Zulueta 707, tensión a la espera del derrumbe
VICENTE MORÍN AGUADO | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 10:46 pm.
Los habitantes han sentido estremecerse la mampostería y han visto caer
de los techos una arenilla fina que —dice un vecino— significa que "el
edificio en cualquier momento se viene abajo".
Se trata de un inmueble de tres pisos. Los dos superiores alinean nueve
balcones por la calle Zulueta-Agramonte, junto a otros cinco por Gloria.
El paisaje cierra con la Estación Central de Ferrocarriles, de 1912.
Las autoridades colocaron barreras al tránsito por Zulueta y también en
la esquina de Gloria; sin embargo, no hay despliegue de equipos de
salvamento, todo parece tranquilo, hasta los habitantes del viejo
inmueble se asoman a los balcones, casi todos repletos de ropas recién
lavadas. Por suerte, una estación de bomberos se ubica a solo dos
cuadras del lugar.
"Hace rato se sabe, fueron advertidos. Sin embargo, donde quedaron
apartamentos vacíos, vinieron otros, se colaron, incluso se ampliaron
con las barbacoas", dice una señora que barre el parque cercano a los
trenes. Así es la vida del cubano, con las urgencias se pierde el miedo
buscando soluciones inmediatas ante la ineficiencia reiterada del Estado.
Abundan los inmigrantes, al calcular 28 apartamentos originales, una
cuartería en los bajos por la calle Gloria y los pisos intermedios
añadidos (barbacoas), aprovechando puntales de cinco y seis metros. La
suma de hogares afectados duplica fácilmente las capacidades previstas
un siglo atrás.
"Vinieron a recogernos con la propuesta de evacuarnos rumbo a El Chico,
una vieja escuela allá por la entrada de la carretera del Wajay. Aquello
no se ha terminado como albergue, el agua la ponen cada cuatro días y,
si falta, vienen pipas, pero es el 'sálvese quien pueda'", dice un
residente en el inmueble.
Todos regresaron. No faltaron reuniones con la dirección del Partido y
del Poder Popular, muchos descargaron sus justas ansiedades, hubo actas,
promesas, pero hasta ahora no hay soluciones.
Se comenta la caída de un pedazo de techo interior, pero los habitantes
del edificio no parecen inmutarse. Algunos hicieron evacuaciones
parciales por cuenta propia; es decir, enviaron a casa de familiares o
amigos a los más vulnerables del hogar. Los demás montan guardia ante la
inminencia del colapso.
"Queremos casas individuales, que cumplan lo prometido", dicen.
Entretanto, no faltan los ómnibus de turismo en la esquina de enfrente,
donde abre sus puertas El Guajirito, un popular restaurante de La Habana
Vieja.
Source: Zulueta 707, tensión a la espera del derrumbe | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466801179_23354.html
Saturday, June 25, 2016
Friday, June 24, 2016
Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de La Jata enumeran sus quejas a las autoridades
Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de La Jata
enumeran sus quejas a las autoridades
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 4:38 pm.
Los vecinos de los nuevos edificios ubicados en el Consejo Popular La
Jata-El Roble, de Guanabacoa, siguen reclamando mejoras en sus
condiciones de vida, pero aún no consiguen que sus prioridades
"coincidan" con las de las autoridades.
En el segundo proceso de rendición de cuentas del Poder Popular, estas
personas, que pasaron de la precariedad de los albergues a la
precariedad de apartamentos mal construidos, pudieron expresar sus
preocupaciones ante funcionarios del Consejo de Administración Municipal
el pasado miércoles por la noche.
El delegado del Poder Popular, sin embargo, prefirió empezar la reunión
por cuestionar a los vecinos por la "indisciplina social".
"Después ustedes dicen que yo soy desagradable, imperfecto o apingante
—dijo— "Pero quiero saber cuándo va a ser el día que vamos a cumplir con
nuestros deberes, para poder seguir reclamando los derechos".
Luego, enumeró lo que "ha logrado" desde la reunión anterior con sus
electores: que se apruebe el presupuesto para la construcción de una
escalera, la promesa de que pronto pondrán contenedores de basura y el
arreglo de baches en la calle principal, problema que mantuvo desviada
la única guagua que pasa cerca de los edificios, la ruta A-11.
Los reclamos de los vecinos
En La Jata los antiguos albergados conviven con militares. Los edificios
de unos y otros están separados por una calle… y por la calidad
constructiva.
Los verdaderos problemas, para los electores, salieron a relucir en la
reunión cuando pudieron tomar la palabra.
Más allá de vivir en un lugar aislado, con difícil acceso al transporte
urbano, las condiciones de vida no difieren demasiado de las que tenían
cuando vivían en albergues.
Un vecino se quejó de que no tienen un carro o ambulancia para sacar a
los enfermos para el policlínico más cercano. "Se muere la gente antes
de poder llegar", dijo.
Otro, que se identificó como Yosvani Mujica, protestó por tres cables de
alto voltaje que constructores dejaron expuestos hace más de un año en
medio de la calle, y así siguen. Aseguró que no es la primera vez que se
queja por ese motivo.
El alumbrado público inexistente, la falta de urbanización —pues
edificios como el Mayabeque 5 no tienen siquiera aceras—, la falta de
salubridad y las plagas de todo tipo que azotan sobre todo a los vecinos
de las plantas bajas, fueron temas expuestos por varios residentes, como
Mariela y Nelson, del edificio Mayabeque 6, y Milagros, del Mayabeque 5.
Este último edificio, que fue entregado hace menos de un año, está
completamente despegado de la zapata, según declararon preocupados sus
habitantes. "Es como si lo hubieran cargado y puesto allí", opinaron.
Madeline Arango, se quejó de las rajaduras en las paredes, que los
constructores tapan y vuelven a salir. José Armando, de que en su casa
las mesetas de la cocina están despegadas y de que cuando se baña el
agua entra en el cuarto.
Sin embargo, lo que más le preocupa a este vecino es un problema que se
debe a la mala instalación eléctrica. "Cuando mi esposa limpia hay un
pase en el suelo", explicó. "Ya le ha dado varios corrientazos".
Mariela Infante alertó de que los desagües no drenan y las heces están
acumuladas en el alcantarillado.
Ante estas quejas no hubo ninguna respuesta por parte de las
autoridades. Solo el delegado dijo que todo se arreglaría "a su tiempo"
y que esperaban una brigada que hará un "diagnóstico" del estado
constructivo de los edificios.
Buena parte de los reclamos vino por la falta generalizada del agua
potable. Algunos vecinos se quejaron de que la instalación de entrada a
la cisterna está "hecha al revés" y otros de que las pipas "se piden" y
nunca llegan.
El delegado presentó esto último como un problema ya resuelto: los
edificios ya están contemplados dentro del programa permanente de pipas.
Sin embargo, una de las vecinas observó: "Lo que tienen que hacer es
arreglar las tuberías de entrada mal hechas y así nos quitamos de arriba
todo el drama de las pipas", a lo que el delegado respondió: "Eso
quisiéramos todos".
El 'gran logro' de Vivienda municipal
Una funcionaria de Vivienda municipal que acudió a la reunión presentó
lo que ella y el delegado consideraron "lo más importante" que se
hablaría esa noche: La aprobación de subsidios para que los vecinos
pongan losas en los suelos, que son de cemento sin recubrir.
Informó que se comenzarán a otorgar a los vecinos que llegaron hace dos
años, cuando la comunidad de militares tuvo que aceptar a regañadientes
convivir con los albergados. "Poco a poco llegaremos a todos", prometió.
Pero este supuesto "logro" despertó preocupación entre los vecinos, pues
muchos no tienen posibilidades de buscar los materiales asignados y
contratar la mano de obra por sí mismos.
Para estos casos, la funcionaria de Vivienda aseguró: "Los trabajadores
sociales se van a ocupar".
Una joven vecina por lo bajo: "No entiendo por qué tengo que pagar una
construcción, aunque sea subsidiada, en una casa que no es mía. Nosotros
tenemos contratos de arrendamiento, no de propiedad".
Las autoridades municipales han priorizado este tema por ser el que
ocupó la atención del Sistema Informativo de la televisión estatal en un
reportaje en abril pasado.
Pero nadie ha preguntado a los vecinos cuál es para ellos la necesidad
más apremiante. Para quienes viven sin agua potable, rodeados de basura,
sin escuela, ni hospitales accesibles y han tenido que luchar para que
los militares de la comunidad los dejen usar su mercado y su posta
médica, difícilmente unas losas sean lo más importante.
Source: Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de
La Jata enumeran sus quejas a las autoridades | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466779124_23339.html
enumeran sus quejas a las autoridades
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 24 de Junio de 2016 - 4:38 pm.
Los vecinos de los nuevos edificios ubicados en el Consejo Popular La
Jata-El Roble, de Guanabacoa, siguen reclamando mejoras en sus
condiciones de vida, pero aún no consiguen que sus prioridades
"coincidan" con las de las autoridades.
En el segundo proceso de rendición de cuentas del Poder Popular, estas
personas, que pasaron de la precariedad de los albergues a la
precariedad de apartamentos mal construidos, pudieron expresar sus
preocupaciones ante funcionarios del Consejo de Administración Municipal
el pasado miércoles por la noche.
El delegado del Poder Popular, sin embargo, prefirió empezar la reunión
por cuestionar a los vecinos por la "indisciplina social".
"Después ustedes dicen que yo soy desagradable, imperfecto o apingante
—dijo— "Pero quiero saber cuándo va a ser el día que vamos a cumplir con
nuestros deberes, para poder seguir reclamando los derechos".
Luego, enumeró lo que "ha logrado" desde la reunión anterior con sus
electores: que se apruebe el presupuesto para la construcción de una
escalera, la promesa de que pronto pondrán contenedores de basura y el
arreglo de baches en la calle principal, problema que mantuvo desviada
la única guagua que pasa cerca de los edificios, la ruta A-11.
Los reclamos de los vecinos
En La Jata los antiguos albergados conviven con militares. Los edificios
de unos y otros están separados por una calle… y por la calidad
constructiva.
Los verdaderos problemas, para los electores, salieron a relucir en la
reunión cuando pudieron tomar la palabra.
Más allá de vivir en un lugar aislado, con difícil acceso al transporte
urbano, las condiciones de vida no difieren demasiado de las que tenían
cuando vivían en albergues.
Un vecino se quejó de que no tienen un carro o ambulancia para sacar a
los enfermos para el policlínico más cercano. "Se muere la gente antes
de poder llegar", dijo.
Otro, que se identificó como Yosvani Mujica, protestó por tres cables de
alto voltaje que constructores dejaron expuestos hace más de un año en
medio de la calle, y así siguen. Aseguró que no es la primera vez que se
queja por ese motivo.
El alumbrado público inexistente, la falta de urbanización —pues
edificios como el Mayabeque 5 no tienen siquiera aceras—, la falta de
salubridad y las plagas de todo tipo que azotan sobre todo a los vecinos
de las plantas bajas, fueron temas expuestos por varios residentes, como
Mariela y Nelson, del edificio Mayabeque 6, y Milagros, del Mayabeque 5.
Este último edificio, que fue entregado hace menos de un año, está
completamente despegado de la zapata, según declararon preocupados sus
habitantes. "Es como si lo hubieran cargado y puesto allí", opinaron.
Madeline Arango, se quejó de las rajaduras en las paredes, que los
constructores tapan y vuelven a salir. José Armando, de que en su casa
las mesetas de la cocina están despegadas y de que cuando se baña el
agua entra en el cuarto.
Sin embargo, lo que más le preocupa a este vecino es un problema que se
debe a la mala instalación eléctrica. "Cuando mi esposa limpia hay un
pase en el suelo", explicó. "Ya le ha dado varios corrientazos".
Mariela Infante alertó de que los desagües no drenan y las heces están
acumuladas en el alcantarillado.
Ante estas quejas no hubo ninguna respuesta por parte de las
autoridades. Solo el delegado dijo que todo se arreglaría "a su tiempo"
y que esperaban una brigada que hará un "diagnóstico" del estado
constructivo de los edificios.
Buena parte de los reclamos vino por la falta generalizada del agua
potable. Algunos vecinos se quejaron de que la instalación de entrada a
la cisterna está "hecha al revés" y otros de que las pipas "se piden" y
nunca llegan.
El delegado presentó esto último como un problema ya resuelto: los
edificios ya están contemplados dentro del programa permanente de pipas.
Sin embargo, una de las vecinas observó: "Lo que tienen que hacer es
arreglar las tuberías de entrada mal hechas y así nos quitamos de arriba
todo el drama de las pipas", a lo que el delegado respondió: "Eso
quisiéramos todos".
El 'gran logro' de Vivienda municipal
Una funcionaria de Vivienda municipal que acudió a la reunión presentó
lo que ella y el delegado consideraron "lo más importante" que se
hablaría esa noche: La aprobación de subsidios para que los vecinos
pongan losas en los suelos, que son de cemento sin recubrir.
Informó que se comenzarán a otorgar a los vecinos que llegaron hace dos
años, cuando la comunidad de militares tuvo que aceptar a regañadientes
convivir con los albergados. "Poco a poco llegaremos a todos", prometió.
Pero este supuesto "logro" despertó preocupación entre los vecinos, pues
muchos no tienen posibilidades de buscar los materiales asignados y
contratar la mano de obra por sí mismos.
Para estos casos, la funcionaria de Vivienda aseguró: "Los trabajadores
sociales se van a ocupar".
Una joven vecina por lo bajo: "No entiendo por qué tengo que pagar una
construcción, aunque sea subsidiada, en una casa que no es mía. Nosotros
tenemos contratos de arrendamiento, no de propiedad".
Las autoridades municipales han priorizado este tema por ser el que
ocupó la atención del Sistema Informativo de la televisión estatal en un
reportaje en abril pasado.
Pero nadie ha preguntado a los vecinos cuál es para ellos la necesidad
más apremiante. Para quienes viven sin agua potable, rodeados de basura,
sin escuela, ni hospitales accesibles y han tenido que luchar para que
los militares de la comunidad los dejen usar su mercado y su posta
médica, difícilmente unas losas sean lo más importante.
Source: Problemas constructivos, plagas, desagües atascados: Vecinos de
La Jata enumeran sus quejas a las autoridades | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1466779124_23339.html
Thursday, June 23, 2016
Tres familias en la calle por peligro de derrumbe
Tres familias en la calle por peligro de derrumbe
Una de las columnas del inmueble localizado en La Habana Vieja colapsó
Jueves, junio 23, 2016 | Augusto César San Martín
LA HABANA, Cuba.- Desde la madrugada del último domingo, el temor de
derrumbe mantiene en la calle a los vecinos del edificio ubicado en la
calle Zulueta No.707 entre Gloria y Misión, Habana Vieja.
La alarma se desató cuando la pasada semana una de las columnas del
portal que sostienen el inmueble colapsó, a pesar del apuntalamiento con
madera que la sostenían.
Los vecinos entraron en pánico cuando se percataron que las vibraciones
que provocan el tránsito de vehículos en la calle, estremecían el
edificio de cuarenta apartamentos, debilitado por el desplome de la columna.
Según declaraciones de los afectados, las autoridades locales acudieron
al lugar en la noche del domingo, y el lunes el director municipal del
Departamento de Vivienda informó a los vecinos que serían trasladados
hacia apartamentos en San Agustín, municipio Lisa.
¨Nos dijeron que nos sacarían de aquí pero hasta ahora no ha venido más
nadie", declaró a CubaNet una vecina que no se identificó.
Las autoridades locales comenzaron el apuntalamiento de del portal donde
se encontraba la columna. Los vecinos reportan que las paredes del
edificio presentan rajaduras que debilitan la estructura del edificio
declarado en peligro de derrumbe.
Desde que comenzó la alerta, la policía acordonó la zona y prohíbe
grabar imágenes de lo que sucede en el lugar.
En el edificio residía el joven de 16 años Dayron Barrios quien falleció
en el 2013 a causa de un derrumbe mientras se encontraba entre las
ruinas de un edificio cercano al lugar.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=o3IR_motJ54
Source: Tres familias en la calle por peligro de derrumbe | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/tres-familias-en-la-calle-por-peligro-de-derrumbe/
Una de las columnas del inmueble localizado en La Habana Vieja colapsó
Jueves, junio 23, 2016 | Augusto César San Martín
LA HABANA, Cuba.- Desde la madrugada del último domingo, el temor de
derrumbe mantiene en la calle a los vecinos del edificio ubicado en la
calle Zulueta No.707 entre Gloria y Misión, Habana Vieja.
La alarma se desató cuando la pasada semana una de las columnas del
portal que sostienen el inmueble colapsó, a pesar del apuntalamiento con
madera que la sostenían.
Los vecinos entraron en pánico cuando se percataron que las vibraciones
que provocan el tránsito de vehículos en la calle, estremecían el
edificio de cuarenta apartamentos, debilitado por el desplome de la columna.
Según declaraciones de los afectados, las autoridades locales acudieron
al lugar en la noche del domingo, y el lunes el director municipal del
Departamento de Vivienda informó a los vecinos que serían trasladados
hacia apartamentos en San Agustín, municipio Lisa.
¨Nos dijeron que nos sacarían de aquí pero hasta ahora no ha venido más
nadie", declaró a CubaNet una vecina que no se identificó.
Las autoridades locales comenzaron el apuntalamiento de del portal donde
se encontraba la columna. Los vecinos reportan que las paredes del
edificio presentan rajaduras que debilitan la estructura del edificio
declarado en peligro de derrumbe.
Desde que comenzó la alerta, la policía acordonó la zona y prohíbe
grabar imágenes de lo que sucede en el lugar.
En el edificio residía el joven de 16 años Dayron Barrios quien falleció
en el 2013 a causa de un derrumbe mientras se encontraba entre las
ruinas de un edificio cercano al lugar.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=o3IR_motJ54
Source: Tres familias en la calle por peligro de derrumbe | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/tres-familias-en-la-calle-por-peligro-de-derrumbe/
Funcionarios acosan a una periodista de DDC por informar sobre edificios con problemas constructivos
Funcionarios acosan a una periodista de DDC por informar sobre edificios
con problemas constructivos
DDC | La Habana | 23 de Junio de 2016 - 3:23 pm.
Funcionarios del Gobierno, un policía y un agente del Departamento
Técnico de Investigaciones (DTI) acosaron este miércoles a la periodista
de DIARIO DE CUBA Adriana Zamora por asistir a una reunión con vecinos
de la comunidad La Jata, en Guanabacoa, que tienen serias preocupaciones
por los problemas constructivos de los edificios que habitan.
Zamora cubre desde abril pasado los problemas de la comunidad, donde
residen antiguos albergados que perdieron sus viviendas por derrumbes y
otros desastres.
Los edificios de los exalbergados están separados solo por una calle de
otros destinados a militares, con mejores condiciones.
Según relató la periodista, este miércoles por la noche acudió a una
reunión en la que participaron el delegado del Poder Popular de la
circunscripción, miembros del Consejo de Administración Municipal,
representantes de Acueducto, Vivienda y otros funcionarios, quienes
debían escuchar las quejas de los vecinos.
"Ellos se dieron cuenta de que yo estaba tomando notas (…) y comenzaron
a acercarse a mí", relató Zamora. "Se fueron colocando detrás de mí,
hasta que llegó un momento en el que le respondían a la gente desde
detrás de mi hombro. Me hicieron un cerco como para que yo no me pudiera
ir", añadió.
"Cuando terminó la reunión y ya los vecinos se estaban retirando, tenía
a todas estas personas detrás y el delegado del Poder Popular de la
circunscripción se me acercó por delante con un policía uniformado",
continuó.
"Me dijo que querían hablar conmigo, que me identificara y dijera de
dónde era porque se habían dado cuenta de que yo era periodista", agregó
Zamora.
"Les dije 'no hay ningún problema', saqué mis tarjetas de DIARIO DE CUBA
y le repartí a todo el mundo", señaló.
Según la periodista, el policía le pidió su carné de identidad, pero
ella se negó a dárselo hasta que le aclarara de qué se le consideraba
"sospechosa".
Entonces, "llamaron a otro hombre que me mostró un carné del DTI
(Departamento Técnico de Investigaciones de la Seguridad del Estado) y
me dijo que no me podía ir, que ellos tenían que ver quién yo era", dijo
Zamora.
La periodista afirmó que no pudo ver el nombre del agente del DTI, pues
se trataba de un lugar sin alumbrado público, justamente "una de las
quejas de los vecinos". El policía, por su parte, "se estuvo tapando
todo el tiempo con una carpeta su número de identificación" y no quiso
dar su nombre.
"Me tuvieron allí unos minutos hasta que la gente de Vivienda, el
Consejo de Administración Municipal y los otros se fueron yendo. El del
DTI supuestamente se fue a averiguar quién yo era y me dejaron sola con
el policía", indicó.
"Me preguntó quién me había dicho que yo podía asistir a esa reunión. Le
respondí que era una reunión pública", añadió Zamora.
"Finalmente, le dije al policía que me iba, le di la espalda y salí
caminando. Empezó a gritarme 'no se puede ir'. Le pregunté si estaba
detenida y la respuesta fue silencio absoluto. Así que le dije: 'Si
usted quiere que yo me quede, deténgame'".
Zamora dijo que en la reunión muchos vecinos se mostraron molestos por
la situación que están viviendo en La Jata. "Hubo varios que se
exaltaron y protestaron porque no tienen agua, se les va la luz y los
cimientos de uno de los edificios, al parecer, están mal hechos, no
soportan el peso, y temen que se les caiga encima en cualquier momento",
señaló.
Zamora dijo estar preocupada por la posibilidad de que el régimen tome
represalias contra residentes en La Jata.
"Lo primero que trataron de hacer ellos fue averiguar a quién yo conocía
en la comunidad y quién me había avisado de la reunión. Les dije que yo
estaba allí por casualidad, pero me preocupa que empiecen actuar contra
algún vecino, gente que tal vez ni me conoce", alertó.
Source: Funcionarios acosan a una periodista de DDC por informar sobre
edificios con problemas constructivos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1466688186_23301.html
con problemas constructivos
DDC | La Habana | 23 de Junio de 2016 - 3:23 pm.
Funcionarios del Gobierno, un policía y un agente del Departamento
Técnico de Investigaciones (DTI) acosaron este miércoles a la periodista
de DIARIO DE CUBA Adriana Zamora por asistir a una reunión con vecinos
de la comunidad La Jata, en Guanabacoa, que tienen serias preocupaciones
por los problemas constructivos de los edificios que habitan.
Zamora cubre desde abril pasado los problemas de la comunidad, donde
residen antiguos albergados que perdieron sus viviendas por derrumbes y
otros desastres.
Los edificios de los exalbergados están separados solo por una calle de
otros destinados a militares, con mejores condiciones.
Según relató la periodista, este miércoles por la noche acudió a una
reunión en la que participaron el delegado del Poder Popular de la
circunscripción, miembros del Consejo de Administración Municipal,
representantes de Acueducto, Vivienda y otros funcionarios, quienes
debían escuchar las quejas de los vecinos.
"Ellos se dieron cuenta de que yo estaba tomando notas (…) y comenzaron
a acercarse a mí", relató Zamora. "Se fueron colocando detrás de mí,
hasta que llegó un momento en el que le respondían a la gente desde
detrás de mi hombro. Me hicieron un cerco como para que yo no me pudiera
ir", añadió.
"Cuando terminó la reunión y ya los vecinos se estaban retirando, tenía
a todas estas personas detrás y el delegado del Poder Popular de la
circunscripción se me acercó por delante con un policía uniformado",
continuó.
"Me dijo que querían hablar conmigo, que me identificara y dijera de
dónde era porque se habían dado cuenta de que yo era periodista", agregó
Zamora.
"Les dije 'no hay ningún problema', saqué mis tarjetas de DIARIO DE CUBA
y le repartí a todo el mundo", señaló.
Según la periodista, el policía le pidió su carné de identidad, pero
ella se negó a dárselo hasta que le aclarara de qué se le consideraba
"sospechosa".
Entonces, "llamaron a otro hombre que me mostró un carné del DTI
(Departamento Técnico de Investigaciones de la Seguridad del Estado) y
me dijo que no me podía ir, que ellos tenían que ver quién yo era", dijo
Zamora.
La periodista afirmó que no pudo ver el nombre del agente del DTI, pues
se trataba de un lugar sin alumbrado público, justamente "una de las
quejas de los vecinos". El policía, por su parte, "se estuvo tapando
todo el tiempo con una carpeta su número de identificación" y no quiso
dar su nombre.
"Me tuvieron allí unos minutos hasta que la gente de Vivienda, el
Consejo de Administración Municipal y los otros se fueron yendo. El del
DTI supuestamente se fue a averiguar quién yo era y me dejaron sola con
el policía", indicó.
"Me preguntó quién me había dicho que yo podía asistir a esa reunión. Le
respondí que era una reunión pública", añadió Zamora.
"Finalmente, le dije al policía que me iba, le di la espalda y salí
caminando. Empezó a gritarme 'no se puede ir'. Le pregunté si estaba
detenida y la respuesta fue silencio absoluto. Así que le dije: 'Si
usted quiere que yo me quede, deténgame'".
Zamora dijo que en la reunión muchos vecinos se mostraron molestos por
la situación que están viviendo en La Jata. "Hubo varios que se
exaltaron y protestaron porque no tienen agua, se les va la luz y los
cimientos de uno de los edificios, al parecer, están mal hechos, no
soportan el peso, y temen que se les caiga encima en cualquier momento",
señaló.
Zamora dijo estar preocupada por la posibilidad de que el régimen tome
represalias contra residentes en La Jata.
"Lo primero que trataron de hacer ellos fue averiguar a quién yo conocía
en la comunidad y quién me había avisado de la reunión. Les dije que yo
estaba allí por casualidad, pero me preocupa que empiecen actuar contra
algún vecino, gente que tal vez ni me conoce", alertó.
Source: Funcionarios acosan a una periodista de DDC por informar sobre
edificios con problemas constructivos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1466688186_23301.html
Wednesday, June 22, 2016
The Goytisolo Palace, A Jewel Of Cienfuegos About To Disappear
The Goytisolo Palace, A Jewel Of Cienfuegos About To Disappear /
14ymedio, Caridad Cruz
14ymedio, Caridad Cruz, Cienfuegos, 19 June 2016 — One of the greatest
treasures of Cienfuegos, the Goytisolo Palace, lies in ruins amid
official apathy to the rescue of this emblematic building in a city
declared a World Heritage Site by UNESCO in 2005.
Declared a local monument, the Goytisolo Palace, or La Catalana as it is
also known, was built by Agustín Goytisolo Lezazarburu, a Biscayan born
in 1812 who came to Cuba in search of opportunities in the 1830s.
Known for his reputation as a skilled tradesman, by 1870 he had become a
wealthy businessman with hundreds of slaves, the owner of sugar
plantations in Hacienda Simpatía as well as the sugar mills of Lequeito
and St. Augustine.
By 1847, just 28 years after the founding of Fernandina village of
Jagua, now known as Cienfuegos, the Goytisolo family acquired a site on
Santa Elena Street at the corner of D'Clouet, for the construction of
the building, which it was concluded in 1858.
It was considered an example of the Baroque style and one of the most
important house-warehouse buildings of the nineteenth century. At 68 by
123 feet, it had a basement and central courtyard. Among the
architectural elements that could be found in the building was an
exquisite gate facing Santa Elena Street which appears to have been the
coach entrance.
It had stained glass windows on the first floor and in the back,
apparently for the warehouse. It also had richly decorated beams, and on
the second floor Malaga tiles and Bremen mosaics, bricks and ornate
marble intarsia.
Nothing remains of the former splendor. The palace has become an empty
shell languishing since it was declared uninhabitable in 2005. The
Revolution converted it into multifamily housing. One of these "rooming
houses," in which a house "abandoned" by its owner, fleeing the new
economic system, was partitioned into small apartments where dozens of
people cohabited.
After the indiscriminate theft of what was an exquisite
nineteenth-century building, only ruins remain. Neighbors took the
marble floors, and cut and resold the railings. Even the bricks,
extracted at the tip of a sacrilegious chisel, were sold. Carpentry was
supplied by the beams of the mezzanine.
Local authorities have argued for the demolition of the building, but
the Office of the Curator of the City opposed it. In 2012, a part of the
wall and the windows of the building collapsed. Since then, the
countdown to its total destruction has begun.
Declaring the site a Local Monument is worthless. La Catalana has become
a constant concern of scholars of local history who know that not
undertaking any restoration sends a dangerous message to the
preservation of the heritage of the nation. Nothing can withstand the
indiscriminate passage of time and the apathy of the rulers.
Source: The Goytisolo Palace, A Jewel Of Cienfuegos About To Disappear /
14ymedio, Caridad Cruz – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-goytisolo-palace-a-jewel-of-cienfuegos-about-to-disappear-14ymedio-caridad-cruz/
14ymedio, Caridad Cruz
14ymedio, Caridad Cruz, Cienfuegos, 19 June 2016 — One of the greatest
treasures of Cienfuegos, the Goytisolo Palace, lies in ruins amid
official apathy to the rescue of this emblematic building in a city
declared a World Heritage Site by UNESCO in 2005.
Declared a local monument, the Goytisolo Palace, or La Catalana as it is
also known, was built by Agustín Goytisolo Lezazarburu, a Biscayan born
in 1812 who came to Cuba in search of opportunities in the 1830s.
Known for his reputation as a skilled tradesman, by 1870 he had become a
wealthy businessman with hundreds of slaves, the owner of sugar
plantations in Hacienda Simpatía as well as the sugar mills of Lequeito
and St. Augustine.
By 1847, just 28 years after the founding of Fernandina village of
Jagua, now known as Cienfuegos, the Goytisolo family acquired a site on
Santa Elena Street at the corner of D'Clouet, for the construction of
the building, which it was concluded in 1858.
It was considered an example of the Baroque style and one of the most
important house-warehouse buildings of the nineteenth century. At 68 by
123 feet, it had a basement and central courtyard. Among the
architectural elements that could be found in the building was an
exquisite gate facing Santa Elena Street which appears to have been the
coach entrance.
It had stained glass windows on the first floor and in the back,
apparently for the warehouse. It also had richly decorated beams, and on
the second floor Malaga tiles and Bremen mosaics, bricks and ornate
marble intarsia.
Nothing remains of the former splendor. The palace has become an empty
shell languishing since it was declared uninhabitable in 2005. The
Revolution converted it into multifamily housing. One of these "rooming
houses," in which a house "abandoned" by its owner, fleeing the new
economic system, was partitioned into small apartments where dozens of
people cohabited.
After the indiscriminate theft of what was an exquisite
nineteenth-century building, only ruins remain. Neighbors took the
marble floors, and cut and resold the railings. Even the bricks,
extracted at the tip of a sacrilegious chisel, were sold. Carpentry was
supplied by the beams of the mezzanine.
Local authorities have argued for the demolition of the building, but
the Office of the Curator of the City opposed it. In 2012, a part of the
wall and the windows of the building collapsed. Since then, the
countdown to its total destruction has begun.
Declaring the site a Local Monument is worthless. La Catalana has become
a constant concern of scholars of local history who know that not
undertaking any restoration sends a dangerous message to the
preservation of the heritage of the nation. Nothing can withstand the
indiscriminate passage of time and the apathy of the rulers.
Source: The Goytisolo Palace, A Jewel Of Cienfuegos About To Disappear /
14ymedio, Caridad Cruz – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-goytisolo-palace-a-jewel-of-cienfuegos-about-to-disappear-14ymedio-caridad-cruz/
Bajo amenaza de desalojo familia santiaguera que se niega a aceptar una 'oferta' del Gobierno
Bajo amenaza de desalojo familia santiaguera que se niega a aceptar una
'oferta' del Gobierno
MANUEL ALEJANDRO LEÓN VELÁZQUEZ | Guantánamo | 21 de Junio de 2016 -
8:54 pm.
Una familia de Santiago de Cuba está bajo amenaza de desalojo por
negarse a aceptar una "oferta" que le ha hecho el Gobierno a cambio de
su vivienda.
Desde hace más de año y medio, Jorge Chance Betancourt y su esposa
Margarita sufren presiones de agentes de la Seguridad del Estado y
funcionarios de Vivienda para que dejen la casa que poseen desde 1986 en
el Reparto Abel Santamaría, pero en las últimas semanas las amenazas se
han intensificado, según el afectado.
Chance Betancourt es activista de la Alianza Democrática Oriental (ADO).
La casa en la cual vive tiene cerca de 230 metros cuadrados y patio. La
oferta que le hace el Gobierno es un pequeño apartamento de dos
habitaciones en la zona conocida como Micro 9, a 15 kilómetros de su
lugar de residencia actual.
Otros vecinos del lugar, con propiedades de menos valor, aceptaron
trasladarse. Pero algunos que pusieron resistencia, como el pastor
evangélico Alain Toledano Valiente y su familia, fueron sacados del
lugar por la fuerza.
"Fueron arrasados de aquí como si se tratara de traficantes de droga o
algo así. Ese día hicieron un fuerte operativo militar y aprovecharon
que el pastor estaba en Estados Unidos para sacar por la fuerza a su
esposa y a los huérfanos que allí cuidaban", recordó Chance Betancourt.
El pastor era propietario de una parcela de tierra en el Reparto Abel
Santamaría, donde luego de edificada una pequeña casa abrió un templo
para recibir a sus fieles.
El operativo contra la familia de Toledano Valiente incluyó fuerzas
especiales, perros y golpizas a sus seguidores. Su esposa, Marilín Alayo
Correa, fue detenida. La vivienda, que según el pastor era legal, fue
demolida.
Chance Betancourt afirmó que en su caso las autoridades no han pasado
por ahora de las amenazas, pero dijo que teme por el bienestar de su
familia.
El opositor es el último residente en lo que hasta hace varios meses fue
una comunidad. El Gobierno ha ido sacando poco a poco de allí a los
pobladores. La razón que esgrime es un proyecto de construcción de
viviendas para damnificados el huracán Sandy, iniciado hace más de dos años.
Source: Bajo amenaza de desalojo familia santiaguera que se niega a
aceptar una 'oferta' del Gobierno | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1466535252_23248.html
'oferta' del Gobierno
MANUEL ALEJANDRO LEÓN VELÁZQUEZ | Guantánamo | 21 de Junio de 2016 -
8:54 pm.
Una familia de Santiago de Cuba está bajo amenaza de desalojo por
negarse a aceptar una "oferta" que le ha hecho el Gobierno a cambio de
su vivienda.
Desde hace más de año y medio, Jorge Chance Betancourt y su esposa
Margarita sufren presiones de agentes de la Seguridad del Estado y
funcionarios de Vivienda para que dejen la casa que poseen desde 1986 en
el Reparto Abel Santamaría, pero en las últimas semanas las amenazas se
han intensificado, según el afectado.
Chance Betancourt es activista de la Alianza Democrática Oriental (ADO).
La casa en la cual vive tiene cerca de 230 metros cuadrados y patio. La
oferta que le hace el Gobierno es un pequeño apartamento de dos
habitaciones en la zona conocida como Micro 9, a 15 kilómetros de su
lugar de residencia actual.
Otros vecinos del lugar, con propiedades de menos valor, aceptaron
trasladarse. Pero algunos que pusieron resistencia, como el pastor
evangélico Alain Toledano Valiente y su familia, fueron sacados del
lugar por la fuerza.
"Fueron arrasados de aquí como si se tratara de traficantes de droga o
algo así. Ese día hicieron un fuerte operativo militar y aprovecharon
que el pastor estaba en Estados Unidos para sacar por la fuerza a su
esposa y a los huérfanos que allí cuidaban", recordó Chance Betancourt.
El pastor era propietario de una parcela de tierra en el Reparto Abel
Santamaría, donde luego de edificada una pequeña casa abrió un templo
para recibir a sus fieles.
El operativo contra la familia de Toledano Valiente incluyó fuerzas
especiales, perros y golpizas a sus seguidores. Su esposa, Marilín Alayo
Correa, fue detenida. La vivienda, que según el pastor era legal, fue
demolida.
Chance Betancourt afirmó que en su caso las autoridades no han pasado
por ahora de las amenazas, pero dijo que teme por el bienestar de su
familia.
El opositor es el último residente en lo que hasta hace varios meses fue
una comunidad. El Gobierno ha ido sacando poco a poco de allí a los
pobladores. La razón que esgrime es un proyecto de construcción de
viviendas para damnificados el huracán Sandy, iniciado hace más de dos años.
Source: Bajo amenaza de desalojo familia santiaguera que se niega a
aceptar una 'oferta' del Gobierno | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1466535252_23248.html
Sunday, June 19, 2016
El Palacio Goytisolo, una joya de Cienfuegos a punto de desaparecer
El Palacio Goytisolo, una joya de Cienfuegos a punto de desaparecer
CARIDAD CRUZ, Cienfuegos | Junio 19, 2016
Uno de los mayores tesoros, de Cienfuegos, el Palacio Goytisolo, yace en
ruinas en medio de la desidia oficial por rescatar ese edificio
emblemático en una ciudad declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad
por la Unesco en 2005.
Declarado monumento local, el Palacio Goytisolo, o La Catalana, como
también se le conoce, fue mandado a edificar por Agustín Goytisolo
Lezazarburu, un vizcaíno nacido en 1812 que llegó a Cuba en busca de
oportunidades en la década del 30 del siglo XIX.
Conocido por su fama de hábil comerciante, para 1870 se había convertido
en un rico empresario producto de los cientos de esclavos que poseía en
las plantaciones cañeras, tanto de la Hacienda Simpatía como el ingenio
Lequeito y el San Agustín.
Hacia 1847, apenas 28 años después de la fundación de la villa
Fernandina de Jagua, que hoy se conoce como Cienfuegos, la familia
Goytisolo adquirió un solar en la calle Santa Elena esquina con la de D'
Clouet, destinado a la edificación del inmueble, que fue concluido en 1858.
Se le consideraba un ejemplo de edificación barroca y una de las
construcciones más importantes de casa-almacén en el siglo XIX. Con 25
varas de fondo y 40 de profundidad, constaba de sótano y patio central.
Entre los elementos arquitectónicos que podían hallarse en el inmueble
está la exquisita reja que cierra en el frente a la calle Santa Elena y
parece haber sido la puerta de la cochera.
Tenía vitrales de colores en el primer piso, y en los locales del fondo,
aparentemente para el almacenaje. También contaba con vigas ricamente
decoradas, en el segundo piso, en sus pavimentos, losas de Málaga y
mosaicos de Bremen, ladrillos y vistosas taraceas de mármol.
No queda nada del anterior esplendor. El palacio se ha convertido en un
cascarón vacío que languidece desde que en 2005 fue declarado
inhabitable. La Revolución lo convirtió en una vivienda multifamiliar.
Una de esas "cuarterías", en las que una casa "abandonada" por su dueño,
que huía del nuevo sistema imperante, se repartió en pequeños locales en
que cohabitaban decenas de personas.
Después del robo indiscriminado de lo que fue un exquisito edificio
decimonónico, solo quedan ruinas. Los vecinos levantaron los pisos de
mármol, cortaron y revendieron las rejas. Incluso se vendieron los
ladrillos de extraídos a punta de sacrílego cincel. Hasta una
carpintería surgió, alimentada por las vigas del entrepiso.
Las autoridades locales han argumentado a favor de la demolición de la
edificación, pero se opuso la Oficina del Conservador de la Ciudad. En
2012, se derrumbó parte del muro y del ventanal de la edificación. Desde
entonces, el conteo regresivo hacia la destrucción total se ha puesto en
marcha.
La declaración de Monumento Local de nada le ha valido. La Catalana se
ha convertido en una preocupación constante de estudiosos de la historia
local que saben que de no acometerse alguna restauración se estaría
enviando un peligroso mensaje para la preservación del patrimonio de la
nación. Nada se podría entonces frente al paso indiscriminado del tiempo
y la desidia de los gobernantes.
Source: El Palacio Goytisolo, una joya de Cienfuegos a punto de
desaparecer -
http://www.14ymedio.com/cultura/Palacio-Goytisolo-Cienfuegos-punto-desaparecer_0_2018198171.html
CARIDAD CRUZ, Cienfuegos | Junio 19, 2016
Uno de los mayores tesoros, de Cienfuegos, el Palacio Goytisolo, yace en
ruinas en medio de la desidia oficial por rescatar ese edificio
emblemático en una ciudad declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad
por la Unesco en 2005.
Declarado monumento local, el Palacio Goytisolo, o La Catalana, como
también se le conoce, fue mandado a edificar por Agustín Goytisolo
Lezazarburu, un vizcaíno nacido en 1812 que llegó a Cuba en busca de
oportunidades en la década del 30 del siglo XIX.
Conocido por su fama de hábil comerciante, para 1870 se había convertido
en un rico empresario producto de los cientos de esclavos que poseía en
las plantaciones cañeras, tanto de la Hacienda Simpatía como el ingenio
Lequeito y el San Agustín.
Hacia 1847, apenas 28 años después de la fundación de la villa
Fernandina de Jagua, que hoy se conoce como Cienfuegos, la familia
Goytisolo adquirió un solar en la calle Santa Elena esquina con la de D'
Clouet, destinado a la edificación del inmueble, que fue concluido en 1858.
Se le consideraba un ejemplo de edificación barroca y una de las
construcciones más importantes de casa-almacén en el siglo XIX. Con 25
varas de fondo y 40 de profundidad, constaba de sótano y patio central.
Entre los elementos arquitectónicos que podían hallarse en el inmueble
está la exquisita reja que cierra en el frente a la calle Santa Elena y
parece haber sido la puerta de la cochera.
Tenía vitrales de colores en el primer piso, y en los locales del fondo,
aparentemente para el almacenaje. También contaba con vigas ricamente
decoradas, en el segundo piso, en sus pavimentos, losas de Málaga y
mosaicos de Bremen, ladrillos y vistosas taraceas de mármol.
No queda nada del anterior esplendor. El palacio se ha convertido en un
cascarón vacío que languidece desde que en 2005 fue declarado
inhabitable. La Revolución lo convirtió en una vivienda multifamiliar.
Una de esas "cuarterías", en las que una casa "abandonada" por su dueño,
que huía del nuevo sistema imperante, se repartió en pequeños locales en
que cohabitaban decenas de personas.
Después del robo indiscriminado de lo que fue un exquisito edificio
decimonónico, solo quedan ruinas. Los vecinos levantaron los pisos de
mármol, cortaron y revendieron las rejas. Incluso se vendieron los
ladrillos de extraídos a punta de sacrílego cincel. Hasta una
carpintería surgió, alimentada por las vigas del entrepiso.
Las autoridades locales han argumentado a favor de la demolición de la
edificación, pero se opuso la Oficina del Conservador de la Ciudad. En
2012, se derrumbó parte del muro y del ventanal de la edificación. Desde
entonces, el conteo regresivo hacia la destrucción total se ha puesto en
marcha.
La declaración de Monumento Local de nada le ha valido. La Catalana se
ha convertido en una preocupación constante de estudiosos de la historia
local que saben que de no acometerse alguna restauración se estaría
enviando un peligroso mensaje para la preservación del patrimonio de la
nación. Nada se podría entonces frente al paso indiscriminado del tiempo
y la desidia de los gobernantes.
Source: El Palacio Goytisolo, una joya de Cienfuegos a punto de
desaparecer -
http://www.14ymedio.com/cultura/Palacio-Goytisolo-Cienfuegos-punto-desaparecer_0_2018198171.html
Subscribe to:
Posts (Atom)