Cuba admite corrupción en ayuda a damnificados de Sandy

Cuba admite corrupción en ayuda a damnificados de Sandy
"Deficiencias en el control de los materiales y actuaciones indignas,
han propiciado violaciones de lo establecido, y actos delictivos,
enfrentados con el máximo rigor", reconoció hoy el diario Granma.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
octubre 04, 2013

Casi un año después del paso del huracán Sandy por Santiago de Cuba
todavía hay 92,426 damnificados que esperan solución para sus viviendas
afectadas, mientras parte de la ayuda internacional y los recursos
empleados por las autoridades para reparar los daños no ha llegado a sus
destinatarios.

"Deficiencias en el control de los materiales y actuaciones indignas,
han propiciado violaciones de lo establecido, y actos delictivos,
enfrentados con el máximo rigor", reconoció hoy el diario Granma.

Tras meses de silencio, ante múltiples denuncias sobre el desvío de
estos recursos publicadas en estas páginas de martinoticias.com,
finalmente el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba admitió lo
que informaban desde las zonas afectadas por Sandy periodistas
independientes, opositores y líderes de la sociedad civil.

"Con estupor hemos visto cómo se escamoteaba la entrega de la ayuda que
de tantos países llegó para nuestro pueblo. Con estupor hemos visto cómo
esa ayuda era vendida en el área de la moneda convertible, o a precios
inflados, en flagrante violación de la intención de los donantes que lo
enviaban gratuitamente", denunció el sacerdote José Conrado Rodríguez,
en una carta dirigida el pasado mes de junio al secretario del Partido
Comunista en Santiago de Cuba, Lázaro Expósito.

"Le pido en nombre de Dios, en nombre de la verdad y la justicia, y
haciendo un llamado a su acendrado patriotismo que no pongo en duda, que
investigue seriamente lo que está pasando y le ponga pronto remedio".
dijo el padre José Conrado.

"Se ha actuado enérgicamente en las 144 denuncias formuladas sobre
presuntas violaciones de la legalidad, en torno a falsificación de
documentos privados y alteración de datos en las planillas de la ficha
técnica, que traían consigo favoritismo en la entrega de materiales por
encima de la necesidad real", dijo Granma.

"Por tales circunstancias han sido sancionadas 101 personas dentro del
marco penal establecido, incluyendo el enjuiciamiento de 15 funcionarios
y técnicas de unidades municipales de la vivienda, casos entre los
cuales se han impuesto sanciones de privación de libertad, y en mayor
grado la de trabajo correccional con internamiento", agregó el rotativo
al final de un extenso reportaje que comenzó elogiando los "avances" en
la recuperación de los daños ocasionados por el huracán que azotó las
provincia en la madrugada del 25 de octubre de 2012, "aunque, más de la
mitad de las personas afectadas no han podido solucionar su situación".

Por primera vez el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, admitió
que el huracán dañó más de 171 mil viviendas y el sector perdió 2 mil
700 millones de pesos.

"Sin embargo, limitaciones en el abastecimiento, que solo cubre el 49 %
de las tejas de fibrocemento demandadas, el 38 % de los techos de zinc,
el 31 % de los bloques planificados, el 18 % de los ladrillos, menos del
10 % de la grava y la arena, y el 15 % del cemento, así como actitudes
indolentes, han agudizado el problema", reconoció el reportaje.

Source: "Cuba admite corrupción en ayuda a damnificados de Sandy" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-admite-corrupcion-ayuda-damnificados-sandy/28130.html

Más de cien sancionados por 'ilegalidades' en la distribución de materiales a damnificados de Sandy

CORRUPCIÓN

Más de cien sancionados por 'ilegalidades' en la distribución de
materiales a damnificados de Sandy
DDC | Santiago de Cuba | 4 Oct 2013 - 12:41 pm.

'Granma' menciona 'problemas organizativos, falta de sensibilidad' en la
atención a las víctimas, 'falsificación de documentos' y 'favoritismo'.

Un total de 101 personas han sido sancionadas por "ilegalidades" en la
distribución de materiales de construcción a damnificados del huracán
Sandy en Santiago de Cuba, informó el diario oficial Granma.

De ellos, "15 funcionarios y técnicas de unidades municipales de la
vivienda" han recibido sanciones de privación de libertad y trabajo
correccional con internamiento, señaló un reporte publicado este viernes
por el órgano del Partido Comunista, que no especificó el monto de las
penas ni identificó a los condenados.

"Problemas organizativos, falta de sensibilidad en la atención a los
damnificados e insuficiente preparación del personal, se han afrontado
en muchos lugares, a la vez que deficiencias en el control de los
materiales y actuaciones indignas, han propiciado violaciones de lo
establecido, y actos delictivos", dijo Granma.

Mencionó, además, "falsificación de documentos privados y alteración de
datos en las planillas (…) que traían consigo favoritismo en la entrega
de materiales por encima de la necesidad real".

Los problemas en la atención a los damnificados de Sandy han generado
malestar en Santiago de Cuba. Disidentes y periodistas independientes
han denunciado en los últimos meses decenas de casos de personas en
situación límite y criticado la actuación del Gobierno.

"No siempre se atendió a los más necesitados y vulnerables", reconoció
Granma a casi un año del paso de Sandy. "No pocos de los 92.426
afectados pendientes de solución censuran lamentables situaciones", añadió.

El diario contabilizó 144 denuncias "sobre presuntas violaciones de la
legalidad" en la atención a las víctimas.

Más de la mitad de los afectados sigue sin solución

Sandy azotó el Oriente de la Isla el 25 de octubre de 2013 con vientos
de más de 200 kilómetros por hora.

Según datos oficiales, más de 171.000 viviendas quedaron dañadas. Se
registraron 15.889 derrumbes totales y 22.177 parciales. Más de 50.586
casas perdieron los techos y más de 82.700 quedaron con sus cubiertas
parcialmente destruidas.

También quedaron seriamente afectadas 5.819 instalaciones de la
economía, la salud, educación, cultura y otras esferas. Los mayores
destrozos se concentraron en la provincia de Santiago de Cuba.

Hoy, más de la mitad de los afectados sigue esperando solución. El
Gobierno dice que se ha reparado 46% del total de afectaciones; esto es:
el 60% de los derrumbes totales de techo y el 50% de los parciales, el
27% de los derrumbes parciales de viviendas, y solo el 8% de las casas
derrumbadas totalmente.

Granma justificó la lentitud en la respuesta por el "precario estado
tecnológico existente en la industria de materiales en la provincia".

"Baste decir, que solo para resarcir el total de cubiertas, se requieren
alrededor de siete millones de metros cuadrados, entre tejas de
fibrocemento, zinc y fibroasfalto, de los cuales los hogares demandan
4,6 millones, cifra que supera en más de dos veces la capacidad
productiva anual de las plantas del país", añadió.

El abastecimiento solo cubre "el 49% de las tejas de fibrocemento
demandadas, el 38% de los techos de zinc, el 31% de los bloques
planificados, el 18% de los ladrillos, menos del 10% de la grava y la
arena, y el 15% del cemento", detalló, y señaló que "actitudes
indolentes" han agudizado el problema.

Aseguró que está en marcha un "programa inversionista (…) para
contrarrestar la deficitaria entrega de piedras, arena y demás áridos y
que debe duplicar el próximo año los volúmenes productivos".

¿Dónde están las donaciones?

El reporte de Granma mencionó también que desde noviembre de 2012 el
Gobierno otorga "una bonificación del 50% a los precios vigentes de los
materiales de construcción" para que sean adquiridos por las familias
con destrucción total o parcial de sus viviendas a mitad de precio.

Asimismo, créditos bancarios "con menores tasas de interés y mayores
plazos de pago". En los casos de derrumbes totales de viviendas y
techos, "el Presupuesto del Estado asumió el pago de los intereses
bancarios para disminuir el gasto de las familias", agregó.

El diario precisó que se han destinado 550 millones de pesos a brindar
"soluciones financieras" a 151.708 damnificados, entre las cuales se
encuentran la aprobación de créditos bancarios por valor de 437 millones
a 104.032 núcleos familiares.

Asimismo, se han entregado subsidios por 62,3 millones de pesos a 9.583
familias, bonificaciones por 24,3 millones a 119.176 casos, mientras que
18.917 personas han realizado compras en efectivo por un importe total
de 26,2 millones de pesos.

Granma no explicó, sin embargo, cómo se distribuyen las donaciones de
materiales que han llegado a la Isla desde varios países tras el paso de
Sandy y que, según damnificados y activistas de derechos humanos, son
vendidas en tiendas del Estado.

Afectados y opositores señalan igualmente que las "ayudas" y
"facilidades" del Gobierno son insuficientes en un país que enfrenta
décadas de deterioro de su fondo habitacional, en el que las
construcciones por iniciativa privada han estado prohibidas hasta hace
poco tiempo, y en el que el salario promedio no supera los 20 dólares
mensuales.

En la región afectada, además, muchos enfrentan los préstamos
"generosos" del Estado sin ingresos debido a la falta de trabajo, o con
pensiones irrisorias que ni siquiera alcanzan para cubrir necesidades
básicas.

Source: "Más de cien sancionados por 'ilegalidades' en la distribución
de materiales a damnificados de Sandy | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1380883297_5367.html

Vivienda en Cuba - un problema aún sin solución

Vivienda en Cuba: un problema aún sin solución
Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana
Jueves, 3 de octubre de 2013

"La Granjita" es un refugio temporal en La Habana donde vive desde hace
años un grupo de mujeres. Su situación ejemplifica el problema de
vivienda, que el gobierno cubano reconoce por primera vez.
"Nadie de Vivienda ha venido a saber cómo quedo la obra". "En 10 años es
la primera vez que los periodistas se ocupan de los albergados". "Hace
tres meses que terminaron la obra y todavía no tenemos agua". "Todo ha
sido cuento y mentiras". "Vamos a vivir como sardinas".
Las albergadas de "La Granjita" son amas de casa, jubiladas, maestras,
estudiantes, trabajadoras de la salud o traductoras de idiomas. Viven
con sus familias en un antiguo hotel de parejas y se quejan de la escasa
atención que reciben de la Dirección de la Vivienda.
Por primera vez desde el inicio de la Revolución, el gobierno cubano
reconoció que el déficit nacional de viviendas es de 600.000 unidades, y
anunció que construirá apartamentos para los albergados.
Nada más en La Habana este déficit se estima en 28.000 para todos los
que han perdido sus casas y viven en locales provisionales. Lugares
seguros, pero con lo mínimo.
En "La Granjita" ya empezaron las obras pero los beneficiarios se quejan
de que los trabajos quedan mal hechos, hay robo de materiales, se
construyen habitaciones sin ventilación, apartamentos sin conexión de
agua y se filtran los techos cuando llueve.

Una vivienda adecuada
"A mí se me quemó la casa y nos quedamos en la calle, sobrevivimos
gracias a los vecinos que nos dejaban cocinar y bañarnos", le dice
Yoanka Penda a BBC Mundo. Y agrega "fue muy duro porque yo tenía 13 años
y era madre de un niño pequeño".
La vida fue difícil para ella, después del incendio levantó un rancho
(vivienda precaria) de tablas y "el huracán Michel me lo destruyó".
Cuando su hijo se hizo un adolescente se pasó todo el preuniversitario
sin salir de la beca (un internado preuniversitario) los fines de semana
porque no tenía dónde ir.
Le dieron un cuarto de "La Granjita" hace 10 años y en junio le
entregaron un apartamento de dos dormitorios pero "todavía no tenemos
agua, las puertas se están despegando, los techos se filtran, no tengo
ventilación y dicen que es una vivienda adecuada".
Asegura la mujer a BBC Mundo que "tenemos una brigada trabajando y nadie
de la (Dirección de la) Vivienda viene a ver cómo van las obras. Por eso
nunca quedan bien, las brigadas dejan los trabajos por la mitad y se
desaparecen los materiales".
"Cuentos y mentiras"

Falta de inversión
María del Carmen Linares es la presidenta del Comité de Defensa de la
Revolución local. Nos cuenta que en "La Granjita" viven unas 90 personas
de 14 núcleos familiares. A pesar de su cargo se muestra irritada con
las autoridades de Vivienda.
"Aquí no hay agua, entra un chorrito, no tenemos cisterna ni tanques ni
motor. La gente de Vivienda en cada reunión dice que va a arreglar el
problema pero después todo sigue igual, nada se ha hecho, todo ha sido
cuento y mentiras".
Con Vivienda acordamos que se construirían "14 apartamentos de uno, dos
y tres cuartos pero ahora quieren hacer 17 de dos cuartos y nosotros
creemos que si hay núcleos de ocho personas no se les puede dar sólo eso
porque vamos a vivir como sardinas".
"No hay a quién dirigirnos ni tenemos ningún control sobre los
materiales de construcción", dice a BBC Mundo y agrega que "nadie de
Vivienda viene aquí para nada. La administradora estuvo julio y agosto
de licencia y ahora en septiembre tiene vacaciones".
Pan y agua con azúcar
Jaqueline Marcos Oviedo es maestra y lleva ya tres años en el albergue,
pero está sin la libreta de alimentos subvencionados porque "cada vez
que voy a ver a Juan Alberto Nachi nunca se encuentra y ningún jefe de
Vivienda del Cerro sabe su paradero".
"Todas las semanas dejo de dar clases para buscarlo porque necesito mi
libreta para sacar los alimentos. Por eso a veces me toca desayunar un
pan solo y agua con azúcar" y agrega que "cocino con una balita de gas
que me prestan los vecinos o traigo la comida de la escuela para mis hijos".
Marieta Santana tiene 23 años y es graduada en la Universidad de inglés
y francés. Para ella "fue un trauma venir a un albergue dejando mi
barrio, mis vecinos y mis amigos". Se queja porque la falta de
transporte le impide salir, "lo único que he aprendido aquí es a estar
dentro de mi casa".
Ella cree que "La Granjita" podría mejorar, pero no sólo ampliando los
apartamentos, "es necesario asfaltar porque esto está lleno de hierbas
que sólo trae ranas, ratas, mosquitos y cucarachas. Cuando llueve se
convierte en un pantano y no hay quién entre".
"Es un desorden"
Dulce María Pérez es una jubilada que trabajó 34 años como proyectista,
ahora lleva 10 en el albergue, sin esperanzas de recibir un apartamento
porque cambiaron el proyecto, ya no está previsto hacerlos de un cuarto
y ella es una mujer sola.
Nos explica que "esto no avanza porque se construye y luego se destruye
lo hecho" por falta de planificación. "Lo primero sería hacer un buen
proyecto pero aquí empezaron la construcción sin una idea general para
los albañales, para la luz o para el agua".
"Lo que hacen es un desorden pero no me preocupa porque yo he podido
vivir aquí sin fregadero, sin lavadero, sin lavamanos, fregando y
botando el agua para la calle. Yo estoy infartada dos veces desde que
llegué aquí y no voy a coger más lucha".
En "La Granjita" están felices de que al fin la prensa cubana se acuerde
de ellos.
"Lo bueno que tiene esto es lo mal que se está poniendo; hasta que las
cosas no revientan no se hace nada", dice Dulce María Pérez.

Source: "Vivienda en Cuba: un problema aún sin solución - BBC Mundo -
Noticias" -
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/10/130917_cuba_mujeres_albergues_crisis_viviendas_lps.shtml

Una convivencia oscura

Una convivencia oscura
[03-10-2013]
José Antonio Sánchez Santoyo
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. El historiador de la ciudad
Eusebio Leal, laboreado por más de una universidad en el mundo y
conocido mundialmente es el historiador de la Ciudad de La Habana y
precursor de la rehabilitación de la vida de San Cristóbal de La Habana,
y fabricante de los cristales de sus fachadas, la UNESCO le ha otorgado
unos cuantos millones para esos fines y creo varias corporaciones y ha
reconstruido sitios importantísimos.
Pero su ojo de arquitecto también con el correr de los años se le ha
empañado y parece que en sus reconstrucciones no están concebidos los
sitios arquitectónicos donde viven o vivieron personas de tez oscura, y
al referirme a él en estos términos no estoy dudando de su capacidad ni
mucho menos de su proverbial sapiencia, pero a él y su cultura también
se le ha escapado algún que otro detalle y a éste es el que me refiero.

En pleno corazón de La Habana, en la calle Águila no. 822 entre Apodaca
y Gloria en la barriada de Jesús María en la Habana Vieja, hay una casa
donde nació el más grande violinista que recuerda la historia, me
refiero a Claudio José Domingo Brindis de Salas. En la casa existe una
placa donde dice que allí nació ese genial músico. Sin embargo se
encuentra en un deplorable estado constructivo sin que hasta ahora los
cuantiosos donativos que el historiador de la ciudad maneja no ha podido
disponer para el arreglo de la misma ni un solo saquito de cemento, pues
los que viven allí en la actualidad son personas pobres y de tez también
oscura.

Tres cuadras más abajo y en la calle Revillagigedo no.264 1er piso entre
Esperanza y Vive también en la misma barriada y no lejos del parque que
lleva el nombre del General Quintín Bandera existe la casa donde este
señor nació y hoy es un derrumbe donde los vecinos depositan escombros y
basura sin que la mano del famoso historiador llegara a extenderse para
evitar que se hubiese destruido esa vivienda, pero también el general
que allí nació y vivió tenía la tez oscura y parece ser que el señor
Leal ese color le molesta para poder ver las edificaciones.

Todos los grandes palacios, conventos y casonas del centro de la ciudad
que los turistas fotografían y llevan de recuerdo de su estancia en La
Habana han sido reconstruidos por la oficina del historiador y en su
estructura ha creado un comercio con el fin de buscar divisas.

Pero en esa planificación de reconstrucción dentro del mismo casco
histórico de la ciudad que él se vanagloria de su reconstrucción existen
unos cuantos solares que nunca han visto ni una sola lata de pintura y
mucho menos un saco de cemento de los tantos que ha gastado para vender
la imagen de una ciudad conservada y donde cada piedra forma parte de la
historia de los que aquí vivimos.

Eso a mi modo de ver es bochornoso y una total falta de ética, parece
ser que sólo este señor ha reconstruido los sitios donde antiguamente
vivía la aristocracia y ha dejado a un lado las viviendas de los pobres
aunque cuenta con los recursos para arreglarla, dueño y señor de todo un
imperio, y cuenta en sus manos con todo recursos técnico en materia
constructiva, además goza del beneplácito de los señores que gobiernan.
Sin embargo a la hora de construir le da prioridad a las iglesias y
conventos donde una vez estuvo en sus años de seminarista y parece ser
que en sus sueños de juventud también atesoró la idea de pertenecer a
esa aristocracia.

En suma el señor Eusebio Leal es leal a sus sueños de grandeza y también
su personalidad se apega a los principios esclavistas pasados ya que hoy
pertenece a los esclavistas presentes, su andar en esta bendita ciudad
es un andar visto por su prisma clasista y no un andar de un historiador
que tenga como fin preservar las edificaciones para el patrimonio de una
nacionalidad.

Es a mi juicio que su convivencia es oscura como los sentimientos que
adornan su proverbial filosofía y que hace distinción en sus juicios a
quien le corresponde ensalzarlo o denigrarlo, su dedicación por
preservar el ambiente está visto por su ojo a través del cristal de la
conveniencia o el interés marcado de sus bolsillos, espero que ustedes
opinión publica sean los que juzguen su actitud, sólo hasta aquí es mi
punto de vista y mi índice acusador a todo lo mal hecho.

LA PALABRA DEBE ESTAR AL SERVICIO DE LA VERDAD

Source: "Una convivencia oscura - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524d3e073a682e0ed4eebab9

Trágico suceso hacen cerrar las Palmeras

Trágico suceso hacen cerrar las Palmeras
[03-10-2013]
José Antonio Sánchez Santoyo
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- En La Habana, en la calle Alambique y
Avenida del Puerto, existía hasta hace unos días atrás un ranchón
campestre abordados por exquisitas palmeras, un sitio hermoso que rompía
la monotonía de una ciudad, bajo los elevados y en lo que se conoce como
talla piedra.
Allí en ese ambiente campestre se dieron citas cantantes que hoy se
encuentran encumbrados en la fama tanto nacional como internacional, tal
es el caso de Pablo Milanés, Pablo Fernández Gallo, NG la Banda, Hayla
María Mompie, La Charanga Habanera de David Calzado como otras muchas de
primer orden que también han actuado en ese lugar.

Hoy después de unos días de suceder los hechos que a continuación puedo
narrarles este lugar no es más que un montón de escombros y un punto
triste para los fanáticos de la música tanto nacional como turistas que
allí frecuentaban.

No puedo decirle el día exacto pero hace aproximadamente 15 días
sucedieron allí tres hechos de sangre con el resultado de tres víctimas
sin que hasta ahora hayan aparecidos los culpables y sin que la prensa
oficialista haya hecho mención de ellos en ningún momento.

También en ese lugar días después de los hechos hubieron de encontrarse
por parte de la policía cantidades de drogas (marihuana y cocaína) y
como resultado los que allí laboraban incluyendo su manager fueron
detenidos y sometidos a largos e interminables interrogatorios, no
logrando hallar responsabilidad en ninguno, se llegó por parte de la
administración del estado que atiende turismo, demoler esta instalación
con el fin de borrar de la conciencia de los habaneros y de algún que
otro turista las huellas de esa instalación tan sui géneris por su forma.

¿Cómo demolieron la misma?

Es lo que constituye para mi juicio una gran noticia, le dieron la
oportunidad a que la plebe se adueñara vandálicamente de todo material
útil constructivamente. Hoy es un montón de escombros que lejos de
amenizar el entorno lo convierte en un sitio dantesco haciendo del
descalabro y la piratería una nota discordante dentro de la enmohecida
estructura de los elevados.

Es bochornoso que hechos de esa naturaleza y también medidas de esa
índole pongan en peligro el acervo cultural de un pueblo, hasta ahora la
prensa ha callado, hasta ahora los responsables están impunes, hasta
ahora y por siempre los muertos gozan del silencio y la mercancía
prohibida hoy cambió de zona para cualquier punto de cualquier barrio de
la populosa Habana.

LA PALABRA DEBE ESTAR AL SERVICIO DE LA VERDAD

Source: "Trágico suceso hacen cerrar las Palmeras - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524d37643a682e0ed4eebab6

Invidente aguarda inminente desalojo

Invidente aguarda inminente desalojo
Juan Carlos González Leiva
3 de octubre de 2013

Ciego de Ávila, Cuba – www.PayoLibre.com – Las autoridades de la
provincia de Holguín mantienen bajo el pánico a la familia del ciego
Carlos Remedio Silva, a quien le impusieron una multa de 2000 pesos y
amenazaron de inminente desalojo, según denuncia formulada por las
víctimas ante el Consejo de Relatores.

Según la fuente, aguardan en zozobra el inminente desalojo anunciado ya
por el inspector de planificación física, Juan Carlos Fuentes.

"El presidente de la cooperativa agropecuaria, Ulises Peláez, entró en
mi casa machete en mano y nos dijo que nos va a arrancar la cabeza a
todos y que él no quiere gusanos en esas tierras", explicó Silva. "Esto
lo hizo delante de mi hijita Leidys Carla, quien solo tiene 9 añitos y a
la cual no dejan de zumbarle los oídos a causa de los nervios".

Finalmente dijo: "Aquí nos mantienen sin electricidad y bajo todo tipo
de amenazas, pero ya se los juré, que voy a ir a la huelga de hambre o a
la autoagresión si me atacan, todo por mi mujer y mi niña, pues no
permitiré que nos dejen en la calle".

El señor Silva, quien pertenece a la Fundación Cubana de Derechos
Humanos y a los Círculos Democráticos Municipalistas de Cuba, después de
muchas gestiones infructuosas con las autoridades locales, retornó la
semana pasada con su familia a Samá, donde su abuelo había entregado 5
caballerías de tierra a la mencionada Cooperativa, y construyó con sus
esfuerzos un bohío.

El matrimonio de Adis Clemente y Carlos Remedio ahora reside, con su
pequeña Leidys, en la antigua propiedad familiar, en la cooperativa 17
de mayo, de la zona Rural de Samá, del municipio Banes, en Holguín.
Carlos Remedio, puede ser localizado en el teléfono móvil: + 53 54 19 96 31.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9757

Muy deficientes resultados en la construcción de viviendas en el primer semestre

Muy deficientes resultados en la construcción de viviendas en el primer
semestre
[01-10-2013]
Elías Amor
Economista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un reciente informe de la Oficina Nacional
de Estadística de Cuba, ONE, sobre la actividad en el sector de la
construcción en los primeros seis meses del año1, confirma que las
reformas raulistas aplicadas a este sector, tampoco están dando los
resultados previstos.
Conviene señalar que la construcción en Cuba, a diferencia de lo que
sucede en otras economías, es un sector que presenta un muy bajo
porcentaje sobre el conjunto de las actividades económicas. Según datos
de ONE referidos a 2011, en términos de producción, los 3.265,2 millones
de CUP representan tan solo el 4,7% del PIB total de la economía. En el
conjunto de América Latina, este sector representa alrededor del 6% del
PIB.

Y la valoración del sector en términos de empleo es, si cabe, más
deficiente aún, ya que los 219.200 ocupados en esta actividad, solamente
alcanzan el 4,3% del total, y lo que es peor, en términos de perspectiva
histórica, y tomando 2006 como punto de partida, el empleo en la
construcción se ha visto reducido, pasando de 242.400 en ese año a los
219.200 actuales, un descenso relativo del 9,5%. En el conjunto de
América Latina, la participación media del sector construcción se sitúa
en torno al 10%, claramente superior a Cuba.

Las pésimas cifras del sector de la construcción en la economía
castrista, su incapacidad para generar empleo, riqueza y bienestar a la
población, se explican fácilmente por el tipo de modelo económico de
corte estalinista que ha caracterizado al régimen desde el triunfo de la
llamada "revolución". La parálisis del sector empezó bien pronto, como
consecuencia de la política de confiscaciones y robos sistemáticos de
los derechos de propiedad legítimos de la población que abandonó la isla
rumbo al exilio.

La obtención por el estado comunista de un patrimonio inmobiliario sin
precedentes, sirvió para diseñar una política de reparto, de alquileres
subvencionados y de ausencia de un marco jurídico y legal al que referir
la propiedad, que ha terminado con la destrucción de ese patrimonio, tal
y como se puede observar en el paisaje urbano de las ciudades, y la
inexistencia de una política constructiva eficaz y adaptada a las
necesidades de la población.

Además de lo expuesto, la política de gasto público que otorga prioridad
absoluta al gasto corriente sobre el relativo a inversiones, ha llevado
a que la formación bruta de capital (donde se encuentra la actividad
constructora) en la economía castrista alcance solo el 8,3% comparado
con el 23% de promedio en América Latina.

De ese modo, los indicadores de la construcción correspondientes a los
primeros seis meses de este año, y su comparación con idéntico período
del ejercicio anterior, confirman que las reformas raulistas no están
dando resultados positivos.

Por ejemplo, en las viviendas terminadas. A pesar de las nuevas
disposiciones administrativas, que facilitan una cierta liberalización
de un mercado en el que los derechos de propiedad siguen siendo poco
transparentes, las viviendas terminadas se desploman, de tal modo que
frente a las 13.691 construidas en los primeros seis meses del año
anterior, solo lo han hecho 10.570 en el mismo período de este año. Este
dato es el peor registrado del período iniciado en el año 2010, cuando
se construyeron 13.825. La caída en picado de esta actividad debería ser
un motivo de preocupación para las autoridades.

¿Por qué se ha producido este pésimo resultado?

El sector estatal y cooperativo tira la toalla. Nada menos que un 22,8%
de descenso, que afecta, como no podría ser de otro modo, a las
viviendas terminadas por las empresas del sector estatal y cooperativo,
con una bajada del 45,2%. No conviene olvidar que este sector acaparaba
más del 70% del total de la actividad constructiva, por lo que su
dinámica negativa tiene que afectar necesariamente al conjunto.

Por el contrario, las viviendas terminadas por "esfuerzo propio", que es
el término que el régimen utiliza para el resto, negando el concepto de
emprendedor privado, aumentan sus cifras un 19,7%, confirmando que es la
iniciativa privada la que está sacando adelante, con no pocos esfuerzos,
a la postrada economía estalinista del régimen. Esta es una buena
noticia, pero sin los cambios legales, administrativos y jurídicos que
devuelvan a los derechos de propiedad su eje central del sistema
económico, no veo posibilidades de mejorar los resultados a medio plazo.

Un segundo factor que explica los pésimos resultados de la construcción
de viviendas puede venir justificado por los límites que la producción
nacional de insumos básicos del sector plantea sobre esta actividad.
Según los datos de la ONE; la producción de arena calcárea (una materia
prima fundamental) cae un 4%, la de hormigón premezclado, casi un 4% y
el cemento gris estanca su nivel de producción con respecto a los
primeros seis meses del año 2012. En el lado opuesto, los techos
metálicos y las tejas de asbesto aumentan por encima del 30% lo que
confirma que buena parte de la actividad constructiva tiene mucho que
ver con la reparación de daños y el mantenimiento de infraestructuras
más que con la generación de nuevos equipamientos.

La conclusión que cabe extraer de lo expuesto es la misma. Las medidas
raulistas ni son adecuadas, ni tampoco están bien orientadas, por lo que
siguen sin dar resultados adecuados, a tenor de lo que vienen informando
los distintos indicadores de la coyuntura de estos primeros meses de
2013. Lo que es peor. Con esos bajos niveles de eficiencia productiva,
nada bueno cabe esperar del resultado final del ejercicio. Ya veremos.

Source: "Muy deficientes resultados en la construcción de viviendas en
el primer semestre - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524ac8f33a682e1370365ad1

Materiales de construcción privatizados

Materiales de construcción privatizados
[30-09-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En Güira de Melena, Provincia de Artemisa,
en la calle 82 se encuentra ubicado el establecimiento que se encarga de
la venta de materiales de construcción, conocido como "rastro". Allí
entra todo tipo de materiales que el gobierno ubica para los
damnificados y la venta libre a la población; pero los recursos en su
mayoría van a parar a manos de los cuentapropistas, que tienen pequeños
rastros particulares y compran las mercancías por cantidades para
después revenderlas.
El régimen no cuenta con medios de transporte para beneficiar con ello a
las personas que le asignan materiales de la construcción, a través de
subsidios u otros, y los interesados tienen que acudir a los
particulares, para alquilar: camiones, tractores con carretas,
bicicletas con arrastre, etc., para trasladarlos, por una suma de dinero
abusiva.

Algunas personas, a las cuales se les concede la posibilidad de adquirir
los materiales, muchas veces no pueden disponer de ellos, por la
corrupción entre estatales y particulares; los primeros se encargan de
venderlos en la bolsa negra y después anotan a los beneficiarios en una
larga lista de espera.

Source: "Materiales de construcción privatizados - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52494b1b3a682e15b42d6bd7

Granma reporta derrumbes, a medias

Granma reporta derrumbes, a medias
Lunes, Septiembre 30, 2013 | Por Víctor Ariel González

LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -El derrumbe parcial de una
vieja edificación del barrio de La Víbora, en La Habana, dejó una
persona muerta y a una treintena sin hogar el pasado lunes, en horas de
la mañana.

Extrañamente, el siniestro fue reportado por el periódico Granma, que no
suele hacerse eco de estos acontecimientos tan lamentables y tan
frecuentes en la ciudad. La publicación oficial afirmó que "los
moradores del inmueble salieron ilesos, excepto la vecina Isabel María
Fernández, de 50 años, quien quedó atrapada bajo los escombros. Al
cierre de esta edición (martes 24), fuerzas del Departamento Especial de
Rescate y Salvamento del Cuerpo de Bomberos y miembros de la Cruz Roja,
trabajaban en su rescate".

Todavía en la tarde del miércoles faltaban muchos escombros por recoger
y se comenzaba a instalar una fuerte valla metálica en el perímetro del
inmueble. La cuadra (Carmen, entre Cortina y Figueroa) estaba cerrada al
tráfico y nutridos grupos de policías custodiaban los accesos. Un
trabajador de la brigada designada para limpiar el lugar informó a este
reportero que la vecina atrapada en el derrumbe fue hallada muerta.

Mientras tanto, la prensa oficialista no ha dicho nada más. Ha callado,
otra vez, la muerte de un ciudadano por causa del mal estado de las
construcciones.

Las pésimas condiciones técnicas de los inmuebles obligan a las
autoridades a declararlos inhabitables, pero es común que los moradores
se rehúsen a marcharse. Inclusive, algunos edificios desalojados vuelven
a poblarse. El caso en cuestión se trata de una construcción abandonada
desde hacía 20 años, en donde muy precariamente unas diez familias
habían improvisado sus viviendas hacia las partes menos ruinosas.

Por otro lado, los albergues no dan abasto para la gran cantidad de
necesitados y son auténticos infiernos en donde pululan la promiscuidad,
el robo y otros males derivados del hacinamiento. Es común que una
persona pase muchos años albergada antes de ser reubicada definitivamente.

Como las pasadas semanas fueron de abundantes lluvias, los efectos de
esa humedad tienden a agravar aún más el estado deteriorado de las
viejas edificaciones, carentes de mantenimientos indispensables durante
décadas. La presente temporada es proclive a los derrumbes, propiciados
además por la acumulación de años sobre las antiguas y descuidadas
estructuras.

Source: "Granma reporta derrumbes, a medias | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/granma-reporta-derrumbes-a-medias/

Subsidio denegado

Subsidio denegado
[30-09-2013]
Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Mirelis Aquino Yanes residente de la
Avenida 91 #9426 interior e/ 94 y 96, Municipio Güira de Melena,
Provincia Artemisa, buscando ayuda, se dirigió a las instancias
estatales, porque su casa está en malas condiciones y tanto ella como su
familia carecen de recursos monetarios para repararla. Le pidió un
subsidio al Gobierno Municipal para los arreglos, pero le dijeron que no
califica por falta de cumplir los requisitos.
En su vivienda habitan dos personas de la tercera edad, que son sus
padres, una hija embarazada y un nieto de 3 años, los cuales viven con
el temor de que la casa se les caiga encima y también que les puedan
robar, porque no tiene seguridad alguna. Aquino es cuentapropista y
tiene un carrito ambulante de vender confituras para sostener a su
familia. A ella no le permiten trabajar para el Estado, ya que tiene
varios intentos de salida ilegal del país.

Source: "Subsidio denegado - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524946c83a682e15b42d6bd3

They Demolished Their House by Mistake

They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo Cardenas
Posted on September 28, 2013

HAVANA, Cuba, September 23, 2013, Andy www.cubanet.org.- Andy Joel
Cabrales and Thais Maylen Franco, in an act of desperation, with their
two young children on Friday afternoon, positioned themselves in front
of the Provincial Court of Havana headquarters to demand a solution to
the tragedy they are living.

Ten days ago they inhabited a house in good condition at 315 Muralla
Street, between Compostela and Habana in Old Havana, when workers from
the Municipal Housing Directorate arrived to demolish a building. And
they mistakenly destroyed the bordering house.

Since then, this family of ten people, including children of seven, one,
and a baby five days old, all suffering from bronchial asthma, lives
among the ruins of what was once their home, now in danger of total
collapse.

Given the repeated demands of the victims, housing officials claim that
they have no answer for the case. And in the provincial government
offices they were limited to "orienting" them requesting a hearing at
the Department of Population Assistance, which does not guarantee any
solution.

In their desperation, the victims have turned to the Communist Party
Central Committee, also with no response. The family reported that no
health authority has been concerned about the health conditions of the
children, or the young mother, still in quarantine from her recent cesarean.

Several citizens who supported the protest were arrested outside the
Capitol building. The municipal director of housing, local government
officials and Communist Party verbally committed to solve the case.

Human rights activists, lawyers and independent journalists will follow
up on the unfortunate event.

By Leonardo Calvo Cardenas, montesinos3788@gmail.com

From Cubanet: More pictures here:
http://www.cubanet.org/?p=50014

22 September 2013

Source: "They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo
Cardenas | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/they-demolished-their-house-by-mistake-leonardo-calvo-cardenas/