Quieren expulsar de albergue a dama de blanco y su familia
VIERNES, 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 04:29 ESCRITO POR DANIA VIRGEN GARCÍA
Cuba noticias, San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) La dama de blanco
e integrante de la Comisión de Atención a Presos Políticos y sus
Familiares (CAPPF) Mileysi Díaz Ceijas, quien reside en un albergue en
Calzada de Güines número 24514 entre Pañuelo y Palma, Diezmero,
municipio San Miguel del Padrón, con su esposo y su hijo de 11 años de
edad que tiene retraso mental, fue citada el pasado 23 de octubre para
la 11na unidad policial, ante el instructor Dayan, para comunicarle que
sería expulsada del albergue.
Según Mileysi Díaz, la delegada del Poder Popular y funcionarios de la
Dirección de Vivienda han amenazado con desalojarla del albergue, junto
con su esposo Yoandris Torrin Alvares y a su hijo, Jan Carlos Manrique
Díaz, enviarlo a un hogar de amparo filial.
Según afirma Mileysi Díaz, la administradora del albergue vendió en 4
000 pesos el cubículo donde ellos habitan.
Para Cuba noticias: dania.zuzy@gmail.com
Source: "Quieren expulsar de albergue a dama de blanco y su familia |
Cuba noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/9033--quieren-expulsar-de-albergue-a-dama-de-blanco-y-su-familia.html
Friday, November 1, 2013
Thursday, October 31, 2013
Wednesday, October 30, 2013
La Habana compite por ser Ciudad-Maravilla
La Habana compite por ser Ciudad-Maravilla
Miércoles, Octubre 30, 2013 | Por CubaNet
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Parece una broma, pero es
cierto que la capital cubana se encuentra entre las finalistas del
evento Las 7 Nuevas Maravillas/Ciudades, patrocinado por la fundación
suiza New 7 Wonders / Cities, para elegir las 7 ciudades-maravilla del
mundo actual. La presentación de la lista tuvo lugar hace unos días, en
Zurich, y el fallo será dado a conocer el 7 de diciembre de 2014.
"Es vergonzoso escuchar estas cosas. La ciudad cayéndose a pedazos y sin
embargo compitiendo por un premio", dijo Madelaine de 50 años, a pocos
metros del edificio donde vive, en la intersección de las calles Merced
y Compostela, en el municipio Habana Vieja. A finales del mes pasado,
colapsó el techo de la segunda planta del inmueble donde vive. Ella, a
pesar de los riesgos se niega a abandonar su apartamento ubicado en el
primer piso. "La opción que tengo es irme para un albergue. Prefiero
quedarme aquí pase lo que pase".
Hechos similares se repiten frecuentemente en los barrios habaneros.
Casi la mitad de las viviendas capitalinas se encuentran en estado
deplorable. Cada mes se contabilizan varios derrumbes, totales y
parciales, que dejan a decenas familias sin hogar.
"Hay partes de La Habana que parecen haber sido bombardeadas. Yo no sé
cómo se va reconstruir la ciudad. Por suerte, este edificio está
bastante fuerte. Hay algunos que dudo resistan un año más. Con otra
temporada de lluvias o un cicloncito, se van abajo", señala Alfredo, de
61 años, residente en el municipio Centro Habana.
La prensa oficial no aborda el tema en toda su dimensión. Solo ofrece
coberturas limitadas que más bien encubren los pormenores de una
tragedia nacional sin soluciones a la vista.
Para paliar la situación haría falta construir más de un millón de
viviendas. El número de albergados y de familias que conviven en locales
inhabitables, tanto en el centro como la periferia de la ciudad, choca
con la insuficiente disponibilidad financiera del Estado para acometer
una tarea de esa magnitud.
Uno de los últimos derrumbes que ya son parte de la rutina en La Habana
Vieja, ocurrió hace menos de una semana. Esta vez le tocó al edificio
situado en la esquina formada por las calles Leonor Pérez y Cuba. "Era
de esperar que sucediera en cualquier momento. Hay que ir por el medio
de la calle y mirando para arriba. Al menos, yo lo hago. No quisiera
morir aplastado por los escombros, manifestó Ricardo, un anciano de 72
años que vive en la otra cuadra del incidente.
Al comentarle sobre la nominación de La Habana para el certamen
auspiciado por la fundación suiza, se limitó a proferir una palabrota y
retirarse, con el rostro crispado.
oliverajorge75@yahoo.com
Source: "La Habana compite por ser Ciudad-Maravilla | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/la-habana-compite-por-ser-ciudad-maravilla/
Miércoles, Octubre 30, 2013 | Por CubaNet
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Parece una broma, pero es
cierto que la capital cubana se encuentra entre las finalistas del
evento Las 7 Nuevas Maravillas/Ciudades, patrocinado por la fundación
suiza New 7 Wonders / Cities, para elegir las 7 ciudades-maravilla del
mundo actual. La presentación de la lista tuvo lugar hace unos días, en
Zurich, y el fallo será dado a conocer el 7 de diciembre de 2014.
"Es vergonzoso escuchar estas cosas. La ciudad cayéndose a pedazos y sin
embargo compitiendo por un premio", dijo Madelaine de 50 años, a pocos
metros del edificio donde vive, en la intersección de las calles Merced
y Compostela, en el municipio Habana Vieja. A finales del mes pasado,
colapsó el techo de la segunda planta del inmueble donde vive. Ella, a
pesar de los riesgos se niega a abandonar su apartamento ubicado en el
primer piso. "La opción que tengo es irme para un albergue. Prefiero
quedarme aquí pase lo que pase".
Hechos similares se repiten frecuentemente en los barrios habaneros.
Casi la mitad de las viviendas capitalinas se encuentran en estado
deplorable. Cada mes se contabilizan varios derrumbes, totales y
parciales, que dejan a decenas familias sin hogar.
"Hay partes de La Habana que parecen haber sido bombardeadas. Yo no sé
cómo se va reconstruir la ciudad. Por suerte, este edificio está
bastante fuerte. Hay algunos que dudo resistan un año más. Con otra
temporada de lluvias o un cicloncito, se van abajo", señala Alfredo, de
61 años, residente en el municipio Centro Habana.
La prensa oficial no aborda el tema en toda su dimensión. Solo ofrece
coberturas limitadas que más bien encubren los pormenores de una
tragedia nacional sin soluciones a la vista.
Para paliar la situación haría falta construir más de un millón de
viviendas. El número de albergados y de familias que conviven en locales
inhabitables, tanto en el centro como la periferia de la ciudad, choca
con la insuficiente disponibilidad financiera del Estado para acometer
una tarea de esa magnitud.
Uno de los últimos derrumbes que ya son parte de la rutina en La Habana
Vieja, ocurrió hace menos de una semana. Esta vez le tocó al edificio
situado en la esquina formada por las calles Leonor Pérez y Cuba. "Era
de esperar que sucediera en cualquier momento. Hay que ir por el medio
de la calle y mirando para arriba. Al menos, yo lo hago. No quisiera
morir aplastado por los escombros, manifestó Ricardo, un anciano de 72
años que vive en la otra cuadra del incidente.
Al comentarle sobre la nominación de La Habana para el certamen
auspiciado por la fundación suiza, se limitó a proferir una palabrota y
retirarse, con el rostro crispado.
oliverajorge75@yahoo.com
Source: "La Habana compite por ser Ciudad-Maravilla | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/la-habana-compite-por-ser-ciudad-maravilla/
Las 'maravillas' de La Habana
Las 'maravillas' de La Habana
ORLANDO DELGADO | La Habana | 30 Oct 2013 - 2:44 pm.
Una visita a la calle Monte y a unos cuantos portales tras la nominación
de La Habana como ciudad 'maravilla'.
La noticia es asombrosa: una encuesta en internet colocó a La Habana en
la lista de ciudades candidatas a recibir la denominación de "Maravilla"
junto a otras urbes latinoamericanas. A no dudar que los votantes no
conocen bien la capital cubana, al menos no en su totalidad.
Basta con caminar las principales calles de la ciudad y mirar la falta
de pintura de cualquier fachada, el caótico transporte urbano, los
inmensos salideros de agua por la antigüedad del sistema de
alcantarillado, los baches en calles y avenidas, la falta de
señalizaciones y la suciedad reinante, para percatarse lo lejos que está
La Habana de poder ser calificada de "ciudad maravilla".
Si alguna duda cupiera, con solo recorrer la calzada de Diez de Octubre
—una de las más antiguas y deterioradas de la ciudad— sería suficiente.
Allí abundan las edificaciones apuntaladas por su estado ruinoso, las
cuarterías y ciudadelas, las columnas cuarteadas, la suciedad y la
basura amontonada en cualquier esquina. Hoy nadie se atrevería a negar
el pésimo estado de esta avenida y los millones de pesos necesarios para
devolverle su añejo esplendor.
Si la antigua Calzada de Jesús del Monte presenta un estado deplorable,
otra de la principales arterias comerciales de la ciudad, la vieja calle
Monte, no se queda atrás. Este reportero hubo de recorrerla desde
Belascoaín hasta el Parque de la Fraternidad y el abandono y deterioro
de una avenida repleta de tiendas y centros comerciales de gran lujo en
épocas pretéritas resulta palpable. Hoy es un hecho la total
desaparición de la sedería La Nueva Isla, a la vista de cualquier
transeúnte puede observarse la suciedad y abandono del local, del cual
solo queda el viejo cartel pulido en cemento.
A apenas unos metros de allí, puede leerse en la acera el nombre
incompleto de un hotel. Pero al alzar la vista lo único que se ve es un
solar yermo cortado aquí y allá por viejas paredes en ruina y lleno de
basura. Si se continúa el trayecto Monte abajo, uno se topa con varios
locales cerrados (todos estatales) debido a su avanzado estado de
deterioro constructivo.
Como en muchos lugares de la ciudad en esta conocida avenida habanera
puede apreciarse la diferencia entre la gestión estatal y la privada,
pues a pesar de que muchos cuentapropistas deben vender sus productos en
reducidos locales, los que cuentan con un espacio más amplio tratan de
ofertar su mercancía en un ambiente de limpieza y confort, en evidente
contraste con las tiendas del Estado.
Huellas del ayer
Miles de personas pisan a diario viejos letreros grabados en granito al
pasar por calles como Reina, Galiano o Monte. En ellas es posible
observar todavía los nombres de antiguas tiendas, en su mayoría
desaparecidas —La Honradez, Colchones Konfort, The Stadium—, o que han
perdido el glamour de antaño —Ultra, La Época, Fin de Siglo—. Ejemplo de
ello es la Casa Fraga. Dicha tienda tiene la mayoría de sus vidrieras
vacías o con una pobre oferta de productos, en el suelo reza el año de
su fundación (1918) y el de la inauguración de su moderno local (1952),
hoy en un paupérrimo estado debido a su falta de mantenimiento.
Las huellas del pasado son visibles también en los poquísimos carteles
puestos en altura y heredados de la república, siendo el más irónico el
de la tienda El Mundo de las Maravillas, de un reducido espacio para
caminar y sin aire acondicionado, o el del local La Lucha —¡vaya
nombre!— con su portal apuntalado por vigas de madera y una fachada con
un estado de filtración y cuarteamiento tal que solo un milagro ha
impedido su derrumbe. Cuando se accede a su interior se nota la falta de
iluminación, la suciedad y la pésima calidad de la magra oferta en
exposición.
Los lugares mencionados apenas si constituyen la punta del iceberg del
estado constructivo en que se encuentra buena parte de la capital del
país, y que pone en entredicho la condición de "maravilla" al cual se le
ha nominado. Lamentablemente, la capital cubana no puede aspirar a esa
condición mientras el castrismo continúe poniéndole frenos a la
iniciativa individual e impida —con su tozudez habitual— el nacimiento
de una nueva Cuba.
Source: "Las 'maravillas' de La Habana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1382992135_5699.html
ORLANDO DELGADO | La Habana | 30 Oct 2013 - 2:44 pm.
Una visita a la calle Monte y a unos cuantos portales tras la nominación
de La Habana como ciudad 'maravilla'.
La noticia es asombrosa: una encuesta en internet colocó a La Habana en
la lista de ciudades candidatas a recibir la denominación de "Maravilla"
junto a otras urbes latinoamericanas. A no dudar que los votantes no
conocen bien la capital cubana, al menos no en su totalidad.
Basta con caminar las principales calles de la ciudad y mirar la falta
de pintura de cualquier fachada, el caótico transporte urbano, los
inmensos salideros de agua por la antigüedad del sistema de
alcantarillado, los baches en calles y avenidas, la falta de
señalizaciones y la suciedad reinante, para percatarse lo lejos que está
La Habana de poder ser calificada de "ciudad maravilla".
Si alguna duda cupiera, con solo recorrer la calzada de Diez de Octubre
—una de las más antiguas y deterioradas de la ciudad— sería suficiente.
Allí abundan las edificaciones apuntaladas por su estado ruinoso, las
cuarterías y ciudadelas, las columnas cuarteadas, la suciedad y la
basura amontonada en cualquier esquina. Hoy nadie se atrevería a negar
el pésimo estado de esta avenida y los millones de pesos necesarios para
devolverle su añejo esplendor.
Si la antigua Calzada de Jesús del Monte presenta un estado deplorable,
otra de la principales arterias comerciales de la ciudad, la vieja calle
Monte, no se queda atrás. Este reportero hubo de recorrerla desde
Belascoaín hasta el Parque de la Fraternidad y el abandono y deterioro
de una avenida repleta de tiendas y centros comerciales de gran lujo en
épocas pretéritas resulta palpable. Hoy es un hecho la total
desaparición de la sedería La Nueva Isla, a la vista de cualquier
transeúnte puede observarse la suciedad y abandono del local, del cual
solo queda el viejo cartel pulido en cemento.
A apenas unos metros de allí, puede leerse en la acera el nombre
incompleto de un hotel. Pero al alzar la vista lo único que se ve es un
solar yermo cortado aquí y allá por viejas paredes en ruina y lleno de
basura. Si se continúa el trayecto Monte abajo, uno se topa con varios
locales cerrados (todos estatales) debido a su avanzado estado de
deterioro constructivo.
Como en muchos lugares de la ciudad en esta conocida avenida habanera
puede apreciarse la diferencia entre la gestión estatal y la privada,
pues a pesar de que muchos cuentapropistas deben vender sus productos en
reducidos locales, los que cuentan con un espacio más amplio tratan de
ofertar su mercancía en un ambiente de limpieza y confort, en evidente
contraste con las tiendas del Estado.
Huellas del ayer
Miles de personas pisan a diario viejos letreros grabados en granito al
pasar por calles como Reina, Galiano o Monte. En ellas es posible
observar todavía los nombres de antiguas tiendas, en su mayoría
desaparecidas —La Honradez, Colchones Konfort, The Stadium—, o que han
perdido el glamour de antaño —Ultra, La Época, Fin de Siglo—. Ejemplo de
ello es la Casa Fraga. Dicha tienda tiene la mayoría de sus vidrieras
vacías o con una pobre oferta de productos, en el suelo reza el año de
su fundación (1918) y el de la inauguración de su moderno local (1952),
hoy en un paupérrimo estado debido a su falta de mantenimiento.
Las huellas del pasado son visibles también en los poquísimos carteles
puestos en altura y heredados de la república, siendo el más irónico el
de la tienda El Mundo de las Maravillas, de un reducido espacio para
caminar y sin aire acondicionado, o el del local La Lucha —¡vaya
nombre!— con su portal apuntalado por vigas de madera y una fachada con
un estado de filtración y cuarteamiento tal que solo un milagro ha
impedido su derrumbe. Cuando se accede a su interior se nota la falta de
iluminación, la suciedad y la pésima calidad de la magra oferta en
exposición.
Los lugares mencionados apenas si constituyen la punta del iceberg del
estado constructivo en que se encuentra buena parte de la capital del
país, y que pone en entredicho la condición de "maravilla" al cual se le
ha nominado. Lamentablemente, la capital cubana no puede aspirar a esa
condición mientras el castrismo continúe poniéndole frenos a la
iniciativa individual e impida —con su tozudez habitual— el nacimiento
de una nueva Cuba.
Source: "Las 'maravillas' de La Habana | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1382992135_5699.html
Tuesday, October 29, 2013
Sin solución desastres ocasionados por ciclón en 2008
Sin solución desastres ocasionados por ciclón en 2008
Martes, Octubre 29, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Fuentes oficiales han
reconocido la falta de recursos para solucionar los graves problemas
confrontados por la población de Puerto Padre, que no son únicamente de
vivienda, o en los sistemas de acueducto y alcantarillado.
Según las mismas fuentes, 24 588 viviendas, el 76.6 % del fondo
habitacional del municipio, fue afectado por el huracán Ike en la
madrugada del 8 de septiembre de 2008. De las viviendas dañadas, 19 676
lo fueron de forma parcial, mientras que 4 912 resultaron totalmente
destruidas.
Aunque aquí se han construido y reconstruido numerosas viviendas, al día
de hoy no pocas casas presentan un estado deplorable, debido al huracán
y a otros males. Algunas edificaciones públicas presentan peligros de
derrumbes.
Debido a los destrozos causados por el ciclón, quedaron sin comunicación
telefónica 3 940 clientes. La distribución de agua potable colapsó por
daños en las 37 estaciones de bombeo. De los 132 centros educacionales
con que cuenta el municipio, 110 fueron dañados, de ellos 105 de forma
parcial, mientras 5 se derrumbaron totalmente.
La salud pública sufrió embates no menos severos. De sus 136 centros e
instituciones, 67 fueron dañados, 53 de forma parcial, mientras 14 se
derrumbaron hasta los cimientos. Todavía hoy el hospital municipal
Guillermo Domínguez ofrece una imagen lamentable en muchas de sus
instalaciones.
Las pérdidas totales debidas al paso del huracán por este municipio
ascendieron a 98 893,3 miles de peso. Sólo la agricultura perdió 13
344, 2 miles de pesos.
Como es conocido, el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó una
declaración, el pasado 15 de julio, donde expresaba que el buque Chong
Chon Gang zarpó de un puerto cubano rumbo a la República Popular
Democrática de Corea con un cargamento de 10 000 toneladas de azúcar.
Según obreros portuarios y vecinos del lugar, ese buque fue cargado en
Puerto Carúpano, otrora Cayo Juan Claro, perteneciente a este municipio.
La libra de azúcar parda nos cuesta a los cubanos seis pesos en el
mercado estatal, por lo que el Estado ingresa a sus arcas 13 227,6 pesos
cada vez que vende una tonelada, y vende toda la que sitúa en los
comercios, que nunca es la suficiente. Luego, si el Chong Chon Gang
zarpó de Puerto Padre con 10 000 toneladas de azúcar morena, esa carga,
al precio de los comercios cubanos, importaba 132 276 000 pesos.
Si comparamos esa cifra con la de las pérdidas provocadas por el huracán
Ike: 98 893,3 miles de pesos, la pregunta cae por gravedad: ¿Hay o no
hay con qué sufragar las perentorias necesidades de vivienda,
infraestructura para la salud, acueducto, alcantarillado, pavimentación
de calles, reconstrucción de hoteles, pensiones para los ancianos, a
quienes, para ahorrar, hasta les recogieron sus míseras chequeras?
Source: Sin solución desastres ocasionados por ciclón en 2008 | Cubanet
-
<http://www.cubanet.org/articulos/sin-solucion-desastres-ocasionados-por-ciclon-en-2008/>
Martes, Octubre 29, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Fuentes oficiales han
reconocido la falta de recursos para solucionar los graves problemas
confrontados por la población de Puerto Padre, que no son únicamente de
vivienda, o en los sistemas de acueducto y alcantarillado.
Según las mismas fuentes, 24 588 viviendas, el 76.6 % del fondo
habitacional del municipio, fue afectado por el huracán Ike en la
madrugada del 8 de septiembre de 2008. De las viviendas dañadas, 19 676
lo fueron de forma parcial, mientras que 4 912 resultaron totalmente
destruidas.
Aunque aquí se han construido y reconstruido numerosas viviendas, al día
de hoy no pocas casas presentan un estado deplorable, debido al huracán
y a otros males. Algunas edificaciones públicas presentan peligros de
derrumbes.
Debido a los destrozos causados por el ciclón, quedaron sin comunicación
telefónica 3 940 clientes. La distribución de agua potable colapsó por
daños en las 37 estaciones de bombeo. De los 132 centros educacionales
con que cuenta el municipio, 110 fueron dañados, de ellos 105 de forma
parcial, mientras 5 se derrumbaron totalmente.
La salud pública sufrió embates no menos severos. De sus 136 centros e
instituciones, 67 fueron dañados, 53 de forma parcial, mientras 14 se
derrumbaron hasta los cimientos. Todavía hoy el hospital municipal
Guillermo Domínguez ofrece una imagen lamentable en muchas de sus
instalaciones.
Las pérdidas totales debidas al paso del huracán por este municipio
ascendieron a 98 893,3 miles de peso. Sólo la agricultura perdió 13
344, 2 miles de pesos.
Como es conocido, el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó una
declaración, el pasado 15 de julio, donde expresaba que el buque Chong
Chon Gang zarpó de un puerto cubano rumbo a la República Popular
Democrática de Corea con un cargamento de 10 000 toneladas de azúcar.
Según obreros portuarios y vecinos del lugar, ese buque fue cargado en
Puerto Carúpano, otrora Cayo Juan Claro, perteneciente a este municipio.
La libra de azúcar parda nos cuesta a los cubanos seis pesos en el
mercado estatal, por lo que el Estado ingresa a sus arcas 13 227,6 pesos
cada vez que vende una tonelada, y vende toda la que sitúa en los
comercios, que nunca es la suficiente. Luego, si el Chong Chon Gang
zarpó de Puerto Padre con 10 000 toneladas de azúcar morena, esa carga,
al precio de los comercios cubanos, importaba 132 276 000 pesos.
Si comparamos esa cifra con la de las pérdidas provocadas por el huracán
Ike: 98 893,3 miles de pesos, la pregunta cae por gravedad: ¿Hay o no
hay con qué sufragar las perentorias necesidades de vivienda,
infraestructura para la salud, acueducto, alcantarillado, pavimentación
de calles, reconstrucción de hoteles, pensiones para los ancianos, a
quienes, para ahorrar, hasta les recogieron sus míseras chequeras?
Source: Sin solución desastres ocasionados por ciclón en 2008 | Cubanet
-
<http://www.cubanet.org/articulos/sin-solucion-desastres-ocasionados-por-ciclon-en-2008/>
Los legados de Sandy
Los legados de Sandy
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 29 Oct 2013 - 9:27 am.
Destrucción, corrupción, cólera y dengue. El huracán que arrasó los
árboles en octubre de 2012 dejó a la vista el paisaje desolado de la ciudad.
El 25 de octubre de 2012 Santiago de Cuba sufrió el embate de lo que
para muchos ha sido el huracán más fuerte de su historia. Los más viejos
recordaron el Flora de 1963, que provocó las mayores inundaciones
recordadas, pero Sandy fue el primer ciclón que produjo verdaderos
momentos de terror en la ciudad.
Doce meses después, Santiago es diferente. El ciclón acabó con la
aureola verde de las calles al derribar más del 80 por ciento de los
árboles. Dejó a la vista un fondo habitacional decadente, con viviendas
en franco estado de deterioro, ya sea por su antigüedad o por sus
precariedades constructivas.
En un esfuerzo por maquillar esta visión, en el año en que se conmemoró
el "60 aniversario del Moncada", el gobierno local aceleró una avalancha
constructiva encaminada a hacer desaparecer los barrios más pobres e
insalubres, sobre todo el de San Pedrito, en la zona que bordea la
avenida del cementerio, donde descansan los restos de Martí y se espera
que también los de Fidel Castro.
Al final, las celebraciones del 60 aniversario dejaron una ciudad
vitrina: las principales avenidas fueron restauradas —pinturas, asfaltos
y luminarias—, mientras en los barrios pobres continúan los monumentos
al ciclón: casas sin techo, a punto de derrumbarse con sus habitantes
dentro.
En barrios como Los Pinos, Altamira, Marimón o San Pedrito adentro, es
común ver estas maltrechas viviendas, la mayoría remendadas por sus
dueños: la ayuda oficial no llega, detenida por problemas burocráticos y
de corrupción.
Según Ileana, damnificada del barrio de San Pedrito, el proceso para
obtener los materiales no solo es demorado sino también engorroso:
"Primero acudimos a las oficinas para los damnificados, donde hicimos
colas de hasta doce horas para solicitar la ayuda. Después tenías que
hacer otra cola en el banco para el crédito de los materiales. Te ponían
en espera de quince días a un mes por la aprobación de tu planilla, que
después llevabas a la tienda, donde revisaban todo otra vez para hacerte
una nueva planilla final de aprobación. Todo eso para que al final yo
tuviera que resolver por detrás porque esta es la fecha en que todavía
no ha llegado mi turno".
Para muchos, el problema no ha sido tanto la carencia de materiales como
la corrupción, que a pesar de las medidas tomadas por el Gobierno, es la
vía más rápida y barata de resolver lo que falta.
Francis, damnificado de Los Pinos de 42 años, dice: "si la gente hoy
tiene un techo no es por una gestión del Gobierno, muchos aquí, cuando
vieron la demora y los precios estatales, recuperaron sus tejas
maltrechas y las volvieron a poner. La gente se ha tirado a resolver sus
problemas, hoy por hoy las casas que quedan sin techo son de la gente
más pobre, que no tiene cómo pagar nada. Así que con lonas y pedazos de
tejas resuelven parte de la casa, y la otra parte… cuando aparezca".
Los testimonios concuerdan en que los precios de los materiales son
excesivos a pesar de la rebaja del 50 por ciento. "Imagínate que una
casa como mínimo lleva diez tejas, que son a 250 pesos cada una",
continua Francis. "Más las vigas que son al mismo precio, cuando vienes
a ver estás montado en una deuda interminable a la que se suman las
deudas por los equipos chinos [electrodomésticos entregados en la
batalla por la revolución energética]. Con un sueldo promedio de 250
pesos mensuales [10 dólares], no da la cuenta".
Según datos publicados por el periódico local, Sierra Maestra, el 50.2 %
del fondo habitacional de la ciudad fue afectado, y de eso solo se ha
solucionado el 41 %, lo que nos deja con la interrogante del tiempo que
le tomará al Gobierno resolver la semidestrucción restante.
El legado silencioso
La ciudad de Santiago, como toda Cuba, ya venía siendo afectada por el
dengue hemorrágico. Sandy legó una segunda epidemia, ahora endémica: el
cólera. Nadie posee la información exacta de cómo se introdujo y de su
evolución. La prensa nacional sólo se ha referido a casos aislados en
Bayamo y Manzanillo; en Santiago de Cuba, solo en julio, ante la
urgencia de los carnavales, el Sierra Maestra publicó un escrito
preventivo sobre las enfermedades diarreicas.
Pero los santiagueros sabemos que este es un secreto a voces, plagado en
sus inicios de rumores de enfermos y muertos bajados de la cárcel de
Boniato. En la actualidad, la presencia del cólera se evidencia por las
constantes pesquisas domiciliarias en busca de síntomas, y sobre todo
por las curiosas mesas con botellas y cubos que presiden la entrada de
todos los establecimientos estatales de la ciudad, que obligan a lavarse
las manos con agua, jabón y cloro antes de acceder a los inmuebles.
No hay estadísticas. En la última edición del Sierra Maestra apenas
apareció una nota sobre la preocupante situación epidemiológica de la
provincia. El doctor Jorge Miranda Quintana, director provincial de
Salud Pública, advierte sobre "el incremento de la focalidad del aedes
aegytis en el municipio", y "sobre la necesidad de mantener las acciones
preventivas de 'enfermedades diarreicas agudas'".
Así —enfermedad diarreica aguda— se anuncia el cólera en los carteles
que aparecen en las salas especiales de emergencias creadas en todos los
policlínicos y hospitales. El posible eufemismo obedece, al parecer, a
la "mutación" que presenta la bacteria cubana con respecto a la
tradicional. Sin embargo, para la mayoría es un intento de ocultar el
fracaso del muy promocionado sistema de salud nacional, en franco deterioro.
Santiago de Cuba es hoy una ciudad de contrastes, con edificios
coloridos por su reciente pintura alternándose con viviendas maltrechas
de relucientes tejados de zinc, en su mayoría mal colocados, donde se
encuentran las mayores incidencias de cólera y dengue.
Esas son las verdaderas vitrinas de "la cuna de la revolución".
Source: Los legados de Sandy | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1382979049_5696.html>
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 29 Oct 2013 - 9:27 am.
Destrucción, corrupción, cólera y dengue. El huracán que arrasó los
árboles en octubre de 2012 dejó a la vista el paisaje desolado de la ciudad.
El 25 de octubre de 2012 Santiago de Cuba sufrió el embate de lo que
para muchos ha sido el huracán más fuerte de su historia. Los más viejos
recordaron el Flora de 1963, que provocó las mayores inundaciones
recordadas, pero Sandy fue el primer ciclón que produjo verdaderos
momentos de terror en la ciudad.
Doce meses después, Santiago es diferente. El ciclón acabó con la
aureola verde de las calles al derribar más del 80 por ciento de los
árboles. Dejó a la vista un fondo habitacional decadente, con viviendas
en franco estado de deterioro, ya sea por su antigüedad o por sus
precariedades constructivas.
En un esfuerzo por maquillar esta visión, en el año en que se conmemoró
el "60 aniversario del Moncada", el gobierno local aceleró una avalancha
constructiva encaminada a hacer desaparecer los barrios más pobres e
insalubres, sobre todo el de San Pedrito, en la zona que bordea la
avenida del cementerio, donde descansan los restos de Martí y se espera
que también los de Fidel Castro.
Al final, las celebraciones del 60 aniversario dejaron una ciudad
vitrina: las principales avenidas fueron restauradas —pinturas, asfaltos
y luminarias—, mientras en los barrios pobres continúan los monumentos
al ciclón: casas sin techo, a punto de derrumbarse con sus habitantes
dentro.
En barrios como Los Pinos, Altamira, Marimón o San Pedrito adentro, es
común ver estas maltrechas viviendas, la mayoría remendadas por sus
dueños: la ayuda oficial no llega, detenida por problemas burocráticos y
de corrupción.
Según Ileana, damnificada del barrio de San Pedrito, el proceso para
obtener los materiales no solo es demorado sino también engorroso:
"Primero acudimos a las oficinas para los damnificados, donde hicimos
colas de hasta doce horas para solicitar la ayuda. Después tenías que
hacer otra cola en el banco para el crédito de los materiales. Te ponían
en espera de quince días a un mes por la aprobación de tu planilla, que
después llevabas a la tienda, donde revisaban todo otra vez para hacerte
una nueva planilla final de aprobación. Todo eso para que al final yo
tuviera que resolver por detrás porque esta es la fecha en que todavía
no ha llegado mi turno".
Para muchos, el problema no ha sido tanto la carencia de materiales como
la corrupción, que a pesar de las medidas tomadas por el Gobierno, es la
vía más rápida y barata de resolver lo que falta.
Francis, damnificado de Los Pinos de 42 años, dice: "si la gente hoy
tiene un techo no es por una gestión del Gobierno, muchos aquí, cuando
vieron la demora y los precios estatales, recuperaron sus tejas
maltrechas y las volvieron a poner. La gente se ha tirado a resolver sus
problemas, hoy por hoy las casas que quedan sin techo son de la gente
más pobre, que no tiene cómo pagar nada. Así que con lonas y pedazos de
tejas resuelven parte de la casa, y la otra parte… cuando aparezca".
Los testimonios concuerdan en que los precios de los materiales son
excesivos a pesar de la rebaja del 50 por ciento. "Imagínate que una
casa como mínimo lleva diez tejas, que son a 250 pesos cada una",
continua Francis. "Más las vigas que son al mismo precio, cuando vienes
a ver estás montado en una deuda interminable a la que se suman las
deudas por los equipos chinos [electrodomésticos entregados en la
batalla por la revolución energética]. Con un sueldo promedio de 250
pesos mensuales [10 dólares], no da la cuenta".
Según datos publicados por el periódico local, Sierra Maestra, el 50.2 %
del fondo habitacional de la ciudad fue afectado, y de eso solo se ha
solucionado el 41 %, lo que nos deja con la interrogante del tiempo que
le tomará al Gobierno resolver la semidestrucción restante.
El legado silencioso
La ciudad de Santiago, como toda Cuba, ya venía siendo afectada por el
dengue hemorrágico. Sandy legó una segunda epidemia, ahora endémica: el
cólera. Nadie posee la información exacta de cómo se introdujo y de su
evolución. La prensa nacional sólo se ha referido a casos aislados en
Bayamo y Manzanillo; en Santiago de Cuba, solo en julio, ante la
urgencia de los carnavales, el Sierra Maestra publicó un escrito
preventivo sobre las enfermedades diarreicas.
Pero los santiagueros sabemos que este es un secreto a voces, plagado en
sus inicios de rumores de enfermos y muertos bajados de la cárcel de
Boniato. En la actualidad, la presencia del cólera se evidencia por las
constantes pesquisas domiciliarias en busca de síntomas, y sobre todo
por las curiosas mesas con botellas y cubos que presiden la entrada de
todos los establecimientos estatales de la ciudad, que obligan a lavarse
las manos con agua, jabón y cloro antes de acceder a los inmuebles.
No hay estadísticas. En la última edición del Sierra Maestra apenas
apareció una nota sobre la preocupante situación epidemiológica de la
provincia. El doctor Jorge Miranda Quintana, director provincial de
Salud Pública, advierte sobre "el incremento de la focalidad del aedes
aegytis en el municipio", y "sobre la necesidad de mantener las acciones
preventivas de 'enfermedades diarreicas agudas'".
Así —enfermedad diarreica aguda— se anuncia el cólera en los carteles
que aparecen en las salas especiales de emergencias creadas en todos los
policlínicos y hospitales. El posible eufemismo obedece, al parecer, a
la "mutación" que presenta la bacteria cubana con respecto a la
tradicional. Sin embargo, para la mayoría es un intento de ocultar el
fracaso del muy promocionado sistema de salud nacional, en franco deterioro.
Santiago de Cuba es hoy una ciudad de contrastes, con edificios
coloridos por su reciente pintura alternándose con viviendas maltrechas
de relucientes tejados de zinc, en su mayoría mal colocados, donde se
encuentran las mayores incidencias de cólera y dengue.
Esas son las verdaderas vitrinas de "la cuna de la revolución".
Source: Los legados de Sandy | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1382979049_5696.html>
Monday, October 28, 2013
Sanguily! Get Me Out of These Ruins!
Sanguily! Get Me Out of These Ruins! / Lilianne Ruiz
Posted on October 27, 2013
HAVANA, Cuba, October 2013, www.cubanet.org – Amid the ruins, the people
living in No. 216 Tulipan, in El Cerro, are convinced they inhabit the
same house where Manuel Sanguily lived.
"Sanguily lived here. On the terrace he had coffee with Maceo," they're
heard to say, excited.
Beyond the myth or the truth, the house is falling to pieces with its
inhabitants inside.
Leonila Mirtha Cruz is 61 and was three when she moved into the house.
"My grandmother was the rent collector for the rooms." Her eyes light up
when she says, "Indeed, I know the history of this house."
When it rains she leaves the one room to which her ownership has been
reduce, and takes cover with a nylong bag under the eaves of the house
across the street, until the rain passes.
If there isn't too much water, she puts the bed in the corner by the
door into the room, where there is still a good piece of roof and falls
asleep there listening to the sounds of the stones falling in the false
ceiling. "The only place that doesn't get wet is this little corner."
Cruz explains the reason for the falling fragments of the roof:
"What I have up there is a grove of trees. A yagruma, a paradise tree, a
capuli, and the roots grow at night."
The roots hang down through the roof and the walls of the abode. Even
more than its extravagance for the perception, the growing vegetation of
the house, which retains the majesty of the ninetheenth century,
contains the exact path to its end.
Uninhabitable patrimony
With the imminent danger of collapse, the house has a demolition order,
but the authorities haven't offered a way out other than eviction.
Cruz relates that, years ago, "they gave homes" to some families living
in the rooms of the old mansion. But the bad luck of not having been on
this list is to blame for her being alone. Her children left as rafters
in 1994 and she hasn't heard from them. "They left because they couldn't
take it any more," she says.
According to her account, the house was to be declared a heritage site
in 1979. On that occasion, they were told the property couldn't be touched.
"I'm content with a tiny little room like this," she says, bringing
together the tips of her index finger and thumb. And she adds,
"Sometimes I tell myself it's better to live in a cardboard box, because
it's less dangerous. Living here, a stone could fall on you and kill
you. When the dead person has no one to mourn them, it's worse."
To shake off the sadness that has overcome her for a moment, Cruz says
impishly, "Sanguily, get me out of here please. Find me a better room."
"A coffin is cheaper"
In another room of the house a family of three gneerations lives
together. The children, 10 and 11 years old, were bornthere. When the
roof collapsed, they built a small house of roof panels and shingles
inside the room.
The two children attend school. The clothesline with clean clothes and a
few pots and pans, give a homey touch that speaks of humanity, which
resists misery.
The children's grandfather tries to fix a chair, straightening some
nails with a table knife. He breaks the silence, "We have asked for help
to fix the house, but it seems a coffin is cheaper."
He points to the street, "The bosses come by here, the Housing boss, the
Sector (police) boss. They say they're going to tear it down, but
without telling people where they're going to take them." He concludes,
sadly, "This is abandonment, and they treat us as if we were animals."
Tulipán 14
According to historic data, Manuel Sanguily received Maceo in the No. 14
Tulipan house on the latter's visit to Havana. Both had fought in the
Ten Years War.
In the pause before the War of '95, specifically in 1889, they organized
gatherings at this house, where the patriots discussed the future of
Cuba. Sanguliy was considered by Maceo to be the exemplary figure of
democracy.
With urban growth, the street numbering changed on Tulipan. What was
once No. 14 Tulipan, now might be No. 216. But they no longer speak of
democracy there. Its inhabitants are content to have survived the last
downpour.
Lilianne Ruíz
See related story of the "1889 Newspaper with a photo of the house" here.
From Cubanet, 23 October 2013
Source: Sanguily! Get Me Out of These Ruins! / Lilianne Ruiz |
Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/sanguily-get-me-out-of-these-ruins-lilianne-ruiz/>
Posted on October 27, 2013
HAVANA, Cuba, October 2013, www.cubanet.org – Amid the ruins, the people
living in No. 216 Tulipan, in El Cerro, are convinced they inhabit the
same house where Manuel Sanguily lived.
"Sanguily lived here. On the terrace he had coffee with Maceo," they're
heard to say, excited.
Beyond the myth or the truth, the house is falling to pieces with its
inhabitants inside.
Leonila Mirtha Cruz is 61 and was three when she moved into the house.
"My grandmother was the rent collector for the rooms." Her eyes light up
when she says, "Indeed, I know the history of this house."
When it rains she leaves the one room to which her ownership has been
reduce, and takes cover with a nylong bag under the eaves of the house
across the street, until the rain passes.
If there isn't too much water, she puts the bed in the corner by the
door into the room, where there is still a good piece of roof and falls
asleep there listening to the sounds of the stones falling in the false
ceiling. "The only place that doesn't get wet is this little corner."
Cruz explains the reason for the falling fragments of the roof:
"What I have up there is a grove of trees. A yagruma, a paradise tree, a
capuli, and the roots grow at night."
The roots hang down through the roof and the walls of the abode. Even
more than its extravagance for the perception, the growing vegetation of
the house, which retains the majesty of the ninetheenth century,
contains the exact path to its end.
Uninhabitable patrimony
With the imminent danger of collapse, the house has a demolition order,
but the authorities haven't offered a way out other than eviction.
Cruz relates that, years ago, "they gave homes" to some families living
in the rooms of the old mansion. But the bad luck of not having been on
this list is to blame for her being alone. Her children left as rafters
in 1994 and she hasn't heard from them. "They left because they couldn't
take it any more," she says.
According to her account, the house was to be declared a heritage site
in 1979. On that occasion, they were told the property couldn't be touched.
"I'm content with a tiny little room like this," she says, bringing
together the tips of her index finger and thumb. And she adds,
"Sometimes I tell myself it's better to live in a cardboard box, because
it's less dangerous. Living here, a stone could fall on you and kill
you. When the dead person has no one to mourn them, it's worse."
To shake off the sadness that has overcome her for a moment, Cruz says
impishly, "Sanguily, get me out of here please. Find me a better room."
"A coffin is cheaper"
In another room of the house a family of three gneerations lives
together. The children, 10 and 11 years old, were bornthere. When the
roof collapsed, they built a small house of roof panels and shingles
inside the room.
The two children attend school. The clothesline with clean clothes and a
few pots and pans, give a homey touch that speaks of humanity, which
resists misery.
The children's grandfather tries to fix a chair, straightening some
nails with a table knife. He breaks the silence, "We have asked for help
to fix the house, but it seems a coffin is cheaper."
He points to the street, "The bosses come by here, the Housing boss, the
Sector (police) boss. They say they're going to tear it down, but
without telling people where they're going to take them." He concludes,
sadly, "This is abandonment, and they treat us as if we were animals."
Tulipán 14
According to historic data, Manuel Sanguily received Maceo in the No. 14
Tulipan house on the latter's visit to Havana. Both had fought in the
Ten Years War.
In the pause before the War of '95, specifically in 1889, they organized
gatherings at this house, where the patriots discussed the future of
Cuba. Sanguliy was considered by Maceo to be the exemplary figure of
democracy.
With urban growth, the street numbering changed on Tulipan. What was
once No. 14 Tulipan, now might be No. 216. But they no longer speak of
democracy there. Its inhabitants are content to have survived the last
downpour.
Lilianne Ruíz
See related story of the "1889 Newspaper with a photo of the house" here.
From Cubanet, 23 October 2013
Source: Sanguily! Get Me Out of These Ruins! / Lilianne Ruiz |
Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/sanguily-get-me-out-of-these-ruins-lilianne-ruiz/>
Sunday, October 27, 2013
Autoridades - Nueva 'norma sísmica' para las construcciones a partir de 2014
Autoridades: Nueva 'norma sísmica' para las construcciones a partir de 2014
DDC | Santiago de Cuba | 26 Oct 2013 - 5:33 pm.
Su implementación se basa en la actualización del 'mapa de amenazas
sísmicas'.
El Gobierno implementará en 2014 una nueva "norma sísmica" para las
construcciones, informó la agencia oficial Prensa Latina.
Bladimir Moreno, director del Centro Nacional de Investigaciones
Sismológicas (Cenais), con sede en Santiago de Cuba, explicó que la
pauta sustituirá a la actual, vigente desde 1999.
Su actualización se basa en el nuevo "mapa de amenazas sísmicas",
elaborado por especialistas del Cenais, a partir del cual trabajó el
comité correspondiente del Ministerio de la Construcción.
En la nueva norma laboraron, fundamentalmente, expertos de las
provincias orientales, desde las Universidades hasta las empresas
proyectistas y otras entidades involucradas en los procesos
inversionistas en el país.
La actualización incluye un proceso de capacitación que debe comenzar en
los próximos meses.
Según el Cenais, la norma será "una herramienta imprescindible para la
mitigación de daños ante terremotos".
Desde 1992, el Cenais, perteneciente al Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente, se encarga del monitoreo de la actividad
sísmica en el territorio nacional.
Source: Autoridades: Nueva 'norma sísmica' para las construcciones a
partir de 2014 | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1382801619_5672.html>
DDC | Santiago de Cuba | 26 Oct 2013 - 5:33 pm.
Su implementación se basa en la actualización del 'mapa de amenazas
sísmicas'.
El Gobierno implementará en 2014 una nueva "norma sísmica" para las
construcciones, informó la agencia oficial Prensa Latina.
Bladimir Moreno, director del Centro Nacional de Investigaciones
Sismológicas (Cenais), con sede en Santiago de Cuba, explicó que la
pauta sustituirá a la actual, vigente desde 1999.
Su actualización se basa en el nuevo "mapa de amenazas sísmicas",
elaborado por especialistas del Cenais, a partir del cual trabajó el
comité correspondiente del Ministerio de la Construcción.
En la nueva norma laboraron, fundamentalmente, expertos de las
provincias orientales, desde las Universidades hasta las empresas
proyectistas y otras entidades involucradas en los procesos
inversionistas en el país.
La actualización incluye un proceso de capacitación que debe comenzar en
los próximos meses.
Según el Cenais, la norma será "una herramienta imprescindible para la
mitigación de daños ante terremotos".
Desde 1992, el Cenais, perteneciente al Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente, se encarga del monitoreo de la actividad
sísmica en el territorio nacional.
Source: Autoridades: Nueva 'norma sísmica' para las construcciones a
partir de 2014 | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1382801619_5672.html>
Subscribe to:
Posts (Atom)