de la ex esposa, el ex esposo o el ex amigo cubano.
La experiencia dice que casi siempre la pasada es mala y no buena, pero
siempre hay extranjeros nuevecitos, que no saben. También hay otros que
dicen: bueno, yo lo hago, si no pierdo bien, si lo pierdo no importa, no
me cambia la vida.
Hay muchos que han perdido todo y han tenido que regresar a su país con
problemas.
La nueva Ley de Inversiones Extranjeras, dictada en marzo y vigente
desde junio, autoriza la venta o arrendamiento de inmuebles a los
inversionistas extranjeros, aunque por el momento se aplica solo a quien
tenga conexiones políticas. Los compradores están únicamente amparados
por el Tribunal de La Habana, así compren en Songo La Maya.
En semanas pasadas una delegación, presidida por la embajadora de Cuba
en Italia, Milagros Karina Soto Agüero, se reunió con cerca de
trescientos empresarios del país para explicar las bondades de la nueva
Ley de Inversión Extranjera. Cuando los participantes preguntaban sobre
el tema inmobiliario, los funcionarios cubanos miraban hacia el otro
lado y pedían la próxima pregunta.
Source: ¿Quiénes compran las casas en Cuba? -
http://www.martinoticias.com/content/quienes-compran-casas-en-cuba/38532.html
La mayoría de los compradores son cubanos, pero en numerosas ocasiones
las casas son financiadas por los familiares que residen en el exterior
o extranjeros con los que se han casado y formado una familia en la isla.
Juan Juan Almeida, Lizandra Díaz Blanco
julio 23, 2014
¿Con precios que ascienden hasta los 500 mil dólares y salarios
promedios de 20 dólares mensuales, la gran pregunta es, ¿quiénes compran
casas en Cuba?
Los corredores inmobiliarios contactados por Martí Noticias aseguraron
que la mayoría de los compradores son cubanos, pero en numerosas
ocasiones las casas son financiadas por los familiares que residen en el
exterior o extranjeros con los que se han casado y formado una familia
en la isla.
Los foráneos que más compran vienen de Rusia y China, asegura Lucía,
quien practicó esta actividad el pasado año. Por su parte, Mara, una
exitosa agente de bienes raíces, menciona entre sus clientes extranjeros
a alemanes, italianos y españoles.
Indecisión: comprar al pueblo o al estado
A finales de la década del 90, el gobierno cubano permitió a los
extranjeros la compra de casas, con la condición de hacerlo
exclusivamente a las inmobiliarias del Estado.
En el 2003 se congelaron los permisos por un escándalo de corrupción de
grandes proporciones, que terminó con un pleito legal en la corte de
arbitraje entre una inmobiliaria italiana y el gobierno cubano.
La nueva Ley de la Vivienda dio luz verde nuevamente a estas
transacciones.La nueva ley no ha cambiado mucho. Un extranjero puede
comprar a una inmobiliaria del Estado. Ahora, si compra, le otorgan una
residencia temporal.
"Eso es lo que dice la nueva ley, vamos a ver si se da o no", comenta
Rafaelo, empresario italiano que reside en Cuba hace más de una década.
No obstante, muchos extranjeros que deciden asentarse en Cuba prefieren
comprar casa a particulares, y no al Estado como establece la ley.
"Las casas normales son mucho menos caras y mucho más atractivas para un
extranjero que las de una inmobiliaria (del estado), que son todas caras
y muchas veces mal hechas, con mucho defecto de fabricación", explica el
italiano.
Las agencias inmobiliarias del estado cubano, mantienen precios
similares al de zonas londinenses: oscilan entre los 3 500 o 4 000
dólares por metro cuadrado. Monte Barreto S.A., Monte Carlo S.A., Habana
S.A., Cimasqu S.A., Cubalse, Lares y Atlantic son algunas de estas
agencias, concentradas exclusivamente en la venta, compra y alquiler de
casas y apartamentos a clientes foráneos.
Obviamente, ofertas como un inmueble en el Vedado, de 80 o 90 metros
cuadrados a 60 mil CUC, incitan a los residentes temporales a estirar la
ley, aún a riesgo de quedarse sin nada.
Alianzas y riesgos
La alianza con un ciudadano cubano para usar su nombre en la
documentación legal se convierte entonces en un imperativo. A estas
viviendas jamás tendrán derecho alguno. Muchas de ellas terminarán en
manos de la ex esposa, el ex esposo o el ex amigo cubano.
La experiencia dice que casi siempre la pasada es mala y no buena, pero
siempre hay extranjeros nuevecitos, que no saben. También hay otros que
dicen: bueno, yo lo hago, si no pierdo bien, si lo pierdo no importa, no
me cambia la vida.
Hay muchos que han perdido todo y han tenido que regresar a su país con
problemas.
La nueva Ley de Inversiones Extranjeras, dictada en marzo y vigente
desde junio, autoriza la venta o arrendamiento de inmuebles a los
inversionistas extranjeros, aunque por el momento se aplica solo a quien
tenga conexiones políticas. Los compradores están únicamente amparados
por el Tribunal de La Habana, así compren en Songo La Maya.
En semanas pasadas una delegación, presidida por la embajadora de Cuba
en Italia, Milagros Karina Soto Agüero, se reunió con cerca de
trescientos empresarios del país para explicar las bondades de la nueva
Ley de Inversión Extranjera. Cuando los participantes preguntaban sobre
el tema inmobiliario, los funcionarios cubanos miraban hacia el otro
lado y pedían la próxima pregunta.
Source: ¿Quiénes compran las casas en Cuba? -
http://www.martinoticias.com/content/quienes-compran-casas-en-cuba/38532.html
Desalójenla aunque no sirva la casa
Desalójenla aunque no sirva la casa
[23-07-2014 08:33:35]
Maritza Concepción Sarmiento
Fundación Madres, Familia y Futuro
(www.miscelaneasdecuba.net).- Diana Toraya Hernández, vive en calle
Corrales # 2, apartamento 7, entre División y Nazareno, municipio
Guanabacoa, en la capital; en una casa que se encuentra en bastante mal
estado. Ella llegó allí hace más de diez años, con la anuencia de su
suegra que ya falleció y con su esposo que también es difunto.
Al mudarse tenía dos hijos, una hembra que en aquel entonces era
chiquita, con un año y medio de edad y el varón que contaba con solo
nueve meses. Pero desde hace dos años tiene un litigio con María Andrés
Álvarez que vive en el apartamento 6 y que está vinculada a la familia
de su esposo; la cual le ha dicho que aunque se quede sin un centavo en
el bolsillo, porque tenga que pagar a los funcionarios de la vivienda,
los va a sacar del inmueble.
Dos meses atrás, la Dirección de la Vivienda de Guanabacoa, comenzó a
mandarle a Diana citaciones y órdenes de desalojo, sin tomar en
consideración que tiene dos niños, ambos asmáticos y el varón débil visual.
Diana se ha dirigido a varios órganos oficiales, que tienen que ver con
su caso, como el Poder Popular, donde una funcionaria nombrada Inalvis
le dijo que esa casa le hacía falta a cualquier persona menos a ella.
El director de Vivienda municipal, nombrado Adismel Núñez Martínez le
dio como respuesta que tenía que abandonar el inmueble o seria echada a
la calle por la policía.
En el Consejo de Estado, María del Carmen Cedeño Rodríguez, le dijo que
no tenía derecho de reclamar.
Después de esto a Diana solo le queda esperar que la desalojen de la
casa donde ha vivido tantos años y que está en un deprimente estado
constructivo. Esta es la justicia social del régimen totalitario cubano.
Source: Desalójenla aunque no sirva la casa - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53cee6bf3a682e1ad4f7fcb8#.U8-s9_mSwx4
[23-07-2014 08:33:35]
Maritza Concepción Sarmiento
Fundación Madres, Familia y Futuro
(www.miscelaneasdecuba.net).- Diana Toraya Hernández, vive en calle
Corrales # 2, apartamento 7, entre División y Nazareno, municipio
Guanabacoa, en la capital; en una casa que se encuentra en bastante mal
estado. Ella llegó allí hace más de diez años, con la anuencia de su
suegra que ya falleció y con su esposo que también es difunto.
Al mudarse tenía dos hijos, una hembra que en aquel entonces era
chiquita, con un año y medio de edad y el varón que contaba con solo
nueve meses. Pero desde hace dos años tiene un litigio con María Andrés
Álvarez que vive en el apartamento 6 y que está vinculada a la familia
de su esposo; la cual le ha dicho que aunque se quede sin un centavo en
el bolsillo, porque tenga que pagar a los funcionarios de la vivienda,
los va a sacar del inmueble.
Dos meses atrás, la Dirección de la Vivienda de Guanabacoa, comenzó a
mandarle a Diana citaciones y órdenes de desalojo, sin tomar en
consideración que tiene dos niños, ambos asmáticos y el varón débil visual.
Diana se ha dirigido a varios órganos oficiales, que tienen que ver con
su caso, como el Poder Popular, donde una funcionaria nombrada Inalvis
le dijo que esa casa le hacía falta a cualquier persona menos a ella.
El director de Vivienda municipal, nombrado Adismel Núñez Martínez le
dio como respuesta que tenía que abandonar el inmueble o seria echada a
la calle por la policía.
En el Consejo de Estado, María del Carmen Cedeño Rodríguez, le dijo que
no tenía derecho de reclamar.
Después de esto a Diana solo le queda esperar que la desalojen de la
casa donde ha vivido tantos años y que está en un deprimente estado
constructivo. Esta es la justicia social del régimen totalitario cubano.
Source: Desalójenla aunque no sirva la casa - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/53cee6bf3a682e1ad4f7fcb8#.U8-s9_mSwx4
Tuesday, July 22, 2014
Agentes inmobiliarios cubanos prosperan “a puro instinto”
Martínoticias: Agentes inmobiliarios cubanos prosperan "a puro instinto"
"Hasta por la madrugada atiendo clientes," revela la habanera que tiene
siempre el teléfono celular a mano. Cuando no está hablando con
potenciales compradores, anda por las calles en busca de nuevas
propiedades en venta
lunes, julio 21, 2014Por Juan Juan Almayda y Lizandra Días Blanco
Mara fue de las primeras en aventurarse en el negocio de bienes
raíces en Cuba. De ser una empleada doméstica en un hostal de poca
monta, hoy se desempeña con éxito dentro una profesión que después de
una larga prohibición, renace como actividad cuentapropista bajo el
espíritu emprendedor del "ganaré".
En los dos años y medio transcurridos desde que se autorizó
lacompraventa de casas, ha logrado hacerse de un carro y una vivienda
propios con sus ganancias obtenidas legalmente, el sueño de cualquier
cubano.
Nada le cayó del cielo
"Hasta por la madrugada atiendo clientes," revela la habanera que tiene
siempre el teléfono celular a mano. Cuando no está hablando con
potenciales compradores, anda por las calles en busca de
nuevas propiedades en venta.
¿Quiénes fijan los precios?
Hay para todos los bolsillos. Vedado, Miramar y Habana Vieja son las
zonas más caras, Santo Suarez, San Miguel y La Víbora cuestan menos. La
Habana Vieja, antes desdeñada, es hoy la zona de la capital por la que
mayor número de potenciales compradores muestra creciente interés.
Además del criterio que el arquitecto de la comunidad establece en la
propiedad de la vivienda, los precios se fijan de acuerdo con la oferta
y la demanda.
Cuando algún vendedor solicita sus servicios, lo primero es visitar la
casa para evaluar sus condiciones, tomar fotos, evaluar el precio de
venta y acordar su comisión. Los gestores de bienes raíces en Cuba
ganan del 5 al 10 % del precio total de la propiedad, una cifra que es
directamente acordada con el vendedor.
Bienes raíces en la red
Una rápida búsqueda en red de redes despliega una lista de sitios
digitales dedicados a la promoción de venta, compra y alquiles de casa
en la isla. Algunos son administrados desde fuera y completamente
gratuitos; otros desde dentro y requieren del pago de una mensualidad
para anunciarse en ellos.
Los sitios mejores posicionados
son Revolico, Cubísima,Point2Cuba, Detrás de la Fachada e InmoCuba.
Además de la información de los vendedores, que pueden ser propietarios
o agentes, se muestran fotografías y detalles de las casas en venta.
En el caso de Cubísima, cuyas oficinas se ubican en la habanera Avenida
23, los agentes pagan 27 dólares mensuales para publicitar allí sus
casas. Un equipo de informáticos se encarga de introducir y actualizar
su información.
A pesar de la poca conectividad en la isla, estos sitios se hacen
conocidos en el mundillo de los bienes raíces de voz en voz. Alexis
Aguilar, uno de los administradores de Detrás de la Fachada, desde
España, explica que la información valiosa, con la opción de descargarse
en formato PDF, ha inclinado el péndulo de las búsquedas a su favor.
Algunos espacios digitales, como InmoCuba, ofrecen incluso servicio de
promoción gratuito a agencias inmobiliarias a lo largo de toda la isla.
Solo deben llenar un formulario con los datos de la agencia, y luego de
un chequeo de orden, son publicados.
Técnicas de compraventa: "a puro instinto"
El gestor de compraventas siempre corre el riesgo de que los clientes le
excluyan del negocio.
La ley es muy clara en este sentido: "No se permite que exista un
tercero, es una facultad de dos personas," advierte la abogada Yoandra.
Una de las estrategias para prevenir "quedarse fuera" es mostrar
fotografías de las propiedades que más se ajusten a las demandas del
comprador. Mara prefiere mostrar fotos y si el cliente le asegura su
interés, visitan juntos las casas.
El próximo paso para muchos gestores de bienes raíces podría ser la
obtención de la licencia de contratista. Esta patente permite ofrecer
servicios de trabajos integrales de la construcción a propietarios
interesados en reparar o remodelar sus viviendas. No faltará, entonces,
quien decida comprar la vivienda, repararla y venderla a un precio superior.
Source: Martínoticias: Agentes inmobiliarios cubanos prosperan "a puro
instinto" | Cubanet -
http://www.cubanet.org/blogs/martinoticias-agentes-inmobiliarios-cubanos-prosperan-a-puro-instinto/
"Hasta por la madrugada atiendo clientes," revela la habanera que tiene
siempre el teléfono celular a mano. Cuando no está hablando con
potenciales compradores, anda por las calles en busca de nuevas
propiedades en venta
lunes, julio 21, 2014Por Juan Juan Almayda y Lizandra Días Blanco
Mara fue de las primeras en aventurarse en el negocio de bienes
raíces en Cuba. De ser una empleada doméstica en un hostal de poca
monta, hoy se desempeña con éxito dentro una profesión que después de
una larga prohibición, renace como actividad cuentapropista bajo el
espíritu emprendedor del "ganaré".
En los dos años y medio transcurridos desde que se autorizó
lacompraventa de casas, ha logrado hacerse de un carro y una vivienda
propios con sus ganancias obtenidas legalmente, el sueño de cualquier
cubano.
Nada le cayó del cielo
"Hasta por la madrugada atiendo clientes," revela la habanera que tiene
siempre el teléfono celular a mano. Cuando no está hablando con
potenciales compradores, anda por las calles en busca de
nuevas propiedades en venta.
¿Quiénes fijan los precios?
Hay para todos los bolsillos. Vedado, Miramar y Habana Vieja son las
zonas más caras, Santo Suarez, San Miguel y La Víbora cuestan menos. La
Habana Vieja, antes desdeñada, es hoy la zona de la capital por la que
mayor número de potenciales compradores muestra creciente interés.
Además del criterio que el arquitecto de la comunidad establece en la
propiedad de la vivienda, los precios se fijan de acuerdo con la oferta
y la demanda.
Cuando algún vendedor solicita sus servicios, lo primero es visitar la
casa para evaluar sus condiciones, tomar fotos, evaluar el precio de
venta y acordar su comisión. Los gestores de bienes raíces en Cuba
ganan del 5 al 10 % del precio total de la propiedad, una cifra que es
directamente acordada con el vendedor.
Bienes raíces en la red
Una rápida búsqueda en red de redes despliega una lista de sitios
digitales dedicados a la promoción de venta, compra y alquiles de casa
en la isla. Algunos son administrados desde fuera y completamente
gratuitos; otros desde dentro y requieren del pago de una mensualidad
para anunciarse en ellos.
Los sitios mejores posicionados
son Revolico, Cubísima,Point2Cuba, Detrás de la Fachada e InmoCuba.
Además de la información de los vendedores, que pueden ser propietarios
o agentes, se muestran fotografías y detalles de las casas en venta.
En el caso de Cubísima, cuyas oficinas se ubican en la habanera Avenida
23, los agentes pagan 27 dólares mensuales para publicitar allí sus
casas. Un equipo de informáticos se encarga de introducir y actualizar
su información.
A pesar de la poca conectividad en la isla, estos sitios se hacen
conocidos en el mundillo de los bienes raíces de voz en voz. Alexis
Aguilar, uno de los administradores de Detrás de la Fachada, desde
España, explica que la información valiosa, con la opción de descargarse
en formato PDF, ha inclinado el péndulo de las búsquedas a su favor.
Algunos espacios digitales, como InmoCuba, ofrecen incluso servicio de
promoción gratuito a agencias inmobiliarias a lo largo de toda la isla.
Solo deben llenar un formulario con los datos de la agencia, y luego de
un chequeo de orden, son publicados.
Técnicas de compraventa: "a puro instinto"
El gestor de compraventas siempre corre el riesgo de que los clientes le
excluyan del negocio.
La ley es muy clara en este sentido: "No se permite que exista un
tercero, es una facultad de dos personas," advierte la abogada Yoandra.
Una de las estrategias para prevenir "quedarse fuera" es mostrar
fotografías de las propiedades que más se ajusten a las demandas del
comprador. Mara prefiere mostrar fotos y si el cliente le asegura su
interés, visitan juntos las casas.
El próximo paso para muchos gestores de bienes raíces podría ser la
obtención de la licencia de contratista. Esta patente permite ofrecer
servicios de trabajos integrales de la construcción a propietarios
interesados en reparar o remodelar sus viviendas. No faltará, entonces,
quien decida comprar la vivienda, repararla y venderla a un precio superior.
Source: Martínoticias: Agentes inmobiliarios cubanos prosperan "a puro
instinto" | Cubanet -
http://www.cubanet.org/blogs/martinoticias-agentes-inmobiliarios-cubanos-prosperan-a-puro-instinto/
La pesadilla de la vivienda en Cuba
La pesadilla de la vivienda en Cuba
La mayoría de los jóvenes dice vivir en condiciones infrahumanas y
promiscuas y que, por otro lado, la posibilidad de salir de dicha
situación es casi nula.
julio 21, 2014
Video:
http://www.martinoticias.com/media/video/38764.html
Desde hace dos años y medio régimen comunista autorizó la compraventa de
casas en Cuba, como parte de sus tímidas reformas capitalistas para
apuntalar el sistema marxista.
Sin embargo, para la mayoría de los jóvenes de la isla tener techo
propio sigue siendo una quimera, para no hablar de los ancianos.
"Quisiera tener una casa para mí solo, pero el salario que me pagan,
remotamente no da ni para alquilarme ni comprarme una casa", comentó a
periodistas independientes, jóvenes que lejos de encontrar una solución,
viven cada día con menos esperanzas.
La mayoría de los jóvenes dice vivir en condiciones infrahumanas y
promiscuas y que, por otro lado, la posibilidad de salir de dicha
situación es casi nula.
Para muchos jóvenes la única esperanza de poder tener casa propia es
esperar a que se mueran sus mayores o salir del país.
Source: La pesadilla de la vivienda en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/crisis-de-la-vivienda-en-cuba/38771.html
La mayoría de los jóvenes dice vivir en condiciones infrahumanas y
promiscuas y que, por otro lado, la posibilidad de salir de dicha
situación es casi nula.
julio 21, 2014
Video:
http://www.martinoticias.com/media/video/38764.html
Desde hace dos años y medio régimen comunista autorizó la compraventa de
casas en Cuba, como parte de sus tímidas reformas capitalistas para
apuntalar el sistema marxista.
Sin embargo, para la mayoría de los jóvenes de la isla tener techo
propio sigue siendo una quimera, para no hablar de los ancianos.
"Quisiera tener una casa para mí solo, pero el salario que me pagan,
remotamente no da ni para alquilarme ni comprarme una casa", comentó a
periodistas independientes, jóvenes que lejos de encontrar una solución,
viven cada día con menos esperanzas.
La mayoría de los jóvenes dice vivir en condiciones infrahumanas y
promiscuas y que, por otro lado, la posibilidad de salir de dicha
situación es casi nula.
Para muchos jóvenes la única esperanza de poder tener casa propia es
esperar a que se mueran sus mayores o salir del país.
Source: La pesadilla de la vivienda en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/crisis-de-la-vivienda-en-cuba/38771.html
Monday, July 21, 2014
23 y E - Funcionan ascensores
23 y E: Funcionan ascensores
Mientras los generales y sus esposas conversan apaciblemente sobre el
color que estrenarán sus paredes para fines de año, multitudes de
personas rezan por sus techos cada vez que se acerca un ciclón
esto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- En la esquina de 23 y E, en el mismo centro de El
Vedado, se alza un edificio de viviendas como existen pocos en el país:
amplios ventanales que tamizan la intensa luz del trópico, paredes de
materiales especiales que aíslan del calor y el ruido, ascensores que
funcionan a la perfección, parqueo soterrado, sistema de seguridad,
personal de mantenimiento, todos uniformados y dispuestos a servir a los
inquilinos. Es una edificación en apariencias modesta pero que, a
diferencia de las miles que padecen del abandono rutinario, cuenta con
reparaciones periódicas de las áreas interiores y exteriores y, lo que
pudiera ser algo así como la cereza en el pastel, con procesos de
selectividad a la hora de escoger a quienes lo habitan, una caterva de
ministros, viceministros y personas "importantes" a las que no se las
vería muy bien en un apartamento en San Agustín o el Reparto Eléctrico,
pero tampoco en un área residencial exclusiva para altos dirigentes.
Digamos que es un edificio para "personal leal pero excusable". Gente de
altísima confiabilidad política pero que aún permanece en esa condición
de "sujeto bajo sospecha". Es precisamente por eso que sus inquilinos
sufren a ritmo vertiginoso de constantes reemplazos y defenestraciones
que demanda el concepto de limpieza ideológica, la que ha practicado
siempre el gobierno de este país.
El edificio de 23 y E, comparado con los barrios insalubres de La Lisa,
Guanabacoa o Arroyo Naranjo, incluso con los solares (casas de vecindad)
cercanos, es un verdadero paraíso. Habitar ahí es privilegio de una
casta para la cual las palabras "sacrificio", "igualdad", o los
conceptos de "crisis económica" y "escases de recursos" no poseen el
mismo significado espeluznante que para los millones de personas que en
Cuba esperan, ya no por una vivienda digna, sino por un espacio propio
donde levantar un techo para sus hijos.
Mientras a un grupito de gente humilde se le premia la sumisión y el
aguante con casuchas miserables construidas con sus propios esfuerzos,
con materiales de malísima calidad, apelando a deudas insalvables con
los bancos, a una tropa de dirigentes, oficiales de las FAR (Fuerzas
Armadas) o del MININT (Ministerio del Interior) y a ciertos directivos
de empresas e instituciones estratégicas se los acomoda en edificios y
barriadas exclusivas, donde la penuria por el "bloqueo" y la "revolución
de los humildes" y para ellos es solo un cuento de terror para adormecer
a las "masas".
Recintos amurallados para militares de rango inferior, pero que
disfrutan de confortables viviendas con calentadores solares para el
agua. Repartos apartados en la periferia de la ciudad donde a los
elegidos, siempre personal de confianza, se les ofrecen casas totalmente
amuebladas, listas para ser vividas sin preocupaciones. Hasta apacibles
residencias con jardines y piscinas en Nuevo Vedado, fincas en el campo,
recrías de caballos de raza, retiros de jubilación en zonas de alta
demanda turística que son enmascarados bajo el concepto de "apoyo a los
planes de desarrollo del país".
Paralelo a este florecimiento de las construcciones para la oficialidad,
donde no se escatiman recursos ni se "sustituyen importaciones",
transcurre la vida de mujeres, hombres, ancianos, jóvenes y niños que se
apiñan, generación tras generación, en casuchas que solo un milagro ha
salvado del derrumbe pero solo por un tiempo breve, brevísimo.
Mientras los generales y sus esposas conversan apaciblemente sobre el
color que estrenarán sus paredes para fines de año, o sobre la mejor
madera para las puertas de los armarios, o sobre cuál barrio es el más
adecuado para criar a sus hijos y nietos, en la isla hay multitudes de
personas rezando por sus techos cada vez que el Instituto de
Meteorología anuncia que se acerca un ciclón devastador.
Source: 23 y E: Funcionan ascensores | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/23-y-e-funcionan-los-ascensores/
Mientras los generales y sus esposas conversan apaciblemente sobre el
color que estrenarán sus paredes para fines de año, multitudes de
personas rezan por sus techos cada vez que se acerca un ciclón
esto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- En la esquina de 23 y E, en el mismo centro de El
Vedado, se alza un edificio de viviendas como existen pocos en el país:
amplios ventanales que tamizan la intensa luz del trópico, paredes de
materiales especiales que aíslan del calor y el ruido, ascensores que
funcionan a la perfección, parqueo soterrado, sistema de seguridad,
personal de mantenimiento, todos uniformados y dispuestos a servir a los
inquilinos. Es una edificación en apariencias modesta pero que, a
diferencia de las miles que padecen del abandono rutinario, cuenta con
reparaciones periódicas de las áreas interiores y exteriores y, lo que
pudiera ser algo así como la cereza en el pastel, con procesos de
selectividad a la hora de escoger a quienes lo habitan, una caterva de
ministros, viceministros y personas "importantes" a las que no se las
vería muy bien en un apartamento en San Agustín o el Reparto Eléctrico,
pero tampoco en un área residencial exclusiva para altos dirigentes.
Digamos que es un edificio para "personal leal pero excusable". Gente de
altísima confiabilidad política pero que aún permanece en esa condición
de "sujeto bajo sospecha". Es precisamente por eso que sus inquilinos
sufren a ritmo vertiginoso de constantes reemplazos y defenestraciones
que demanda el concepto de limpieza ideológica, la que ha practicado
siempre el gobierno de este país.
El edificio de 23 y E, comparado con los barrios insalubres de La Lisa,
Guanabacoa o Arroyo Naranjo, incluso con los solares (casas de vecindad)
cercanos, es un verdadero paraíso. Habitar ahí es privilegio de una
casta para la cual las palabras "sacrificio", "igualdad", o los
conceptos de "crisis económica" y "escases de recursos" no poseen el
mismo significado espeluznante que para los millones de personas que en
Cuba esperan, ya no por una vivienda digna, sino por un espacio propio
donde levantar un techo para sus hijos.
Mientras a un grupito de gente humilde se le premia la sumisión y el
aguante con casuchas miserables construidas con sus propios esfuerzos,
con materiales de malísima calidad, apelando a deudas insalvables con
los bancos, a una tropa de dirigentes, oficiales de las FAR (Fuerzas
Armadas) o del MININT (Ministerio del Interior) y a ciertos directivos
de empresas e instituciones estratégicas se los acomoda en edificios y
barriadas exclusivas, donde la penuria por el "bloqueo" y la "revolución
de los humildes" y para ellos es solo un cuento de terror para adormecer
a las "masas".
Recintos amurallados para militares de rango inferior, pero que
disfrutan de confortables viviendas con calentadores solares para el
agua. Repartos apartados en la periferia de la ciudad donde a los
elegidos, siempre personal de confianza, se les ofrecen casas totalmente
amuebladas, listas para ser vividas sin preocupaciones. Hasta apacibles
residencias con jardines y piscinas en Nuevo Vedado, fincas en el campo,
recrías de caballos de raza, retiros de jubilación en zonas de alta
demanda turística que son enmascarados bajo el concepto de "apoyo a los
planes de desarrollo del país".
Paralelo a este florecimiento de las construcciones para la oficialidad,
donde no se escatiman recursos ni se "sustituyen importaciones",
transcurre la vida de mujeres, hombres, ancianos, jóvenes y niños que se
apiñan, generación tras generación, en casuchas que solo un milagro ha
salvado del derrumbe pero solo por un tiempo breve, brevísimo.
Mientras los generales y sus esposas conversan apaciblemente sobre el
color que estrenarán sus paredes para fines de año, o sobre la mejor
madera para las puertas de los armarios, o sobre cuál barrio es el más
adecuado para criar a sus hijos y nietos, en la isla hay multitudes de
personas rezando por sus techos cada vez que el Instituto de
Meteorología anuncia que se acerca un ciclón devastador.
Source: 23 y E: Funcionan ascensores | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/23-y-e-funcionan-los-ascensores/
Sunday, July 20, 2014
La Siberia habanera
La Siberia habanera
julio 18, 2014
Martin Guevara*
HAVANA TIMES — Nos dieron las llaves del nuevo departamento de Alamar, y
aunque estaba bajo el mismo nombre que la anterior casa en aquel barrio
que ya por 1987 adquiría visos de ciudad, y aunque sus edificios fuesen
de cinco plantas sin ascensor, y los departamentos muy parecidos, la
zona en que se encontraba era sensiblemente diferente a la zona 6 donde
habíamos vivido.
Esa parte del barrio llegó a albergar a cincuenta mil habitantes, no
había tiendas dentro, ni estancos de tabaco, ni alimenticios, ¡no había
un punto expendedor de agua!. La guagua tampoco entraba, solo rodeaba
ese inmenso sub barrio de Alamar, y por supuesto los apagones de luz
eran allí de récord, motivo de asombro interestelar.
Mi edificio estaba justo al principio, por suerte teníamos una cafetería
al lado, donde de vez en cuando había helado y el resto de las veces un
sirope azucarado muy frío, que al bajarse uno de la guagua resultaba una
bendición, y más aún para aquellos vecinos a los que aún les quedaban
minutos de caminata hasta sus casas, desde el mostrador en que dos
empleadas tenían casi todo el día para charlar sobre sus historias de
guaguas llenas y hombres restregones, debido al escaso público comensal
y claro, a la rapidez con que se acababa el helado durante el día.
Y aunque se tratase del principio del barrio, los ejemplares de
mosquitos con que tuve contacto, podían haber sido amaestrados y
adiestrados en las milicias de tropas territoriales de no ser porque en
su excesiva agresividad, no habrían distinguido entre enemigos y lugareños.
La vecindad ocurrente como siempre en Cuba, a ese trozo de Alamar que
nacía en mi casa y se extendía hasta allende los horrores, colindando
con la playa de Bacuranao, a través de la costa y hacia el infinito en
su profundidad, la bautizaron: "la Siberia".
El Che había muerto en Bolivia antes de que se empezara a construir
Alamar, pero él había bautizado la frase "el hombre nuevo". Había ideado
una generación posterior a la del triunfo de la Revolución, que educada
en una sociedad que ofreciera estímulos morales y no materiales, una
sociedad justa, de la cual estuvieran desterrados los valores del
capitalismo, valores individualistas, egoístas, daría lugar a nuevos
valores que el hombre adoptaría en solo una generación.
Pensaba que el recuerdo genético de la ferocidad animal que habita en el
ser humano para sustraer el alimento al prójimo se erradicaría en una
generación, o en dos. Aplicando claro está, una concienzuda
instrumentalización ideológica, una limpieza de vicios antiguos,
capitalistas según decían, a través de la educación.
Este hombre nuevo, compuesto de la arcilla de las nuevas generaciones
llegaría a ser la envidia de los hombres del mundo, regidos por la
rapiña en que han sido engendrados y educados. Estas nuevas generaciones
criadas en la solidaridad, en el internacionalismo proletario, en la
motivación moral para ser mejores trabajadores, también tendrían una
férrea disciplina revolucionaria, y entenderían justo el castigo a
cualquier desvío ideológico, deberían tener un orden, una moral y una
conducta ejemplares.
De esto se lo podía responsabilizar al Che, pero del espanto estético y
funcional de Alamar y su Siberia, doy votos como Guevara, que con toda
seguridad, ni en sus más estrictas y perversas ideas de construcción de
una nueva estética que estuviese privada de apéndices, de artilugios, de
adornos inútiles, a Ernesto se le habría pasado por la cabeza semejante
engendro de la fealdad hecho a la más pulcra perfección.
Sentía que mi tío desde donde sea que estuviese, me decía de vez en
cuando algo más o menos así:
"Martín, esta fue una buena intención no una ocurrencia vacía, sino el
engranaje de una cadena que llevaría a una sociedad que algún día
pudiese suplantar al capitalismo, y a la explotación del hombre por el
hombre, ya no por el medio de la revolución violenta, sino de la
invitación a los obreros y hombres de bien de todo el mundo, con un
modelo que los sedujese mucho más que el del éxito personal, un ejemplo
más de tracción paralela. Pero tú sobrino, hijo de mi hermano siempre
aturdido, el risueño Patatín, no desmayes, ni se te ocurra ser un
vasallo de nadie, y menos aún de mis designios y errores, no son estos
proyectos para ti, aunque sí lo fuesen para tu padre, mantente libre de
la manera que sea, aturdido si quieres, bravo o acobardado, fresco o
perturbado, pero distante de toda esta porquería en que se ha convertido
lo que hice o quise hacer, si quieres pelea contra ello, y si no tienes
ganas de luchar no lo hagas, pero no te doblegues, no te conviertas, no
me aflojes viejo, que ya quedan pocos".
En fin ¿por qué uno iría a tratarse mal a sí mismo?
Source: La Siberia habanera - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=97444
julio 18, 2014
Martin Guevara*
HAVANA TIMES — Nos dieron las llaves del nuevo departamento de Alamar, y
aunque estaba bajo el mismo nombre que la anterior casa en aquel barrio
que ya por 1987 adquiría visos de ciudad, y aunque sus edificios fuesen
de cinco plantas sin ascensor, y los departamentos muy parecidos, la
zona en que se encontraba era sensiblemente diferente a la zona 6 donde
habíamos vivido.
Esa parte del barrio llegó a albergar a cincuenta mil habitantes, no
había tiendas dentro, ni estancos de tabaco, ni alimenticios, ¡no había
un punto expendedor de agua!. La guagua tampoco entraba, solo rodeaba
ese inmenso sub barrio de Alamar, y por supuesto los apagones de luz
eran allí de récord, motivo de asombro interestelar.
Mi edificio estaba justo al principio, por suerte teníamos una cafetería
al lado, donde de vez en cuando había helado y el resto de las veces un
sirope azucarado muy frío, que al bajarse uno de la guagua resultaba una
bendición, y más aún para aquellos vecinos a los que aún les quedaban
minutos de caminata hasta sus casas, desde el mostrador en que dos
empleadas tenían casi todo el día para charlar sobre sus historias de
guaguas llenas y hombres restregones, debido al escaso público comensal
y claro, a la rapidez con que se acababa el helado durante el día.
Y aunque se tratase del principio del barrio, los ejemplares de
mosquitos con que tuve contacto, podían haber sido amaestrados y
adiestrados en las milicias de tropas territoriales de no ser porque en
su excesiva agresividad, no habrían distinguido entre enemigos y lugareños.
La vecindad ocurrente como siempre en Cuba, a ese trozo de Alamar que
nacía en mi casa y se extendía hasta allende los horrores, colindando
con la playa de Bacuranao, a través de la costa y hacia el infinito en
su profundidad, la bautizaron: "la Siberia".
El Che había muerto en Bolivia antes de que se empezara a construir
Alamar, pero él había bautizado la frase "el hombre nuevo". Había ideado
una generación posterior a la del triunfo de la Revolución, que educada
en una sociedad que ofreciera estímulos morales y no materiales, una
sociedad justa, de la cual estuvieran desterrados los valores del
capitalismo, valores individualistas, egoístas, daría lugar a nuevos
valores que el hombre adoptaría en solo una generación.
Pensaba que el recuerdo genético de la ferocidad animal que habita en el
ser humano para sustraer el alimento al prójimo se erradicaría en una
generación, o en dos. Aplicando claro está, una concienzuda
instrumentalización ideológica, una limpieza de vicios antiguos,
capitalistas según decían, a través de la educación.
Este hombre nuevo, compuesto de la arcilla de las nuevas generaciones
llegaría a ser la envidia de los hombres del mundo, regidos por la
rapiña en que han sido engendrados y educados. Estas nuevas generaciones
criadas en la solidaridad, en el internacionalismo proletario, en la
motivación moral para ser mejores trabajadores, también tendrían una
férrea disciplina revolucionaria, y entenderían justo el castigo a
cualquier desvío ideológico, deberían tener un orden, una moral y una
conducta ejemplares.
De esto se lo podía responsabilizar al Che, pero del espanto estético y
funcional de Alamar y su Siberia, doy votos como Guevara, que con toda
seguridad, ni en sus más estrictas y perversas ideas de construcción de
una nueva estética que estuviese privada de apéndices, de artilugios, de
adornos inútiles, a Ernesto se le habría pasado por la cabeza semejante
engendro de la fealdad hecho a la más pulcra perfección.
Sentía que mi tío desde donde sea que estuviese, me decía de vez en
cuando algo más o menos así:
"Martín, esta fue una buena intención no una ocurrencia vacía, sino el
engranaje de una cadena que llevaría a una sociedad que algún día
pudiese suplantar al capitalismo, y a la explotación del hombre por el
hombre, ya no por el medio de la revolución violenta, sino de la
invitación a los obreros y hombres de bien de todo el mundo, con un
modelo que los sedujese mucho más que el del éxito personal, un ejemplo
más de tracción paralela. Pero tú sobrino, hijo de mi hermano siempre
aturdido, el risueño Patatín, no desmayes, ni se te ocurra ser un
vasallo de nadie, y menos aún de mis designios y errores, no son estos
proyectos para ti, aunque sí lo fuesen para tu padre, mantente libre de
la manera que sea, aturdido si quieres, bravo o acobardado, fresco o
perturbado, pero distante de toda esta porquería en que se ha convertido
lo que hice o quise hacer, si quieres pelea contra ello, y si no tienes
ganas de luchar no lo hagas, pero no te doblegues, no te conviertas, no
me aflojes viejo, que ya quedan pocos".
En fin ¿por qué uno iría a tratarse mal a sí mismo?
Source: La Siberia habanera - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=97444
Havana’s Siberia
Havana's Siberia
July 19, 2014
Martin Guevara
HAVANA TIMES — They gave us the keys to our new apartment in Alamar. The
year was 1987. Even though the property title was the same as that of
the other apartment in that sprawling neighborhood, even though it was
located in a five-story tenement (without elevator) like the other
place, the area it was in was significantly different to Zone 6, where
we had lived until that point.
Some fifty thousand people ended up living in that part of the
neighborhood, which had no stores, no tobacco or food stands, not even a
facility where one could get drinking water at. The bus didn't make it
that far either, it merely skirted that immense sub-neighborhood of
Alamar, where power cuts broke records, heaven knows why.
My building was located near the entrance. Luckily, there was a
cafeteria next to it, where they had ice-cream from time to time and,
more often than not, a very cold syrupy substance that was a blessing to
anyone who got off the bus, particularly those people who still had a
long walk to their homes ahead of them. Behind the counter, the clerks
had practically the entire day to chat about the crammed buses and men
who rubbed up against them as there were practically no customers and
the ice-cream ran out very quickly.
Though we were close to the entrance to the neighborhood, there were
mosquitos there one would have thought had been domesticated and trained
in Cuba's territorial troop militias, were it not for the fact that, in
their excessive aggressiveness, they made no distinction between locals
and outsiders.
The people from the neighborhood, as witty as Cubans tend to be,
baptized that strip of Alamar that began at my building and spread
beyond the horrible unknown (bordering with Bucaranao beach, through the
coast and beyond), "Siberia."
Che Guevara had been killed in Bolivia [1967] before Alamar began to be
built in Cuba, but he had coined the term "New Man" before then. He had
pictured a new generation that would follow the triumph of the
revolution, one educated in a society that offered moral (not material)
incentives, a fair society that had uprooted capitalist, individualist
and egotistical values, and that this society would give rise to new
values that mankind would make its own in the span of a single generation.
He thought that the genetic memory of the animal ferocity within human
beings, awakened when it is a question of taking food from others, would
be eradicated in a single generation, two at the most. A concerted
ideological effort, a cleansing of old vices – "capitalist vices", as
they said – through education, would of course be needed for that.
This New Man, molded from the clay of the new generations, would become
the envy of all the world's peoples, governed by the impulse to pillage
they were educated with. The new generations, raised in a world of
solidarity, proletarian internationalism and the moral incentive to
become better workers, would also be characterized by an iron-hard
revolutionary discipline and would conceive of punishment for any
ideological deviation as just – they would, in short, be guided by an
exemplary order, morale and conduct.
One could hold Che Guevara accountable for that, but not for the
aesthetic and functional abomination that Alamar and its "Siberia" are.
I am positive Guevara, not even in his most severe and perverse ideas
about the creation of a new aesthetic devoid of superfluous elements and
useless decorations, ever pictured such a perfect atrocity.
I felt that my uncle, Che Guevara, from wherever he was, was saying
something to me along the lines of:
"Martin, we did this with good intentions. It wasn't merely a
pipe-dream, but part of a mechanism that would take us to a society that
could one day replace capitalism and rid us of the exploitation of man
by man, not through violent revolution, but by drawing men and women
around the world with a model more seductive that the one based on
individual success, another example of parallel traction. But you, my
nephew, son of my eternally confused and well-tempered brother, Patatin,
don't give in or become anyone's servant, much less of my plans and
mistakes. These are not your projects, and if they should be so for your
father, remain free whatever way you can, through confusion, anger or
cowardice, clear-headed or disturbed, keep a distance from the garbage
that what I did or tried to do has become. Fight against it if you want,
and if you don't feel like fighting, don't do it, but don't yield, don't
let them convert you, don't give up, boy, that there are fewer and fewer
of our kind around."
Ultimately, why would anyone willingly mistreat oneself?
Source: Havana's Siberia - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=104991
July 19, 2014
Martin Guevara
HAVANA TIMES — They gave us the keys to our new apartment in Alamar. The
year was 1987. Even though the property title was the same as that of
the other apartment in that sprawling neighborhood, even though it was
located in a five-story tenement (without elevator) like the other
place, the area it was in was significantly different to Zone 6, where
we had lived until that point.
Some fifty thousand people ended up living in that part of the
neighborhood, which had no stores, no tobacco or food stands, not even a
facility where one could get drinking water at. The bus didn't make it
that far either, it merely skirted that immense sub-neighborhood of
Alamar, where power cuts broke records, heaven knows why.
My building was located near the entrance. Luckily, there was a
cafeteria next to it, where they had ice-cream from time to time and,
more often than not, a very cold syrupy substance that was a blessing to
anyone who got off the bus, particularly those people who still had a
long walk to their homes ahead of them. Behind the counter, the clerks
had practically the entire day to chat about the crammed buses and men
who rubbed up against them as there were practically no customers and
the ice-cream ran out very quickly.
Though we were close to the entrance to the neighborhood, there were
mosquitos there one would have thought had been domesticated and trained
in Cuba's territorial troop militias, were it not for the fact that, in
their excessive aggressiveness, they made no distinction between locals
and outsiders.
The people from the neighborhood, as witty as Cubans tend to be,
baptized that strip of Alamar that began at my building and spread
beyond the horrible unknown (bordering with Bucaranao beach, through the
coast and beyond), "Siberia."
Che Guevara had been killed in Bolivia [1967] before Alamar began to be
built in Cuba, but he had coined the term "New Man" before then. He had
pictured a new generation that would follow the triumph of the
revolution, one educated in a society that offered moral (not material)
incentives, a fair society that had uprooted capitalist, individualist
and egotistical values, and that this society would give rise to new
values that mankind would make its own in the span of a single generation.
He thought that the genetic memory of the animal ferocity within human
beings, awakened when it is a question of taking food from others, would
be eradicated in a single generation, two at the most. A concerted
ideological effort, a cleansing of old vices – "capitalist vices", as
they said – through education, would of course be needed for that.
This New Man, molded from the clay of the new generations, would become
the envy of all the world's peoples, governed by the impulse to pillage
they were educated with. The new generations, raised in a world of
solidarity, proletarian internationalism and the moral incentive to
become better workers, would also be characterized by an iron-hard
revolutionary discipline and would conceive of punishment for any
ideological deviation as just – they would, in short, be guided by an
exemplary order, morale and conduct.
One could hold Che Guevara accountable for that, but not for the
aesthetic and functional abomination that Alamar and its "Siberia" are.
I am positive Guevara, not even in his most severe and perverse ideas
about the creation of a new aesthetic devoid of superfluous elements and
useless decorations, ever pictured such a perfect atrocity.
I felt that my uncle, Che Guevara, from wherever he was, was saying
something to me along the lines of:
"Martin, we did this with good intentions. It wasn't merely a
pipe-dream, but part of a mechanism that would take us to a society that
could one day replace capitalism and rid us of the exploitation of man
by man, not through violent revolution, but by drawing men and women
around the world with a model more seductive that the one based on
individual success, another example of parallel traction. But you, my
nephew, son of my eternally confused and well-tempered brother, Patatin,
don't give in or become anyone's servant, much less of my plans and
mistakes. These are not your projects, and if they should be so for your
father, remain free whatever way you can, through confusion, anger or
cowardice, clear-headed or disturbed, keep a distance from the garbage
that what I did or tried to do has become. Fight against it if you want,
and if you don't feel like fighting, don't do it, but don't yield, don't
let them convert you, don't give up, boy, that there are fewer and fewer
of our kind around."
Ultimately, why would anyone willingly mistreat oneself?
Source: Havana's Siberia - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=104991
Desolación y ruinas envuelven San Miguel de los Baños
Desolación y ruinas envuelven San Miguel de los Baños
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Julio 19, 2014
Una enorme ruina sale al paso entre los matorrales. El edificio de
fachada ecléctica era el hotel del Balneario de San Miguel de los Baños.
Hoy sólo alberga telarañas, ratas, árboles que crecen entre los muros, y
recuerdos, muchos recuerdos. Los más jóvenes ni siquiera saben que en el
país hay un sitio así, donde el agua sanadora brota de la propia tierra.
Bendecido por la naturaleza con abundantes manantiales medicinales, San
Miguel de los Baños pasó, en menos de un siglo, de la prosperidad al
abandono. Algunos vecinos creen que se trata de una maldición y otros le
echan la culpa a la probada ineficiencia del Estado. Los más afirman que
empezó a decaer cuando la villa pasó a ser administrada por el municipio
de Jovellanos que le profesaba –dicen– una envidia incurable al próspero
poblado.
Lo cierto es que aquel majestuoso edificio que deslumbraba a cuanto
viajero lo visitaba y que era centro del complejo arquitectónico y
orgullo de los pobladores, es hoy un inmueble desolado e inhabitable, a
pesar de su utilidad pública, de sus valores culturales y de su historia.
La leyenda cuenta que un esclavo llamado Miguel, escapado de su
dotación, fue quien descubrió los valores curativos de aquellas aguas.
Sin embargo, sólo a finales del siglo XIX se confirmó científicamente
que contenían un 60 % de minerales, entre ellos azufre en estado
coloidal. Los manantiales fueron reconocidos también por sus
características alcalinas y bicarbonatadas, capaces de aliviar ciertos
padecimientos de las vías digestivas y urinarias, además de otros
problemas de salud: anemia, gastralgia, dispepsia, diabetes, urticaria,
clorosis, nefritis e incluso neurastenia.
Un adinerado abogado santiaguero, Manuel Abril Ochoa, llegó a San Miguel
de los Baños en 1906 para comprobar si en aquellos manantiales estaba la
solución a sus problemas digestivos. Todo indica que la encontró porque
tomó la decisión de establecerse allí y construir el lujoso balneario.
Las obras comenzaron en 1912 y para la inauguración, en 1930, estuvo
invitado todo lo que brillaba en la sociedad cubana de la época.
Algunos tejados han desaparecido
Ya nadie puede hoy determinar dónde se encontraba la carpeta, dónde la
batería de baños para hombres, dónde la de mujeres. En qué punto exacto
de estos desvencijados salones se ubicaba el restaurante, dónde el bar,
la cocina, la cafetería; bajo cuál techo, ahora desconchado, estuvo el
almacén de víveres, la cámara fría, el consultorio médico, los
laboratorios y cuáles de estos muros quebrados separaban las 44
habitaciones, las terrazas amuebladas con cómodos sillones y las áreas
deportivas.
En su infinita buena fe, o ingenuidad, el doctor Abril dispuso que tras
su muerte las instalaciones fueran cedidas al Ministerio de Industrias,
que en enero de 1962 estaba bajo el mandato de Che Guevara. Éste se
interesó tanto, quizás por el asma que lo acompañó hasta sus últimos
días, que mandó a construir otro hotel cerca del lugar, llamado
Villaverde. Pero de esta instalación no queda ni el recuerdo.
El Balneario de San Miguel de los Baños tuvo su época dorada en los
setenta. Cubanos de todas las provincias acudían en peregrinación
esgrimiendo sus recetas médicas debidamente acuñadas. Allí se gestó una
de las primeras iniciativas de lo que hoy se ha dado en llamar Turismo
de Salud.
Pero lejos de sus aguas curadoras cayó el muro de Berlín. El socialismo
real de Europa del Este naufragó arrastrando a la Isla hacia un agujero
negro que eufemísticamente los dirigentes de nuestro socialismo tropical
denominaron Período Especial en Tiempos de Paz.
Ajenos a los sismos políticos, los manantiales siguieron brotando con
generosidad, pero los burócratas locales en su habitual oportunismo se
encargaron de desbaratar las instalaciones del balneario. Las utilizaron
primero para albergar a damnificados de huracanes, luego como oficina
del sector gastronómico y, finalmente, para realizar las fiestas
conmemorativas por la creación de los Comités de Defensa de la
Revolución (CDR).
Saquearon todo: las tazas de los inodoros, las baldosas de mármol de las
escaleras, las puertas y los marcos de maderas preciosas...
Saquearon todo: las tazas de los inodoros, las baldosas de mármol de las
escaleras, las puertas y los marcos de maderas preciosas, las camas con
sus colchones, los sillones y sofás, las sillas y mesas del comedor, los
fogones de la cocina, los grifos y lavamanos, los azulejos. Sólo se
salvaron algunas pesadas bañaderas de hierro esmaltado empotradas en el
piso. Nadie sabe a ciencia cierta a dónde fueron a parar todos aquellos
despojos del palacio.
Hoy sólo quedan los muros con sus aceros interiores reventados por el
óxido, refugio de
murciélagos y también urinario público. Detrás del edificio se mantienen
abiertas las pocetas a donde aún bajan, sorteando los escollos de los
enyerbados escalones, quienes quieren curarse de alguna dolencia.
En otro recinto sobrevive un abrevadero. Despojado de todo ornamento un
burdo tubo metálico sobresale de la pared. Debajo, una especie de
tragante borbotea de vez en cuando, como si se tratara de un latido.
El taxista particular que me saca de San Miguel de los Baños me cuenta
otros horrores que sufrió el resto de las instalaciones hoteleras de la
otrora próspera villa. Pero habla también de sus esperanzas desde que,
hace una año, el Ministerio del Interior ha tomado el control de los
manantiales con el proyecto de hacer allí un sanatorio. Me traslada el
rumor de que Eusebio Leal, sanador de La Habana Vieja, está tomando
cartas en el asunto y que "con esto de la nueva ley de inversiones
extranjeras" quizás quieran poner allí –donde ahora hay unidades
militares– un campo de golf.
No todo está perdido: los depredadores no han podido con las entrañas de
la tierra ni con las inocentes ilusiones de la gente sencilla.
Source: Desolación y ruinas envuelven San Miguel de los Baños -
http://www.14ymedio.com/nacional/San_Miguel_de_los_Banos-balneario_0_1598840111.html
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Julio 19, 2014
Una enorme ruina sale al paso entre los matorrales. El edificio de
fachada ecléctica era el hotel del Balneario de San Miguel de los Baños.
Hoy sólo alberga telarañas, ratas, árboles que crecen entre los muros, y
recuerdos, muchos recuerdos. Los más jóvenes ni siquiera saben que en el
país hay un sitio así, donde el agua sanadora brota de la propia tierra.
Bendecido por la naturaleza con abundantes manantiales medicinales, San
Miguel de los Baños pasó, en menos de un siglo, de la prosperidad al
abandono. Algunos vecinos creen que se trata de una maldición y otros le
echan la culpa a la probada ineficiencia del Estado. Los más afirman que
empezó a decaer cuando la villa pasó a ser administrada por el municipio
de Jovellanos que le profesaba –dicen– una envidia incurable al próspero
poblado.
Lo cierto es que aquel majestuoso edificio que deslumbraba a cuanto
viajero lo visitaba y que era centro del complejo arquitectónico y
orgullo de los pobladores, es hoy un inmueble desolado e inhabitable, a
pesar de su utilidad pública, de sus valores culturales y de su historia.
La leyenda cuenta que un esclavo llamado Miguel, escapado de su
dotación, fue quien descubrió los valores curativos de aquellas aguas.
Sin embargo, sólo a finales del siglo XIX se confirmó científicamente
que contenían un 60 % de minerales, entre ellos azufre en estado
coloidal. Los manantiales fueron reconocidos también por sus
características alcalinas y bicarbonatadas, capaces de aliviar ciertos
padecimientos de las vías digestivas y urinarias, además de otros
problemas de salud: anemia, gastralgia, dispepsia, diabetes, urticaria,
clorosis, nefritis e incluso neurastenia.
Un adinerado abogado santiaguero, Manuel Abril Ochoa, llegó a San Miguel
de los Baños en 1906 para comprobar si en aquellos manantiales estaba la
solución a sus problemas digestivos. Todo indica que la encontró porque
tomó la decisión de establecerse allí y construir el lujoso balneario.
Las obras comenzaron en 1912 y para la inauguración, en 1930, estuvo
invitado todo lo que brillaba en la sociedad cubana de la época.
Algunos tejados han desaparecido
Ya nadie puede hoy determinar dónde se encontraba la carpeta, dónde la
batería de baños para hombres, dónde la de mujeres. En qué punto exacto
de estos desvencijados salones se ubicaba el restaurante, dónde el bar,
la cocina, la cafetería; bajo cuál techo, ahora desconchado, estuvo el
almacén de víveres, la cámara fría, el consultorio médico, los
laboratorios y cuáles de estos muros quebrados separaban las 44
habitaciones, las terrazas amuebladas con cómodos sillones y las áreas
deportivas.
En su infinita buena fe, o ingenuidad, el doctor Abril dispuso que tras
su muerte las instalaciones fueran cedidas al Ministerio de Industrias,
que en enero de 1962 estaba bajo el mandato de Che Guevara. Éste se
interesó tanto, quizás por el asma que lo acompañó hasta sus últimos
días, que mandó a construir otro hotel cerca del lugar, llamado
Villaverde. Pero de esta instalación no queda ni el recuerdo.
El Balneario de San Miguel de los Baños tuvo su época dorada en los
setenta. Cubanos de todas las provincias acudían en peregrinación
esgrimiendo sus recetas médicas debidamente acuñadas. Allí se gestó una
de las primeras iniciativas de lo que hoy se ha dado en llamar Turismo
de Salud.
Pero lejos de sus aguas curadoras cayó el muro de Berlín. El socialismo
real de Europa del Este naufragó arrastrando a la Isla hacia un agujero
negro que eufemísticamente los dirigentes de nuestro socialismo tropical
denominaron Período Especial en Tiempos de Paz.
Ajenos a los sismos políticos, los manantiales siguieron brotando con
generosidad, pero los burócratas locales en su habitual oportunismo se
encargaron de desbaratar las instalaciones del balneario. Las utilizaron
primero para albergar a damnificados de huracanes, luego como oficina
del sector gastronómico y, finalmente, para realizar las fiestas
conmemorativas por la creación de los Comités de Defensa de la
Revolución (CDR).
Saquearon todo: las tazas de los inodoros, las baldosas de mármol de las
escaleras, las puertas y los marcos de maderas preciosas...
Saquearon todo: las tazas de los inodoros, las baldosas de mármol de las
escaleras, las puertas y los marcos de maderas preciosas, las camas con
sus colchones, los sillones y sofás, las sillas y mesas del comedor, los
fogones de la cocina, los grifos y lavamanos, los azulejos. Sólo se
salvaron algunas pesadas bañaderas de hierro esmaltado empotradas en el
piso. Nadie sabe a ciencia cierta a dónde fueron a parar todos aquellos
despojos del palacio.
Hoy sólo quedan los muros con sus aceros interiores reventados por el
óxido, refugio de
murciélagos y también urinario público. Detrás del edificio se mantienen
abiertas las pocetas a donde aún bajan, sorteando los escollos de los
enyerbados escalones, quienes quieren curarse de alguna dolencia.
En otro recinto sobrevive un abrevadero. Despojado de todo ornamento un
burdo tubo metálico sobresale de la pared. Debajo, una especie de
tragante borbotea de vez en cuando, como si se tratara de un latido.
El taxista particular que me saca de San Miguel de los Baños me cuenta
otros horrores que sufrió el resto de las instalaciones hoteleras de la
otrora próspera villa. Pero habla también de sus esperanzas desde que,
hace una año, el Ministerio del Interior ha tomado el control de los
manantiales con el proyecto de hacer allí un sanatorio. Me traslada el
rumor de que Eusebio Leal, sanador de La Habana Vieja, está tomando
cartas en el asunto y que "con esto de la nueva ley de inversiones
extranjeras" quizás quieran poner allí –donde ahora hay unidades
militares– un campo de golf.
No todo está perdido: los depredadores no han podido con las entrañas de
la tierra ni con las inocentes ilusiones de la gente sencilla.
Source: Desolación y ruinas envuelven San Miguel de los Baños -
http://www.14ymedio.com/nacional/San_Miguel_de_los_Banos-balneario_0_1598840111.html
Subscribe to:
Posts (Atom)