Derrumbe en edificio de San Lázaro deja varias familias sin techo
Viernes, Marzo 22, 2013 | Por Augusto Cesar San Martin
LA HABANA, Cuba, 22 de marzo de 2013, Augusto César San Martín/
www.cubanet.org.- En horas de la noche de ayer, 46 personas quedaron sin
hogar después de que se derrumbara parte del edificio ubicado en la
calle San Lázaro número 672, entre Gervasio y Belascoaín, Centro Habana.
Sobre las 9:00 pm, el techo de uno de los apartamentos se desplomó
poniendo en riesgo la estructura del edificio, que estaba considerado en
peligro de derrumbe.
Después del desplome se presentaron en el lugar la presidenta del
gobierno local, Susana Asea, la vice presidenta del Poder Popular, Olga
Lidia Meler, y el dirigente del Partido Comunista Jorge Ramírez Santollo
Los funcionarios gubernamentales se reunieron en horas de la noche con
los residentes de los 16 apartamentos y decidieron que deberían ser
evacuados ante el peligro evidente.
Sin techo, `por el momento
En la mañana, los residentes de los 16 apartamentos del inmueble
desconocían hacia donde serían trasladados y se mantenían dentro del
edificio. Un funcionario de la vivienda a cargo de la evacuación del
edificio declaro que no existía capacidad en los albergues para los
afectados de este suceso.
¨No tengo a donde ir, la único opción es meterme en el parqueo de al
lado¨, declaró Mirta Menéndez, de 52 años, vecina del inmueble.
¨Lo primero que plantearon es que no había albergue pero cuando los
vecinos se les enfrentaron, dijeron que nos meterían en el Policlínico¨,
explicó Mayrelis Fernández, de 26 años, afectada directa. ¨Me han
acusado de contrarrevolución por denunciarlos, pero yo sólo reclamo
soluciones¨, agregó la joven.
La protesta colectiva de los vecinos se basa en la cantidad de años de
reclamación para que reparen el edificio.
¨Llevo más de 40 años en el edificio y nunca lo han reparado¨, comentó
uno de los vecinos. ¨Incluso, los salideros de gas que tenemos no los
reparan por las condiciones físicas en que se encuentra el edificio¨,
agregó.
Según el último dictamen técnico realizado al inmueble en agosto del
2012, el edificio está considerado inhabitable e irreparable. La última
recomendación de la Oficina de Rehabilitación y Emergencias fue que
debía ser desocupado con vistas a la demolición.
Coinciden los vecinos con la respuesta que han recibido de las
autoridades sobre la falta de presupuesto para la reparación. Es opinión
colectiva que se han burlado del problema hasta encontrarse en la
situación actual.
¨En las últimas reclamaciones nos responden que consta en los registros
que se nos habían ofrecido materiales y opciones de albergue pero aquí
nunca ha venido nadie¨, advirtió Mayrelis.
Una de las vecinas que espera ser evacuada advirtió que su casa tiene
falso techo, ¨para recoger las boronillas de arena que caen del
techo¨.¨Tengo que levantarme de noche a sacudir la cama¨, explica con temor.
Al medio día de hoy, los vecinos del edificio desconocían hacia dónde
serían trasladados. Continuaban en espera de una de las medidas
analizadas por las autoridades como solución, el apuntalamiento con
madera de las zonas en peligro de desplome.
http://www.cubanet.org/noticias/derrumbe-en-edificio-de-san-lazaro-deja-varias-familias-sin-techo/
Saturday, March 23, 2013
Friday, March 22, 2013
La Habana, un tesoro en decadencia
La Habana, un tesoro en decadencia
El diario The New York Times dice que en Cuba hay una gran variedad de
edificios de gran valor histórico y arquitectónico pero con una
"elegancia que se derrumba".
martinoticias.com
marzo 21, 2013
El diario estadounidense The New York Times publica en su sección de
Arte y Diseño un amplio reportaje ilustrado con una galería de 13
fotografías en el que destaca el valor arquitectónico de muchas
edificaciones en La Habana, una capital de renombre, dice, por "una
elegancia que se derrumba".
Cuba cuenta con una amplia variedad de edificios de valor arquitectónico
descuidados, señala, que según expertos hacen del país uno de los
tesoros mundiales más significativos "pero ignorados" del estilo Art
Deco, y cita a la historiadora de arquitectura Kathleen Murphy Skolnik
quien describe la capital cubana como una ciudad "muy hermosa" pero
"muy en ruinas".
El asunto ha sido objeto de debates durante un congreso de la Coalición
Internacional de Sociedades Art Deco, celebrado en La Habana con la
participación de unos 250 cubanos y expertos extranjeros.
Uno de los organizadores del evento, el vicedirector del Museo Nacional
de Artes Decorativas cubano, Gustavo López González, dijo que el
problema está en que "si en Cuba no apreciamos el valor de estos
edificios, cómo podemos esperar que losl extranjeros lo hagan".
El Times precisa que La Habana está llena de edificaciones coloniales
muchas de ellas construidas entre los siglos XVI y XVIII que han sido
cuidadosamente restauradas, pero también está salteada de casas,
edificios de apartamentos, cines, teatros, hospitales y locales de
oficinas estilo Art Deco.
Entre otros cita al Edificio Bacardí (uno de los pocos que ha sido
restaurado), y la mansión que perteneció a Catalina Lasa y Juan Pedro
Baró, que data de 1927.
"La falta de recursos—dice--, la alta humedad, el aire salino del mar
y el hecho de que hasta hace un año los cubanos no podían vender o
comprar propiedades significa que muchas edificaciones están deterioradas".
Algunos arquitectos señalan de acuerdo con el Times que el pobre
cumplimiento de códigos urbanísticos y la aglomeración de mucha gente en
poco espacio a causa de la falta de vivienda ha hecho que la
arquitectura de sitios que debían considerarse de importancia histórica
han sido modificada con alteraciones "baratas y de mal gusto".
El periódico destaca la opinión del historiador de arquitectura cubana
Juan Garcia, quien resaltó que la práctica privada de esta profesión no
existe en Cuba, y que ha sido degradada por el gobierno que adoptó un
tipo de construcción pragmática favorecido por la antigua Unión Soviética.
http://www.martinoticias.com/content/cuba_vivienda_arquitectura_art_deco_ruina/20711.html
El diario The New York Times dice que en Cuba hay una gran variedad de
edificios de gran valor histórico y arquitectónico pero con una
"elegancia que se derrumba".
martinoticias.com
marzo 21, 2013
El diario estadounidense The New York Times publica en su sección de
Arte y Diseño un amplio reportaje ilustrado con una galería de 13
fotografías en el que destaca el valor arquitectónico de muchas
edificaciones en La Habana, una capital de renombre, dice, por "una
elegancia que se derrumba".
Cuba cuenta con una amplia variedad de edificios de valor arquitectónico
descuidados, señala, que según expertos hacen del país uno de los
tesoros mundiales más significativos "pero ignorados" del estilo Art
Deco, y cita a la historiadora de arquitectura Kathleen Murphy Skolnik
quien describe la capital cubana como una ciudad "muy hermosa" pero
"muy en ruinas".
El asunto ha sido objeto de debates durante un congreso de la Coalición
Internacional de Sociedades Art Deco, celebrado en La Habana con la
participación de unos 250 cubanos y expertos extranjeros.
Uno de los organizadores del evento, el vicedirector del Museo Nacional
de Artes Decorativas cubano, Gustavo López González, dijo que el
problema está en que "si en Cuba no apreciamos el valor de estos
edificios, cómo podemos esperar que losl extranjeros lo hagan".
El Times precisa que La Habana está llena de edificaciones coloniales
muchas de ellas construidas entre los siglos XVI y XVIII que han sido
cuidadosamente restauradas, pero también está salteada de casas,
edificios de apartamentos, cines, teatros, hospitales y locales de
oficinas estilo Art Deco.
Entre otros cita al Edificio Bacardí (uno de los pocos que ha sido
restaurado), y la mansión que perteneció a Catalina Lasa y Juan Pedro
Baró, que data de 1927.
"La falta de recursos—dice--, la alta humedad, el aire salino del mar
y el hecho de que hasta hace un año los cubanos no podían vender o
comprar propiedades significa que muchas edificaciones están deterioradas".
Algunos arquitectos señalan de acuerdo con el Times que el pobre
cumplimiento de códigos urbanísticos y la aglomeración de mucha gente en
poco espacio a causa de la falta de vivienda ha hecho que la
arquitectura de sitios que debían considerarse de importancia histórica
han sido modificada con alteraciones "baratas y de mal gusto".
El periódico destaca la opinión del historiador de arquitectura cubana
Juan Garcia, quien resaltó que la práctica privada de esta profesión no
existe en Cuba, y que ha sido degradada por el gobierno que adoptó un
tipo de construcción pragmática favorecido por la antigua Unión Soviética.
http://www.martinoticias.com/content/cuba_vivienda_arquitectura_art_deco_ruina/20711.html
Cubans on the move as new real estate market grows
Cubans on the move as new real estate market grows
By Jeff Franks
HAVANA | Wed Mar 20, 2013 1:12am EDT
(Reuters) - At an informal housing market on Havana's historic Paseo del
Prado, Renaldo Belen puts the hard sell on a prospective buyer under a
tree hung with hand-lettered signs advertising homes for sale.
A house near Boyeros, the avenue to the city's airport, is being offered
for the equivalent of $120,000, with all the amenities.
"The house is beautiful, it has four bedrooms, a pool with a bar and a
fountain with a lion's head on top. Look," says Belen, pointing to
photos on the sign, "water comes out of the lion's mouth."
Pausing for dramatic effect, Belen, one of the many touts, or "runners"
working at the market, delivers what he hopes will be the coup de grace.
"This place needs no work. It is of capitalist construction," he says,
using a now frequently invoked commendation meaning it was built before
Cuba's 1959 revolution and is therefore of superior quality.
Given that "capitalist" has been a dirty word in communist-run Cuba for
the last half century, the description perhaps grates on the nerves of
Cuban leaders.
But its widespread usage is a sign of the times on the Caribbean island,
where President Raul Castro has loosened things up as he tries to
modernize the country's economy in the name of preserving the socialist
system put in place by his older brother Fidel Castro.
HOME SALES REPLACE SWAPPING
In November 2011, the government decreed that Cubans could buy and sell
homes for the first time since the early days of the revolution, paving
the way for a real estate market that has become an exercise in
bare-knuckled capitalism. Previously, Cubans could only do swaps - or
"permutas," in Spanish - with their houses.
"For Sale" signs are now a common sight on homes and apartments across
the country, more than 100,000 properties are posted for sale on
Internet sites and even state television has gotten in on the act,
devoting part of a daily show to sales announcements sent in by viewers.
The government last released figures on the market in September 2012
when it said 45,000 dwellings had changed hands in the first eight
months of the year, partly through sales, but mostly through "donations."
Cubans, accustomed to finding ways around heavy-handed government rules
and regulations, say many sales are disguised as donations to avoid
paying sales fees and taxes.
The new market, despite its apparent vibrancy, is still sorting itself
out and still faces hurdles. The main one is that many people are trying
to sell and few Cubans, who receive various social benefits but earn on
average the equivalent of $19 a month, have the money to buy.
"With the new law, you can sell your house, but there's no money, nobody
to buy. There's more being offered than there is demand," said retired
economist and math professor Raul Cruz, who has had his apartment in the
Vedado district on the market for five months.
Havana was once considered an architectural jewel with an eclectic mix
of colonial homes and modern Art Deco construction, but much of the city
outside the touristy Old Havana district is in a dilapidated state after
decades of neglect and corrosion from humidity and salty sea air.
A study by a Miami-based group found that asking prices range from the
equivalent of $5,000 to $1 million, with a median price range between
$25,000 and $40,000. Cuba has two currencies, the peso and the
convertible peso, the latter of which is used in most housing
transactions and is pegged one-to-one with the U.S. dollar.
FOREIGN BUYERS?
What has developed is a two-tier market, the runners at Paseo del Prado
say, with Cubans mostly buying small places for between $5,000 and
$10,000 and foreigners with Cuban connections buying the more expensive
properties.
Sixty-year-old graphic designer Pepin, who did not want to give his full
name, has been trying for six months to sell his nearly century-old
Vedado home, two stories and painted blue, for $130,000.
So far almost everyone taking a look has been a foreigner or a Cuban
with family abroad providing the money, he said, and all have tried to
bargain for a lower price.
"One Chinese man, for example, offered me 80,000, but I'm not desperate
or anything. If they give me what I want, fine. If not, I'll stay here,"
he said, relaxing in a chair on his plant-enshrouded front porch.
By law, the market is open only to Cubans on the island or those living
temporarily abroad. But foreigners, including Cubans living in the
United States or other countries, are buying properties in the names of
Cuban spouses, family members or friends.
Companies with offices abroad have sprung up to cater to foreign buyers,
posting photographs and descriptions of properties across the country on
the Internet. Attempts to speak with one of them, Point2Cuba, went
unanswered.
The reasons foreigners buy are varied, said Emilio Morales, president of
the Havana Consulting Group in Miami.
"I have heard of people who are buying homes and turning them into
businesses," he said. "Some are looking for an investment, others doing
it for their family (in Cuba)."
The Cuban government has laid the groundwork for allowing foreigners to
buy property on the island, but only in resort developments for which
approval has been pending for years.
It could inject billions of dollars into the cash-strapped economy by
opening the real estate market to all in a new foreign investment law,
said Morales.
BARGAIN HUNTING
Information on pricing in the real estate market is sketchy, but the
general sense among Cubans is that asking prices began high and have
come down somewhat.
Most blame the drop on the supply and demand problems, while others
point the finger at another Raul Castro reform - a newly liberalized
migration law, which took effect on January 14 and makes it easier for
Cubans to go abroad.
"Prices have dropped now because there's a greater incentive after
January 14 to sell and abandon the country. Which is to say that people
hurry up and want to sell quickly," said Roberto Perez, who is trying to
sell his two-story home near the sea in Havana 's Playa district for
$200,000.
The prices depend on the necessity of the seller. "Someone who has a
visa (to go to another country) and has a house worth 60,000 may sell it
for 30,000," said Belen, the Paseo del Prado runner.
Selling is being driven by Cubans wanting to cash in on the sole major
asset most of them have. One of the quirks of Cuban communism is that
while most things are property of the state, the vast majority of the
country's 3.2 million homes are owned by the people living in them.
"This is one of the things that gave longevity to the Revolution. They
have something that most people in Latin America don't have and wish
for," said Miami lawyer Antonio Zamora, a Cuban American who visits the
island frequently.
While some sellers want to sell so they can leave, many simply want the
money so they can live better in Cuba. Most said they would use part of
the money to buy a smaller house, then live off the rest or use it to
open a business.
Need and the low economic standards on the island have created some
incredible bargains for people accustomed to paying high housing prices
in other countries.
One woman, who did not want to give her name or the location of her
residence, said she had recently sold the six-bedroom penthouse with a
sweeping sea view she shared with several family members for the
equivalent of $130,000. The buyer was a European with a Cuban spouse.
"I know it's going to be worth a lot more in 10 years but everybody in
the family wanted the money now. When we were moving out, a man came
running up and told me he would give me 50,000 more than whatever the
sale price was, but we had already signed the contract," she said with a
sigh.
Zamora, the Miami lawyer, predicted that Cuba would one day be a big
market for Cuban Americas retirees.
"This is going to be huge," he said, noting that Cuba has low crime and
health costs, as well as good airport connections to the United States
and a well developed money transfer industry for remittances.
"$750 in social security in the U.S. is nothing here in Miami but it can
go a long way in Cuba," he said.
(Additional reporting by Nelson Acosta and Rosa Tania Valdes in Havana
and David Adams in Miami; Editing by David Adams and Claudia Parsons)
http://www.reuters.com/article/2013/03/20/us-cuba-housing-idUSBRE92J05820130320
By Jeff Franks
HAVANA | Wed Mar 20, 2013 1:12am EDT
(Reuters) - At an informal housing market on Havana's historic Paseo del
Prado, Renaldo Belen puts the hard sell on a prospective buyer under a
tree hung with hand-lettered signs advertising homes for sale.
A house near Boyeros, the avenue to the city's airport, is being offered
for the equivalent of $120,000, with all the amenities.
"The house is beautiful, it has four bedrooms, a pool with a bar and a
fountain with a lion's head on top. Look," says Belen, pointing to
photos on the sign, "water comes out of the lion's mouth."
Pausing for dramatic effect, Belen, one of the many touts, or "runners"
working at the market, delivers what he hopes will be the coup de grace.
"This place needs no work. It is of capitalist construction," he says,
using a now frequently invoked commendation meaning it was built before
Cuba's 1959 revolution and is therefore of superior quality.
Given that "capitalist" has been a dirty word in communist-run Cuba for
the last half century, the description perhaps grates on the nerves of
Cuban leaders.
But its widespread usage is a sign of the times on the Caribbean island,
where President Raul Castro has loosened things up as he tries to
modernize the country's economy in the name of preserving the socialist
system put in place by his older brother Fidel Castro.
HOME SALES REPLACE SWAPPING
In November 2011, the government decreed that Cubans could buy and sell
homes for the first time since the early days of the revolution, paving
the way for a real estate market that has become an exercise in
bare-knuckled capitalism. Previously, Cubans could only do swaps - or
"permutas," in Spanish - with their houses.
"For Sale" signs are now a common sight on homes and apartments across
the country, more than 100,000 properties are posted for sale on
Internet sites and even state television has gotten in on the act,
devoting part of a daily show to sales announcements sent in by viewers.
The government last released figures on the market in September 2012
when it said 45,000 dwellings had changed hands in the first eight
months of the year, partly through sales, but mostly through "donations."
Cubans, accustomed to finding ways around heavy-handed government rules
and regulations, say many sales are disguised as donations to avoid
paying sales fees and taxes.
The new market, despite its apparent vibrancy, is still sorting itself
out and still faces hurdles. The main one is that many people are trying
to sell and few Cubans, who receive various social benefits but earn on
average the equivalent of $19 a month, have the money to buy.
"With the new law, you can sell your house, but there's no money, nobody
to buy. There's more being offered than there is demand," said retired
economist and math professor Raul Cruz, who has had his apartment in the
Vedado district on the market for five months.
Havana was once considered an architectural jewel with an eclectic mix
of colonial homes and modern Art Deco construction, but much of the city
outside the touristy Old Havana district is in a dilapidated state after
decades of neglect and corrosion from humidity and salty sea air.
A study by a Miami-based group found that asking prices range from the
equivalent of $5,000 to $1 million, with a median price range between
$25,000 and $40,000. Cuba has two currencies, the peso and the
convertible peso, the latter of which is used in most housing
transactions and is pegged one-to-one with the U.S. dollar.
FOREIGN BUYERS?
What has developed is a two-tier market, the runners at Paseo del Prado
say, with Cubans mostly buying small places for between $5,000 and
$10,000 and foreigners with Cuban connections buying the more expensive
properties.
Sixty-year-old graphic designer Pepin, who did not want to give his full
name, has been trying for six months to sell his nearly century-old
Vedado home, two stories and painted blue, for $130,000.
So far almost everyone taking a look has been a foreigner or a Cuban
with family abroad providing the money, he said, and all have tried to
bargain for a lower price.
"One Chinese man, for example, offered me 80,000, but I'm not desperate
or anything. If they give me what I want, fine. If not, I'll stay here,"
he said, relaxing in a chair on his plant-enshrouded front porch.
By law, the market is open only to Cubans on the island or those living
temporarily abroad. But foreigners, including Cubans living in the
United States or other countries, are buying properties in the names of
Cuban spouses, family members or friends.
Companies with offices abroad have sprung up to cater to foreign buyers,
posting photographs and descriptions of properties across the country on
the Internet. Attempts to speak with one of them, Point2Cuba, went
unanswered.
The reasons foreigners buy are varied, said Emilio Morales, president of
the Havana Consulting Group in Miami.
"I have heard of people who are buying homes and turning them into
businesses," he said. "Some are looking for an investment, others doing
it for their family (in Cuba)."
The Cuban government has laid the groundwork for allowing foreigners to
buy property on the island, but only in resort developments for which
approval has been pending for years.
It could inject billions of dollars into the cash-strapped economy by
opening the real estate market to all in a new foreign investment law,
said Morales.
BARGAIN HUNTING
Information on pricing in the real estate market is sketchy, but the
general sense among Cubans is that asking prices began high and have
come down somewhat.
Most blame the drop on the supply and demand problems, while others
point the finger at another Raul Castro reform - a newly liberalized
migration law, which took effect on January 14 and makes it easier for
Cubans to go abroad.
"Prices have dropped now because there's a greater incentive after
January 14 to sell and abandon the country. Which is to say that people
hurry up and want to sell quickly," said Roberto Perez, who is trying to
sell his two-story home near the sea in Havana 's Playa district for
$200,000.
The prices depend on the necessity of the seller. "Someone who has a
visa (to go to another country) and has a house worth 60,000 may sell it
for 30,000," said Belen, the Paseo del Prado runner.
Selling is being driven by Cubans wanting to cash in on the sole major
asset most of them have. One of the quirks of Cuban communism is that
while most things are property of the state, the vast majority of the
country's 3.2 million homes are owned by the people living in them.
"This is one of the things that gave longevity to the Revolution. They
have something that most people in Latin America don't have and wish
for," said Miami lawyer Antonio Zamora, a Cuban American who visits the
island frequently.
While some sellers want to sell so they can leave, many simply want the
money so they can live better in Cuba. Most said they would use part of
the money to buy a smaller house, then live off the rest or use it to
open a business.
Need and the low economic standards on the island have created some
incredible bargains for people accustomed to paying high housing prices
in other countries.
One woman, who did not want to give her name or the location of her
residence, said she had recently sold the six-bedroom penthouse with a
sweeping sea view she shared with several family members for the
equivalent of $130,000. The buyer was a European with a Cuban spouse.
"I know it's going to be worth a lot more in 10 years but everybody in
the family wanted the money now. When we were moving out, a man came
running up and told me he would give me 50,000 more than whatever the
sale price was, but we had already signed the contract," she said with a
sigh.
Zamora, the Miami lawyer, predicted that Cuba would one day be a big
market for Cuban Americas retirees.
"This is going to be huge," he said, noting that Cuba has low crime and
health costs, as well as good airport connections to the United States
and a well developed money transfer industry for remittances.
"$750 in social security in the U.S. is nothing here in Miami but it can
go a long way in Cuba," he said.
(Additional reporting by Nelson Acosta and Rosa Tania Valdes in Havana
and David Adams in Miami; Editing by David Adams and Claudia Parsons)
http://www.reuters.com/article/2013/03/20/us-cuba-housing-idUSBRE92J05820130320
Tú vives como rico y yo vivo en una cueva
Tú vives como rico y yo vivo en una cueva
[22-03-2013]
Damarys Moya Portieles
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
La "Cueva" de Rodríguez Lima. Foto: cortesía de la autora.
(www.miscelaneasdecuba.net).- Esto le dijo Raúl Rodríguez Lima al
teniente coronel Santana de la inseguridad del estado en Manicaragua.
Por esta razón Raúl se encuentra en una celda en espera de juicio.
El teniente coronel Santana vive en una cómoda casa en la calle
Circunvalación, vivienda que no construyó sino que se la robó a un
compatriota que salió al exilio. Es la quinta casa que habita Santana,
quien además es alcohólico. A menudo se le ve manejando su jeep en
Manicaragua bajo los efectos del alcohol. Santana tiene también el
privilegio de ir a las cárceles a apropiarse del producto del trabajo de
los presos, como es costumbre en Cuba.
Raúl Rodríguez Lima tiene 42 años, vive en la miseria, su casa no tiene
puertas ni ventanas, ni electricidad ni cama. Vive como el bien dijo:
en una cueva. Raúl no tiene oficio, ha estado tres veces en el
hospital psiquiátrico y es alcohólico. Hecho conocidos por todos los
vecinos de Manicaragua. No recibe ni tratamiento ni medicinas. Sin
embargo, un médico sometido al Minint dictaminó que Raúl Rodríguez es
apto para ir a juicio.
Por este abuso de poder los delegados del CID Jorge Ramírez y Enrique
Martín se trasladaron a la estación de policía donde se encuentra el
detenido, visitaron las oficinas del partido comunista y además han
alegado ante la inseguridad del estado que esto es un atropello contra
un ciudadano sin recursos, que lo único que hizo fue decir la verdad.
Vecinos de Manicaragua han hecho cartas protestando por la detención de
Raúl. Olga Lidia González de la delegación del CID en Santa Clara y
Damaris Moya Portieles de la Coalición Opositora se ha sumado a la causa
advirtiendo que no se va a permitir este atropello contra el compatriota.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38871
[22-03-2013]
Damarys Moya Portieles
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
La "Cueva" de Rodríguez Lima. Foto: cortesía de la autora.
(www.miscelaneasdecuba.net).- Esto le dijo Raúl Rodríguez Lima al
teniente coronel Santana de la inseguridad del estado en Manicaragua.
Por esta razón Raúl se encuentra en una celda en espera de juicio.
El teniente coronel Santana vive en una cómoda casa en la calle
Circunvalación, vivienda que no construyó sino que se la robó a un
compatriota que salió al exilio. Es la quinta casa que habita Santana,
quien además es alcohólico. A menudo se le ve manejando su jeep en
Manicaragua bajo los efectos del alcohol. Santana tiene también el
privilegio de ir a las cárceles a apropiarse del producto del trabajo de
los presos, como es costumbre en Cuba.
Raúl Rodríguez Lima tiene 42 años, vive en la miseria, su casa no tiene
puertas ni ventanas, ni electricidad ni cama. Vive como el bien dijo:
en una cueva. Raúl no tiene oficio, ha estado tres veces en el
hospital psiquiátrico y es alcohólico. Hecho conocidos por todos los
vecinos de Manicaragua. No recibe ni tratamiento ni medicinas. Sin
embargo, un médico sometido al Minint dictaminó que Raúl Rodríguez es
apto para ir a juicio.
Por este abuso de poder los delegados del CID Jorge Ramírez y Enrique
Martín se trasladaron a la estación de policía donde se encuentra el
detenido, visitaron las oficinas del partido comunista y además han
alegado ante la inseguridad del estado que esto es un atropello contra
un ciudadano sin recursos, que lo único que hizo fue decir la verdad.
Vecinos de Manicaragua han hecho cartas protestando por la detención de
Raúl. Olga Lidia González de la delegación del CID en Santa Clara y
Damaris Moya Portieles de la Coalición Opositora se ha sumado a la causa
advirtiendo que no se va a permitir este atropello contra el compatriota.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38871
Wednesday, March 20, 2013
Desalojan a Opositora del MIOA
Desalojan a Opositora del MIOA
[19-03-2013]
Ariel Lázaro Fernández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Agentes de la Policía Nacional
Revolucionaria desalojaron a la opositora Magela Rojas Delgado de la
vivienda que ocupaba con su hijo y padres en el capitalino municipio de
Centro Habana según informó Roberto Udaeta Jacobino, Tesorero de la
Comisión de Atención a Presos Políticos y Familiares.
Según esta fuente, Rojas Delgado y su padre fueron detenidos durante
espacio de 2 horas en la Unidad Policial de Dragones en un intento de
calmar los ánimos caldeados que mostraban los residentes en el lugar
ante tamaña injusticia, quedando la vivienda a disposición del Tribunal
Provincial de la Habana el cual debe resolver un recurso presentado.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38830
[19-03-2013]
Ariel Lázaro Fernández González
Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- Agentes de la Policía Nacional
Revolucionaria desalojaron a la opositora Magela Rojas Delgado de la
vivienda que ocupaba con su hijo y padres en el capitalino municipio de
Centro Habana según informó Roberto Udaeta Jacobino, Tesorero de la
Comisión de Atención a Presos Políticos y Familiares.
Según esta fuente, Rojas Delgado y su padre fueron detenidos durante
espacio de 2 horas en la Unidad Policial de Dragones en un intento de
calmar los ánimos caldeados que mostraban los residentes en el lugar
ante tamaña injusticia, quedando la vivienda a disposición del Tribunal
Provincial de la Habana el cual debe resolver un recurso presentado.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38830
Contaminación de agua afecta edificio de viviendas
Contaminación de agua afecta edificio de viviendas
Álvaro Yero Felipe
13 de marzo de 2013
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El Edificio #317 ubicado en María
Auxiliadora entre Lourdes y Alegría, Víbora Park, en el capitalino
municipio Arroyo Naranjo, se encuentra con el agua contaminada desde el
3 de marzo, al mezclarse con aguas albañales, sin que entidades
pertinentes tomen cartas en el asunto.
Ese día el delegado de circunscripción informó a todos los inquilinos y
les recomendó hervir el agua, pero hoy la situación se complica, ya que
el agua sale por las llaves con residuos de excremento y olor.
Según sus fundadores, el edificio tiene más de 30 años de construido, y
jamás se han cambiado las líneas a pesar de sus malas condiciones.
En el momento de esta información continúa la afectación que involucra a
30 apartamentos, y entre sus habitantes hay niños y ancianos.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9482
Álvaro Yero Felipe
13 de marzo de 2013
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – El Edificio #317 ubicado en María
Auxiliadora entre Lourdes y Alegría, Víbora Park, en el capitalino
municipio Arroyo Naranjo, se encuentra con el agua contaminada desde el
3 de marzo, al mezclarse con aguas albañales, sin que entidades
pertinentes tomen cartas en el asunto.
Ese día el delegado de circunscripción informó a todos los inquilinos y
les recomendó hervir el agua, pero hoy la situación se complica, ya que
el agua sale por las llaves con residuos de excremento y olor.
Según sus fundadores, el edificio tiene más de 30 años de construido, y
jamás se han cambiado las líneas a pesar de sus malas condiciones.
En el momento de esta información continúa la afectación que involucra a
30 apartamentos, y entre sus habitantes hay niños y ancianos.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9482
Monday, March 18, 2013
Raúl Castro nombra a Eusebio Leal como zar del patrimonio cultural de Cuba
Raúl Castro nombra a Eusebio Leal como zar del patrimonio cultural de Cuba
Publicado el Martes, 12 Marzo 2013 10:48
Por Ivette Leyva Martínez
El gobernante Raúl Castro designó al historiador de La Habana, Eusebio
Leal, como presidente de un nuevo organismo que impulsará la
restauración del patrimonio histórico y cultural en toda Cuba.
Un decreto emitido por el Consejo de Estado instaura la Red de Oficinas
del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba,
que incluirá a las oficinas del historiador de las ciudades coloniales
de La Habana, Santiago de Cuba, Camagüey, Trinidad -junto al Valle de
los Ingenios-, Cienfuegos, Remedios, Sancti Spíritus, Bayamo y Baracoa.
Otras oficinas pueden incluirse en lo adelante en localidades que lo
ameriten por razones históricas y patrimoniales, según el documento
publicado en la Gaceta Oficial la pasada semana.
Leal, de 70 años, presidirá la institución y deberá designar a un
vicepresidente y un secretario. Actualmente es también presidente de la
Comisión Nacional de Monumentos y decano del Colegio Universitario de
San Gerónimo.
Rehabilitación patrimonial
La red, con carácter nacional y personalidad jurídica propia, tendrá
como fin "perfeccionar la labor de rehabilitación patrimonial", según el
decreto.
La orden fue suscrita por Raúl Castro el pasado 24 de enero. Leal cuenta
con 60 días hábiles a partir de la publicación del documento para
aprobar el reglamento que regirá la organización y funcionamiento del
organismo.
El decreto concede autonomía total a la nueva estructura dirigida por
Leal, incluyendo coordinar acciones con autoridades locales, y "velar
por la adecuada utilización de los recursos asignados por el Estado". Su
misión fundamental es promover y coordinar trabajos de restauración,
arqueología y cuidado de los valores patrimoniales.
La red podrá suscribir convenios con entidades cubanas y extranjeras,
organismos internacionales e individuos, recibir donaciones y usarlas
como estime conveniente así como abrir y operar cuentas bancarias en
pesos y en divisas convertibles.
Recuperación de inmuebles
El gobierno de Raúl Castro también concedió potestad a Leal para crear
"nuevos modelos de gestión social, urbana y patrimonial", a la vez que
debe participar en la recuperación de viviendas y espacio públicos y
propiciar la participación de las instituciones estatales en las labores
de rescate.
Aunque a fines de 2012 circularon rumores sobre la defenestración de
Leal por problemas de corrupción en la empresa Habaguanex, adscrita a la
Oficina del Historiador de La Habana, su gestión recibió un espaldarazo
oficial con nombramientos y homenajes posteriores.
El pasado septiembre fue galardonado en la Universidad de las Artes
(ISA) con el título de Doctor Honoris Causa en Arte.
En diciembre, una resolución estableció un nuevo impuesto a
cuentapropistas que trabajan en la zona de La Habana Vieja bajo
administración de la Oficina del Historiador de La Habana, con el
objetivo de contribuir a la "restauración y preservación" de los bienes
patrimoniales.
Leal fue reelegido como diputado a la Asamblea Nacional del Poder
Popular en la Octava Legislatura, que tomó posesión el pasado 24 de febrero.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/2667-raul-castro-nombra-a-eusebio-leal-como-zar-del-patrimonio-cultural-de-cuba
Publicado el Martes, 12 Marzo 2013 10:48
Por Ivette Leyva Martínez
El gobernante Raúl Castro designó al historiador de La Habana, Eusebio
Leal, como presidente de un nuevo organismo que impulsará la
restauración del patrimonio histórico y cultural en toda Cuba.
Un decreto emitido por el Consejo de Estado instaura la Red de Oficinas
del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba,
que incluirá a las oficinas del historiador de las ciudades coloniales
de La Habana, Santiago de Cuba, Camagüey, Trinidad -junto al Valle de
los Ingenios-, Cienfuegos, Remedios, Sancti Spíritus, Bayamo y Baracoa.
Otras oficinas pueden incluirse en lo adelante en localidades que lo
ameriten por razones históricas y patrimoniales, según el documento
publicado en la Gaceta Oficial la pasada semana.
Leal, de 70 años, presidirá la institución y deberá designar a un
vicepresidente y un secretario. Actualmente es también presidente de la
Comisión Nacional de Monumentos y decano del Colegio Universitario de
San Gerónimo.
Rehabilitación patrimonial
La red, con carácter nacional y personalidad jurídica propia, tendrá
como fin "perfeccionar la labor de rehabilitación patrimonial", según el
decreto.
La orden fue suscrita por Raúl Castro el pasado 24 de enero. Leal cuenta
con 60 días hábiles a partir de la publicación del documento para
aprobar el reglamento que regirá la organización y funcionamiento del
organismo.
El decreto concede autonomía total a la nueva estructura dirigida por
Leal, incluyendo coordinar acciones con autoridades locales, y "velar
por la adecuada utilización de los recursos asignados por el Estado". Su
misión fundamental es promover y coordinar trabajos de restauración,
arqueología y cuidado de los valores patrimoniales.
La red podrá suscribir convenios con entidades cubanas y extranjeras,
organismos internacionales e individuos, recibir donaciones y usarlas
como estime conveniente así como abrir y operar cuentas bancarias en
pesos y en divisas convertibles.
Recuperación de inmuebles
El gobierno de Raúl Castro también concedió potestad a Leal para crear
"nuevos modelos de gestión social, urbana y patrimonial", a la vez que
debe participar en la recuperación de viviendas y espacio públicos y
propiciar la participación de las instituciones estatales en las labores
de rescate.
Aunque a fines de 2012 circularon rumores sobre la defenestración de
Leal por problemas de corrupción en la empresa Habaguanex, adscrita a la
Oficina del Historiador de La Habana, su gestión recibió un espaldarazo
oficial con nombramientos y homenajes posteriores.
El pasado septiembre fue galardonado en la Universidad de las Artes
(ISA) con el título de Doctor Honoris Causa en Arte.
En diciembre, una resolución estableció un nuevo impuesto a
cuentapropistas que trabajan en la zona de La Habana Vieja bajo
administración de la Oficina del Historiador de La Habana, con el
objetivo de contribuir a la "restauración y preservación" de los bienes
patrimoniales.
Leal fue reelegido como diputado a la Asamblea Nacional del Poder
Popular en la Octava Legislatura, que tomó posesión el pasado 24 de febrero.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/sociedad/2667-raul-castro-nombra-a-eusebio-leal-como-zar-del-patrimonio-cultural-de-cuba
Los herederos
Los herederos
Viernes, Marzo 15, 2013 | Por Gladys Linares
LA HABANA, Cuba, marzo, www.cubanet.org -Tomás tiene ochenta y dos años.
Nació en Baracoa, un 6 de diciembre de 1930, y aunque hace muchos años
que vive en La Habana, dice que él no vino, sino que lo trajeron.
Entonces se sonríe y aclara: "Cuando yo tenía tres años, mi mamá me
trajo para reunirnos con mi padre, que regresaba de Santo Domingo, donde
estuvo exiliado por sus luchas contra Machado."
La familia se instaló en Santos Suárez. Allí transcurrió la vida de
Tomás. Estudió, se hizo abogado, se casó y tuvo dos hijos. Más tarde,
cuando la esposa decidió reunirse con sus padres en Estados Unidos, él
no quiso abandonar a los suyos, aunque no le puso obstáculos para
llevarse a los muchachos.
Hoy Tomás se ha quedado solo, casi ciego por la diabetes, con una exigua
pensión de abogado que apenas le alcanza para sus necesidades vitales.
Es por eso que cuando un amigo le pidió que alojara en su casa a
Pastora, una camagüeyana que vino para La Habana en busca de mejores
horizontes, el anciano aceptó.
Tomás se sentía feliz con su nueva inquilina. Decía que se ocupaba de
todos los gastos, lo atendía muy bien, y aunque trabajaba como artesana,
la chica siempre encontraba tiempo para llevarlo al médico. Cuando
hablaba de ella, decía que era como una hija.
Así pasaba el tiempo y la joven seguía atendiendo al anciano, siempre
esperando que la inscribiera en el registro de direcciones y en la
libreta de la comida, y que le hiciera un testamento a su favor. Pastora
llevaba dos años viviendo con Tomás cuando éste un buen día le dijo que
con la nueva ley de la vivienda podía hacerle un testamento a su hijo
menor, que vivía en España, para que tuviera una casa propia si algún
día decidía regresar a Cuba.
Ese mismo día, Pastora recogió sus cosas y regresó a Camagüey. Hoy está
intentando vender la casa de sus padres para comprar algo en La Habana.
Pero este no es un caso aislado. Existen muchos ancianos solos como
Tomás, acechados por personas que no tienen donde vivir, dispuestos a
atenderlos no precisamente por humanidad o por amor.
http://www.cubanet.org/articulos/los-herederos/
Viernes, Marzo 15, 2013 | Por Gladys Linares
LA HABANA, Cuba, marzo, www.cubanet.org -Tomás tiene ochenta y dos años.
Nació en Baracoa, un 6 de diciembre de 1930, y aunque hace muchos años
que vive en La Habana, dice que él no vino, sino que lo trajeron.
Entonces se sonríe y aclara: "Cuando yo tenía tres años, mi mamá me
trajo para reunirnos con mi padre, que regresaba de Santo Domingo, donde
estuvo exiliado por sus luchas contra Machado."
La familia se instaló en Santos Suárez. Allí transcurrió la vida de
Tomás. Estudió, se hizo abogado, se casó y tuvo dos hijos. Más tarde,
cuando la esposa decidió reunirse con sus padres en Estados Unidos, él
no quiso abandonar a los suyos, aunque no le puso obstáculos para
llevarse a los muchachos.
Hoy Tomás se ha quedado solo, casi ciego por la diabetes, con una exigua
pensión de abogado que apenas le alcanza para sus necesidades vitales.
Es por eso que cuando un amigo le pidió que alojara en su casa a
Pastora, una camagüeyana que vino para La Habana en busca de mejores
horizontes, el anciano aceptó.
Tomás se sentía feliz con su nueva inquilina. Decía que se ocupaba de
todos los gastos, lo atendía muy bien, y aunque trabajaba como artesana,
la chica siempre encontraba tiempo para llevarlo al médico. Cuando
hablaba de ella, decía que era como una hija.
Así pasaba el tiempo y la joven seguía atendiendo al anciano, siempre
esperando que la inscribiera en el registro de direcciones y en la
libreta de la comida, y que le hiciera un testamento a su favor. Pastora
llevaba dos años viviendo con Tomás cuando éste un buen día le dijo que
con la nueva ley de la vivienda podía hacerle un testamento a su hijo
menor, que vivía en España, para que tuviera una casa propia si algún
día decidía regresar a Cuba.
Ese mismo día, Pastora recogió sus cosas y regresó a Camagüey. Hoy está
intentando vender la casa de sus padres para comprar algo en La Habana.
Pero este no es un caso aislado. Existen muchos ancianos solos como
Tomás, acechados por personas que no tienen donde vivir, dispuestos a
atenderlos no precisamente por humanidad o por amor.
http://www.cubanet.org/articulos/los-herederos/
Extracción, un término que no remite al dentista
Extracción, un término que no remite al dentista
Jueves, Marzo 14, 2013 | Por Yaremis Flores
LA HABANA, Cuba, 14 de marzo de 2013, Yaremis Flores/ www.cubanet.org.-
Amaury Pacheco del Monte, su esposa Iris Ruiz y seis hijos menores de
edad, se encuentran en una lista de desalojos programados a partir del
pasado lunes 11 de marzo, en el municipio Habana del Este, donde
residen, según comentó a Cubanet el coordinador del grupo cultural
alternativo OMNI-ZONAFRANCA.
"Nos confirmaron que estamos en esa situación junto a otras 212
familias. El gobierno de Habana del Este ordenó agilizar el programa de
desalojos", dijo Iris, quien en una gestión para que le suministren agua
y electricidad al apartamento que ocupan desde hace más de 2 años, se
enteró casualmente de que estaba en la aludida lista.
Amaury e Iris denunciaron que la casa que ocupan está en un limbo
jurídico. "Estuvo abandonada por más de 7 años y en planes de venta
ilegal por algunos empleados de la Dirección Municipal de Vivienda
(DMV)", aseguran.
La Dirección Provincial de Vivienda (DPV) de la capital, anuló la
primera resolución que los declaró ocupantes ilegales y certificó que la
casa no se confiscó, procedimiento indicado acorde con la legislación
vigente en ese momento. "Esto demuestra que el apartamento no era de
nadie cuando lo ocupamos", dijo Amaury.
Luego, la instancia municipal los declaró nuevamente ocupantes ilegales.
"Apelamos esa decisión, demostramos todas las irregularidades cometidas
por los funcionarios y las vías por las cuales pueden asignarnos la casa
conforme a la ley". Aunque la apelación se presentó a mediados del año
pasado, aún no han recibido respuesta.
Iris Ruíz reclamó que su proceso está fuera de término y la abogada le
confirmó que la DMV no había enviado aún sus "papeles".
En el Gobierno municipal, una especialista de Atención a la Población le
dijo que los responsables de todo eran los de Vivienda, que no
presentaron su caso como crítico y perdieron su escrito. Una funcionaria
de la DMV señaló que a ellos solo les toca "extraer" a los que están en
la lista, aunque a veces no quieran.
Al parecer, nadie quiere tener en su conciencia que seis niños vayan a
la calle. Según Iris, entre los posibles desalojados se encuentra una
madre y su hijo, ambos diagnosticados con VIH y una familia con un niño
Síndrome de Down.
Supuestamente, Habana del Este es el municipio más atrasado en resolver
la situación de ocupantes ilegales, con una cifra excesiva de desalojos
pendientes a realizar en el actual mandato del nuevo presidente de
Asamblea nombrado Andrés de la Torre Rodríguez.
Extraoficialmente se dice que el caso será reanalizado. Pero, según la
ley, ninguna revisión paraliza la acción de desalojo.
Los desalojos, a los que las autoridades prefieren llamar extracciones,
son cada vez más frecuentes en la realidad cubana, como causa- efecto de
la escasez de inmuebles y crítica seguridad social existente en la isla.
Evidentemente, la despenalización de la compra y venta de viviendas no
ha podido suavizar la crisis de muchas familias sin techo.
"El Gobierno cubano no mide el poder de una familia, apegado a su
legitimidad. Si nos desalojan, viviremos en la calle, pues no tenemos
otro lugar donde estar. No voy a hablar solo por mi familia, pues hay
otros en igual o peor situación y no tienen voz para defenderse", dijo
Amaury Pacheco.
http://www.cubanet.org/noticias/extraccion-un-termino-que-no-remite-al-dentista/
Jueves, Marzo 14, 2013 | Por Yaremis Flores
LA HABANA, Cuba, 14 de marzo de 2013, Yaremis Flores/ www.cubanet.org.-
Amaury Pacheco del Monte, su esposa Iris Ruiz y seis hijos menores de
edad, se encuentran en una lista de desalojos programados a partir del
pasado lunes 11 de marzo, en el municipio Habana del Este, donde
residen, según comentó a Cubanet el coordinador del grupo cultural
alternativo OMNI-ZONAFRANCA.
"Nos confirmaron que estamos en esa situación junto a otras 212
familias. El gobierno de Habana del Este ordenó agilizar el programa de
desalojos", dijo Iris, quien en una gestión para que le suministren agua
y electricidad al apartamento que ocupan desde hace más de 2 años, se
enteró casualmente de que estaba en la aludida lista.
Amaury e Iris denunciaron que la casa que ocupan está en un limbo
jurídico. "Estuvo abandonada por más de 7 años y en planes de venta
ilegal por algunos empleados de la Dirección Municipal de Vivienda
(DMV)", aseguran.
La Dirección Provincial de Vivienda (DPV) de la capital, anuló la
primera resolución que los declaró ocupantes ilegales y certificó que la
casa no se confiscó, procedimiento indicado acorde con la legislación
vigente en ese momento. "Esto demuestra que el apartamento no era de
nadie cuando lo ocupamos", dijo Amaury.
Luego, la instancia municipal los declaró nuevamente ocupantes ilegales.
"Apelamos esa decisión, demostramos todas las irregularidades cometidas
por los funcionarios y las vías por las cuales pueden asignarnos la casa
conforme a la ley". Aunque la apelación se presentó a mediados del año
pasado, aún no han recibido respuesta.
Iris Ruíz reclamó que su proceso está fuera de término y la abogada le
confirmó que la DMV no había enviado aún sus "papeles".
En el Gobierno municipal, una especialista de Atención a la Población le
dijo que los responsables de todo eran los de Vivienda, que no
presentaron su caso como crítico y perdieron su escrito. Una funcionaria
de la DMV señaló que a ellos solo les toca "extraer" a los que están en
la lista, aunque a veces no quieran.
Al parecer, nadie quiere tener en su conciencia que seis niños vayan a
la calle. Según Iris, entre los posibles desalojados se encuentra una
madre y su hijo, ambos diagnosticados con VIH y una familia con un niño
Síndrome de Down.
Supuestamente, Habana del Este es el municipio más atrasado en resolver
la situación de ocupantes ilegales, con una cifra excesiva de desalojos
pendientes a realizar en el actual mandato del nuevo presidente de
Asamblea nombrado Andrés de la Torre Rodríguez.
Extraoficialmente se dice que el caso será reanalizado. Pero, según la
ley, ninguna revisión paraliza la acción de desalojo.
Los desalojos, a los que las autoridades prefieren llamar extracciones,
son cada vez más frecuentes en la realidad cubana, como causa- efecto de
la escasez de inmuebles y crítica seguridad social existente en la isla.
Evidentemente, la despenalización de la compra y venta de viviendas no
ha podido suavizar la crisis de muchas familias sin techo.
"El Gobierno cubano no mide el poder de una familia, apegado a su
legitimidad. Si nos desalojan, viviremos en la calle, pues no tenemos
otro lugar donde estar. No voy a hablar solo por mi familia, pues hay
otros en igual o peor situación y no tienen voz para defenderse", dijo
Amaury Pacheco.
http://www.cubanet.org/noticias/extraccion-un-termino-que-no-remite-al-dentista/
Hogar dulce Hogar?
¿Hogar dulce Hogar?
Miércoles, Marzo 13, 2013 | Por Pablo Pascual Méndez Piña
LA HABANA, Cuba, 13 de marzo de 2013, Pablo Pascual Méndez/
www.cubanet.org.- Al exclamar Hogar dulce hogar se brinda un pequeño
homenaje al calor familiar, suponiendo que en ningún otro sitio podemos
estar mejor. Dicha frase también se utiliza como ironía cuando la
convivencia en cualquier otra vivienda es mejor que en la nuestra.
Estas palabras son originadas de una canción perteneciente a una obra
teatral del norteamericano John Howard Payne, estrenada en Londres en
1823. La frase se arraigó al lenguaje popular y aún se mantiene viva.
Habitualmente, puede ser leída en cartelitos caseros traducidos a varios
idiomas, y dio título a una comedia protagonizada por Tom Hanks en 1986,
además de otras producciones argentinas y mexicanas.
Pero para Mario Doval Vasallo, de 70 años, más conocido por "Mayito", ex
mecánico de refrigeración y aire acondicionado de la extinta corporación
Cubalse, perteneciente al Consejo de Estado, la frase pasó del sarcasmo
al terror.
Mayito permaneció casado durante más de 30 años con la ciudadana alemana
Helga Doval, ex directiva de la firma de fármacos Bayer, acreditada en
Cuba; ambos conformaron un hogar feliz en una residencia del reparto
Altahabana, del municipio Boyeros.
Después del deceso de Helga, el pasado año 2012, dos de los hijos de
ésta -nacidos en Cuba y concebidos en un matrimonio anterior-, quienes
viven en sus residencias propias, le disputan a Mayito la casa y los
bienes, alegando: "que él es un "chulampín" que vivía a costa de ella".
Ante la impugnación, Mayito afirma que existen documentos probatorios de
sus nupcias con Helga, tanto en Cuba como en Alemania, incluso, fueron
adjuntadas fotos de la boda y declaraciones de algunos testigos sobre
la legalidad del casamiento y su desenvolvimiento feliz, pero el
tribunal no ha fallado. Cuenta que durante la querella fue amenazado de
muerte y se vio obligado a recurrir a la justicia para solicitar protección.
Enumera que los hijastros sustrajeron, sin autorización, dos carros, uno
Mercedes Benz y otro Volkswagen , propiedad de él y su esposa fallecida,
que estaban en el garaje, y resulta paradójico que al hacer la denuncia,
"la policía se lavó las manos".
Por su parte, la firma Bayer tampoco le paga la pensión y mal vive con
la flaca jubilación que recibió, por trabajar más de cuarenta años para
el estado cubano (10 dólares mensuales). Enfermo de Parkinson, está
obligado a permanecer acompañado las 24 horas por un perro pastor
alemán, porque teme que le envíen un delincuente para matarlo. Afirma
que el objetivo de los hijastros es sacarlo de la propiedad para luego
venderla y repartirse el dinero.
Otro caso
Algo similar le ha pasado a Andrés Peña Carratalá, vecino de la calle 8,
Nº 113, entre Calzada y 5ª, en El Vedado. El pasado 5 de marzo fue
apuñalado en el cuello por su medio hermano Aldo Arafé Carratalá, quien
estaba borracho cuando se abalanzó sobre él cuchillo en mano y gracias a
que Andrés logró esquivar el golpe, la cuchillada no fue mortal; el
médico que le atendió y suturó la herida con 7 puntadas, comentó que
pudo haberlo matado; no obstante, le dejó algunas secuelas en el habla.
Andrés acudió a la policía e hizo la denuncia y encerraron a Aldo en un
calabozo de la unidad policial de Zapata y C, pero quedó estupefacto
cuando al día siguiente lo vio regresar a la casa, porque según el
investigador la fiscalía no dictó prisión preventiva al sentenciar que:
"la agresión, no ofreció peligro para su vida".
Narra Andrés que su medio hermano nunca se ocupó de la madre ni tenía
derecho a la casa, pero él lo admitió como copropietario antes de que su
madre falleciera en el 2009. Desde la fecha, evidenció su codicia por
el inmueble; pero su agresividad se exacerbó, después del levantamiento
a las restricciones para compra/venta de casas, ya que su propósito es
expulsarlo para venderla.
Andrés, quien practica la fe cristiana y rechaza la violencia, ahora
está obligado a tener un tubo de acero a mano, para salvaguardar su
vida, ante la incompetencia de las autoridades.
Hogar dulce hogar podría ser una frase tan sarcástica, como en su
momento lo fueron Pioneros por el comunismo: seremos como el Che, Donde
nace un comunista mueren las dificultades, Revolución es no mentir jamás
ni violar principios éticos, y otras tantas expresiones machaconas de la
isla, durante más de medio siglo.
http://www.cubanet.org/noticias/%c2%bfhogar-dulce-hogar/
Miércoles, Marzo 13, 2013 | Por Pablo Pascual Méndez Piña
LA HABANA, Cuba, 13 de marzo de 2013, Pablo Pascual Méndez/
www.cubanet.org.- Al exclamar Hogar dulce hogar se brinda un pequeño
homenaje al calor familiar, suponiendo que en ningún otro sitio podemos
estar mejor. Dicha frase también se utiliza como ironía cuando la
convivencia en cualquier otra vivienda es mejor que en la nuestra.
Estas palabras son originadas de una canción perteneciente a una obra
teatral del norteamericano John Howard Payne, estrenada en Londres en
1823. La frase se arraigó al lenguaje popular y aún se mantiene viva.
Habitualmente, puede ser leída en cartelitos caseros traducidos a varios
idiomas, y dio título a una comedia protagonizada por Tom Hanks en 1986,
además de otras producciones argentinas y mexicanas.
Pero para Mario Doval Vasallo, de 70 años, más conocido por "Mayito", ex
mecánico de refrigeración y aire acondicionado de la extinta corporación
Cubalse, perteneciente al Consejo de Estado, la frase pasó del sarcasmo
al terror.
Mayito permaneció casado durante más de 30 años con la ciudadana alemana
Helga Doval, ex directiva de la firma de fármacos Bayer, acreditada en
Cuba; ambos conformaron un hogar feliz en una residencia del reparto
Altahabana, del municipio Boyeros.
Después del deceso de Helga, el pasado año 2012, dos de los hijos de
ésta -nacidos en Cuba y concebidos en un matrimonio anterior-, quienes
viven en sus residencias propias, le disputan a Mayito la casa y los
bienes, alegando: "que él es un "chulampín" que vivía a costa de ella".
Ante la impugnación, Mayito afirma que existen documentos probatorios de
sus nupcias con Helga, tanto en Cuba como en Alemania, incluso, fueron
adjuntadas fotos de la boda y declaraciones de algunos testigos sobre
la legalidad del casamiento y su desenvolvimiento feliz, pero el
tribunal no ha fallado. Cuenta que durante la querella fue amenazado de
muerte y se vio obligado a recurrir a la justicia para solicitar protección.
Enumera que los hijastros sustrajeron, sin autorización, dos carros, uno
Mercedes Benz y otro Volkswagen , propiedad de él y su esposa fallecida,
que estaban en el garaje, y resulta paradójico que al hacer la denuncia,
"la policía se lavó las manos".
Por su parte, la firma Bayer tampoco le paga la pensión y mal vive con
la flaca jubilación que recibió, por trabajar más de cuarenta años para
el estado cubano (10 dólares mensuales). Enfermo de Parkinson, está
obligado a permanecer acompañado las 24 horas por un perro pastor
alemán, porque teme que le envíen un delincuente para matarlo. Afirma
que el objetivo de los hijastros es sacarlo de la propiedad para luego
venderla y repartirse el dinero.
Otro caso
Algo similar le ha pasado a Andrés Peña Carratalá, vecino de la calle 8,
Nº 113, entre Calzada y 5ª, en El Vedado. El pasado 5 de marzo fue
apuñalado en el cuello por su medio hermano Aldo Arafé Carratalá, quien
estaba borracho cuando se abalanzó sobre él cuchillo en mano y gracias a
que Andrés logró esquivar el golpe, la cuchillada no fue mortal; el
médico que le atendió y suturó la herida con 7 puntadas, comentó que
pudo haberlo matado; no obstante, le dejó algunas secuelas en el habla.
Andrés acudió a la policía e hizo la denuncia y encerraron a Aldo en un
calabozo de la unidad policial de Zapata y C, pero quedó estupefacto
cuando al día siguiente lo vio regresar a la casa, porque según el
investigador la fiscalía no dictó prisión preventiva al sentenciar que:
"la agresión, no ofreció peligro para su vida".
Narra Andrés que su medio hermano nunca se ocupó de la madre ni tenía
derecho a la casa, pero él lo admitió como copropietario antes de que su
madre falleciera en el 2009. Desde la fecha, evidenció su codicia por
el inmueble; pero su agresividad se exacerbó, después del levantamiento
a las restricciones para compra/venta de casas, ya que su propósito es
expulsarlo para venderla.
Andrés, quien practica la fe cristiana y rechaza la violencia, ahora
está obligado a tener un tubo de acero a mano, para salvaguardar su
vida, ante la incompetencia de las autoridades.
Hogar dulce hogar podría ser una frase tan sarcástica, como en su
momento lo fueron Pioneros por el comunismo: seremos como el Che, Donde
nace un comunista mueren las dificultades, Revolución es no mentir jamás
ni violar principios éticos, y otras tantas expresiones machaconas de la
isla, durante más de medio siglo.
http://www.cubanet.org/noticias/%c2%bfhogar-dulce-hogar/
El Art Deco despide al hospital Borrás
Urbanismo
El Art Deco despide al hospital Borrás
Ruinas del hospital Pedro Borrás, La Habana. (A.C.SAN MARTIN ALBISTUR)
A. C. San Martin Albistur | La Habana | 18 Mar 2013 - 10:33 am.
El edificio, en un enclave privilegiado, será demolido después de varios
intentos fallidos de restauración.
Próximo a desaparecer, en la capital subsiste un edificio que es tema de
obligado debate cuando se reúnen más de dos arquitectos para hablar del
deterioro urbanístico de la ciudad: el Hospital Municipal de la
Infancia, nombrado después de 1961, Pedro Borrás Astorga.
Erigido en la Avenida de los Presidentes entre las calles 27 y 29, en el
municipio Plaza, el valor arquitectónico y ambiental del edificio cobró
fuerza por la forma en que fue emplazado, junto al semicírculo
distinguido por el mausoleo dedicado a José Miguel Gómez (otrora
amenazado con ser demolido). Fue proyectado y construido en estilo Art
Deco por la firma de los arquitectos Félix Cabarroca Ayala y Evelio
Govantes Fuertes, dos profesionales que legaron al patrimonio
urbanístico habanero obras como el Capitolio, la Plaza Cívica, el
Palacio de Bellas Artes y otras de igual significación.
Por estos días un comité de expertos del Ministerio de la Construcción
ha dictaminado que el edificio es irrecuperable, por lo que será
demolido. Las señales se distinguen a simple vista en su debilitada
estructura, víctima de años de abandono, saqueo y malversación de los
recursos dispuestos para su rehabilitación. Pues, antes de llegar a este
punto, fueron varios los intentos de recuperarlo.
En 1984, sin dejar de prestar servicio como hospital infantil, el
edificio atravesó por un mantenimiento preventivo. Varios testigos
involucrados aseguran que esas labores resultaban apreciables en lo
exterior, aunque en su interior se escondían cubículos clausurados.
Al concluir la construcción del Hospital Pediátrico de Marianao Juan
Manuel Márquez, este se proclamó como logro del régimen revolucionario y
los servicios del hospital Pedro Borrás pasaron a la nueva institución.
En 1986, decretado el Período Especial, las autoridades solicitaron
colaboración internacional para reconstruir el patrimonio urbanístico. A
través de Medicuba, empresa que manejaba las inversiones en el sector de
la salud, en 1987 comenzó una reparación capital del inmueble. España
aportó para ello un presupuesto del cual no se registran cifras en la
actualidad, aunque se estima que ascendió a más del 40% de la reparación
del edificio. Asimismo, colaboraron también varias organizaciones no
gubernamentales europeas.
La malversación de recursos por parte de los dirigentes de turno de la
Industria de Materiales, desvió de esos fondos hacia el mercado negro 9
millones de dólares entre áridos y cemento.
En 2005, mientras se reforzaba la estructura, ocurrió el primer desplome
en una de las alas del edificio. En abril de 2007 se produjo el segundo
desplome, que ocasionó la muerte de uno de los reclusos que trabajaban
en la obra y causó heridas a otro. Y, de igual modo, prosiguió el
desplome de toda una sección de las partes restauradas.
Fue entonces que salieron a relucir los cortes en el cronograma de
reparación, la utilización de presos como mano de obra barata y el
desvío de 9 millones de dólares en materiales. Todo lo cual provocó
medidas gubernamentales como la fusión de la Industria de Materiales con
el Ministerio de la Construcción. Sin embargo, ninguna disposición
oficial alcanzó a devolver la energía urbanística a la edificación. Las
obras de restauración fueron detenidas, y como único culpable de ese
estado de cosas quedó el "Período Especial". El silencio bibliográfico
sobre el tema permite, sin embargo, suponer que existen muchos más
culpables.
El edificio quedó entonces a merced de los depredadores. Para "evitar
daños", se ordenó la desmantelación toda la carpintería del edificio, de
la cual se desconoce el paradero. El resto de la edificación continuó
bajo el asedio de los saqueadores que cargaban en las noches con los
ladrillos, pisos de terrazo y las piedras de Jaimanitas.
Recientemente, el Gobierno solicitó una propuesta para el uso inmediato
de la explanada que dejará la demolición y han surgido opiniones acerca
de lo conveniente de construir allí un nuevo hospital con otras
características arquitectónicas y la misma proyección y altura. Tal idea
surge de la necesidad de ampliar el servicio pediátrico del municipio.
Aunque, según profesionales vinculados al proyecto, el diagnóstico
territorial ha hecho prosperar la opción de un parqueo de autos que
solucione la demanda de los hospitales y centros estatales de los
alrededores.
"Las reuniones sobre la recuperación del patrimonio en el municipio
Playa, terminan tratando la recuperación de Centro Habana", me comentó
uno de los arquitectos consultados para este trabajo. Pues el deterioro
de la capital es de tal dimensión que resulta difícil establecer
prioridades.
Los comentarios surgidos del XII Congreso Mundial de Art Decó que
sesiona por estos días en La Habana nada han mencionado del viejo
hospital. Las ruinas del Borrás resultan irrelevantes en tanto se habla
del deterioro del edificio López Serrano (Ly 13, Vedado) y del esplendor
del remodelado edificio Bacardí.
Ambos de estilo Art Deco, el primero de ellos se vanaglorió durante
muchos de años de ser el edificio más alto del país, y hoy presenta
sedimentación del terreno, filtraciones interiores y derrumbes de la
fachada. Mientras que el Bacardí, bendecido por las obras de
restauración llevadas a cabo por la Oficina del Historiador de la
Ciudad, oculta con su esplendor el patrimonio urbanístico en ruinas de
los alrededores, que cede terrenos a la construcción de parqueos para
los autos que no tenemos.
En cuanto al hospital Borrás, se aguarda por la culminación del XII
Congreso Mundial de Art Deco para demoler lo que alguna vez fuera
recuperable.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1363599187_1890.html
El Art Deco despide al hospital Borrás
Ruinas del hospital Pedro Borrás, La Habana. (A.C.SAN MARTIN ALBISTUR)
A. C. San Martin Albistur | La Habana | 18 Mar 2013 - 10:33 am.
El edificio, en un enclave privilegiado, será demolido después de varios
intentos fallidos de restauración.
Próximo a desaparecer, en la capital subsiste un edificio que es tema de
obligado debate cuando se reúnen más de dos arquitectos para hablar del
deterioro urbanístico de la ciudad: el Hospital Municipal de la
Infancia, nombrado después de 1961, Pedro Borrás Astorga.
Erigido en la Avenida de los Presidentes entre las calles 27 y 29, en el
municipio Plaza, el valor arquitectónico y ambiental del edificio cobró
fuerza por la forma en que fue emplazado, junto al semicírculo
distinguido por el mausoleo dedicado a José Miguel Gómez (otrora
amenazado con ser demolido). Fue proyectado y construido en estilo Art
Deco por la firma de los arquitectos Félix Cabarroca Ayala y Evelio
Govantes Fuertes, dos profesionales que legaron al patrimonio
urbanístico habanero obras como el Capitolio, la Plaza Cívica, el
Palacio de Bellas Artes y otras de igual significación.
Por estos días un comité de expertos del Ministerio de la Construcción
ha dictaminado que el edificio es irrecuperable, por lo que será
demolido. Las señales se distinguen a simple vista en su debilitada
estructura, víctima de años de abandono, saqueo y malversación de los
recursos dispuestos para su rehabilitación. Pues, antes de llegar a este
punto, fueron varios los intentos de recuperarlo.
En 1984, sin dejar de prestar servicio como hospital infantil, el
edificio atravesó por un mantenimiento preventivo. Varios testigos
involucrados aseguran que esas labores resultaban apreciables en lo
exterior, aunque en su interior se escondían cubículos clausurados.
Al concluir la construcción del Hospital Pediátrico de Marianao Juan
Manuel Márquez, este se proclamó como logro del régimen revolucionario y
los servicios del hospital Pedro Borrás pasaron a la nueva institución.
En 1986, decretado el Período Especial, las autoridades solicitaron
colaboración internacional para reconstruir el patrimonio urbanístico. A
través de Medicuba, empresa que manejaba las inversiones en el sector de
la salud, en 1987 comenzó una reparación capital del inmueble. España
aportó para ello un presupuesto del cual no se registran cifras en la
actualidad, aunque se estima que ascendió a más del 40% de la reparación
del edificio. Asimismo, colaboraron también varias organizaciones no
gubernamentales europeas.
La malversación de recursos por parte de los dirigentes de turno de la
Industria de Materiales, desvió de esos fondos hacia el mercado negro 9
millones de dólares entre áridos y cemento.
En 2005, mientras se reforzaba la estructura, ocurrió el primer desplome
en una de las alas del edificio. En abril de 2007 se produjo el segundo
desplome, que ocasionó la muerte de uno de los reclusos que trabajaban
en la obra y causó heridas a otro. Y, de igual modo, prosiguió el
desplome de toda una sección de las partes restauradas.
Fue entonces que salieron a relucir los cortes en el cronograma de
reparación, la utilización de presos como mano de obra barata y el
desvío de 9 millones de dólares en materiales. Todo lo cual provocó
medidas gubernamentales como la fusión de la Industria de Materiales con
el Ministerio de la Construcción. Sin embargo, ninguna disposición
oficial alcanzó a devolver la energía urbanística a la edificación. Las
obras de restauración fueron detenidas, y como único culpable de ese
estado de cosas quedó el "Período Especial". El silencio bibliográfico
sobre el tema permite, sin embargo, suponer que existen muchos más
culpables.
El edificio quedó entonces a merced de los depredadores. Para "evitar
daños", se ordenó la desmantelación toda la carpintería del edificio, de
la cual se desconoce el paradero. El resto de la edificación continuó
bajo el asedio de los saqueadores que cargaban en las noches con los
ladrillos, pisos de terrazo y las piedras de Jaimanitas.
Recientemente, el Gobierno solicitó una propuesta para el uso inmediato
de la explanada que dejará la demolición y han surgido opiniones acerca
de lo conveniente de construir allí un nuevo hospital con otras
características arquitectónicas y la misma proyección y altura. Tal idea
surge de la necesidad de ampliar el servicio pediátrico del municipio.
Aunque, según profesionales vinculados al proyecto, el diagnóstico
territorial ha hecho prosperar la opción de un parqueo de autos que
solucione la demanda de los hospitales y centros estatales de los
alrededores.
"Las reuniones sobre la recuperación del patrimonio en el municipio
Playa, terminan tratando la recuperación de Centro Habana", me comentó
uno de los arquitectos consultados para este trabajo. Pues el deterioro
de la capital es de tal dimensión que resulta difícil establecer
prioridades.
Los comentarios surgidos del XII Congreso Mundial de Art Decó que
sesiona por estos días en La Habana nada han mencionado del viejo
hospital. Las ruinas del Borrás resultan irrelevantes en tanto se habla
del deterioro del edificio López Serrano (Ly 13, Vedado) y del esplendor
del remodelado edificio Bacardí.
Ambos de estilo Art Deco, el primero de ellos se vanaglorió durante
muchos de años de ser el edificio más alto del país, y hoy presenta
sedimentación del terreno, filtraciones interiores y derrumbes de la
fachada. Mientras que el Bacardí, bendecido por las obras de
restauración llevadas a cabo por la Oficina del Historiador de la
Ciudad, oculta con su esplendor el patrimonio urbanístico en ruinas de
los alrededores, que cede terrenos a la construcción de parqueos para
los autos que no tenemos.
En cuanto al hospital Borrás, se aguarda por la culminación del XII
Congreso Mundial de Art Deco para demoler lo que alguna vez fuera
recuperable.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1363599187_1890.html
Opositora cubana obligada a cambiar su residencia por prisión de mujeres
Opositora cubana obligada a cambiar su residencia por prisión de mujeres
[17-03-2013]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión
(www.miscelaneasdecuba.net).- Marta Beatriz Roque Cabello no puede vivir
más el apartamento donde reside actualmente, según la misma me explicó
en ocasión de visitarla en el viernes 15 por la tarde.
"No me queda opción, sino la de mudarme para el Manto Negro", me dijo
ayer por la tarde Marta Beatriz Roque Cabello, cuando la visité en su
apartamento. "No voy a regresar a mi antiguo apartamento porque allí
estoy amenazada de muerte", agregó.
Las autoridades de Vivienda negaron a Marta Beatriz Roque Cabello la
posibilidad de formalizar la permuta al apartamento que ocupa
actualmente. Marta Beatriz Roque Cabello se vio obligada a cambiar de la
vivienda donde vivía, luego de ocho días en huelga de hambre, movida por
las amenazas que recibió del enloquecido hijo del vecino que se prestó a
tenderle una trampa artera planeada por la policía política.
Como Roque Cabello fue excarcelada bajo licencia extrapenal por motivos
de salud, ella regresa entonces a prisión para que el propio régimen que
la hostiga y persigue garantice su integridad física.
Marta Beatriz Roque Cabello sobre vive bajo la amenaza incesante de la
policía política. La represión política en Cuba se realiza de manera
muy selectiva.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38815
[17-03-2013]
Lucas Garve
Fundación por la Libertad de Expresión
(www.miscelaneasdecuba.net).- Marta Beatriz Roque Cabello no puede vivir
más el apartamento donde reside actualmente, según la misma me explicó
en ocasión de visitarla en el viernes 15 por la tarde.
"No me queda opción, sino la de mudarme para el Manto Negro", me dijo
ayer por la tarde Marta Beatriz Roque Cabello, cuando la visité en su
apartamento. "No voy a regresar a mi antiguo apartamento porque allí
estoy amenazada de muerte", agregó.
Las autoridades de Vivienda negaron a Marta Beatriz Roque Cabello la
posibilidad de formalizar la permuta al apartamento que ocupa
actualmente. Marta Beatriz Roque Cabello se vio obligada a cambiar de la
vivienda donde vivía, luego de ocho días en huelga de hambre, movida por
las amenazas que recibió del enloquecido hijo del vecino que se prestó a
tenderle una trampa artera planeada por la policía política.
Como Roque Cabello fue excarcelada bajo licencia extrapenal por motivos
de salud, ella regresa entonces a prisión para que el propio régimen que
la hostiga y persigue garantice su integridad física.
Marta Beatriz Roque Cabello sobre vive bajo la amenaza incesante de la
policía política. La represión política en Cuba se realiza de manera
muy selectiva.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=38815
Sunday, March 17, 2013
Asistentes al Congreso Mundial de Art Deco alertan sobre la situación de los edificios habaneros
Asistentes al Congreso Mundial de Art Deco alertan sobre la situación de
los edificios habaneros
DDC | La Habana | 17 Mar 2013 - 1:35 am.
El investigador Michael Connors ofrece una conferencia sobre el
esplendor del estilo en la Isla y muestra fotografías de un libro en
preparación, dedicado a la capital cubana.
Asistentes al Congreso Mundial de Art Deco que celebra en La Habana se
quejaron del estado en que se encuentran muchas construcciones de ese
estilo en la capital cubana y del descontrol sobre las transformaciones
que sufren muchos inmuebles por parte de sus habitantes. Asimismo,
alertaron sobre la necesidad de recursos para recuperar el patrimonio
cubano.
El Congreso acogió este viernes, en la Casa de las Américas, una
conferencia del investigador norteamericano Michael Connors sobre el
esplendor del Art Deco en La Habana.
Connors, autor de The Splendor of Cuba y Cuban Elegance, mostró
fotografías de un libro en preparación sobre La Habana modernista, con
colaboración del fotógrafo Néstor Martí.
Connors cerró el ciclo de actividades de la tarde, tras las cuales los
participantes respondieron a preguntas del público.
Las principales inquietudes de los asistentes giraron en torno a la
falta de recursos y necesidad de colaboración para la restauración del
patrimonio Art Deco cubano.
Una residente en un edificio Art Deco ubicado en la calle 13 entre 14 y
16, en el Vedado, solicitó incluir el inmueble en los planes de
remodelación que surgieran del evento. Indicó que los habitantes del
edificio, preocupados por su deterioro y perdida de majestuosidad,
llaman a su aspecto actual "Art Mierdó".
Otro de los temas abordados fue la pasividad ante las acciones sobre
edificios Art Deco, que cambian su apariencia y muchas veces son
ejecutadas por los mismos vecinos.
El arquitecto Daniel Taboada explicó que existen instrumentos legales
para evitarlo, pero no recursos económicos para destinar inspectores a
controlar las violaciones.
Se refirió a construcciones sin licencia que cambian las estructuras Art
Deco. Advirtió que esas transformaciones son la respuesta de los
propietarios de las viviendas a la necesidad de restauración sin tener
en cuenta el urbanismo.
El arquitecto pidió que los medios de prensa lleven el mensaje del
Congreso a la población para comenzar a valorar la arquitectura
urbanística de La Habana.
Paralelamente, se mantuvo en la sala la exposición Lo mejor del Art Deco
habanero que incluye maquetas y dibujos de edificios elaborados por
estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la CUJAE (Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echevarría).
El XII Congreso Mundial de Art Deco se inició el viernes con la
participación de más de 250 arquitectos, historiadores, investigadores y
aficionados a ese estilo artístico y decorativo, procedentes Argentina,
Brasil, Estados Unidos, Canadá, Colombia, China, Australia, Nueva
Zelanda, Sudáfrica y España entre otros países. Cerrará el 21 de marzo.
http://www.diariodecuba.com/cultura/1363480521_1680.html
los edificios habaneros
DDC | La Habana | 17 Mar 2013 - 1:35 am.
El investigador Michael Connors ofrece una conferencia sobre el
esplendor del estilo en la Isla y muestra fotografías de un libro en
preparación, dedicado a la capital cubana.
Asistentes al Congreso Mundial de Art Deco que celebra en La Habana se
quejaron del estado en que se encuentran muchas construcciones de ese
estilo en la capital cubana y del descontrol sobre las transformaciones
que sufren muchos inmuebles por parte de sus habitantes. Asimismo,
alertaron sobre la necesidad de recursos para recuperar el patrimonio
cubano.
El Congreso acogió este viernes, en la Casa de las Américas, una
conferencia del investigador norteamericano Michael Connors sobre el
esplendor del Art Deco en La Habana.
Connors, autor de The Splendor of Cuba y Cuban Elegance, mostró
fotografías de un libro en preparación sobre La Habana modernista, con
colaboración del fotógrafo Néstor Martí.
Connors cerró el ciclo de actividades de la tarde, tras las cuales los
participantes respondieron a preguntas del público.
Las principales inquietudes de los asistentes giraron en torno a la
falta de recursos y necesidad de colaboración para la restauración del
patrimonio Art Deco cubano.
Una residente en un edificio Art Deco ubicado en la calle 13 entre 14 y
16, en el Vedado, solicitó incluir el inmueble en los planes de
remodelación que surgieran del evento. Indicó que los habitantes del
edificio, preocupados por su deterioro y perdida de majestuosidad,
llaman a su aspecto actual "Art Mierdó".
Otro de los temas abordados fue la pasividad ante las acciones sobre
edificios Art Deco, que cambian su apariencia y muchas veces son
ejecutadas por los mismos vecinos.
El arquitecto Daniel Taboada explicó que existen instrumentos legales
para evitarlo, pero no recursos económicos para destinar inspectores a
controlar las violaciones.
Se refirió a construcciones sin licencia que cambian las estructuras Art
Deco. Advirtió que esas transformaciones son la respuesta de los
propietarios de las viviendas a la necesidad de restauración sin tener
en cuenta el urbanismo.
El arquitecto pidió que los medios de prensa lleven el mensaje del
Congreso a la población para comenzar a valorar la arquitectura
urbanística de La Habana.
Paralelamente, se mantuvo en la sala la exposición Lo mejor del Art Deco
habanero que incluye maquetas y dibujos de edificios elaborados por
estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la CUJAE (Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echevarría).
El XII Congreso Mundial de Art Deco se inició el viernes con la
participación de más de 250 arquitectos, historiadores, investigadores y
aficionados a ese estilo artístico y decorativo, procedentes Argentina,
Brasil, Estados Unidos, Canadá, Colombia, China, Australia, Nueva
Zelanda, Sudáfrica y España entre otros países. Cerrará el 21 de marzo.
http://www.diariodecuba.com/cultura/1363480521_1680.html
Subscribe to:
Posts (Atom)