Parlamentarios cubanos discuten sobre alimentos, vivienda... y prostitución
Publicado el Sábado, 06 Julio 2013 06:45
Por Redacción CaféFuerte
El primer período ordinario de la Octava Legislatura de la Asamblea
Nacional del Poder Popular comenzará este sábado a partir de las 9 a.m.
en el Palacio de las Convenciones, luego de una jornada en la que los
parlamentarios discutieron en comisiones temas apremiantes de la vida
socieconómica del país, desde la vivienda, los alimentos y las epidemias
hasta los asuntos familiares y la prostitución de los jóvenes.
En la agenda de la sesión de hoy se someterá a la consideración los 612
diputados un proyecto de Ley de la Navegación Marítima, Fluvial y
Lacustre, y el informe de Liquidación del Presupuesto 2012, a cargo del
Ministerio de Finanzas y Precios.
Será el primer período ordinario que conduzca Esteban Lazo, electo
presidente del Parlamento el pasado febrero, luego de 20 años con
Ricardo Alarcón en el cargo.
De acuerdo con el reportes de la prensa oficial, serán analizados
también sendos reportes acerca del comportamiento de la economía
nacional y de la ejecución del presupuesto del Estado durante el primer
semestre del año; así como una información respecto a la marcha de la
implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social,
trazados en el VI Congreso del Partido Comunista.
Un resumen de la sesión plenaria será transmitido de manera diferida por
el programa Mesa Redonda de la Televisión Cubana a partir de las 6:30 p.m.
En el VII Pleno del Comité Central del Partido Comunista, el pasado
lunes, el gobernante Raúl Castro adelantó que la Asamblea Nacional
abordaría el tema de las irregularidades legales y las disciplinas sociales.
La víspera, los diputados discutieron en comisiones de trabajo la labor
realizada en los primeros meses de su mandato y trazaron las estrategias
para la faena parlamentaria en el segundo semestre del 2013.
Estos son algunos de los asuntos abordados en las comisiones de trabajo
del Parlamento cubano durante el viernes:
Comisión Agroalimentaria
- Necesidad de optimizar el uso de las tierras y la productividad
agrícola con vistas a producir alimentos y reducir la carga de las
importaciones.
- El 76 % de las áreas agrícolas está en suelos poco productivos, con el
15 % afectado por la salinidad y sodicidad, la disminución de las
precipitaciones y la elevación de las temperaturas.
- Cuba se verá obligada a desembolsar más de $2,000 millones de dólares
en compras de alimentos en el 2013. En el 2011 fueron $1,500 millones y
en el 2012, $1,700 millones.
Comisión de Salud y Deporte
- Dar prioridad a la lucha contra epidemias. En el caso de las
enfermedades transmitidas por vectores, garantizar una labor preventiva
de salud pública y apelar, sobre todo, a un "consciente y sistemático
apoyo de la comunidad".
- Plan aprobado para la fiscalización sobre la ejecución del presupuesto
en cada una de las instituciones de salud como parte de la batalla
económica que mantiene el país, con el fin de lograr la mayor eficiencia
en el empleo de los recursos.
- En cuanto a los servicios comunales, poner énfasis en la atención de
los vertederos y la recogida de desechos sólidos.
Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
- Actualización de la política de programación radial y televisiva y su
impacto en los diversos sectores sociales.
- Prestar atención a las deficiencias que deben superarse para que la
escuela llegue a ser la institución cultural más importante de la comunidad.
Comisión de Atención a la Juventud, la Niñez y la Igualdad de Derechos
de la Mujer
- Formación de las nuevas generaciones. Se identificó que actualmente en
Cuba hay menos supervisión por parte de los adultos a los consumos
culturales de los más jóvenes, lo cual se mezcla con el impacto de las
nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC).
- Dificultades que enfrenta la familia cubana y propuestas concretas
para resolverlas. Constituir una Comisión Permanente en la Asamblea
Nacional del Poder Popular para la atención específica de los asuntos
familiares.
- Crear un Grupo de Trabajo en el Consejo de Ministros para la atención
a la familia, e instrumentar políticas dirigidas a la atención de la
heterogeneidad y las diferencias territoriales.
- Priorizar la aprobación de la actualización del Código de la Familia.
- Promover relaciones de corresponsabilidad entre el hogar y la escuela.
- Mejorar la calidad, disponibilidad y precios de los productos
indispensables en la crianza de un recién nacido.
- Desarrollar un sistema de servicios de apoyo al hogar que ayude a
conciliar las obligaciones laborales y familiares.
- Fortalecer la interrelación entre la familia, las instituciones
estatales y el sector no estatal, sobre todo en lo que respecta al
cuidado de niños y adultos mayores.
- Poner especial énfasis en asuntos como la programación infantil y
juvenil, las TIC, el consumo de drogas, las secundarias básicas, la
imagen de la mujer en los medios de comunicación, los hogares de niños
sin amparo familiar, la atención a menores con problemas de conducta, la
recreación de los jóvenes, las estrategias para enfrentar la
prostitución y el proxenetismo, la violencia intrafamiliar, y la
continuidad de los estudios de los jóvenes.
Comisión de Industria, Construcciones y Energía
- Urgencia en labores de recuperación y mantenimiento del fondo
habitacional del país.
- Priorizar el desarrollo de la industria de materiales de la
construcción. Recuperar e incrementar la producción de materiales que
aseguren los programas inversionistas priorizados por la nación.
- Los diputados "prestarán especial atención" a la construcción de
viviendas en los municipios, y a aquellas que se erijan en zonas rurales
y montañosas, sobre todo si se realizan mediante esfuerzo propio, con
créditos y otras facilidades.
- Buscar la simplificación de los trámites legales para emprender la
construcción de viviencias y para cumplir las regulaciones urbanísticas.
Comisión de Defensa Nacional
- Atención a quejas y reclamaciones de los ciudadanos sobre las tareas
de la Defensa, el Orden Interior y la Aduana de la República.
- Análisis de medidas dirigidas a la prevención y enfrentamiento a las
manifestaciones de indisciplina social, ilegalidades, corrupción,
delitos y otras conductas negativas, en interés de garantizar la
tranquilidad ciudadana.
Source: "Parlamentarios cubanos discuten sobre alimentos, vivienda... y
prostitución" -
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/politica/2965-parlamentarios-cubanos-discuten-sobre-alimentos-vivienda-familia-y-prostitucion
Saturday, July 6, 2013
Amenazan con desalojar vecinos en antiguo matadero de Lawton
Amenazan con desalojar vecinos en antiguo matadero de Lawton
Viernes, Julio 5, 2013 | Por Michel Iroy Rodríguez
LA HABANA, Cuba, 5 de julio de 2013, Michel Iroy/ www.cubanet.org.- La
Policía Nacional Revolucionaria (PNR) advirtió que desalojará a varios
centenares de personas, entre ellas 150 menores de edad, que habitan
desde hace años en el antiguo matadero de Lawton, en el municipio
capitalino Diez de Octubre.
El matadero, situado en la calle E, entre 12 y Línea del Ferrocarril,
lleva más de una década cerrado. Decenas de familias que no tenían donde
vivir, con sus propios medios, improvisaron allí precarias viviendas. A
pesar de no estar acreditados como ocupantes legales, durante años el
estado les ha cobrado el agua y la electricidad.
Varios residentes han dicho que la policía tendrá que sacarlos a golpes,
porque ni sus hijos ni ellos tienen donde vivir.
yeikosuri11@gmail.com
Source: "Amenazan con desalojar vecinos en antiguo matadero de Lawton |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/amenazan-con-desalojar-vecinos-en-antiguo-matadero-de-lawton/
Viernes, Julio 5, 2013 | Por Michel Iroy Rodríguez
LA HABANA, Cuba, 5 de julio de 2013, Michel Iroy/ www.cubanet.org.- La
Policía Nacional Revolucionaria (PNR) advirtió que desalojará a varios
centenares de personas, entre ellas 150 menores de edad, que habitan
desde hace años en el antiguo matadero de Lawton, en el municipio
capitalino Diez de Octubre.
El matadero, situado en la calle E, entre 12 y Línea del Ferrocarril,
lleva más de una década cerrado. Decenas de familias que no tenían donde
vivir, con sus propios medios, improvisaron allí precarias viviendas. A
pesar de no estar acreditados como ocupantes legales, durante años el
estado les ha cobrado el agua y la electricidad.
Varios residentes han dicho que la policía tendrá que sacarlos a golpes,
porque ni sus hijos ni ellos tienen donde vivir.
yeikosuri11@gmail.com
Source: "Amenazan con desalojar vecinos en antiguo matadero de Lawton |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/amenazan-con-desalojar-vecinos-en-antiguo-matadero-de-lawton/
Friday, July 5, 2013
The Last Days of a House
The Last Days of a House / Regina Coyula
Posted on July 4, 2013
Once, many years ago, the little palace at 13th and 4th in Vedado was
the home of a family, a rich family who abandoned it also leaving behind
other assets at the triumph of the Revolution in 1959 to go into what
they thought was temporary exile and where nothing would even be the
same again.
Along with other family properties, the house was considered embezzled
goods recovered by the government and was then a diplomatic site for one
of our brother countries of Eastern Europe with us in the construction
of socialism.
I didn't know at what point the brotherhood changed in tone, and
socialism as well, and the mansion became an annex to the well-known
MININT (Ministry of the Interior) unit charged with checking telephone
transmissions, about 100 yards away; the annex was in charge of
monitoring email traffic.
The corner is shadowed by powerful poplars sending roots over the
sidewalk, the slender bars were boarded up with metal plates, and the
enormous house was safe from prying eyes and at the mercy of its new owners.
Sheds were erected, the arcades bricked in and the walls painted now and
then with treachery and cruelty to blacken later with humidity until it
became a blot on the landscape.
I couldn't fail to be surprised when I recently saw the metal plates
removed from the perimeter, restoring the garden with the addition of
streetlights, the little palace painted in the pastel shades they favor.
A second youth to host in its heart something like the site for the
struggle for the return to the fatherland of the anti-terrorist fighters
imprisoned in the empire's prisons, and the predictable and final
destination of the ex-member of the Party Central Committee and the
ex-president of the National Assembly of Peoples Power — and of so many
exes, extinct — Ricardo Alarcón de Quesada.
3 July 2013
Source: "The Last Days of a House / Regina Coyula | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/the-last-days-of-a-house-regina-coyula/
Posted on July 4, 2013
Once, many years ago, the little palace at 13th and 4th in Vedado was
the home of a family, a rich family who abandoned it also leaving behind
other assets at the triumph of the Revolution in 1959 to go into what
they thought was temporary exile and where nothing would even be the
same again.
Along with other family properties, the house was considered embezzled
goods recovered by the government and was then a diplomatic site for one
of our brother countries of Eastern Europe with us in the construction
of socialism.
I didn't know at what point the brotherhood changed in tone, and
socialism as well, and the mansion became an annex to the well-known
MININT (Ministry of the Interior) unit charged with checking telephone
transmissions, about 100 yards away; the annex was in charge of
monitoring email traffic.
The corner is shadowed by powerful poplars sending roots over the
sidewalk, the slender bars were boarded up with metal plates, and the
enormous house was safe from prying eyes and at the mercy of its new owners.
Sheds were erected, the arcades bricked in and the walls painted now and
then with treachery and cruelty to blacken later with humidity until it
became a blot on the landscape.
I couldn't fail to be surprised when I recently saw the metal plates
removed from the perimeter, restoring the garden with the addition of
streetlights, the little palace painted in the pastel shades they favor.
A second youth to host in its heart something like the site for the
struggle for the return to the fatherland of the anti-terrorist fighters
imprisoned in the empire's prisons, and the predictable and final
destination of the ex-member of the Party Central Committee and the
ex-president of the National Assembly of Peoples Power — and of so many
exes, extinct — Ricardo Alarcón de Quesada.
3 July 2013
Source: "The Last Days of a House / Regina Coyula | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/the-last-days-of-a-house-regina-coyula/
Apartamento tomado
Apartamento tomado
JUEVES, 04 DE JULIO DE 2013 12:28
ESCRITO POR FRANK CORREA 0 COMENTARIOS
Cuba actualidad, Jaimanitas, La Habana, (PD) El problema de la vivienda
en Cuba es uno de los pilares de la ineptitud del gobierno
revolucionario en sus cincuenta y tantos años al frente de los destinos
de la isla.
A pesar de los planes quinquenales aprobados en los congresos del PCC,
donde el número de viviendas y apartamentos a construir era estampado en
cifras y datos y se mencionaba en los discursos como ejemplo de logro
social, en la práctica no se cumplió más que un cincuenta por ciento de
lo planificado.
Las familias crecieron y se multiplicaron, así como el número de
habitantes por metro cuadrado, mientras la cantidad de viviendas
terminadas y entregadas se mantenía estática o con señales de descenso.
Muy pronto se hizo evidente el descalabro moral de los constructores: el
robo de materiales, la mala terminación de las obras, los salideros, la
impermeabilización deficiente, filtraciones, comején en la madera. Más
de la mitad de las construcciones ya engrosaban las listas de solicitud
para reparación a los pocos años.
La suma de estos problemas habitacionales arroja la actual paradoja de
pequeños apartamentos que abrigan a tres y hasta cuatro generaciones de
cubanos. El número de personas por metro cuadrado supera el exigido por
las normas de urbanidad.
Los recién casados, en casi el ciento por ciento de los casos, deben
vivir en casa de los padres de uno de ellos, dato decisivo a la hora de
analizar el alto índice de divorcios en Cuba.
En el afán de conseguir la independencia necesaria, muchas familias
construyen precarias habitaciones en zonas periféricas, con materiales
de bajo costo, donde viven a expensas de derrumbes, azotes de fenómenos
naturales o la orden de demolición dictada por los funcionarios de Vivienda.
Hay casos donde uno de los cónyuges se dedica a cuidar a un anciano a
cambio de heredar la vivienda tras su fallecimiento. Y los más
desesperados ocupan sin autorización viviendas deshabitadas.
Un ejemplo reciente es el de un matrimonio con tres hijos que se
metieron en un apartamento vacío de un edificio en Marianao. Sus
propietarios, una doctora y un chofer del ICRT, con una niña de siete
años, se marcharon ilegalmente en una lancha para Estados Unidos y los
vecinos inmediatamente saquearon el inmueble, cargaron con efectos
electrodomésticos, muebles, adornos, cacharros. Dejaron solamente
paredes, puertas y ventanas.
La nueva familia repuso los bombillos, los grifos del agua, la taza del
baño, eliminaron filtraciones y tupiciones y comenzaron a vivir allí.
En cuanto fue notificada por sus informantes, la Dirección de Vivienda
los visitó y les dio veinticuatro horas para abandonar el inmueble. Pero
los nuevos inquilinos al parecer están decididos a no entregarlo y
continúan mejorando la morada. Ayer comenzaron a pintar. Y colocaron una
luz en el portal que alumbra ahora toda la escalera hasta la puerta de
la calle.
Para Cuba actualidad: frankcorrea4@gmail.com
Source: "Apartamento tomado | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/7917-apartamento-tomado.html
JUEVES, 04 DE JULIO DE 2013 12:28
ESCRITO POR FRANK CORREA 0 COMENTARIOS
Cuba actualidad, Jaimanitas, La Habana, (PD) El problema de la vivienda
en Cuba es uno de los pilares de la ineptitud del gobierno
revolucionario en sus cincuenta y tantos años al frente de los destinos
de la isla.
A pesar de los planes quinquenales aprobados en los congresos del PCC,
donde el número de viviendas y apartamentos a construir era estampado en
cifras y datos y se mencionaba en los discursos como ejemplo de logro
social, en la práctica no se cumplió más que un cincuenta por ciento de
lo planificado.
Las familias crecieron y se multiplicaron, así como el número de
habitantes por metro cuadrado, mientras la cantidad de viviendas
terminadas y entregadas se mantenía estática o con señales de descenso.
Muy pronto se hizo evidente el descalabro moral de los constructores: el
robo de materiales, la mala terminación de las obras, los salideros, la
impermeabilización deficiente, filtraciones, comején en la madera. Más
de la mitad de las construcciones ya engrosaban las listas de solicitud
para reparación a los pocos años.
La suma de estos problemas habitacionales arroja la actual paradoja de
pequeños apartamentos que abrigan a tres y hasta cuatro generaciones de
cubanos. El número de personas por metro cuadrado supera el exigido por
las normas de urbanidad.
Los recién casados, en casi el ciento por ciento de los casos, deben
vivir en casa de los padres de uno de ellos, dato decisivo a la hora de
analizar el alto índice de divorcios en Cuba.
En el afán de conseguir la independencia necesaria, muchas familias
construyen precarias habitaciones en zonas periféricas, con materiales
de bajo costo, donde viven a expensas de derrumbes, azotes de fenómenos
naturales o la orden de demolición dictada por los funcionarios de Vivienda.
Hay casos donde uno de los cónyuges se dedica a cuidar a un anciano a
cambio de heredar la vivienda tras su fallecimiento. Y los más
desesperados ocupan sin autorización viviendas deshabitadas.
Un ejemplo reciente es el de un matrimonio con tres hijos que se
metieron en un apartamento vacío de un edificio en Marianao. Sus
propietarios, una doctora y un chofer del ICRT, con una niña de siete
años, se marcharon ilegalmente en una lancha para Estados Unidos y los
vecinos inmediatamente saquearon el inmueble, cargaron con efectos
electrodomésticos, muebles, adornos, cacharros. Dejaron solamente
paredes, puertas y ventanas.
La nueva familia repuso los bombillos, los grifos del agua, la taza del
baño, eliminaron filtraciones y tupiciones y comenzaron a vivir allí.
En cuanto fue notificada por sus informantes, la Dirección de Vivienda
los visitó y les dio veinticuatro horas para abandonar el inmueble. Pero
los nuevos inquilinos al parecer están decididos a no entregarlo y
continúan mejorando la morada. Ayer comenzaron a pintar. Y colocaron una
luz en el portal que alumbra ahora toda la escalera hasta la puerta de
la calle.
Para Cuba actualidad: frankcorrea4@gmail.com
Source: "Apartamento tomado | Cuba noticias actualidad.Periodismo
independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/7917-apartamento-tomado.html
Thursday, July 4, 2013
La ONU evalúa donaciones a santiagueros
La ONU evalúa donaciones a santiagueros
La alta funcionaria de la ONU Bárbara Pesce-Monteiro destacó que la
ayuda para los afectados por el huracán comenzó a llegar a Santiago de
Cuba desde noviembre del pasado año.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
julio 04, 2013
La Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas (SNU) en
Cuba, Bárbara Pesce-Monteiro, visitó las provincias de Santiago de Cuba,
Holguín y Guantánamo, para conocer de cerca el resultado de la ayuda
ofrecida por las agencias de la ONU a cerca de tres millones de
afectados por el huracán Sandy en octubre de 2012.
La alta funcionaria de la ONU se reunió con autoridades de la provincia
y recorrió barrios, visitó centros de distribución de la ayuda en esa
ciudad y viviendas dañadas por el huracán, donde compartió con
beneficiarias y beneficiarios de la asistencia humanitaria, afirma una
nota de prensa publicada en el sitio web de esa organización en Cuba.
La ayuda humanitaria ha incluido techos, tabletas de purificación de
agua, tanques de agua, mosquiteros, kit de herramientas, de cocina, de
higiene; alimentos (arroz, aceite, frijoles), herramientas agrícolas,
semillas, medicinas, reactivos, equipamiento médico y de laboratorio,
muebles para hospitales, kit de salud sexual y reproductiva, material
escolar, contenedores de desechos sólidos, equipos de bombeo y de
medición, paneles eléctricos y almacenes transitorios, indica la nota de
prensa.
Ya se ha ejecutado el 74 % del financiamiento recibido hasta el momento
de 13,2 millones de dólares, señaló. Con la suma de estos aportes, se
estima que el apoyo de Naciones Unidas es el segundo más importante que
está recibiendo el país.
Pesce-Monteiro destacó que la ayuda de la ONU comenzó a llegar a
Santiago de Cuba desde noviembre del pasado año y se ha estado
implementando desde entonces en función de las prioridades del país a
través de diferentes proyectos, los cuales son ejecutados por las
agencias del SNU, según sus características.
La ayuda continuará durante los próximos dos años y gran parte de los
suministros han sido entregados o se encuentran camino al país,
fundamentalmente los techos, precisó Pesce Monteiro durante su estancia
en Santiago, donde se registran 170 mil casas dañadas, de ellas más de
15 800 por derrumbes totales.
Source: "La ONU evalúa donaciones a santiagueros" -
http://www.martinoticias.com/content/onu-ayuda-santiago-de-cuba-sandy/24110.html
La alta funcionaria de la ONU Bárbara Pesce-Monteiro destacó que la
ayuda para los afectados por el huracán comenzó a llegar a Santiago de
Cuba desde noviembre del pasado año.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
julio 04, 2013
La Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas (SNU) en
Cuba, Bárbara Pesce-Monteiro, visitó las provincias de Santiago de Cuba,
Holguín y Guantánamo, para conocer de cerca el resultado de la ayuda
ofrecida por las agencias de la ONU a cerca de tres millones de
afectados por el huracán Sandy en octubre de 2012.
La alta funcionaria de la ONU se reunió con autoridades de la provincia
y recorrió barrios, visitó centros de distribución de la ayuda en esa
ciudad y viviendas dañadas por el huracán, donde compartió con
beneficiarias y beneficiarios de la asistencia humanitaria, afirma una
nota de prensa publicada en el sitio web de esa organización en Cuba.
La ayuda humanitaria ha incluido techos, tabletas de purificación de
agua, tanques de agua, mosquiteros, kit de herramientas, de cocina, de
higiene; alimentos (arroz, aceite, frijoles), herramientas agrícolas,
semillas, medicinas, reactivos, equipamiento médico y de laboratorio,
muebles para hospitales, kit de salud sexual y reproductiva, material
escolar, contenedores de desechos sólidos, equipos de bombeo y de
medición, paneles eléctricos y almacenes transitorios, indica la nota de
prensa.
Ya se ha ejecutado el 74 % del financiamiento recibido hasta el momento
de 13,2 millones de dólares, señaló. Con la suma de estos aportes, se
estima que el apoyo de Naciones Unidas es el segundo más importante que
está recibiendo el país.
Pesce-Monteiro destacó que la ayuda de la ONU comenzó a llegar a
Santiago de Cuba desde noviembre del pasado año y se ha estado
implementando desde entonces en función de las prioridades del país a
través de diferentes proyectos, los cuales son ejecutados por las
agencias del SNU, según sus características.
La ayuda continuará durante los próximos dos años y gran parte de los
suministros han sido entregados o se encuentran camino al país,
fundamentalmente los techos, precisó Pesce Monteiro durante su estancia
en Santiago, donde se registran 170 mil casas dañadas, de ellas más de
15 800 por derrumbes totales.
Source: "La ONU evalúa donaciones a santiagueros" -
http://www.martinoticias.com/content/onu-ayuda-santiago-de-cuba-sandy/24110.html
Wednesday, July 3, 2013
Aguas albañales inundan zona pinareña
Aguas albañales inundan zona pinareña
Se desbordó el arroyo Galeano, que atraviesa Pinar del Río de norte a
sur, causando daños cuantiosos a viviendas y equipos electrodomésticos:
opositor
martinoticias.com
julio 02, 2013
El arroyo Galeano, conocido en la provincia de Pinar del Río por sus
aguas albañales, se desbordó y ha afectado a miles de personas
residentes en sus márgenes, informó el abogado cubano opositor Raúl
Risco Pérez en el programa "Cuba al Día", que conduce el periodista
Tomás Cardoso en Martinoticias.
"El arroyo Galeano que prácticamente se ha convertido en un rio se
desbordo y el agua llegó hasta el marco superior de las puertas de
muchas viviendas y hay enormes daños a las propiedades privadas de los
moradores de las márgenes de este arroyo, sobre todo en la calle Nguyen
Van Troi, allí en la calle Galeano, del propio nombre que lleva el
arroyo y en el reparto Hotel".
Risco Pérez dijo que desde hace tres días el sol no sale en Pinar del
Río, y que las inundaciones provocadas por el arroyo Galeano, "que
derribaron puertas y ventanas", han dañado equipos electrodomésticos,
entre ellos refrigeradores.
Manifestó que "hubo una negligencia grande de la empresa eléctrica de la
ciudad de Pinar del Río, por cuanto durante la crecida de este arroyo no
tumbó el fluido eléctrico hacia esa zona, lo que pudo haber provocado
muertes, que gracias a Dios no ocurrieron".
Además, señaló que algunos residentes de la zona afectada habían llamado
a los bomberos y que ellos respondieron que "tenían priorizadas otras
zonas del municipio Pinar del Río y del municipio Guane-Sandino y que no
podían en ese momento, por la escasez de fuerza, socorrer a los vecinos,
muchos de los cuales tuvieron que subirse al techo de las viviendas".
Risco Pérez indicó que "las intensas lluvias, sobre todo del fin de
semana y las primeras horas de ayer, lunes provocaron el desborde no
solo del Río Cuyaguateje sino también en la propia ciudad de Pinar del
Río del arroyo Galeano, que atraviesa la ciudad de norte a sur. Todas
esas viviendas han sufrido cuantiosos daños".
Source: "Aguas albañales inundan zona pinareña" -
http://www.martinoticias.com/content/arroyo-galeano-pinardelrio-/24057.html
Se desbordó el arroyo Galeano, que atraviesa Pinar del Río de norte a
sur, causando daños cuantiosos a viviendas y equipos electrodomésticos:
opositor
martinoticias.com
julio 02, 2013
El arroyo Galeano, conocido en la provincia de Pinar del Río por sus
aguas albañales, se desbordó y ha afectado a miles de personas
residentes en sus márgenes, informó el abogado cubano opositor Raúl
Risco Pérez en el programa "Cuba al Día", que conduce el periodista
Tomás Cardoso en Martinoticias.
"El arroyo Galeano que prácticamente se ha convertido en un rio se
desbordo y el agua llegó hasta el marco superior de las puertas de
muchas viviendas y hay enormes daños a las propiedades privadas de los
moradores de las márgenes de este arroyo, sobre todo en la calle Nguyen
Van Troi, allí en la calle Galeano, del propio nombre que lleva el
arroyo y en el reparto Hotel".
Risco Pérez dijo que desde hace tres días el sol no sale en Pinar del
Río, y que las inundaciones provocadas por el arroyo Galeano, "que
derribaron puertas y ventanas", han dañado equipos electrodomésticos,
entre ellos refrigeradores.
Manifestó que "hubo una negligencia grande de la empresa eléctrica de la
ciudad de Pinar del Río, por cuanto durante la crecida de este arroyo no
tumbó el fluido eléctrico hacia esa zona, lo que pudo haber provocado
muertes, que gracias a Dios no ocurrieron".
Además, señaló que algunos residentes de la zona afectada habían llamado
a los bomberos y que ellos respondieron que "tenían priorizadas otras
zonas del municipio Pinar del Río y del municipio Guane-Sandino y que no
podían en ese momento, por la escasez de fuerza, socorrer a los vecinos,
muchos de los cuales tuvieron que subirse al techo de las viviendas".
Risco Pérez indicó que "las intensas lluvias, sobre todo del fin de
semana y las primeras horas de ayer, lunes provocaron el desborde no
solo del Río Cuyaguateje sino también en la propia ciudad de Pinar del
Río del arroyo Galeano, que atraviesa la ciudad de norte a sur. Todas
esas viviendas han sufrido cuantiosos daños".
Source: "Aguas albañales inundan zona pinareña" -
http://www.martinoticias.com/content/arroyo-galeano-pinardelrio-/24057.html
Monday, July 1, 2013
Envía cartas a Asamblea Municipal de Pedro Betancourt Movimiento Independiente Opción Alternativa
Envía cartas a Asamblea Municipal de Pedro Betancourt Movimiento
Independiente Opción Alternativa
LUNES, 01 DE JULIO DE 2013 05:16
ESCRITO POR PRIMAVERA DIGITAL
Cuba actualidad, La Habana, (PD) El Movimiento Independiente Opción
Alternativa (MIOA) en Matanzas en apego estricto a la legislación
vigente envió dos cartas a la Asamblea Municipal del Poder popular del
municipio matancero Pedro Betancourt para demandar la atención del
gobierno municipal sobre el ruinoso estado constructivo en esa región y
además el deficiente suministro de agua.
Las cartas fueron rubricadas por el presidente del MIOA, Juan Francisco
Sigler Amaya en uso del derecho ciudadano que le asiste para ello. MIOA
se ha volcado en la atención de las demandas y necesidades ciudadanas.
Para Cuba noticias: primaveradigital2011@gmail.com
VER CARTAS DE MIOA
http://www.primaveradigital.org/primavera/images/pdf/278_cartas-mioa.pdf
Carta 1
A: Presidenta Asamblea Municipal del Poder Popular, Municipio Pedro
Betancourt
Asunto: Deficiente Suministro de Agua.
Carta 2
A: Presidenta Asamblea Municipal del Poder Popular, Municipio Pedro
Betancourt
Asunto: Alerta sobre derrumbes
Source: "Envía cartas a Asamblea Municipal de Pedro Betancourt
Movimiento Independiente Opción Alternativa | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/137-disidencia/7877-envia-cartas-a-asamblea-municipal-de-pedro-betancourt-movimiento-independiente-opcion-alternativa.html
Independiente Opción Alternativa
LUNES, 01 DE JULIO DE 2013 05:16
ESCRITO POR PRIMAVERA DIGITAL
Cuba actualidad, La Habana, (PD) El Movimiento Independiente Opción
Alternativa (MIOA) en Matanzas en apego estricto a la legislación
vigente envió dos cartas a la Asamblea Municipal del Poder popular del
municipio matancero Pedro Betancourt para demandar la atención del
gobierno municipal sobre el ruinoso estado constructivo en esa región y
además el deficiente suministro de agua.
Las cartas fueron rubricadas por el presidente del MIOA, Juan Francisco
Sigler Amaya en uso del derecho ciudadano que le asiste para ello. MIOA
se ha volcado en la atención de las demandas y necesidades ciudadanas.
Para Cuba noticias: primaveradigital2011@gmail.com
VER CARTAS DE MIOA
http://www.primaveradigital.org/primavera/images/pdf/278_cartas-mioa.pdf
Carta 1
A: Presidenta Asamblea Municipal del Poder Popular, Municipio Pedro
Betancourt
Asunto: Deficiente Suministro de Agua.
Carta 2
A: Presidenta Asamblea Municipal del Poder Popular, Municipio Pedro
Betancourt
Asunto: Alerta sobre derrumbes
Source: "Envía cartas a Asamblea Municipal de Pedro Betancourt
Movimiento Independiente Opción Alternativa | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/137-disidencia/7877-envia-cartas-a-asamblea-municipal-de-pedro-betancourt-movimiento-independiente-opcion-alternativa.html
Sunday, June 30, 2013
Letter from Padre Jose Conrado to the First Secretary of the Cuban Communist Party re the Victims of Hurricane Sandy in Santiago de Cuba
Letter from Padre Jose Conrado to the First Secretary of the Cuban
Communist Party re the Victims of Hurricane Sandy in Santiago de Cuba
Posted on June 29, 2013
Mr. Lázaro Expósito
First Secretary of the Cuban Communist Party in Santiago de Cuba
Mr. Secretary:
I am writing to you in your capacity as the highest political authority
in our province of Santiago de Cuba. I am aware that, given the
hierarchical structure of the Church, by rights it is not for me to
undertake this effort, but rather for my Archbishop, Mons. Dionisio
García, and I have repeatedly suggested that he do so. But following the
dictates of my conscience, and from a basic sense of personal
responsibility toward our people, on the eve of my perhaps definitive
separation from the people of Santiago de Cuba whom I love so much, I am
addressing this letter to you.
In recent months we have experienced the tragedy of a people who have
lost everything or almost everything they had to survive: as you know
more than a hundred thousand Santiago de Cuba families have been
affected by Hurricane Sandy. We have watched with amazement the delivery
of aid for our people from so many countries.
And with amazement we watched how this aid was sold for hard currency,
or at inflated prices, in flagrant violation of the the intent of the
donors who gave it freely. We have received information from reliable
people who have followed the trail of the transports and have seen how
this aid, above all the roofs, were stored in State or military
warehouses, while the population was informed that these materials had
already been exhausted.
With amazement we have seen government or military installations
repaired in record time, while the people continue without roofs over
their heads, with their houses uncovered.
We are witnesses to the frustrations of the people, to their desperation
and helplessness, to a voiceless and threatening silence that makes us
think that at any moment they could explode with an uncontrollable and
justified rage, which could have dire consequences for the coexistence
of our citizens.
Many times, on going to offer them our humble aid, almost all of it sent
by other Cubans on the rest of the island, poor as the victims
themselves, we have heard, "You are the only ones who remember us, the
only ones who have assisted us"!
Mr. Secretary, the people perceive you to be an honest man, who works
hard to fulfill his obligations and who cares about the people. We have
also heard that corruption and incompetence surround you on all sides
and, much to your dismay, hinder your work. All of this saddens and
worries us.
As a priest, I have renounced having my own family. Along with some of
my colleagues, when our families, parents and siblings decided to
abandon our country, we decided to stay to serve our people in their
misfortune. These people are our family: our parents, our children, our
brothers and sisters. We live for them and we are willing to die for
them. If today we raise our voices, at whatever risk it might entail,
including being misunderstood, it is to seek a solution to so much
misery and pain, and because we are not inclined to stare at the bulls
from the other side of the fence, but to commit ourselves and to help
with all our strength.
I ask in the name of God, in the name of truth and justice, and calling
on your true patriotism which I do not doubt, that you seriously
investigate what has happened and quickly remedy it.
Padre José Conrado
I also ask that you yourself communicate with the president of our
country, General Raúl Castro Ruz, so that, with the full weight of the
State, repairs can be undertaken on so many totally and partially
destroyed homes, something so important for these families affected by
Hurricane Sandy. The call to the solidarity of our people you have
already demonstrated in your generosity and ability during the hurricane
and in the face of its devastating destruction. Thus, we make possible
the Nation José Martí dreamed of, "with all and for the good of all."
Padre José Conrado Rodríguez
Translated from version appearing in Penultimos Dias
26 June 2013
Source: "Letter from Padre Jose Conrado to the First Secretary of the
Cuban Communist Party re the Victims of Hurricane Sandy in Santiago de
Cuba | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/letter-from-padre-jose-conrado-to-the-first-secretary-of-the-cuban-communist-party-re-the-victims-of-hurricane-sandy-in-santiago-de-cuba/
Communist Party re the Victims of Hurricane Sandy in Santiago de Cuba
Posted on June 29, 2013
Mr. Lázaro Expósito
First Secretary of the Cuban Communist Party in Santiago de Cuba
Mr. Secretary:
I am writing to you in your capacity as the highest political authority
in our province of Santiago de Cuba. I am aware that, given the
hierarchical structure of the Church, by rights it is not for me to
undertake this effort, but rather for my Archbishop, Mons. Dionisio
García, and I have repeatedly suggested that he do so. But following the
dictates of my conscience, and from a basic sense of personal
responsibility toward our people, on the eve of my perhaps definitive
separation from the people of Santiago de Cuba whom I love so much, I am
addressing this letter to you.
In recent months we have experienced the tragedy of a people who have
lost everything or almost everything they had to survive: as you know
more than a hundred thousand Santiago de Cuba families have been
affected by Hurricane Sandy. We have watched with amazement the delivery
of aid for our people from so many countries.
And with amazement we watched how this aid was sold for hard currency,
or at inflated prices, in flagrant violation of the the intent of the
donors who gave it freely. We have received information from reliable
people who have followed the trail of the transports and have seen how
this aid, above all the roofs, were stored in State or military
warehouses, while the population was informed that these materials had
already been exhausted.
With amazement we have seen government or military installations
repaired in record time, while the people continue without roofs over
their heads, with their houses uncovered.
We are witnesses to the frustrations of the people, to their desperation
and helplessness, to a voiceless and threatening silence that makes us
think that at any moment they could explode with an uncontrollable and
justified rage, which could have dire consequences for the coexistence
of our citizens.
Many times, on going to offer them our humble aid, almost all of it sent
by other Cubans on the rest of the island, poor as the victims
themselves, we have heard, "You are the only ones who remember us, the
only ones who have assisted us"!
Mr. Secretary, the people perceive you to be an honest man, who works
hard to fulfill his obligations and who cares about the people. We have
also heard that corruption and incompetence surround you on all sides
and, much to your dismay, hinder your work. All of this saddens and
worries us.
As a priest, I have renounced having my own family. Along with some of
my colleagues, when our families, parents and siblings decided to
abandon our country, we decided to stay to serve our people in their
misfortune. These people are our family: our parents, our children, our
brothers and sisters. We live for them and we are willing to die for
them. If today we raise our voices, at whatever risk it might entail,
including being misunderstood, it is to seek a solution to so much
misery and pain, and because we are not inclined to stare at the bulls
from the other side of the fence, but to commit ourselves and to help
with all our strength.
I ask in the name of God, in the name of truth and justice, and calling
on your true patriotism which I do not doubt, that you seriously
investigate what has happened and quickly remedy it.
Padre José Conrado
I also ask that you yourself communicate with the president of our
country, General Raúl Castro Ruz, so that, with the full weight of the
State, repairs can be undertaken on so many totally and partially
destroyed homes, something so important for these families affected by
Hurricane Sandy. The call to the solidarity of our people you have
already demonstrated in your generosity and ability during the hurricane
and in the face of its devastating destruction. Thus, we make possible
the Nation José Martí dreamed of, "with all and for the good of all."
Padre José Conrado Rodríguez
Translated from version appearing in Penultimos Dias
26 June 2013
Source: "Letter from Padre Jose Conrado to the First Secretary of the
Cuban Communist Party re the Victims of Hurricane Sandy in Santiago de
Cuba | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/letter-from-padre-jose-conrado-to-the-first-secretary-of-the-cuban-communist-party-re-the-victims-of-hurricane-sandy-in-santiago-de-cuba/
Subscribe to:
Posts (Atom)