Saturday, September 5, 2015
“Todos somos Abraham” se acerca a la meta
"Todos somos Abraham" se acerca a la meta (vídeo)
La cuenta que pretende colectar 20 mil dólares ha sobrepasado los 16 mil
viernes, septiembre 4, 2015 | Serafín Moran Santiago
LA HABANA, Cuba.- La campaña "Todos somos Abraham", iniciada por
miembros del exilio cubano para recaudar 20 000 dólares y ayudar a la
familia del joven de 16 años Abraham Borcurt, se acerca a la meta. La
cuenta ha sobrepasado los 16 000 dólares, noticia que los beneficiados
han recibido con alegría.
"Muchas gracias a esa familia que vino hoy temprano a visitarnos con un
dinero que envió un hermano que está allá (fuera de Cuba) para que
nosotros nos alimentáramos. Muchas gracias", dice Abraham.
El pasado 31 de agosto, CubaNet narraba la precaria situación en que
vive esta familia. El adolescente contaba cómo tuvo que dejar la escuela
para poder ayudar a su madre y hermano, a la vez que se mostraba
avergonzado por la difícil situación en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta
historia finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web
Gofundme un fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham",
que busca colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se
encuentra a nombre de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Exhortamos a todos los que quieran colaborar con esta causa, a acceder a
la cuenta mediante el siguiente link: Todos somos Abraham!!!
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=vIXcAfNgz4c
Source: "Todos somos Abraham" se acerca a la meta (vídeo) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/campana-todos-somos-abraham-se-acerca-a-la-meta/
La cuenta que pretende colectar 20 mil dólares ha sobrepasado los 16 mil
viernes, septiembre 4, 2015 | Serafín Moran Santiago
LA HABANA, Cuba.- La campaña "Todos somos Abraham", iniciada por
miembros del exilio cubano para recaudar 20 000 dólares y ayudar a la
familia del joven de 16 años Abraham Borcurt, se acerca a la meta. La
cuenta ha sobrepasado los 16 000 dólares, noticia que los beneficiados
han recibido con alegría.
"Muchas gracias a esa familia que vino hoy temprano a visitarnos con un
dinero que envió un hermano que está allá (fuera de Cuba) para que
nosotros nos alimentáramos. Muchas gracias", dice Abraham.
El pasado 31 de agosto, CubaNet narraba la precaria situación en que
vive esta familia. El adolescente contaba cómo tuvo que dejar la escuela
para poder ayudar a su madre y hermano, a la vez que se mostraba
avergonzado por la difícil situación en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta
historia finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web
Gofundme un fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham",
que busca colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se
encuentra a nombre de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Exhortamos a todos los que quieran colaborar con esta causa, a acceder a
la cuenta mediante el siguiente link: Todos somos Abraham!!!
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=vIXcAfNgz4c
Source: "Todos somos Abraham" se acerca a la meta (vídeo) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/campana-todos-somos-abraham-se-acerca-a-la-meta/
Don't expect to buy a home in Cuba soon
Don't expect to buy a home in Cuba soon
David Myers
Our country is building new economic bridges to the island nation just
90 miles off the coast of Miami, but most Americans probably won't be
able to purchase a house there, at least for the next few years.
Q. I have been to Cuba twice, both times for business purposes. It's a
beautiful country. Now that President Barack Obama says he wants to
"normalize" relations with it, would I be able to buy a retirement home
there?
A. Probably not, at least in the near future. Until our nation's
54-year-old trade embargo against the island nation is officially
lifted, a private U.S. citizen who buys a home in Cuba would be subject
to a lifetime prison sentence under the federal government's Trading
With the Enemy Act and related laws.
If you get sent to prison, though, at least your housing (plus food and
utilities) would be free.
Unlike the United States, most of the other nations in the world have
free-trade agreements with Cuba. That means that a man from London could
buy a house in Havana with a Cuban woman, but the property likely would
have to vest solely in her name.
Real estate trivia: The United Nations formally recognizes 195
sovereign, self-governing countries around the world. Two others --
Vatican City and Palestine -- are officially sanctioned "U.N. Observer
States," but are not considered to be independent nations.
Q. I followed your earlier advice by ordering my annual free copies of
my credit report from Experian, TransUnion and Equifax. Everything on
each report is accurate, except that one of the three credit bureaus
shows the address of the apartment that I left last year instead of the
home I bought about four months ago. I don't think that this is a big
problem because I never missed a rental payment on my old apartment or a
single monthly payment on the house I bought in April. What are your
thoughts on this issue?
A. Contact the credit bureau that has the wrong address on its files and
have it corrected immediately.
Out-of-date addresses on a credit report can lead to all sorts of
problems. For starters, it means that you might not be credited for the
monthly mortgage payments that you have been religiously making since
you bought your first home earlier this year.
That could keep your score lower than it should be, which might
translate into a higher loan-interest rate if you want to refinance or
buy another home months or years from now.
By "sharing" your old address with someone you don't know, the credit
bureau also might assume that you're responsible for debts of the tenant
who took over your previous apartment. If the tenant doesn't pay his or
her bills, your score may suffer.
Even worse, an outdated or otherwise wrong address could even prompt a
bureau to "blend" your credit score with the person you don't know.
That's a cool deal if the bureau confuses your home address with that of
Bill Gates, but not so much if the tenant or borrower is a criminal or
financial deadbeat.
Q. The housing market in our area is superhot. We made an offer on a
home that was $4,000 above its listing price in late July, but the
sellers rejected it and made a written counteroffer for an additional
$2,000. We rejected the counteroffer and then proceeded to sign a
purchase contract for another house at its listed value. Now the sellers
of the first house have changed their minds and say that they'll accept
our original bid for $4,000 over their asking price. Are we legally
required to buy it?
A. No, you are under no legal obligation to buy the first house, even
though you offered to pay the sellers $4,000 more than they originally
were asking.
I get this type of question every time the housing market heats up, when
sellers get a bit greedy and buyers begin worrying that they'll soon be
priced out. But real estate law in all 50 states says that a buyer's
offer is immediately rendered null and void when a seller makes a
written counteroffer. This means that you are free to make an offer on a
different property, and the seller of the first house has no basis to sue.
If you decide to cancel the purchase of the second home, though, the
seller of the second property can keep the deposit that you made and
even sue you for breach of contract.
• For the booklet "Straight Talk About Living Trusts," send $4 and a
self-addressed, stamped envelope to David Myers/Trust, P.O. Box 4405,
Culver City, CA 90231-4405.
Source: Don't expect to buy a home in Cuba soon - DailyHerald.com -
http://www.dailyherald.com/article/20150904/entlife/150909395/
David Myers
Our country is building new economic bridges to the island nation just
90 miles off the coast of Miami, but most Americans probably won't be
able to purchase a house there, at least for the next few years.
Q. I have been to Cuba twice, both times for business purposes. It's a
beautiful country. Now that President Barack Obama says he wants to
"normalize" relations with it, would I be able to buy a retirement home
there?
A. Probably not, at least in the near future. Until our nation's
54-year-old trade embargo against the island nation is officially
lifted, a private U.S. citizen who buys a home in Cuba would be subject
to a lifetime prison sentence under the federal government's Trading
With the Enemy Act and related laws.
If you get sent to prison, though, at least your housing (plus food and
utilities) would be free.
Unlike the United States, most of the other nations in the world have
free-trade agreements with Cuba. That means that a man from London could
buy a house in Havana with a Cuban woman, but the property likely would
have to vest solely in her name.
Real estate trivia: The United Nations formally recognizes 195
sovereign, self-governing countries around the world. Two others --
Vatican City and Palestine -- are officially sanctioned "U.N. Observer
States," but are not considered to be independent nations.
Q. I followed your earlier advice by ordering my annual free copies of
my credit report from Experian, TransUnion and Equifax. Everything on
each report is accurate, except that one of the three credit bureaus
shows the address of the apartment that I left last year instead of the
home I bought about four months ago. I don't think that this is a big
problem because I never missed a rental payment on my old apartment or a
single monthly payment on the house I bought in April. What are your
thoughts on this issue?
A. Contact the credit bureau that has the wrong address on its files and
have it corrected immediately.
Out-of-date addresses on a credit report can lead to all sorts of
problems. For starters, it means that you might not be credited for the
monthly mortgage payments that you have been religiously making since
you bought your first home earlier this year.
That could keep your score lower than it should be, which might
translate into a higher loan-interest rate if you want to refinance or
buy another home months or years from now.
By "sharing" your old address with someone you don't know, the credit
bureau also might assume that you're responsible for debts of the tenant
who took over your previous apartment. If the tenant doesn't pay his or
her bills, your score may suffer.
Even worse, an outdated or otherwise wrong address could even prompt a
bureau to "blend" your credit score with the person you don't know.
That's a cool deal if the bureau confuses your home address with that of
Bill Gates, but not so much if the tenant or borrower is a criminal or
financial deadbeat.
Q. The housing market in our area is superhot. We made an offer on a
home that was $4,000 above its listing price in late July, but the
sellers rejected it and made a written counteroffer for an additional
$2,000. We rejected the counteroffer and then proceeded to sign a
purchase contract for another house at its listed value. Now the sellers
of the first house have changed their minds and say that they'll accept
our original bid for $4,000 over their asking price. Are we legally
required to buy it?
A. No, you are under no legal obligation to buy the first house, even
though you offered to pay the sellers $4,000 more than they originally
were asking.
I get this type of question every time the housing market heats up, when
sellers get a bit greedy and buyers begin worrying that they'll soon be
priced out. But real estate law in all 50 states says that a buyer's
offer is immediately rendered null and void when a seller makes a
written counteroffer. This means that you are free to make an offer on a
different property, and the seller of the first house has no basis to sue.
If you decide to cancel the purchase of the second home, though, the
seller of the second property can keep the deposit that you made and
even sue you for breach of contract.
• For the booklet "Straight Talk About Living Trusts," send $4 and a
self-addressed, stamped envelope to David Myers/Trust, P.O. Box 4405,
Culver City, CA 90231-4405.
Source: Don't expect to buy a home in Cuba soon - DailyHerald.com -
http://www.dailyherald.com/article/20150904/entlife/150909395/
Friday, September 4, 2015
Precaria situación de joven cubano conmueve a las redes sociales
Precaria situación de joven cubano conmueve a las redes sociales
El video en el que Abraham Borcurt habla de su familia y muestra la
difícil condición en la que viven ha inspirado una campaña de
recaudación de fondos para comprarle una casa.
menéame
Lizandra Díaz Blanco
septiembre 03, 2015
La historia de un adolescente cubano que vive en una precaria vivienda
en Centro Habana ha tocado la sensibilidad de los usuarios de las redes
sociales, y los ha movido a sumarse a una campaña de recaudación de
fondos para comprarle una casa.
Abraham Borcurt es huérfano de padre y vive con su madre y hermano mayor
en una habitación minúscula, en el barrio de Colón. En sus 16 años de
vida nunca ha disfrutado de servicio sanitario en su casa y, con solo el
salario de su madre, han pasado todo tipo de necesidades. Este curso
decidió abandonar el preuniversitario para comenzar a trabajar y
sostener a la familia.
"Yo tengo muchos amigos y no les enseño dónde vivo, porque tengo pena de
traerlos aquí. Me siento un poco extraído de lo de otra gente, porque
nadie vive así", confesó en el video que comparten los usuarios en muro
tras muro de Facebook.
La historia de este joven y su familia saltó al ciberespacio después que
periodistas de la publicación cubana independiente Cubanet publicaran un
video mostrando la precaria vivienda y al propio Abraham contando su
historia.
No es la primera vez que Serafín Morán, quien sacó a la luz la historia,
se encuentra con una situación de extrema pobreza en Cuba, pero sí la
primera que presencia semejante reacción. "Nunca me llegué a imaginar
(de) que esto podía repercutir tanto", comentó en el programa Contacto
Cuba de Radio Martí.
La campaña en la plataforma de financiamiento Go Fund Me la comenzó un
camagüeyano residente en Estados Unidos, Enrique Ricabal, quien confiesa
en el propio sitio que en su juventud, mientras se abría paso en los
medios de comunicación de la capital, llegó a pasar hambre y a dormir en
la terminal de ómnibus.
"Abraham es esa Cuba que muchos no conocen pero que existe. Nos llamó
mucho la atención su forma de expresarse y su amor a su familia",
escribió Ricabal en Go Fund Me. "Quiero darle gracias a Dios por haber
llevado esta idea a mi corazón. No tengan la más pequeña duda que cada
centavo irá directo a Abraham, su familia y sus sueños".
Las donaciones van desde $5 hasta cientos. Todos contribuyen con lo que
pueden. Desde el inicio de la campaña, el empresario de las
telecomunicaciones Yamel Barroso prometió como incentivo doblar la cifra
una vez que se recaudaran los primeros $6.000, y lo cumplió.
"Yo soy igual, soy de un pueblecito de campo. Yo no estudié nada y a
veces la esencia no está en estudiar, la esencia está en saber aplicar
el conocimiento", dijo Barroso a Martí Noticias y aprovechó para
recordar su consejo a Abraham: "Tienes que luchar. Tienes que perseguir
los sueños".
Muchos de los donantes, como Massiel Župova, ven en Abraham a sus
propios hijos. "Cada vez que oigo hablar a ese niño/hombre Abrabram se
me conmueve el corazón y me parece escuchar a mi propio hijo, que tiene
más o menos su edad. Conmovida también por este inmenso exilio que jamás
abandona a sus hermanos", escribió Župova en Go Fund Me.
Hasta el momento de la publicación de esta nota, 329 personas habían
donado cerca de $15.000 en dos días. La meta es recaudar $20.000, al
paso en que nuevos donantes se suman habrán llegado a esa cifra en breve.
La mayoría de los donantes acompañan su contribución con palabras de
ánimo y consejos, y se agradecen unos a otros, como si fuesen ellos
mismos este jovencito cubano, tal vez de ahí el nombre de la campaña:
Todos Somos Abraham.
"Porque juntos somos una fuerza incalculable, porque todos somos esa
familia cubana, aquí va otro granito de arena", escribió Giselle
Martínez antes de hacer su donación.
Muchos expresan sus deseos de ver el final feliz de esta historia:
"¡¡¡Va subiendo, va subiendo!!! Ansiosa por ver la carita de los 3
cuando tengan su casita!", dice Yanet Trujillo, una de las donantes.
La madre de Abraham, María Angelina, cuando los periodistas de Cubanet
le dieron la noticia de la recaudación, comenzó también a soñar con el
nuevo hogar: "Espero algún día conocerlos, que puedan venir a mi nueva
casa, para lo que tenga brindarles a ustedes, porque yo sé que a través
de eso van a venir nuevas cosas y la casa va a estar siempre llena de
gente".
Source: Precaria situación de joven cubano conmueve a las redes sociales
-
http://www.martinoticias.com/content/precaria-situacion-joven-cubano-conmueve-redes-sociales-exilio/103628.html
El video en el que Abraham Borcurt habla de su familia y muestra la
difícil condición en la que viven ha inspirado una campaña de
recaudación de fondos para comprarle una casa.
menéame
Lizandra Díaz Blanco
septiembre 03, 2015
La historia de un adolescente cubano que vive en una precaria vivienda
en Centro Habana ha tocado la sensibilidad de los usuarios de las redes
sociales, y los ha movido a sumarse a una campaña de recaudación de
fondos para comprarle una casa.
Abraham Borcurt es huérfano de padre y vive con su madre y hermano mayor
en una habitación minúscula, en el barrio de Colón. En sus 16 años de
vida nunca ha disfrutado de servicio sanitario en su casa y, con solo el
salario de su madre, han pasado todo tipo de necesidades. Este curso
decidió abandonar el preuniversitario para comenzar a trabajar y
sostener a la familia.
"Yo tengo muchos amigos y no les enseño dónde vivo, porque tengo pena de
traerlos aquí. Me siento un poco extraído de lo de otra gente, porque
nadie vive así", confesó en el video que comparten los usuarios en muro
tras muro de Facebook.
La historia de este joven y su familia saltó al ciberespacio después que
periodistas de la publicación cubana independiente Cubanet publicaran un
video mostrando la precaria vivienda y al propio Abraham contando su
historia.
No es la primera vez que Serafín Morán, quien sacó a la luz la historia,
se encuentra con una situación de extrema pobreza en Cuba, pero sí la
primera que presencia semejante reacción. "Nunca me llegué a imaginar
(de) que esto podía repercutir tanto", comentó en el programa Contacto
Cuba de Radio Martí.
La campaña en la plataforma de financiamiento Go Fund Me la comenzó un
camagüeyano residente en Estados Unidos, Enrique Ricabal, quien confiesa
en el propio sitio que en su juventud, mientras se abría paso en los
medios de comunicación de la capital, llegó a pasar hambre y a dormir en
la terminal de ómnibus.
"Abraham es esa Cuba que muchos no conocen pero que existe. Nos llamó
mucho la atención su forma de expresarse y su amor a su familia",
escribió Ricabal en Go Fund Me. "Quiero darle gracias a Dios por haber
llevado esta idea a mi corazón. No tengan la más pequeña duda que cada
centavo irá directo a Abraham, su familia y sus sueños".
Las donaciones van desde $5 hasta cientos. Todos contribuyen con lo que
pueden. Desde el inicio de la campaña, el empresario de las
telecomunicaciones Yamel Barroso prometió como incentivo doblar la cifra
una vez que se recaudaran los primeros $6.000, y lo cumplió.
"Yo soy igual, soy de un pueblecito de campo. Yo no estudié nada y a
veces la esencia no está en estudiar, la esencia está en saber aplicar
el conocimiento", dijo Barroso a Martí Noticias y aprovechó para
recordar su consejo a Abraham: "Tienes que luchar. Tienes que perseguir
los sueños".
Muchos de los donantes, como Massiel Župova, ven en Abraham a sus
propios hijos. "Cada vez que oigo hablar a ese niño/hombre Abrabram se
me conmueve el corazón y me parece escuchar a mi propio hijo, que tiene
más o menos su edad. Conmovida también por este inmenso exilio que jamás
abandona a sus hermanos", escribió Župova en Go Fund Me.
Hasta el momento de la publicación de esta nota, 329 personas habían
donado cerca de $15.000 en dos días. La meta es recaudar $20.000, al
paso en que nuevos donantes se suman habrán llegado a esa cifra en breve.
La mayoría de los donantes acompañan su contribución con palabras de
ánimo y consejos, y se agradecen unos a otros, como si fuesen ellos
mismos este jovencito cubano, tal vez de ahí el nombre de la campaña:
Todos Somos Abraham.
"Porque juntos somos una fuerza incalculable, porque todos somos esa
familia cubana, aquí va otro granito de arena", escribió Giselle
Martínez antes de hacer su donación.
Muchos expresan sus deseos de ver el final feliz de esta historia:
"¡¡¡Va subiendo, va subiendo!!! Ansiosa por ver la carita de los 3
cuando tengan su casita!", dice Yanet Trujillo, una de las donantes.
La madre de Abraham, María Angelina, cuando los periodistas de Cubanet
le dieron la noticia de la recaudación, comenzó también a soñar con el
nuevo hogar: "Espero algún día conocerlos, que puedan venir a mi nueva
casa, para lo que tenga brindarles a ustedes, porque yo sé que a través
de eso van a venir nuevas cosas y la casa va a estar siempre llena de
gente".
Source: Precaria situación de joven cubano conmueve a las redes sociales
-
http://www.martinoticias.com/content/precaria-situacion-joven-cubano-conmueve-redes-sociales-exilio/103628.html
Thursday, September 3, 2015
Exilio cubano se moviliza para ayudar a Abraham
Exilio cubano se moviliza para ayudar a Abraham
El pasado 31 de agosto, CubaNet publicó un reportaje sobre las precarias
condiciones en que vive esta familia cubana
miércoles, septiembre 2, 2015 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- Cubanos en el exilio han abierto una cuenta para
recaudar fondos, bajo el nombre "Todos somos Abraham", con el propósito
de ayudar económicamente al joven Abraham Borcurt y su familia,
residentes en La Habana.
Sitio: http://www.gofundme.com/todossomosabraham
El pasado 31 de agosto, un reportaje del periodista independiente
Serafín Morán publicado en CubaNet narraba la precaria situación en que
vive Abraham, de 16 años junto a su madre y hermano. El adolescente
contaba cómo tuvo que dejar la escuela para poder ayudar a su madre y
hermano, a la vez que se mostraba avergonzado por la difícil situación
en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta
historia finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web
Gofundme un fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham",
que busca colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se
encuentra a nombre de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=5egEZG4MtwU
Source: Exilio cubano se moviliza para ayudar a Abraham | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/exilio-cubano-se-moviliza-para-ayudar-a-abraham/
El pasado 31 de agosto, CubaNet publicó un reportaje sobre las precarias
condiciones en que vive esta familia cubana
miércoles, septiembre 2, 2015 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- Cubanos en el exilio han abierto una cuenta para
recaudar fondos, bajo el nombre "Todos somos Abraham", con el propósito
de ayudar económicamente al joven Abraham Borcurt y su familia,
residentes en La Habana.
Sitio: http://www.gofundme.com/todossomosabraham
El pasado 31 de agosto, un reportaje del periodista independiente
Serafín Morán publicado en CubaNet narraba la precaria situación en que
vive Abraham, de 16 años junto a su madre y hermano. El adolescente
contaba cómo tuvo que dejar la escuela para poder ayudar a su madre y
hermano, a la vez que se mostraba avergonzado por la difícil situación
en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta
historia finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web
Gofundme un fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham",
que busca colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se
encuentra a nombre de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=5egEZG4MtwU
Source: Exilio cubano se moviliza para ayudar a Abraham | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/exilio-cubano-se-moviliza-para-ayudar-a-abraham/
Abraham: “Gracias a todo el exilio”
Abraham: "Gracias a todo el exilio" (vídeo)
El joven Abraham Borcurt, junto a su familia, se ha mostrado agradecido
por la movilización del exilio en torno a su caso
miércoles, septiembre 2, 2015 | Serafín Moran Santiago
LA HABANA, Cuba.- Abraham Borcurt, adolescente cubano de 16 años que
vive en La Habana junto a su madre María Angelina y hermano Ángel en
precarias condiciones, ha agradecido a "los que hicieron posible" que se
conociera su caso y a quienes gestionaron la apertura de una cuenta para
recaudar fondos, bajo el nombre "Todos somos Abraham", con el propósito
de ayudarlos económicamente.
"Gracias a las personas del exilio, a todos esos que hicieron click para
que esto esté sucediendo", declaró Abraham.
El pasado 31 de agosto, CubaNet narraba la precaria situación en que
vive esta familia. El adolescente contaba cómo tuvo que dejar la escuela
para poder ayudar a su madre y hermano, a la vez que se mostraba
avergonzado por la difícil situación en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta historia
finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web Gofundme un
fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham", que busca
colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se encuentra a nombre
de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Al mediodía de hoy, se había logrado recaudar la suma de 1.300 dólares.
Exhortamos a todos los que quieran colaborar con esta causa, a acceder a
la cuenta mediante el siguiente link: Todos somos Abraham!!!
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=Wjt0Bg8TX5U
Source: Abraham: "Gracias a todo el exilio" (vídeo) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/abraham-gracias-a-todo-el-exilio-video/
El joven Abraham Borcurt, junto a su familia, se ha mostrado agradecido
por la movilización del exilio en torno a su caso
miércoles, septiembre 2, 2015 | Serafín Moran Santiago
LA HABANA, Cuba.- Abraham Borcurt, adolescente cubano de 16 años que
vive en La Habana junto a su madre María Angelina y hermano Ángel en
precarias condiciones, ha agradecido a "los que hicieron posible" que se
conociera su caso y a quienes gestionaron la apertura de una cuenta para
recaudar fondos, bajo el nombre "Todos somos Abraham", con el propósito
de ayudarlos económicamente.
"Gracias a las personas del exilio, a todos esos que hicieron click para
que esto esté sucediendo", declaró Abraham.
El pasado 31 de agosto, CubaNet narraba la precaria situación en que
vive esta familia. El adolescente contaba cómo tuvo que dejar la escuela
para poder ayudar a su madre y hermano, a la vez que se mostraba
avergonzado por la difícil situación en que se encuentran.
El vídeo causó un rápido impacto en los lectores de CubaNet, que
comenzaron a compartirlo en las redes sociales. Muchos se mostraron
interesados en conocer la dirección de la vivienda de esta familia, para
así intentar enviarles alguna ayuda.
La buena voluntad de quienes se sensibilizaron con esta historia
finalmente tomó forma ayer, al crearse en la página web Gofundme un
fondo de recaudación bajo el nombre "Todos somos Abraham", que busca
colectar 20 mil dólares para esta causa. La cuenta se encuentra a nombre
de Enrique Ricabal.
"Un amigo y yo decidimos hacer algo por Abraham. Abraham es esa Cuba que
muchos no conocen pero que existe. Un adolescente convertido en hombre
de familia desde muy joven para ayudar a su mama y su hermano debido a
las obvias necesidades que enfrentan. Nos llamó mucho la atención su
forma de expresarse y su amor a su familia", confiesa Ricabal en la
descripción de la cuenta.
Al mediodía de hoy, se había logrado recaudar la suma de 1.300 dólares.
Exhortamos a todos los que quieran colaborar con esta causa, a acceder a
la cuenta mediante el siguiente link: Todos somos Abraham!!!
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=Wjt0Bg8TX5U
Source: Abraham: "Gracias a todo el exilio" (vídeo) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/abraham-gracias-a-todo-el-exilio-video/
Wednesday, September 2, 2015
Sales Of Building Materials Under Scrutiny
Sales Of Building Materials Under Scrutiny / 14ymedio
Posted on September 1, 2015
14ymedio, Havana, 1 September 2015 – When there is sand, there are no
bricks," protests a lady this week outside the market in Havana's La
Timna neighborhood. People's dissatisfaction with regards to quality,
quantity and variety of construction materials continues unresolved
despite having been addressed at the accountability meetings of the
People's Power throughout the country and in the national press.
The situation shows no signs of improvement despite the annual
application of the Program for Local Production and Sales of
Construction Materials, which began this Tuesday for the seventh
consecutive year, starting in Guantanamo province and concluding on
October 15 in Isla de la Juventud, according to the schedule published
in the official press.
The aspects to be evaluated are the level of management the strategy for
assuring that the 2015 plan targets will be met in each entity, and
specifics regarding the 2016 program. In previous years the agenda has
included other issues such as quality, innovation and environmental
protection.
However, the fact that they have already published the dates and times
for each local inspection distorts the picture, because it allows the
offenders to be prepared and to eliminate, at least for this one day,
the irregularities that affect their services.
Customers' worst criticisms are not only about the supplies, but also
about the mechanisms of sales, to which they attribute the appearance of
resellers who manage to divert state transports haul the materials –
aggregates, cement, steel, granite tiles and plumbing fixtures – to send
their cargoes directly to the black market with the presumed complicity
of the administrative employees.
The head of the National Group for Local Production and Sales of
Construction Materials, Manuel Tomas Vazquez, announced that in the
previous evaluation process only five provinces were certified "good":
Matanzas, Villa Clara, Ciego de Avila, Las Tunas and Santiago de Cuba.
Five were rated "regular" – Pinar del Rio, Artemisa, Sancti Spiritus,
Holguin and Granma – while in the "bad" category were Havana, Mayabeque,
the Isla de la Juventud Special Municipality, Cienfuegos, Camagüey and
Guantánamo.
In the last session of the National Assembly, Vice President Ramiro
Valdes Menendez criticized the irregularities and illegalities that
threaten the production, transportation and sale of building materials.
Source: Sales Of Building Materials Under Scrutiny / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/sales-of-building-materials-under-scrutiny-14ymedio/
Posted on September 1, 2015
14ymedio, Havana, 1 September 2015 – When there is sand, there are no
bricks," protests a lady this week outside the market in Havana's La
Timna neighborhood. People's dissatisfaction with regards to quality,
quantity and variety of construction materials continues unresolved
despite having been addressed at the accountability meetings of the
People's Power throughout the country and in the national press.
The situation shows no signs of improvement despite the annual
application of the Program for Local Production and Sales of
Construction Materials, which began this Tuesday for the seventh
consecutive year, starting in Guantanamo province and concluding on
October 15 in Isla de la Juventud, according to the schedule published
in the official press.
The aspects to be evaluated are the level of management the strategy for
assuring that the 2015 plan targets will be met in each entity, and
specifics regarding the 2016 program. In previous years the agenda has
included other issues such as quality, innovation and environmental
protection.
However, the fact that they have already published the dates and times
for each local inspection distorts the picture, because it allows the
offenders to be prepared and to eliminate, at least for this one day,
the irregularities that affect their services.
Customers' worst criticisms are not only about the supplies, but also
about the mechanisms of sales, to which they attribute the appearance of
resellers who manage to divert state transports haul the materials –
aggregates, cement, steel, granite tiles and plumbing fixtures – to send
their cargoes directly to the black market with the presumed complicity
of the administrative employees.
The head of the National Group for Local Production and Sales of
Construction Materials, Manuel Tomas Vazquez, announced that in the
previous evaluation process only five provinces were certified "good":
Matanzas, Villa Clara, Ciego de Avila, Las Tunas and Santiago de Cuba.
Five were rated "regular" – Pinar del Rio, Artemisa, Sancti Spiritus,
Holguin and Granma – while in the "bad" category were Havana, Mayabeque,
the Isla de la Juventud Special Municipality, Cienfuegos, Camagüey and
Guantánamo.
In the last session of the National Assembly, Vice President Ramiro
Valdes Menendez criticized the irregularities and illegalities that
threaten the production, transportation and sale of building materials.
Source: Sales Of Building Materials Under Scrutiny / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/sales-of-building-materials-under-scrutiny-14ymedio/
Muchas cifras y pocas tejas
Muchas cifras y pocas tejas
El manejo de las cifras en la prensa oficial cubana es una muestra del
irrespeto de las autoridades por la inteligencia popular
miércoles, septiembre 2, 2015 | Miriam Celaya
LA HABANA, Cuba.- Con la habitual falta de profesionalidad que
caracteriza a la prensa oficial cubana, y que se refleja
escandalosamente el manejo de los datos, el Granma del lunes 31 de
agosto acaba de publicar una nota abordando un tema tan sensible entre
la población como el referente a los materiales de construcción.
La información hace referencia a una producción "superior a los tres
millones de metros cuadrados de tejas en los últimos tres años" por la
fábrica de fibrocemento de esa provincia oriental, lo que constituye "un
importante aporte a la construcción de viviendas, sobre todo para
resarcir daños del huracán Sandy".
Añade la nota que dicha fábrica se especializa en la producción de
artículos de fibrocemento, entre ellos tejas, láminas lisas y tanques de
entre 50 y 500 galones de capacidad.
A partir de lo reseñado en el texto, y dejando de lado el controvertido
punto de los daños que se ha demostrado ocasiona a la salud humana la
utilización de asbesto en los materiales de construcción de las
viviendas, resulta difícil valorar en qué medida la fábrica santiaguera
habrá podido contribuir a la recuperación del fondo habitacional de la
región oriental, devastado al paso de un huracán que cruzó por el
territorio hace ya tres años.
De hecho, los daños materiales ocasionados por el meteoro, en particular
sobre las numerosas viviendas en peor estado constructivo, no son una
referencia en esta nota de prensa, por lo cual al lector se le hace
absolutamente imposible hacerse una idea de los beneficios que se
derivan de la producción de esta fábrica, y mucho menos del tiempo que
deberá transcurrir para que ésta sea capaz de satisfacer la demanda de
toda la población damnificada.
Es decir, ¿cuántos metros cuadrados de tejas serían necesarios para
reparar las viviendas afectadas pendientes? ¿Es suficiente el ritmo de
producción de un millón de metros cuadrados anuales que se ha operado
hasta el momento? Seguramente no. Pero Granma no solo no lo dice, sino
que abruma a los lectores con otras cifras igualmente inasibles e
incontrastables, como es el caso de la producción de tanques (¡de
fibrocemento!) que suelen utilizarse para almacenar agua para el consumo
humano y animal; o el hecho de que un 70% de los trabajadores de esa
planta –de una desconocida cifra total– esté "directamente vinculado a
la producción", lo que sugiere un escandaloso 30% restante vinculado a
la burocracia o a tareas "no productivas".
Pero estos detalles, al parecer, no tienen la menor importancia porque
en definitiva en esa fábrica "se emplean los sistemas de
perfeccionamiento empresarial y gestión de la calidad, este último
certificado sobre las bases de las normas ISO 9000 del 2008" (¡¿ ?!), lo
cual determina que "en lo que va de año" el salario medio por trabajador
asciende a más de 1 100 pesos (¿mensuales?), poco menos de 46 dólares,
lo cual –seguramente– justifica la inhalación de fibras de asbesto en
sus pulmones durante el proceso productivo y, en consecuencia, el riesgo
de contraer cáncer.
Resulta obvio que los periodistas comprometidos con el poder se están
esforzando en aquello de la transparencia que les pidió el
General-Presidente en el VI Congreso del PCC: sin dudas, cada día se
transparenta más su mediocridad. Al menos queda claro que la cualidad
esencial del periodismo oficial es el triunfalismo, siempre desde la
premisa de asumir la más absoluta idiotez de los lectores. Aunque habría
que reconocer que abrumar con cifras al lector es un buen recurso para
lograr el extrañamiento de éste, en particular cuando ya le es
suficientemente dificultoso encontrar una relación entre los salarios y
el costo de la vida.
Como corolario, los cubanos detestan los números escritos tanto como
adoran el papel moneda, en especial las divisas, por eso automáticamente
toman distancia de todas las cifras que no se traducen en beneficios
directos, palpables y cuantificables. ¡Bien por los compañeros de la
prensa oficial! Han logrado lo impensable: fabricar rotativos
especialmente útiles para envolver la basura que se genera en los
hogares. De no ser por lo tóxico de las tintas de imprenta, seguramente
los ecologistas les entregarían uno de esos premios que tanto abundan
por ahí.
A este paso, quizás en otros 50 años podamos superar la crisis
habitacional del oriente cubano. Y hasta es posible que el
perfeccionamiento empresarial de esta fábrica santiaguera permita
abastecer de materiales constructivos a todo el país. Ya sabemos que, al
menos desde las páginas de la prensa, nuestro sistema socio-económico y
político es maravilloso.
Source: Muchas cifras y pocas tejas | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/muchas-cifras-y-pocas-tejas/
El manejo de las cifras en la prensa oficial cubana es una muestra del
irrespeto de las autoridades por la inteligencia popular
miércoles, septiembre 2, 2015 | Miriam Celaya
LA HABANA, Cuba.- Con la habitual falta de profesionalidad que
caracteriza a la prensa oficial cubana, y que se refleja
escandalosamente el manejo de los datos, el Granma del lunes 31 de
agosto acaba de publicar una nota abordando un tema tan sensible entre
la población como el referente a los materiales de construcción.
La información hace referencia a una producción "superior a los tres
millones de metros cuadrados de tejas en los últimos tres años" por la
fábrica de fibrocemento de esa provincia oriental, lo que constituye "un
importante aporte a la construcción de viviendas, sobre todo para
resarcir daños del huracán Sandy".
Añade la nota que dicha fábrica se especializa en la producción de
artículos de fibrocemento, entre ellos tejas, láminas lisas y tanques de
entre 50 y 500 galones de capacidad.
A partir de lo reseñado en el texto, y dejando de lado el controvertido
punto de los daños que se ha demostrado ocasiona a la salud humana la
utilización de asbesto en los materiales de construcción de las
viviendas, resulta difícil valorar en qué medida la fábrica santiaguera
habrá podido contribuir a la recuperación del fondo habitacional de la
región oriental, devastado al paso de un huracán que cruzó por el
territorio hace ya tres años.
De hecho, los daños materiales ocasionados por el meteoro, en particular
sobre las numerosas viviendas en peor estado constructivo, no son una
referencia en esta nota de prensa, por lo cual al lector se le hace
absolutamente imposible hacerse una idea de los beneficios que se
derivan de la producción de esta fábrica, y mucho menos del tiempo que
deberá transcurrir para que ésta sea capaz de satisfacer la demanda de
toda la población damnificada.
Es decir, ¿cuántos metros cuadrados de tejas serían necesarios para
reparar las viviendas afectadas pendientes? ¿Es suficiente el ritmo de
producción de un millón de metros cuadrados anuales que se ha operado
hasta el momento? Seguramente no. Pero Granma no solo no lo dice, sino
que abruma a los lectores con otras cifras igualmente inasibles e
incontrastables, como es el caso de la producción de tanques (¡de
fibrocemento!) que suelen utilizarse para almacenar agua para el consumo
humano y animal; o el hecho de que un 70% de los trabajadores de esa
planta –de una desconocida cifra total– esté "directamente vinculado a
la producción", lo que sugiere un escandaloso 30% restante vinculado a
la burocracia o a tareas "no productivas".
Pero estos detalles, al parecer, no tienen la menor importancia porque
en definitiva en esa fábrica "se emplean los sistemas de
perfeccionamiento empresarial y gestión de la calidad, este último
certificado sobre las bases de las normas ISO 9000 del 2008" (¡¿ ?!), lo
cual determina que "en lo que va de año" el salario medio por trabajador
asciende a más de 1 100 pesos (¿mensuales?), poco menos de 46 dólares,
lo cual –seguramente– justifica la inhalación de fibras de asbesto en
sus pulmones durante el proceso productivo y, en consecuencia, el riesgo
de contraer cáncer.
Resulta obvio que los periodistas comprometidos con el poder se están
esforzando en aquello de la transparencia que les pidió el
General-Presidente en el VI Congreso del PCC: sin dudas, cada día se
transparenta más su mediocridad. Al menos queda claro que la cualidad
esencial del periodismo oficial es el triunfalismo, siempre desde la
premisa de asumir la más absoluta idiotez de los lectores. Aunque habría
que reconocer que abrumar con cifras al lector es un buen recurso para
lograr el extrañamiento de éste, en particular cuando ya le es
suficientemente dificultoso encontrar una relación entre los salarios y
el costo de la vida.
Como corolario, los cubanos detestan los números escritos tanto como
adoran el papel moneda, en especial las divisas, por eso automáticamente
toman distancia de todas las cifras que no se traducen en beneficios
directos, palpables y cuantificables. ¡Bien por los compañeros de la
prensa oficial! Han logrado lo impensable: fabricar rotativos
especialmente útiles para envolver la basura que se genera en los
hogares. De no ser por lo tóxico de las tintas de imprenta, seguramente
los ecologistas les entregarían uno de esos premios que tanto abundan
por ahí.
A este paso, quizás en otros 50 años podamos superar la crisis
habitacional del oriente cubano. Y hasta es posible que el
perfeccionamiento empresarial de esta fábrica santiaguera permita
abastecer de materiales constructivos a todo el país. Ya sabemos que, al
menos desde las páginas de la prensa, nuestro sistema socio-económico y
político es maravilloso.
Source: Muchas cifras y pocas tejas | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/muchas-cifras-y-pocas-tejas/
Monday, August 31, 2015
Incendio en barrio de Santiago de Cuba destruye dos casas
Incendio en barrio de Santiago de Cuba destruye dos casas
No hubo pérdidas de vidas humanas pero sí la destrucción total de ambos
inmuebles. Los bomberos llegaron media hora después del reporte de los
afectados.
Martinoticias.com
agosto 30, 2015
Un incendio en el barrio del Tivolí en la ciudad de Santiago de Cuba y
la llegada media hora después del equipo de bomberos están entre las
causas de la destrucción total de dos viviendas en la Calle Rabit,
esquina San Fernando, según informes de la Agencia Oriental de Noticas
(AON).
No hubo pérdidas de vidas humanas pero si la destrucción total de ambos
inmuebles. "Los residentes no pudieron rescatar ninguna pertenecia",
dijo la reportera.
Los carros bomberos llegaron media hora después del pedido de auxilio y
no tomaron las medidas pertinentes para asegurar a los vecinos que se
acercaron al lugar advirtió.
Source: Incendio en barrio de Santiago de Cuba destruye dos casas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-incendio-santiago-destruccion-dos-casas/103244.html
No hubo pérdidas de vidas humanas pero sí la destrucción total de ambos
inmuebles. Los bomberos llegaron media hora después del reporte de los
afectados.
Martinoticias.com
agosto 30, 2015
Un incendio en el barrio del Tivolí en la ciudad de Santiago de Cuba y
la llegada media hora después del equipo de bomberos están entre las
causas de la destrucción total de dos viviendas en la Calle Rabit,
esquina San Fernando, según informes de la Agencia Oriental de Noticas
(AON).
No hubo pérdidas de vidas humanas pero si la destrucción total de ambos
inmuebles. "Los residentes no pudieron rescatar ninguna pertenecia",
dijo la reportera.
Los carros bomberos llegaron media hora después del pedido de auxilio y
no tomaron las medidas pertinentes para asegurar a los vecinos que se
acercaron al lugar advirtió.
Source: Incendio en barrio de Santiago de Cuba destruye dos casas -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-incendio-santiago-destruccion-dos-casas/103244.html
Subscribe to:
Posts (Atom)