Saturday, August 6, 2011

Cuba opens door to comfort

Cuba opens door to comfort
Damien Cave, Havana
August 6, 2011

JOSE is an eager almost-entrepreneur with big plans for Cuban real
estate. Right now he works illegally on trades, linking families who
want to swap homes and pay a little extra for an upgrade.

But when Cuba legalises buying and selling by the end of the year, Jose
and many others expect a cascade of changes: higher prices, mass
relocation, property taxes and a flood of money from Cubans in the US
and around the world.

''There's going to be huge demand,'' said Jose, 36, who declined to give
his last name, keeping an eye out for eavesdroppers. ''It's been
prohibited for so long.''
Advertisement: Story continues below

Private property is the nucleus of capitalism, of course, so the plan to
legitimise it in a country of slogans such as ''socialism or death''
strikes many as jaw-dropping. Indeed, most people expect onerous rules,
and already the plan outlined by state media would suppress the market
by limiting Cubans to one home or apartment and requiring full-time
residency.

Yet even with some state control, experts say, property sales could
transform Cuba more than any of the economic reforms announced by
President Raul Castro's government.

Compared with the changes already passed (more self-employment and
mobile-phone ownership), or proposed (car sales and looser emigration
rules), ''nothing is as big as this'', said Philip Peters, an analyst
with the Lexington Institute.

The opportunities for profits and loans would be far larger than Cuba's
small businesses offer, experts say, potentially creating the
disparities of wealth that have accompanied property ownership in places
such as eastern Europe and China.

Havana may face a move back in time, to when it was a more stratified
city. ''There will be a huge rearrangement,'' said Mario Coyula,
Havana's director of urbanism and architecture in the 1970s and '80s.
''Gentrification will happen.''

Broader effects could follow. Sales would encourage much-needed
renovation, creating jobs. Banking would expand because, under newly
announced rules, payments would come from buyers' accounts. Meanwhile
the government, which owns all property now, would hand over homes and
apartments to their occupants in exchange for taxes on sales -
impossible in the current swapping market where money passes under the
table.

And then there is the role of Cuban emigrants. While the plan seems to
prohibit foreign ownership, Cuban-Americans could take advantage of
Obama administration rules letting them send as much money as they like
to relatives on the island, fuelling purchases and giving them a stake
in Cuba's economic success. ''That is politically an extremely powerful
development,'' Mr Peters said, arguing that it could spur policy changes
by both nations.

The rate of change, however, will likely depend on complications
peculiar to Cuba.

There are no vacancies in Havana, Mr Coyula pointed out. Every dwelling
has someone living in it. Most Cubans are essentially stuck where they are.

Ilda, 69, lives alone in a five-bedroom, ninth-floor apartment with
views of the sea. A visiting Cuban-American couple - ''chic, very well
dressed,'' she said - asked to buy her apartment for $150,000, with
little care for any bans on foreign ownership.

''I told them I can't,'' Ilda said. ''We're waiting for the law.'' And
even when the law changes, she would prefer a trade, because she would
be guaranteed a place to live.

For now, though, Cubans are trying to grasp basic details. How will the
mortgage system work? How high will taxes be? What's a fair price?

There is even a question of how buyers and sellers will come together.
Classified listings are illegal in Cuba, which explains why brokers like
Jose, known as corredores, spend their days moving through open-air
bazaars with notebooks listing apartments offered or desired. He already
has two employees working for him and expects to hire more. ''We have to
get co-ordinated,'' he said. ''It's coming.''

http://www.theage.com.au/world/cuba-opens-door-to-comfort-20110805-1ifiu.html

Friday, August 5, 2011

¿Qué hay detrás del desalojo de Yusney Rivero?

¿Qué hay detrás del desalojo de Yusney Rivero?
Jueves, 04 de Agosto de 2011 12:25
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana, 4 de agosto de 2011, (PD) Yusney
Rivero Peláez acusa a la Policía Nacional Revolucionaria y la Dirección
de Vivienda de confabularse para expulsarla de la vivienda en Marianao

donde vivía desde hacía 12 años y trasladarla a la fuerza a Sancti Spíritus.

Rivero Peláez vivía en calle 71 número 11610, entre 116 y 118, Marianao,
desde el año 1999, junto a sus dos hijos, Yosvana, de 9 años, y Yohandri
Duviel, de 8.

Después de divorciarse del padre de sus hijos, Yusney Rivero y los niños
continuaron viviendo en la casa, que se encuentra a nombre del hermano
de su ex –cuñado, José Rafael Expósito Morales, quien residía fuera de
la morada, en casa de su madre, desde hace varios años.

El pasado 18 de julio a las 8 de la mañana, se personaron en la casa
alrededor de veinte miembros de la dirección municipal de vivienda, al
frente de los cuales se encontraba Barbará Greta Rodríguez, jefa de
enfrentamiento, para desalojar a Yusney y sus hijos porque según le
comunicaron, Expósito Morales y su madre habían permutado la casa por
otra en Sancti Spíritus.

Apoyados por efectivos de la policía, montaron todas las pertenencias de
Yusney Rivero en un camión. Varias horas después, la mujer y los niños
fueron conducidos por la funcionaria Bárbara y la policía para la
terminal de ferrocarriles, donde fueron obligados a montar en un tren
rumbo a Sancti Spíritus.

El día 19 a las seis de la mañana, Yusney Rivero llamó a esta periodista
para denunciar que había sido engañada, porque cuando llegó a Sancti
Spíritus en la Dirección de Vivienda no sabían de la permuta
supuestamente realizada por Expósito Morales con Gustavo Martín Diéguez
Caballero, quien trabaja en Flora y Fauna con el comandante de la
revolución Guillermo García Frías.

Las pertenencias de Yusney Rivero, que tuvo que regresar a La Habana, no
aparecen por ninguna parte y sus hijos se encuentran en la calle sin
comer y sin tener donde dormir.

Yusney Rivero Peláez cree que no hubo tal permuta, sino que la
desalojaron de la casa para venderla. Ha reclamado al Poder Popular, la
Dirección Provincial de la Vivienda y el Consejo de Estado, pero hasta
ahora no le han contestado.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/derechos-humanos/1990-ique-hay-detras-del-desalojo-de-yusney-rivero

Juzgada por reclamar materiales para reparar su casa

Juzgada por reclamar materiales para reparar su casa
Jueves, 04 de Agosto de 2011 12:32
Dania Virgen García

San Miguel del Padrón, La Habana, 4 de agosto de 2011, (PD) María
Eugenia Cisneros Osorio, ex-profesora, licenciada en idioma ruso, vive
en una ruinosa ciudadela de usufructo gratuito

, en la calle Esperanza numero 214, entre Florida y Alambique, Habana
Vieja. La ciudadela está declarada en estado inhabitable crítico. Desde
hace 28 años, Cisneros Osorio realiza gestiones para que el estado le
venda los materiales de construcción que necesita para la reparación de
su hogar, que ha sufrido varios derrumbes parciales por falta de
mantenimiento.

Cuando solicitó las tejas venezolanas para el techo, la vicepresidenta
de la construcción del gobierno municipal, Rita María Pérez Montalvo, se
las negó. Se quejó a la Dirección de Vivienda municipal, pero no le
dieron respuesta alguna.
Luego de muchas protestas, para tranquilizarla le entregaron los vales
para comprar una parte de los materiales que necesitaba, pero al ir a
comprarlos, no pudo porque detectaron irregularidades en dichos vales.
Cuando fue a reclamar ante el presidente del gobierno municipal, Bárbaro
Enrique Sosa, descubrió que todo había sido un engaño. Entonces acudió a
quejarse a la Asamblea Nacional del Poder Popular, donde fue atendida
por la secretaria Miriam Brito. Esta visitó su casa y al ver el crítico
estado en que se encontraba, le prometió que sería reparada. Pero no fue
más que eso: una promesa.

Después ya no pudo ni utilizar el teléfono para sus gestiones. Por
demorarse en el pago se lo quitaron. Cuando fue a reclamar, ya ETECSA lo
había vendido y le comunicaron que no tenía derecho a reclamación.
A raíz de la incertidumbre en que vive, hace varias semanas a María
Eugenia le dio un paro respiratorio y estuvo grave.

Recientemente María Eugenia Cisneros fue citada por la actual presidenta
municipal del Poder Popular, Leticia Naviera Hernández, quien la envió a
los tribunales. Fue acusada de desacato por la vice presidenta municipal
de la construcción Rita María Pérez. La sancionaron a un año de
limitación de libertad, por reclamar los materiales para arreglar su casa.

El 21 de julio varios policías en tres patrulleros se personaron en la
vivienda de Cisneros Osorio con una orden de arresto firmada por el
fiscal Vicente Fernández. El jefe de sector, nombrado Norge, la esposó y
se la llevó a empujones.
Junto a María Eugenia vive su hija Yenia Maile Perdomo Cisneros,
estudiante de último año de medicina, militante de la Unión de Jóvenes
Comunistas en la facultad de medicina del Hospital "Calixto García", y
quien fue presidenta de la FEU del municipio Habana Vieja. Con ellas
conviven tres niños de 8, 7, y 2 años de edad.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.primaveradigital.org/primavera/noticias/derechos-humanos/1995-juzgada-por-reclamar-materiales-para-reparar-su-casa

Más de 3 mil familias temen ser desalojadas en Villa Clara

Más de 3 mil familias temen ser desalojadas en Villa Clara

Unos 46 asentamientos ilegales (villas miserias) son el objetivo de la
Dirección Provincial de Planificación Física en Villa Clara para
rescatar la legalidad.

martinoticias.com 04 de agosto de 2011

Poner freno a los 46 asentamientos ilegales existentes (en Villa Clara)
constituye una vertiente decisiva en el rescate de la legalidad perdida,
ha asegurado el diario provincial Vanguardia en su edición del 1 de agosto

El reporte del órgano villaclareño añade que "esas más de 3 mil
viviendas que han ido apareciendo en la geografía, en particular en la
periferia de sus principales ciudades, además de dañar el entorno, hacen
peligrar la salud de sus habitantes, dado lo antihigiénico y precario de
las construcciones.

Añade Vanguardia que en el "acápite de las multas resalta -según un
informe emitido por la dirección provincial de la propia entidad- la
enorme insatisfacción porque en el primer semestre fueron impuestas
solamente 17 multas de seguimiento: diez en Santa Clara, seis en
Caibarién y una en Camajuaní. La situación indica claramente que no ha
existido una real voluntad por resolver el problema.

La opinión popular -según un informe de Idania Yánez Contreras- coincide
en que la Dirección Provincial del Instituto de Planificación Física
podría convertirse en un órgano represor en Villa Clara si aplica multas
a la población que vive en asentamientos ilegales.

Yánez Contreras, quien conoce el tema porque ha brindado su apoyo a
familias hostigadas por los inspectores del gobierno para que abandonen
el lugar donde viven, ha dicho que frenar los asentamientos ilegales
con multas y desalojos pondría a los inspectores estatales y al
organismo de planificación física en un verdadero plan de represores
porque "esas familias no tienen a donde ir, y para sacarlas de sus
humildes residencias tendrían que aplicar sobre ellos la fuerza y la
violencia'.

La activista, junto a otros opositores de la ciudad de Santa Clara, han
brindado apoyo en varias ocasiones a familias bajo amenaza de desalojo y
conoce detalles de las motivaciones que esas personas han tenido para
lanzarse a la arriesgada aventura de improvisar un techo en lugares
carentes de condiciones higiénicas.

"La familia crece y ya en las casas no caben tantas personas -ha dicho
la opositora. Ellos caen en la ilegalidad porque el propio gobierno los
obliga al no darle permiso para fabricar, y mucho menos les vende
materiales de construcción.

http://www.martinoticias.com/noticias/Mas-de-3-mil-familias-temen-ser-desalojada-en-Villa-Clara--126785978.html

Thursday, August 4, 2011

Nadie resuelve

Nadie resuelve
Thursday, August 4, 2011 | Por Yoel Espinosa Medrano

SANTA CLARA, Cuba, 4 de agosto (Yoel Espinosa / www.cubanet.org) – Las
autoridades de esta ciudad no acaban de resolver la situación de la
vivienda de la discapacitada Alianny Rodríguez, a pesar de los reclamos
de su madre a diferentes instancias.

Alianny, retrasada mental de 18 años, padece del Síndrome de
Prader-Willy, y vive con su madre y hermana en una improvisada vivienda
con paredes de cartón, techo de fibrocemento y piso de cemento. Cada vez
que llueve se mojan las pertenencias de la familia, debido a los huecos
del techo y las paredes.

Caridad Corcho, madre de la enferma, dijo a este reportero: "En el año
2005 me
dijeron en el Instituto de Vivienda que el proceso era largo y existían
otros casos esperando solución. Entonces fui al Partido Comunista y me
informaron que el problema de la vivienda no era asunto de ellos.
Entonces escribí al Consejo de Estado en La Habana y todavía espero la
respuesta".

http://www.cubanet.org/noticias/nadie-resuelve/

Funcionarios corruptos

Funcionarios corruptos
Thursday, August 4, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 4 de agosto (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Odalis Corzo Bretone asegura que funcionarios corruptos de la Dirección
de Vivienda del municipio San Miguel del Padrón le quitaron a su hija,
de 10 años, la vivienda que heredó legalmente de su padre, para venderla.

Expresa Corzo que ella y su hija vivían desde el año 2001 en calle
Rosario, numero 4417, la dirección oficial que tiene actualmente en el
carné de identidad y que cuando su esposo murió, hace cuatro años, la
casa donde él vivía le fue adjudicada a ella, como guardiana de la niña,
por la Dirección de Vivienda, debido a la hija que tenían en común.

Según alega Corzo, como la casa disputada se encontraba deshabitada, la
funcionaria "jefa de enfrentamiento", Roxana, en contubernio con los
abogados y la directora de Vivienda, la vendieron.

Odalys Corzo dice que lleva cuatro años reclamando a todas las
instancias del gobierno, desde las municipales hasta el instituto de
Vivienda y el Consejo de Estado, sin que atiendan su caso.

"Han sobornado a abogados como Jorge Licea y a la policía del
municipio. Roxana, la jefa de enfrentamiento, me ha amenazado con
matarme a golpes si sigo reclamando; pero no voy a parar, la casa es de
mi hija, se la dejó su padre", finalizó Corzo.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/funcionarios-corruptos-2/

DE LO QUE GRANMA NO HABLA

DE LO QUE GRANMA NO HABLA
04-08-2011.
Nairobi Morales Rodríguez
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la habana-Cuba. El pasado 22 de
Julio el editorial Granma publico un artículo sobre las construcciones,
ampliación e ilegalidades de viviendas en edificios múltiples, pero no
hablo de la necesidad del cubano de tener hogar.

Yaima Puig Meneses responsable de la nota expuso los datos preliminares
sobre el diagnostico que realizó el Instituto de la Vivienda y otras
entidades estatales, en el que se detectó en 300 edificios 4 000
infracciones,... ¿esta periodista sabrá las necesidades de las personas
que cometieron estas ilegalidades? La necesidad de vivienda del cubano
lo ha obligado a ser arquitecto, a buscar la forma de tener una casa o
un apartamento confortable.

En Cuba hay apartamentos de una habitación que viven varios núcleos
familiares, sin privacidad, que no se han podido separar ya que en Cuba
las casas no se rentan ni se le venden a nacionales, y entonces es ahí
cuando llegan las inventivas del cubano, ¿en donde vivirá nuestra
periodista que no ha tocado este punto en su escrito?

Al concluir la lectura de este artículo me vi en la compromiso moral con
muchos cubanos de recorrer algunos de los barrios de mi municipio
(Boyero), y vi en la precaria condiciones que viven los vecinos del
barrio ¨Mira Flores Viejo¨, en el municipio de Boyeros y intercambié
con algunos vecinos, los cuales manifestaron que el delegado hizo un
levantamiento de las viviendas en mal estado para entregarles materiales
de construcción, por los cuales aún esperan desde el pasado 2007. ¿por
qué ven lo ilegal y no los problemas reales, crecientes y acuciantes de
la población?

Los medios noticiosos del gobierno critican las condiciones de vida que
viven algunas personas alrededor del mundo, pero son incapaces de ver
cómo vive el cubano medio del país. Varias personas del mencionado
municipio plantearon que existen materiales de construcción para
construir hoteles y tiendas en divisas y no para ayudar a una barriada
donde las casas se caen a pedazos, comentaba un señor de más de sesenta
años que vive solo de su pensión de 240 pesos .

El gobierno ha creado determinados puntos para la venta de materiales
de construcción en moneda nacional en donde un bloque cuesta 6 pesos, un
saco de cemento 100 y una teja de fibra 80 para aquellas personas que
quieran construir o arreglar su vivienda por esfuerzo propio... pero los
precios son elevados y no siempre en estos lugares se cuenta con la
existencia de los mismos, comentó Marian, una mujer de unos 40 años que
no trabaja para el gobierno pero lo hace por cuenta propia.

Señora periodista ¿usted cree que las persona dueñas de estas viviendas
de la foto puedan adquirir los materiales y reparar sus vivienda con
los precios tan elevados que el gobierno los vende?. ¿Cuánto tendrían
que pagar de multa si se decidieran arreglar un poco estos lugares
llamados hogar?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=33177

Wednesday, August 3, 2011

Cubans Set for Big Change: Right to Buy Homes

Cubans Set for Big Change: Right to Buy Homes
The New York Times
By DAMIEN CAVE
Published: August 2, 2011

HAVANA — José is an eager almost-entrepreneur with big plans for Cuban
real estate. Right now he works illegally on trades, linking up families
who want to swap homes and pay a little extra for an upgrade.

In Havana on Saturday, Cubans looked at notices for apartment exchanges.
Cuba is about to legalize the sale of property.

But when Cuba legalizes buying and selling by the end of the year — as
the government promised again this week — José and many others expect a
cascade of changes: higher prices, mass relocation, property taxes and a
flood of money from Cubans in the United States and around the world.

"There's going to be huge demand," said José, 36, who declined to give
his last name, stepping away from the crowd and keeping an eye out for
eavesdroppers. "It's been prohibited for so long."

Private property is the nucleus of capitalism, of course, so the plan to
legitimize it here in a country of slogans like "socialism or death"
strikes many Cubans as jaw-dropping. Indeed, most people expect onerous
regulations and already, the plan outlined by the state media would
suppress the market by limiting Cubans to one home or apartment and
requiring full-time residency.

Yet even with some state control, experts say, property sales could
transform Cuba more than any of the economic reforms announced by
President Raúl Castro's government, some of which were outlined in the
National Assembly on Monday. Compared with the changes already passed
(more self-employment and cell-phone ownership), or proposed (car sales
and looser emigration rules), "nothing is as big as this," said Philip
Peters, an analyst with the Lexington Institute.

The opportunities for profits and loans would be far larger than what
Cuba's small businesses offer, experts say, potentially creating the
disparities of wealth that have accompanied property ownership in places
like Eastern Europe and China.

Havana in particular may be in for a move back in time, to when it was a
more stratified city. "There will be a huge rearrangement," said Mario
Coyula, Havana's director of urbanism and architecture in the 1970s and
'80s. "Gentrification will happen."

Broader effects could follow. Sales would encourage much-needed
renovation, creating jobs. Banking would expand because, under newly
announced rules, payments would come from buyers' accounts. Meanwhile,
the government, which owns all property now, would hand over homes and
apartments to their occupants in exchange for taxes on sales —
impossible in the current swapping market where money passes under the
table.

And then there is the role of Cuban emigrants. While the plan seems to
prohibit foreign ownership, Cuban-Americans could take advantage of
Obama administration rules letting them send as much money as they like
to relatives on the island, fueling purchases and giving them a stake in
Cuba's economic success. "That is politically an extremely powerful
development," Mr. Peters said, arguing that it could spur policy changes
by both nations.

The rate of change, however, will likely depend on complications
peculiar to Cuba. The so-called Pearl of the Antilles struggled with
poor housing even before the 1959 Revolution, but deterioration, rigid
rules and creative work-arounds have created today's warren of oddities.

There are no vacancies in Havana, Mr. Coyula pointed out. Every dwelling
has someone living in it. Most Cubans are essentially stuck where they are.

On the waterfront of central Havana, children peek out from buildings
that should be condemned, with a third of the facade missing.

Blocks inland, Cubans like Elena Acea, 40, have subdivided apartments to
Alice in Wonderland proportions. Her two-bedroom is now a four-bedroom,
with a plywood mezzanine where two stepsons live one atop the other,
barely able to stand in their own rooms.

Like many Cubans, she hopes to move — to trade her apartment for three
smaller places so the elder son, 29, can start his own family. "He's
getting married," she said. "He has to move out."

But despite reassurances — on Monday, Marino Murillo, a top official on
economic policy, said selling would not need prior government approval —
Ms. Acea and many neighbors seemed wary of the government's promise to
let go. Some Cubans expect rules forcing buyers to hold properties for
five or 10 years. Others say the government will make it hard to take
profits off the island, through exorbitant taxes or limits on currency
exchange.

Still more, like Ernesto Benítez, 37, an artist, cannot imagine a real
open market. "They're going to set one price, per square foot, and
that's it," he said.

Of course, he added, Cubans would respond by setting their own prices.
And that might be enough to stimulate movement, he said.

He certainly hopes so. Mr. Benítez and the woman he has lived with for
nearly a decade broke up 18 months ago. Each is now dating someone new
and there are nights, they admit, that get a little awkward. Only a
narrow bathroom separates their bedrooms.

Katia González, 48, whose parents gave her their apartment before they
died (which Cuba allows) said she would consider selling for a fair
price. What did she think her two-bedroom just blocks from the ocean, in
Havana's best neighborhood, could command? "Oh, $25,000," she said. "A
little more, maybe $30,000."

In Miami, a similar apartment might cost nearly 10 times that — which is
what many Cuban-Americans seem to be thinking. José and several other
brokers in Havana said real estate transactions on the black market
routinely involved money from Cubans overseas, especially Florida.

"There's always money coming in from Miami," said Gerardo, a broker who
withheld his full name. "The Cuban in Miami buys a house for his cousin
in Cuba and when he comes here in the summer for a couple of months, he
stays in that house."

Technically, this is a violation of the trade embargo that began under
President Dwight D. Eisenhower. According to the United States Treasury
Department, deals or investments with Cubans are prohibited. Receiving
money or profit from Cuba is also illegal.

But the rules are muddy in practice. Family transactions — mainly
involving recent emigrants — seem to be expanding with a wink from the
White House. Supporting private business is now encouraged under the
general license that lets Cuban-Americans visit relatives, and in 2009,
President Obama established a new policy letting Cuban-Americans visit
the island whenever they want, and send unlimited remittances to relatives.

Beyond that, enforcement against individuals, as opposed to businesses,
is practically nonexistent: in the past 18 months, only one American was
penalized for violating the sanctions, with a fine of $525, according to
a Congressional report published last month.

Experts say the Cuban diaspora has already begun to create a tiered
social system in Cuba. Cuban emigrants sent back about $1 billion in
remittances last year, studies show, with an increasing proportion of
that money financing budding capitalists in need of pizza ovens or other
equipment to work privately. Homes would simply expand the bond, experts
say, and offers are already arriving.

Ilda, 69, lives alone in a five-bedroom, ninth-floor apartment with
views of the sea. A visiting Cuban-American couple — "chic, very well
dressed," she said — asked to buy her apartment for $150,000, with
little care for any bans on foreign ownership.

"I told them I can't," Ilda said. "We're waiting for the law." Even when
the law changes, she said she would prefer a "permuta," a trade, because
she would be guaranteed a place to live.

Her fear of having nowhere to go is common. One recent study, by Sergio
Díaz-Briquets, a Washington-based demography expert, found that Cuba has
a housing deficit of 1.6 million units. The government says the number
is closer to 500,000, still a serious problem.

Mr. Coyula said money from sales might not be enough to fix it, since
there is almost no construction industry, permitting process or
materials to build with.

Other thorny issues might have to be revisited. "Evictions haven't
happened here since 1939," he said. "There's a law forbidding them."

For now, though, Cubans are trying to grasp basic details. How will the
mortgage system work? How high will taxes be? What's a fair price?

There is even a question of how buyers and sellers will come together.
Classified listings are illegal in Cuba, which explains why brokers like
José, known as corredores, spend their days moving through open air
bazaars with notebooks listing apartments offered or desired.

He already has two employees working for him and when the new law
arrives, whether his services are legal or not, he expects to hire more.
"We have to get coordinated," he said. "It's coming."

Victoria Burnett contributed reporting.

https://www.nytimes.com/2011/08/03/world/americas/03cuba.html?_r=1&pagewanted=all

Monday, August 1, 2011

Desalojo en San Miguel del Padrón

Desalojo en San Miguel del Padrón
Monday, August 1, 2011 | Por Dania Virgen Garcia

LA HABANA, Cuba, 1 de agosto (Dania Virgen García, www.cubanet.org)
-Mercedes Cay, expulsada de su casa, en San Miguel del Padrón, afirma
que funcionarios del gobierno y de las direcciones municipal y
provincial de Vivienda, la desalojaron para venderla.

Cay vivía con una hija y una nieta en calle 1ra # 19516, en La Rosalía,
San Miguel del Padrón, desde hace cuatro años, cuando se mudó al lugar
mediante una permuta (intercambio de vivienda realizado por legítimos
dueños de mutuo acuerdo) y afirma que era propietaria legítima del inmueble.

El 15 de julio a las 5:30 de la mañana, funcionarios de la Dirección de
Viviendas y efectivos de la policía nacional, encabezados por los
oficiales Sabón y Castillo, se personaron en la vivienda de Cay para
desalojarla.

Según refieren Cay y algunos vecinos del lugar, la sacaron a la fuerza,
lanzaron sus pertenencias a la calle e impidieron que los vecinos
salieran de sus casas a ayudarla. Según narran los vecinos, la policía y
los funcionarios de la vivienda los obligaron a permanecer encerrados en
sus casas y a dos de ellos que protestaron, la policía les impueso
multas de 150 pesos.

Según Cay, el oficial Sabón la sacó a empujones para la calle con su
nieta en brazos, mientras que el oficial Castillo apuntaba con una
pistola a la hija para impedir que interviniera en su defensa.

Mercedes Cay y su familia fueron trasladadas a la fuerza a la casa sita
en la calle Piedra # 4, altos, entre Rita y Fernanda. La vivienda no
reúne las condiciones básicas para vivir: no hay agua, ni electricidad y
el baño se encuentra en pésimas condiciones.

Cay afirma que su casa le fue entregada a una familia que la negoció con
la Dirección de la Vivienda, el Poder Popular y el Partido del municipio
San Miguel del Padrón.

Varios vecinos firmaron un documento dirigido a Vivienda donde reclaman
justicia para Mercedes. Ellos son: Yaquelin Dominguez Gonzales, Oraida
Masabo Martínez, Magali Ibáñez Pérez, Nilda Reyes Corona, Nereida Medero
Crespo.

dania.zuzy@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/desalojo-en-san-miguel-del-padron/