Paciente de SIDA deambula en Rodas

Paciente de SIDA deambula en Rodas
Félix Reyes Gutiérrez.
11 de octubre de 2012

Ranchuelo, Cuba – www.PayoLibre.com – Idania Figueroa Álvarez, paciente
con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, deambula en Rodas, desde
hace más de dos meses, porque perdió su hogar como consecuencia de un
fenómeno meteorológico.

Figueroa, de 46 años, quien se encuentra hospitalizada temporalmente,
vive unos días en casa de su hija, Daima Figueroa Álvarez, y otros en la
vivienda de su hermana, Marilyn Toledo Figueroa, porque su hogar se
derrumbó tras el paso de la tormenta tropical Isaac por la isla en
agosto pasado.

Idania vivía en una casa de seis metros de largo por cuatro de ancho,
situada en la calle Coronel Rodríguez del poblado, compuesta por paredes
de madera podrida, piso de cemento y techo de tejas de asbestocemento,
señaló Justo Luís Alonso, residente de la localidad.

La afectada solicitó ayuda a las autoridades para la reparación de su
vivienda y respondieron que debía pagar 1 600 pesos de deuda por el
terreno que ocupaba el inmueble o remodelaban la casa y los herederos no
tenían derecho a la convivencia tras su fallecimiento.

No obstante, funcionarios del gobierno autorizaron la construcción de
una vivienda para el delegado del Ministerio del Interior en la
municipalidad hace tres meses, y las labores están a punto de culminar
para hacer la entrega de la casa.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9324

El gobierno autoriza la construcción de viviendas familiares en tierras entregadas en usufructo

Viviendas

El gobierno autoriza la construcción de viviendas familiares en tierras
entregadas en usufructo

La nueva norma legal fue publicada este miércoles en la Gaceta Oficial

Agencias, La Habana | 10/10/2012 9:24 pm

El gobierno cubano flexibilizó las reglas de entrega de tierras
estatales ociosas en usufructo a agricultores privados y autorizó, entre
otras medidas, la construcción de viviendas familiares en esas fincas,
reportó la agencia Ansa.

La nueva norma legal, publicada este miércoles en la Gaceta Oficial,
define como "bienhechurías" en el cumplimiento de un decreto-ley
aprobado en 2008 sobre la distribución de esos terrenos, las
edificaciones de "las viviendas del usufructuario y sus familiares", lo
cual no estaba autorizado.

La norma aclara además los límites de la extensión de tierras que puede
recibir un nuevo agricultor, y el que puede acumular otro que ya posee
algunas. Según cifras oficiales, desde el año 2008 han recibido terrenos
en usufructo unos 170.000 campesinos.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-gobierno-autoriza-la-construccion-de-viviendas-familiares-en-tierras-entregadas-en-usufructo-280726

Cubanos exiliados animan mercado inmobiliario en la isla

Cubanos exiliados animan mercado inmobiliario en la isla

Abogada independiente asegura que "los que tienen familiares en el
extranjero, tanto en Miami como en cualquier parte del mundo, son los
que están detrás de todas esas compraventas"
Jorge P. Martínez / martinoticias.com
octubre 09, 2012

La compraventa de viviendas se ha 'disparado' en Cuba y la gente comenta
en la calle que esto podría durar muy poco. Según la abogada
independiente cubana Laritza Diversent, "se están moviendo fuertes sumas
de dinero (…) Todavía no se ha logrado una transparencia en el mercado
inmobiliario cubano".

Diversent dijo a martinoticias.com desde Ciudad de La Habana, que "los
que tienen familiares en el extranjero, tanto en Miami como en cualquier
parte del mundo son los que están detrás de todas esas compraventas (…)
porque la propiedad como tal, el título de la propiedad, queda a nombre
de sus familiares".

Diversent manifestó que "hay casas que pueden costar $85.000, 90.000 y
100.00". Agregó que "puede que alguna persona dentro de Cuba tenga
dinero para comprar una casa, pero lo cierto es que quien ayuda a los
que están dentro de la isla a comprar sus casas son los que tienen
familias residiendo en el exterior; quien no tenga esa posibilidad no
puede soñar con comprar una casa, porque es muy caro".

Nora García, quien reside en el reparto Santos Suárez, en La Habana,
está vendiendo su casa por $17.000 en moneda CUC. Su esposo sale a la
calle Prado todos los sábados con un cartel en el que anuncia: "Se vende
casa… 642-9078".

Ella nos dijo que, además de este tipo de publicidad, se ha dado a
conocer en 'Revolico', pero que no se ha anunciado en el canal de
televisión estatal Canal Habana, porque "es una pérdida de tiempo (…)
dan, de ocho clasificados, cinco permutas y dos o tres ventas; es decir,
que es menos".

García indicó que "hasta el momento" las autoridades han permitido a su
esposo anunciar la venta de su casa y no lo han amenazado ni lo han
multado, pero agregó que este tipo de actividad "se dice que la van a
quitar, que la van a limitar, porque eso allí es un desorden".

Según la joven, el gobierno está permitiendo la compraventa de casas
"para que no se le cree un caos (…) es una manera de suavizar las cosas".

La abogada Diversent señaló que en este momento "las casas más baratas
están entre los cinco mil dólares en adelante. Te puedes encontrar
alguna que diga mil, mil 500, pero cuando uno llama por teléfono son 15
mil, 16 mil pesos".

http://www.martinoticias.com/content/article/15564.html

Desalojos simultáneos en Ranchuelo

Desalojos simultáneos en Ranchuelo
Martes, Octubre 9, 2012 | Por Félix Reyes

RANCHUELO, Cuba, 9 de octubre (Félix Reyes Gutiérrez, www.cubanet.org )
-Dos familias fueron desalojadas simultáneamente en el municipio
villaclareño de Ranchuelo, por ser consideradas ambas ocupantes ilegales
de sus respectivos hogares. Los hechos ocurrieron el pasado 7 de octubre.

Mario Pérez Escobar, de 63 años; Teresa María Domínguez, de 67 años y su
hijo, Yony Pérez Domínguez, de 34 años, y con retraso mental, fueron
desalojados de un domicilio que ocupaban, en el reparto Rancho Luna del
poblado.

Miembros de la Policía Nacional Revolucionaria, la Seguridad del Estado
y funcionarios del Poder Popular, Vivienda y Salud Pública, comandados
por Nelson Olea Díaz y Eduardo Lozano Echarte, delegado del Ministerio
del Interior y jefe de la unidad policial municipal, respectivamente,
tocaron a la puerta de la morada a las 6 de la mañana, bajo una pertinaz
lluvia. Yony Pérez abrió la puerta y Lozano le aplicó una llave de
inmovilización, le tapó la boca, lo esposó y lo introdujo en un auto
patrullero para trasladarlo hasta la unidad policial, donde permaneció
detenido en una celda hasta las 10.00 de la mañana.

Pérez Escobar y su familia habían invadido la vivienda Rancho Luna hace
alrededor de año y medio, tras solicitar en vano ayuda al gobierno para
la remodelación de su casa, declarada inhabitable debido a los daños
causados por el paso del ciclón Lily, en la década de 1990.

El domicilio del cual fue desalojada la familia había sido clausurado
por las autoridades después de que su propietaria, Marisela Yeras,
emigrara a Estados Unidos, hace aproximadamente dos años.

Mientras Yoni permanecía preso, su padres y las pertenencias de la
familia fueron trasladados por las autoridades en un automóvil hasta su
antigua casa, la vivienda inhabitable situada en la calle Camilo
Cienfuegos # 80, del mismo poblado. Dos horas antes, las autoridades
también habían desalojado forzosamente de esa choza a una señora llamada
Yolexis con sus dos niños, quienes la habían invadido al quedar vacía, a
pesar de las condiciones en que se encuentra la edificación.

La casa del reparto Rancho Luna, de la cual fue desalojada la familia
Pérez Domínguez, fue adjudicada a una señora nombrada Neisi, hermana de
la dueña emigrada, quien supuestamente –según vecinos del lugar- pagó a
las autoridades en divisa para que le adjudicaran el inmueble.

Hasta finales de 2011 –mucho después de que emigrara Marisela Yeras- los
cubanos al emigrar perdían sus casas, si no quedaban en ellas familiares
que hubieran convivido con anterioridad. Las viviendas eran confiscadas
por el Estado sin posibilidad de que sus dueños pudieran venderlas o
transferirlas. La nueva ley permite a los emigrantes vender o transferir
sus casas, sin embargo su aplicación no tiene carácter retroactivo.

Algunos vecinos molestos comentaron: "El gobierno crítica los desalojos
de la época de Batista, pero el abuso cometido contra Mario y su familia
no admite comparación".

http://www.cubanet.org/noticias/desalojos-simultaneos-en-ranchuelo/

Raúl Castro autoriza la construcción de viviendas en tierras en usufructo

Reformas

Raúl Castro autoriza la construcción de viviendas en tierras en usufructo
Agencias
La Habana 10-10-2012 - 7:26 pm.

El Gobierno relajó las reglas de entrega de tierras estatales ociosas en
usufructo a campesinos privados y autorizó, entre otras medidas, la
construcción de viviendas familiares en esas fincas, informó ANSA.

La nueva norma legal publicada este miércoles en la Gaceta Oficial
define como "bienhechurías", en el cumplimiento de un decreto-ley
aprobado en 2008 sobre la distribución de esos terrenos, las
edificaciones de "la viviendas del usufructuario y sus familiares".

Ello no estaba autorizado.

La norma aclara además los límites de la extensión de tierras que puede
recibir un nuevo granjero y el que puede acumular otro que ya posee algunas.

Desde 2008 recibieron terrenos en usufructo unos 170.000 campesinos.

El gobierno del general Raúl Castro busca aumentar la producción de
alimentos agropecuarios con este programa, que incluye alzas en las
tarifas a productores, ventas directas de estos, sin intermediarios, al
sector estatal y otros beneficios.

http://www.diariodecuba.com/cuba/13425-raul-castro-autoriza-la-construccion-de-viviendas-en-tierras-en-usufructo

Cuban property market booms after limited reforms

Latin America & Caribbean
9 October 2012 Last updated at 01:30 GMT

Cuban property market booms after limited reforms
Sarah Rainsford By Sarah Rainsford BBC News, Havana

The jingle for the Hola Habana TV show has a distinctly retro ring to
it, but in Cuban terms the daily programme is groundbreaking.

In a country where commercials were banned as brainwashing and property
deals long prohibited, state television is now advertising private
houses for sale.

Every day the Hola Habana presenter reads out a list of properties on offer.

"We get countless applications by post or email, or brought into our
offices," explains department boss Marta Cepeda, as the team wraps up a
week's recordings.

"House sales are still a new thing, but there's big demand. Interest has
really grown."

For decades the only way to move house in communist Cuba was to arrange
a swap. Officially, no money changed hands but the highly restricted and
bureaucratic process spawned a thriving black market.

Faster or otherwise prohibited swaps could be secured for a fee; house
sales were even disguised through arranged marriages: you'd pay, wed,
transfer the property title, then divorce.

But for almost a year now Cubans have been free to buy and sell their
houses legally as part of the limited programme of reforms initiated by
President Raul Castro.
Street sales

In a run-down Havana suburb, Eduardo Marquez is seizing the opportunity.

In the street outside his flat, a battered, 1950s American car has its
own "for sale" notice propped in the window - another sign of the
changes here.

Eduardo is leaving Cuba for good to join his wife in the US, so he is
selling their two-bedroom flat, contents included.

"Before, you had to leave the state everything if you emigrated: the
car, the house - they confiscated the lot," he explains.

"Now we're allowed to sell and that means I'll have money to take to
America."

But the advertising slots on Hola Habana are limited, and while an
increasing number of house-sellers are advertising online, internet
access is restricted and expensive.

So every weekend Eduardo Marquez joins a growing throng on Havana's
Paseo del Prado.

House-owners line the once-grand avenue with handwritten signs on scraps
of cardboard. There are more notices pinned to the trees all around.

Once the signs would have read "To Swap". Now, most say "For Sale."

"I've got a lot more sales on my books than swaps now," says Yolaida,
one of many unlicensed agents "facilitating" both types of transaction
for a fee.

"Swapping was much more complicated. People used to wait up to a year
for something that suited them. Now they can buy and sell wherever they
want. It's much faster and simpler."
Opening up - a little

The property market remains closed to foreigners and even Cubans are
only permitted to own one home, to prevent speculation. But the freedom
to sell has brought all sorts of people out onto the streets.

"These changes had to happen," says architect Juan-Carlos, who's
browsing the tree-ads. He's planning to pool resources with a friend,
buy a bigger flat and start renting rooms to tourists to supplement his
small state salary.

"The economy needed to sustain itself and I think things will open up
more now, little by little," he says.

Perched nearby is an elderly man, looking to sell his flat. He does not
want to give his name.

"I need the money," he says simply, explaining that his 200 pesos ($8;
£5) pension does not last a week. He has decided to downsize and use the
extra cash to start up as a street trader selling sweets.

"Better to live uncomfortably, but to eat," the pensioner reasons.
Distortions

Potential buyers complain that finding affordable properties is not
easy, though.

Gauging average prices is difficult as sellers admit they only declare a
fraction of what they make to the tax authorities: there's a 4% tax on
house sales.

But highly desirable places are advertised online at $100,000 or more,
and even modest properties are often priced far beyond the reach of most
Cubans.

An average state salary is under $20 a month and bank credits are small
and still difficult to obtain.

It is an indication that much of the money coming onto the market is
from Cubans' richer relatives abroad.

"There are all sorts of distortions," agrees Omar Everleny, head of the
state-run Centre for the Study of the Cuban Economy.

"But the government can't wait until a state worker can afford to buy a
flat. You need to open up the possibility first, then reach the point
where workers' salaries cover a deposit, at least.

"The main thing is that people have another weight lifted from their
shoulders, another prohibition."
Marry and donate

There are other peculiarities.

While anecdotal evidence points to a boom in property sales, official
statistics from January to August only record about 15,000 transactions,
while the number of property donations is twice that.

That appears to support claims that many sellers are disguising house
sales as "donations", which incur a far lower fee.

For many Cubans, though, the change - albeit imperfect - is welcome.

"The situation was crazy in the past," says Miguel, a young man weighing
up the market on the Paseo del Prado. He is looking to sell his flat
before emigrating to Canada.

"Before, if you wanted to buy my apartment, you'd have had to marry me,
then I could donate it to you," he says.

"This way is better for everyone."

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-19755852

Conteo regresivo

Sociedad

Conteo regresivo
A. C. San Martin Albistur
La Habana 09-10-2012 - 9:10 am.

El antiguo convento de las Siervas de María, en La Habana Vieja, está a
punto de derrumbarse con siete familias dentro. Los vecinos protestan,
pero nadie escucha.

El antiguo convento de las Siervas de María está por derrumbarse sobre
quienes residen entre sus ruinas. La edificación ubicada en la calle
Cuarteles no.7, entre Cuba y Chacón, en el municipio Habana Vieja,
remonta su construcción a 1810.

En la década del cincuenta fue convertido en edificio de apartamentos de
alquiler. Después del triunfo de la revolución, la indiferencia y el
carácter desbastador del sistema contribuyeron al desastre total del
inmueble.

Cuentan los vecinos del lugar que el primer paso hacia la destrucción
del edificio llegó de la oficina de restauración del historiador de la
ciudad.

"Quitaron toda la cerámica de la entrada para revestir la Casa de la
Tinaja", recuerda una de las vecinas residente en el edificio desde
1957. "Cuando empezaron los derrumbes fue como una maldición, todo se ha
venido abajo", agrega.

Hace tres años la visita de dos arquitectos españoles que pasaban un
curso en La Habana, trajo la esperanza al edificio. Prometieron
gestionar un presupuesto para la reconstrucción del histórico
patrimonio. Durante dos meses, el optimismo de los inmersos en la tarea
pareció resolver el problema. Pero cuando los extranjeros se marcharon,
todo volvió a la indolente normalidad.

La alarma colectiva se hizo real cuando el desplome de una escalera dejó
aislados a los residentes de uno de los apartamentos que sobreviven en
la segunda planta. "Temíamos que continuara el derrumbe y esa gente sin
poder bajar", explica una de las vecinas traumatizada con la catástrofe.

Dos semanas después, el gobierno local se dispuso a instalar una
escalera, pero los afectados habían resuelto el problema por sus propios
medios. Ante el peligro de un nuevo desplome las autoridades
determinaron demoler la segunda planta del edificio, pero pasado tres
años continúa el riesgo.

En respuesta a las reclamaciones de los vecinos de Cuarteles no.7 las
autoridades sugieren no reparar las viviendas, prometiendo casas nuevas.
Y a inicios de 2012 el Instituto de la Vivienda prohibió a los
usufructuarios de viviendas realizar acciones constructivas. A quienes
se mantienen en el empeño después de ser multados se les veta el derecho
a convertirse en propietarios.

Para sumar problemas, las viviendas del edificio en ruinas se han visto
afectadas por tupiciones en el sistema de desagüe de la zona. "La
descarga de los sanitarios de las habitaciones del segundo piso terminan
en el techo de la vivienda de abajo", dice uno de los afectados. Cuando
evacuan los sanitarios las estancias de la planta baja, la descarga
emerge por las bañaderas.

Después de dos meses de reclamaciones a las autoridades del gobierno
local, la empresa Aguas Negras comenzó la reparación. Pero han tenido
que romper la calle para despejar el drenaje, lo que dilatará la reparación.

Dentro del edificio, declarado inhabitable con peligro de derrumbe,
viven unas siete familias en condiciones de insalubridad. De todas
ellas, el caso más crítico es el de Carlos Chacón San Martin, un chofer
de ómnibus jubilado.

Las habitaciones de lo que fue el apartamento de Carlos se han
desplomado una tras otra hasta reducir la vivienda a un espacio que
amenaza con desplomarse. El anciano de 74 años solicitó ayuda al delgado
electo del Poder Popular para recoger los escombros dentro de su casa,
acumulados por los continuos derrumbes.

"El delegado me dijo que cuando sacara los desechos para la calle, él
mandaba un camión a recogerlos, yo no tengo salud para eso y mucho menos
dinero para pagar el trabajo", explica el anciano. Carlos Chacón recibe
una ayuda de Seguridad Social de 192.00 pesos (unos 7 dólares)
mensuales. La Iglesia Católica le ofrece un donativo mensual de
alimentos con el que sobrevive de la pobreza extrema. Carlos no recuerda
haber sido censado, según él "esos trámites lo hace la vecina de al
lado, yo no veo bien", padece la pérdida total de la visión de un ojo.

Los residentes del antiguo convento de las Siervas de María no se
explican cómo las ruinas de un derrumbe se registran como vivienda
habitada en el concluido censo de población y vivienda. Tampoco se
explican qué sentido tiene el trabajo de los delegados del Poder Popular
que deberían representar los intereses de la población. "Cuando vienen
de la oficina del delegado lo único que hacen es prometer", denuncia uno
de los vecinos que trata de resumir los comentarios del resto.

Los vecinos temen morir aplastados por un derrumbe, han escuchado
suficientes historias similares como para no preocuparse. Se niegan a
ser albergados, pues consideran que eso sería eternizar el problema. La
causa común es lograr una vivienda decorosa como la que tenían antes que
el abandono devastara el antiguo convento católico.

http://www.diariodecuba.com/cuba/13342-conteo-regresivo