Thursday, January 19, 2017
703 euros para Lesiat
703 euros para Lesiat
DDC | La Habana | 19 de Enero de 2017 - 14:24 CET.
La campaña realizara por DIARIO DE CUBA para ayudar al niño Lesiat
Torres Carrión, de cuatro años de edad, con parálisis cerebral y
deficiencias auditivas, ha sido un éxito.
Tan solo en nueve horas se alcanzó el objetivo inicial de 500 euros. En
24 horas, un total de 32 personas donaron 703 euros para Lesiat.
El niño y su padre, Armando Torres Pozo, recibirán 627,64 euros, ya que
el sitio web de la campaña retiene el 10% de lo recaudado.
DIARIO DE CUBA iniciará los trámites para hacer llegar el dinero a
Torres Pozo y su hijo, y continuará reportando sobre este caso.
Entre los participantes en la campaña estuvieron el Mariel Bloch
Memorial Fund, Omar Álvarez, Javier Marimón, Ileana Serrano, Yaumara
Rodríguez, Magela Hernández, Elianys Pérez, Lindomar Placencia,
Francesco Celotto, Giselle Martínez, Jorge Casals, Giscard Yanez,
Michael Di Giacomo, Yulenia Garrido, Nelson González, Frank Pupo, Jorge
Herrera, Gustavo A. Fuentes, Adrian Beruvides, Mauricio Zequeira, Omaira
Pérez, Ernesto Pérez, Emilio Lindsay y Boris Fornaris, que aportaron
entre cinco y 100 euros por donación. El resto de los aportes fueron
anónimos.
Armando Torres Pozo, de 63 años, y su hijo Lesiat residen en Santiago de
Cuba en una vivienda severamente dañada en 2012 por el huracán Sandy.
Ambos carecen de ropa, zapatos y la desvencijada cama en la que duermen
se moja debido al estado del techo de la casa.
Reciben una ayuda estatal del equivalente a unos seis dólares al mes.
Torres Pozo cría a su hijo en solitario. Ha intentado trabajar como
cuentapropista vendiendo frituras y limpiando zapatos, pero los
impuestos demasiado altos, las escasas ganancias y la atención a tiempo
completo que necesita su pequeño lo han obligado a quedarse en casa.
Pese a su situación, Lesiat no recibe una dieta para mejorar su
alimentación. Torres Pozo ni siquiera tiene una cocina para preparar los
alimentos de su hijo.
El dinero recaudado con esta campaña servirá para aliviar algunas de las
necesidades inmediatas de esta familia.
Source: 703 euros para Lesiat | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484832251_28263.html
DDC | La Habana | 19 de Enero de 2017 - 14:24 CET.
La campaña realizara por DIARIO DE CUBA para ayudar al niño Lesiat
Torres Carrión, de cuatro años de edad, con parálisis cerebral y
deficiencias auditivas, ha sido un éxito.
Tan solo en nueve horas se alcanzó el objetivo inicial de 500 euros. En
24 horas, un total de 32 personas donaron 703 euros para Lesiat.
El niño y su padre, Armando Torres Pozo, recibirán 627,64 euros, ya que
el sitio web de la campaña retiene el 10% de lo recaudado.
DIARIO DE CUBA iniciará los trámites para hacer llegar el dinero a
Torres Pozo y su hijo, y continuará reportando sobre este caso.
Entre los participantes en la campaña estuvieron el Mariel Bloch
Memorial Fund, Omar Álvarez, Javier Marimón, Ileana Serrano, Yaumara
Rodríguez, Magela Hernández, Elianys Pérez, Lindomar Placencia,
Francesco Celotto, Giselle Martínez, Jorge Casals, Giscard Yanez,
Michael Di Giacomo, Yulenia Garrido, Nelson González, Frank Pupo, Jorge
Herrera, Gustavo A. Fuentes, Adrian Beruvides, Mauricio Zequeira, Omaira
Pérez, Ernesto Pérez, Emilio Lindsay y Boris Fornaris, que aportaron
entre cinco y 100 euros por donación. El resto de los aportes fueron
anónimos.
Armando Torres Pozo, de 63 años, y su hijo Lesiat residen en Santiago de
Cuba en una vivienda severamente dañada en 2012 por el huracán Sandy.
Ambos carecen de ropa, zapatos y la desvencijada cama en la que duermen
se moja debido al estado del techo de la casa.
Reciben una ayuda estatal del equivalente a unos seis dólares al mes.
Torres Pozo cría a su hijo en solitario. Ha intentado trabajar como
cuentapropista vendiendo frituras y limpiando zapatos, pero los
impuestos demasiado altos, las escasas ganancias y la atención a tiempo
completo que necesita su pequeño lo han obligado a quedarse en casa.
Pese a su situación, Lesiat no recibe una dieta para mejorar su
alimentación. Torres Pozo ni siquiera tiene una cocina para preparar los
alimentos de su hijo.
El dinero recaudado con esta campaña servirá para aliviar algunas de las
necesidades inmediatas de esta familia.
Source: 703 euros para Lesiat | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484832251_28263.html
El sismo del pasado martes ocasionó daños materiales en Santiago de Cuba
El sismo del pasado martes ocasionó daños materiales en Santiago de Cuba
DDC | Santiago de Cuba | 19 de Enero de 2017 - 12:14 CET.
El sismo de 5,8 en la escala Richter del pasado martes en Santiago de
Cuba ha tenido hasta el momento poco más de tres réplicas, según dio a
conocer la estatal ACN (Agencia Cubana de Noticias).
Se reportaron daños en paredes de viviendas y de algunas escuelas, y
pérdidas parciales de techos tanto de tejas francesas como de
fibrocemento, indicaron medios oficiales.
En la ciudad de Santiago de Cuba el temblor se sintió fuerte, pero dada
la distancia de unos 92 kilómetros del epicentro han sido las ondas
sísmicas de baja frecuencia las que han llegado con mayor amplitud.
Según expertos, se espera que en las próximas horas ocurran varios de
magnitud cuatro, que irían disminuyendo durante semanas o dos meses.
Bladimir Moreno Toirán, director del Centro Nacional de Investigaciones
Sismológicas (CENAIS), advirtió que la zona en la que ocurrió el
fenómeno es de baja sismicidad, comparada con el resto del sur del
oriente cubano.
El sismo de este 17 de enero se sintió en los poblados santiagueros
costeros de Chivirico, Uvero y La Plata, además, en Bartolomé Massó,
Caney de las Mercedes y otros sitios de la provincia de Granma.
Moreno Toirán destacó que el Servicio Sismológico Nacional cuenta con
una red que agrupa 18 estaciones sismológicas, operando actualmente en
el país con equipos de alta tecnología y muy confiables, que pueden
registrar hasta eventos locales muy pequeños, o los que con magnitud
superior a seis ocurran en cualquier parte del mundo.
De acuerdo con el periódico local Sierra Maestra, el sismo del 17 de
enero tuvo lugar "justamente a un año" de haberse iniciado una temporada
sísmica anómala "que mantuvo en vilo a la población".
El 17 de enero de 2016 fueron en total ocho los temblores que sintieron
los santiagueros.
Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas (CENAIS)
caracterizaron el 2016 como un año de elevada actividad sísmica con un
total de 5.756 temblores en Cuba, de los cuales solo 61 fueron
perceptibles con magnitud superior a tres en la escala de Richter, todos
con epicentro en la región sur oriental de la Isla.
Source: El sismo del pasado martes ocasionó daños materiales en Santiago
de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484824494_28254.html
DDC | Santiago de Cuba | 19 de Enero de 2017 - 12:14 CET.
El sismo de 5,8 en la escala Richter del pasado martes en Santiago de
Cuba ha tenido hasta el momento poco más de tres réplicas, según dio a
conocer la estatal ACN (Agencia Cubana de Noticias).
Se reportaron daños en paredes de viviendas y de algunas escuelas, y
pérdidas parciales de techos tanto de tejas francesas como de
fibrocemento, indicaron medios oficiales.
En la ciudad de Santiago de Cuba el temblor se sintió fuerte, pero dada
la distancia de unos 92 kilómetros del epicentro han sido las ondas
sísmicas de baja frecuencia las que han llegado con mayor amplitud.
Según expertos, se espera que en las próximas horas ocurran varios de
magnitud cuatro, que irían disminuyendo durante semanas o dos meses.
Bladimir Moreno Toirán, director del Centro Nacional de Investigaciones
Sismológicas (CENAIS), advirtió que la zona en la que ocurrió el
fenómeno es de baja sismicidad, comparada con el resto del sur del
oriente cubano.
El sismo de este 17 de enero se sintió en los poblados santiagueros
costeros de Chivirico, Uvero y La Plata, además, en Bartolomé Massó,
Caney de las Mercedes y otros sitios de la provincia de Granma.
Moreno Toirán destacó que el Servicio Sismológico Nacional cuenta con
una red que agrupa 18 estaciones sismológicas, operando actualmente en
el país con equipos de alta tecnología y muy confiables, que pueden
registrar hasta eventos locales muy pequeños, o los que con magnitud
superior a seis ocurran en cualquier parte del mundo.
De acuerdo con el periódico local Sierra Maestra, el sismo del 17 de
enero tuvo lugar "justamente a un año" de haberse iniciado una temporada
sísmica anómala "que mantuvo en vilo a la población".
El 17 de enero de 2016 fueron en total ocho los temblores que sintieron
los santiagueros.
Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas (CENAIS)
caracterizaron el 2016 como un año de elevada actividad sísmica con un
total de 5.756 temblores en Cuba, de los cuales solo 61 fueron
perceptibles con magnitud superior a tres en la escala de Richter, todos
con epicentro en la región sur oriental de la Isla.
Source: El sismo del pasado martes ocasionó daños materiales en Santiago
de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484824494_28254.html
Wednesday, January 18, 2017
Contraste entre militares y civiles
Contraste entre militares y civiles
17 enero, 2017 11:20 pm por Agustín Figueroa Galindo
La Habana, Agustín Figueroa, (PD) A lo largo y ancho del país existen
pequeños pueblos olvidados, que parecen detenidos en el tiempo. Pero
también en la capital, estructurada por barrios y repartos, hay algunos
que se pueden comparar con el famoso "Llega y pon". Ese es el caso de La
Fortuna, en el municipio Boyeros.
Un señor residente del lugar, de 87 años, nombrado Rafael Gómez Sánchez
tuvo la amabilidad de contarme por qué el nombre La Fortuna. Dice se
debió a una mujer llamada Fortunata, dueña de la finca donde se comenzó
a construir el asentamiento. Ella se casó con uno de los tantos
refugiados que llegaron durante la Segunda Guerra Mundial, al que le
apodaban "El Polaco". Ambos se dieron a la tarea de fomentar el reparto
al que nombraron en honor de su propietaria.
Dicho nombre da idea de bonanza. Uno pudiera suponer que sus pobladores
viven en casas confortables, rodeados de calles pavimentadas, céspedes y
parques con árboles frondosos, donde los niños juegan y los enamorados
se sientan a contemplar la luna.
Pero la realidad es otra. La mayoría de las viviendas se encuentran en
mal estado o en peligro de derrumbe. Y las calles son no callejones.
Los vecinos del lugar –al igual que la mayoría de los cubanos- se quejan
que no pueden reparar sus viviendas porque sus salarios no se
corresponden con los precios de los materiales de construcción que
oferta el Estado.
El crecimiento poblacional, junto a la falta de recursos, ha obligado a
los residentes del lugar a construir verdaderas chozas para poder
proteger del frio y la lluvia a sus familias.
La mayoría de los pobladores de La Fortuna viven de una forma infrahumana.
Son muchos los testimonios que sobre la penosa situación de la localidad
pueden ofrecerse.
Rosa María Rodríguez, una lugareña, nos cuenta que gracias a sus dos
hijos, que viven en el extranjero y le envían dinero, pudo reparar su
vivienda.
En esa misma situación hay algunas otras familias.
Las calles del barrio compiten con las de Venecia, no por su belleza,
sino por las calles inundadas por el agua de los salideros, muchas veces
de alguas albañales. Los numerosos charcos convierten la zona en un foco
insalubre, poblado por personas que viven en pésimas condiciones
higiénico-sanitarias.
Los vecinos se han quejado a varias instancias gubernamentales de las
tupiciones y las inundaciones de aguas fétidas en el barrio, pero la
respuesta siempre es la misma: "No existen recursos para resolver esos
problemas, hay que esperar".
Sin embargo, a menos de 500 metros de La Fortuna, el régimen ha
construido dos grupos de edificios para militares de menor rango. Fueron
bautizados con los nombres de "La Nueva Fortuna" y "Ciudad Paraíso".
Ambos cuentan con calles y aceras pavimentadas, parques, una tienda por
departamentos, con precios especiales que podrían considerarse ínfimos.
Esos edificios cuentan incluso con paneles solares.
Para los niños de esta especie de nueva burguesía hay escuelas con
claustros de profesores de primer nivel, bien amuebladas y equipadas.
Mientras, los hijos de los que viven en La Fortuna tienen que asistir a
clases con profesores emergentes, en colegios en condiciones pésimas y
con una base material de estudios insuficiente y obsoleta.
En las calles del barrio para militares, se pueden ver autos modernos
parqueados fuera de los edificios, tanto con chapa estatal como particular.
En dos localidades tan cercanas, el contraste entre la forma en que
viven los militares y los civiles es demasiado evidente.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Agustín Figueroa;
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: Contraste entre militares y civiles | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/contraste-entre-militares-y-civiles/
17 enero, 2017 11:20 pm por Agustín Figueroa Galindo
La Habana, Agustín Figueroa, (PD) A lo largo y ancho del país existen
pequeños pueblos olvidados, que parecen detenidos en el tiempo. Pero
también en la capital, estructurada por barrios y repartos, hay algunos
que se pueden comparar con el famoso "Llega y pon". Ese es el caso de La
Fortuna, en el municipio Boyeros.
Un señor residente del lugar, de 87 años, nombrado Rafael Gómez Sánchez
tuvo la amabilidad de contarme por qué el nombre La Fortuna. Dice se
debió a una mujer llamada Fortunata, dueña de la finca donde se comenzó
a construir el asentamiento. Ella se casó con uno de los tantos
refugiados que llegaron durante la Segunda Guerra Mundial, al que le
apodaban "El Polaco". Ambos se dieron a la tarea de fomentar el reparto
al que nombraron en honor de su propietaria.
Dicho nombre da idea de bonanza. Uno pudiera suponer que sus pobladores
viven en casas confortables, rodeados de calles pavimentadas, céspedes y
parques con árboles frondosos, donde los niños juegan y los enamorados
se sientan a contemplar la luna.
Pero la realidad es otra. La mayoría de las viviendas se encuentran en
mal estado o en peligro de derrumbe. Y las calles son no callejones.
Los vecinos del lugar –al igual que la mayoría de los cubanos- se quejan
que no pueden reparar sus viviendas porque sus salarios no se
corresponden con los precios de los materiales de construcción que
oferta el Estado.
El crecimiento poblacional, junto a la falta de recursos, ha obligado a
los residentes del lugar a construir verdaderas chozas para poder
proteger del frio y la lluvia a sus familias.
La mayoría de los pobladores de La Fortuna viven de una forma infrahumana.
Son muchos los testimonios que sobre la penosa situación de la localidad
pueden ofrecerse.
Rosa María Rodríguez, una lugareña, nos cuenta que gracias a sus dos
hijos, que viven en el extranjero y le envían dinero, pudo reparar su
vivienda.
En esa misma situación hay algunas otras familias.
Las calles del barrio compiten con las de Venecia, no por su belleza,
sino por las calles inundadas por el agua de los salideros, muchas veces
de alguas albañales. Los numerosos charcos convierten la zona en un foco
insalubre, poblado por personas que viven en pésimas condiciones
higiénico-sanitarias.
Los vecinos se han quejado a varias instancias gubernamentales de las
tupiciones y las inundaciones de aguas fétidas en el barrio, pero la
respuesta siempre es la misma: "No existen recursos para resolver esos
problemas, hay que esperar".
Sin embargo, a menos de 500 metros de La Fortuna, el régimen ha
construido dos grupos de edificios para militares de menor rango. Fueron
bautizados con los nombres de "La Nueva Fortuna" y "Ciudad Paraíso".
Ambos cuentan con calles y aceras pavimentadas, parques, una tienda por
departamentos, con precios especiales que podrían considerarse ínfimos.
Esos edificios cuentan incluso con paneles solares.
Para los niños de esta especie de nueva burguesía hay escuelas con
claustros de profesores de primer nivel, bien amuebladas y equipadas.
Mientras, los hijos de los que viven en La Fortuna tienen que asistir a
clases con profesores emergentes, en colegios en condiciones pésimas y
con una base material de estudios insuficiente y obsoleta.
En las calles del barrio para militares, se pueden ver autos modernos
parqueados fuera de los edificios, tanto con chapa estatal como particular.
En dos localidades tan cercanas, el contraste entre la forma en que
viven los militares y los civiles es demasiado evidente.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; Agustín Figueroa;
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: Contraste entre militares y civiles | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/contraste-entre-militares-y-civiles/
Solo pido ayuda para mi niño. Lo que sucede con él es una injusticia
'Solo pido ayuda para mi niño. Lo que sucede con él es una injusticia'
DDC | Madrid | 18 de Enero de 2017 - 13:40 CET.
A principios de enero DIARIO DE CUBA publicó el caso de Lesiat Torres
Carrión, un niño de cuatro años que sufre parálisis cerebral,
deficiencias auditivas y otros problemas derivados de un parto complicado.
Por la preocupación que despertó entre nuestros lectores la historia de
Lesiat y el interés que expresaron en ayudarlo, hemos abierto una
campaña en internet que busca recaudar 500 dólares para enviarlos
íntegramente a su padre, Armando Torres Pozo.
Torres Pozo, de 63 años, cría a su hijo solo. Ha intentado trabajar como
cuentapropista, vendiendo frituras y limpiando zapatos, pero los
impuestos demasiado altos, las escasas ganancias y la atención a tiempo
completo que necesita su pequeño lo han obligado a quedarse en casa.
Padre e hijo residen en una vivienda severamente dañada en 2012 por el
huracán Sandy y ubicada en calle G #120 entre D y 3, reparto Veguita de
Galo, Santiago de Cuba, Código Postal 90100.
Al igual que su hijo, Torres Pozo recibe una pensión de 79 pesos al mes
y 50 de ellos se van en medicinas.
Pese a su situación, Lesiat no recibe una dieta para mejorar su
alimentación. Torres Pozo ni siquiera tiene una cocina para preparar los
alimentos de su hijo. Ambos carecen de ropa, zapatos y la desvencijada
cama en la que duermen se moja debido al estado del techo de la vivienda.
"Lo he visto buscando en los basureros juguetes y objetos que la gente
bota (carritos, cajas de jabón vacías, muñequitos de goma, etc.) porque
él no tiene recursos para comprárselos" a su hijo, dijo un vecino de
Torres Pozo a DIARIO DE CUBA.
"Si le hubiesen ayudado, la diferencia fuera notable porque ese niño lo
es todo para él y viceversa", afirmó por su parte una vecina que critió
el escaso apoyo del Estado.
Torres Pozo "se levanta de madrugada para preparar todas las condiciones
de su hijo y luego llevarlo al consultorio o a los lugares a donde debe
acudir sistemáticamente por la patología del niño (…) Él mismo con sus
propios esfuerzos le ha hecho equipos para hacerle la rehabilitación en
casa porque tiene la esperanza de que su hijo camine algún día", añadió.
"Lo primero que hago temprano en la mañana es lavar los pañales, las
sábanas, la lona y otras cosas. Luego preparo el desayuno y entonces es
que le doy fisioterapias para bañarlo. A partir de ahí es que viene el
ajetreo de la comida, los medicamentos y demás", explicó por su parte
Torres Pozo.
"Al niño le tocaba la fisioterapia todos los días en secciones de 45
minutos en la sala de rehabilitación del Policlínico, pero como se la
daban en solo 15 minutos y con mala voluntad, decidí inventar artefactos
para dársela en casa y veo mejores resultados", añadió.
Torres Pozo dijo que funcionarios locales lo han reprendido "por
denunciar el caso a la prensa independiente".
"Les dije que ellos mismos incitan a la gente a que busque otros medios
para resolver los problemas porque si se hubiesen ocupado del asunto
nada de esto hubiera pasado. Si alguien, sea quien sea, me pregunta
sobre la situación que estamos atravesando, tengo que decir la verdad,
que esto que sucede con mi hijo es una injustica", agregó.
El padre dijo no obstante que en los primeros días del año ha visto "una
preocupación mayor" por el caso de Lesiat. Las autoridades locales le
facilitaron un sencillo coche cama para trasladarlo. El pequeño contaba
hasta ahora solo con una silla de ruedas donada por la Iglesia Católica,
inadecuada e inestable para él ya que está destinada a niños de 14 años.
Torres Pozo le había hecho algunos "arreglitos" para que su hijo no se
cayera.
"Yo solo pido algo de ayuda para mi niño. Soy cristiano y mi fe está con
el señor", dijo Torres Pozo.
"Hay personas con casos no tan graves como éste y le dan dieta
alimenticia, una pensión y otros beneficios", se quejó. "El niño
necesita una buena alimentación para que avance y en un futuro pueda
caminar", agregó el padre, que no pierde la esperanza pese a la gravedad
de la situación de su niño.
"Deberían por lo menos asignarle un teléfono para que en caso de
emergencia pueda llamar a la ambulancia y que no tenga que dejar al niño
solo y salir en busca de ayuda", reclamó otro vecino de Torres Pozo.
"Además deberían ir pensando en darle pañales desechables y, lo más
importante, repararle la casa que está casi al caerse desde el huracán
Sandy".
DIARIO DE CUBA le hará llegar los fondos recaudados de manera íntegra al
padre de Lesiat Torres Carrión mediante un giro de correos.
Video:
https://youtu.be/4kDbNyeilaE
Source: 'Solo pido ayuda para mi niño. Lo que sucede con él es una
injusticia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484743237_28205.html
DDC | Madrid | 18 de Enero de 2017 - 13:40 CET.
A principios de enero DIARIO DE CUBA publicó el caso de Lesiat Torres
Carrión, un niño de cuatro años que sufre parálisis cerebral,
deficiencias auditivas y otros problemas derivados de un parto complicado.
Por la preocupación que despertó entre nuestros lectores la historia de
Lesiat y el interés que expresaron en ayudarlo, hemos abierto una
campaña en internet que busca recaudar 500 dólares para enviarlos
íntegramente a su padre, Armando Torres Pozo.
Torres Pozo, de 63 años, cría a su hijo solo. Ha intentado trabajar como
cuentapropista, vendiendo frituras y limpiando zapatos, pero los
impuestos demasiado altos, las escasas ganancias y la atención a tiempo
completo que necesita su pequeño lo han obligado a quedarse en casa.
Padre e hijo residen en una vivienda severamente dañada en 2012 por el
huracán Sandy y ubicada en calle G #120 entre D y 3, reparto Veguita de
Galo, Santiago de Cuba, Código Postal 90100.
Al igual que su hijo, Torres Pozo recibe una pensión de 79 pesos al mes
y 50 de ellos se van en medicinas.
Pese a su situación, Lesiat no recibe una dieta para mejorar su
alimentación. Torres Pozo ni siquiera tiene una cocina para preparar los
alimentos de su hijo. Ambos carecen de ropa, zapatos y la desvencijada
cama en la que duermen se moja debido al estado del techo de la vivienda.
"Lo he visto buscando en los basureros juguetes y objetos que la gente
bota (carritos, cajas de jabón vacías, muñequitos de goma, etc.) porque
él no tiene recursos para comprárselos" a su hijo, dijo un vecino de
Torres Pozo a DIARIO DE CUBA.
"Si le hubiesen ayudado, la diferencia fuera notable porque ese niño lo
es todo para él y viceversa", afirmó por su parte una vecina que critió
el escaso apoyo del Estado.
Torres Pozo "se levanta de madrugada para preparar todas las condiciones
de su hijo y luego llevarlo al consultorio o a los lugares a donde debe
acudir sistemáticamente por la patología del niño (…) Él mismo con sus
propios esfuerzos le ha hecho equipos para hacerle la rehabilitación en
casa porque tiene la esperanza de que su hijo camine algún día", añadió.
"Lo primero que hago temprano en la mañana es lavar los pañales, las
sábanas, la lona y otras cosas. Luego preparo el desayuno y entonces es
que le doy fisioterapias para bañarlo. A partir de ahí es que viene el
ajetreo de la comida, los medicamentos y demás", explicó por su parte
Torres Pozo.
"Al niño le tocaba la fisioterapia todos los días en secciones de 45
minutos en la sala de rehabilitación del Policlínico, pero como se la
daban en solo 15 minutos y con mala voluntad, decidí inventar artefactos
para dársela en casa y veo mejores resultados", añadió.
Torres Pozo dijo que funcionarios locales lo han reprendido "por
denunciar el caso a la prensa independiente".
"Les dije que ellos mismos incitan a la gente a que busque otros medios
para resolver los problemas porque si se hubiesen ocupado del asunto
nada de esto hubiera pasado. Si alguien, sea quien sea, me pregunta
sobre la situación que estamos atravesando, tengo que decir la verdad,
que esto que sucede con mi hijo es una injustica", agregó.
El padre dijo no obstante que en los primeros días del año ha visto "una
preocupación mayor" por el caso de Lesiat. Las autoridades locales le
facilitaron un sencillo coche cama para trasladarlo. El pequeño contaba
hasta ahora solo con una silla de ruedas donada por la Iglesia Católica,
inadecuada e inestable para él ya que está destinada a niños de 14 años.
Torres Pozo le había hecho algunos "arreglitos" para que su hijo no se
cayera.
"Yo solo pido algo de ayuda para mi niño. Soy cristiano y mi fe está con
el señor", dijo Torres Pozo.
"Hay personas con casos no tan graves como éste y le dan dieta
alimenticia, una pensión y otros beneficios", se quejó. "El niño
necesita una buena alimentación para que avance y en un futuro pueda
caminar", agregó el padre, que no pierde la esperanza pese a la gravedad
de la situación de su niño.
"Deberían por lo menos asignarle un teléfono para que en caso de
emergencia pueda llamar a la ambulancia y que no tenga que dejar al niño
solo y salir en busca de ayuda", reclamó otro vecino de Torres Pozo.
"Además deberían ir pensando en darle pañales desechables y, lo más
importante, repararle la casa que está casi al caerse desde el huracán
Sandy".
DIARIO DE CUBA le hará llegar los fondos recaudados de manera íntegra al
padre de Lesiat Torres Carrión mediante un giro de correos.
Video:
https://youtu.be/4kDbNyeilaE
Source: 'Solo pido ayuda para mi niño. Lo que sucede con él es una
injusticia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1484743237_28205.html
Tuesday, January 17, 2017
El hombre que vive al pie de un flamboyán
El hombre que vive al pie de un flamboyán
Algo tiene bien claro: no irá nunca para un albergue
Martes, enero 17, 2017 | Augusto César San Martín y Rudy Cabrera
LA HABANA, Cuba.- Reinero Ramos Morales vive al pie de uno de los
flamboyanes sembrados en la Calle 4 de la barriada La Timba, municipio
Plaza. Según su testimonio, lleva años moviendo la improvisada covacha
de un árbol a otro.
"Aquí llevo de siete a ocho años, en este pedacito de aquí para allí, en
la esquina aquella", dice el hombre del flamboyán.
Quien ahora vive en la extrema indigencia tiene su historia bien formada
en la mente, que fluye hasta la credibilidad en su conversación pausada.
Recuerda que conoció personalmente a Ernesto Che Guevara, recibió
favores de Celia Sánchez y trabajó en el Consejo de Estado, muy cerca de
la calle donde ahora duerme en su improvisado refugio.
Imaginarias o no, las cuatro hijas reflejadas en la memoria de Reinero
cobran vida cuando describe su vínculo con Celia Sánchez Manduley,
entonces Secretaria Ejecutiva del Consejo de Estado.
"Tenía cuatro hijas hembras, yo solo con ellas luchando. Me tenían
traumatizado (…) Celia Sánchez existía cuando eso. Celia me las becó
allí, en Miramar", y recuerda además como concibió pagar el favor.
"Yo pedí la renuncia de aquí (Cuba) porque quería irme con el Che para
Bolivia, pero en esos días matan al Che (…) Celia (Sánchez) me dijo que
me tendría presente para cualquier otro movimiento que existiera",
relata, sin interés de convencer a quien no le crea.
Durante los años 70 sufrió una crisis de nervios que lo mantuvo
hospitalizado. Según la versión que cuenta de su vida, trabajó además en
las oficinas del Partido Comunista de Cuba en Santiago, hasta que la
agudización de enfermedad mental se lo impidió. Fue acogido por
familiares hasta que se decidió a sumarse al ejército de indigentes que
escarban la basura y duermen en las calles.
"En la década del 70 había una crisis de vivienda y demás. Una ambición
de vivienda que todo el mundo quería y como yo no era de aquí (La
Habana), no quise ambicionar nada que no me perteneciera a mí", dice.
Las memorias que narra el hombre del flamboyán están apegadas a la
sociedad en que vive, quizás esta es la principal causa por la que
cobran autenticidad, a pesar del desequilibrio mental que padece.
Durante el periodo especial (1994) quedó cesante en el almacén de
víveres donde trabajaba y comenzó a barrer calles por varios años.
Dentro de su ir y venir mental, algo tiene bien claro Reinero: no vivirá
nunca en una comunidad de albergues de tránsito. La peor experiencia de
su vida las tiene de su convivencia en los albergues donde van a parar
las personas que pierden su casa por derrumbes.
"Apenas llego a un albergue me entra la crisis esa que padezco (…)
Prefiero vivir aquí y subsistir de limpiar tarecos, recoger cosas de la
basura y la ayuda que me dan los vecinos (…) Yo no voy a ir a esos
lugares donde es mejor morir que pasar un día allí".
Cierta o no, la historia que narra el hombre el flamboyán describe una
realidad social más allá de una historia personal. Relata lo escondido
detrás de la publicidad que proclama una sociedad repleta de igualdades
que son difíciles de encontrar.
Video:
https://youtu.be/ye8vSjG1nhs
Source: El hombre que vive al pie de un flamboyán | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-hombre-que-vive-al-pie-de-un-flamboyan/
Algo tiene bien claro: no irá nunca para un albergue
Martes, enero 17, 2017 | Augusto César San Martín y Rudy Cabrera
LA HABANA, Cuba.- Reinero Ramos Morales vive al pie de uno de los
flamboyanes sembrados en la Calle 4 de la barriada La Timba, municipio
Plaza. Según su testimonio, lleva años moviendo la improvisada covacha
de un árbol a otro.
"Aquí llevo de siete a ocho años, en este pedacito de aquí para allí, en
la esquina aquella", dice el hombre del flamboyán.
Quien ahora vive en la extrema indigencia tiene su historia bien formada
en la mente, que fluye hasta la credibilidad en su conversación pausada.
Recuerda que conoció personalmente a Ernesto Che Guevara, recibió
favores de Celia Sánchez y trabajó en el Consejo de Estado, muy cerca de
la calle donde ahora duerme en su improvisado refugio.
Imaginarias o no, las cuatro hijas reflejadas en la memoria de Reinero
cobran vida cuando describe su vínculo con Celia Sánchez Manduley,
entonces Secretaria Ejecutiva del Consejo de Estado.
"Tenía cuatro hijas hembras, yo solo con ellas luchando. Me tenían
traumatizado (…) Celia Sánchez existía cuando eso. Celia me las becó
allí, en Miramar", y recuerda además como concibió pagar el favor.
"Yo pedí la renuncia de aquí (Cuba) porque quería irme con el Che para
Bolivia, pero en esos días matan al Che (…) Celia (Sánchez) me dijo que
me tendría presente para cualquier otro movimiento que existiera",
relata, sin interés de convencer a quien no le crea.
Durante los años 70 sufrió una crisis de nervios que lo mantuvo
hospitalizado. Según la versión que cuenta de su vida, trabajó además en
las oficinas del Partido Comunista de Cuba en Santiago, hasta que la
agudización de enfermedad mental se lo impidió. Fue acogido por
familiares hasta que se decidió a sumarse al ejército de indigentes que
escarban la basura y duermen en las calles.
"En la década del 70 había una crisis de vivienda y demás. Una ambición
de vivienda que todo el mundo quería y como yo no era de aquí (La
Habana), no quise ambicionar nada que no me perteneciera a mí", dice.
Las memorias que narra el hombre del flamboyán están apegadas a la
sociedad en que vive, quizás esta es la principal causa por la que
cobran autenticidad, a pesar del desequilibrio mental que padece.
Durante el periodo especial (1994) quedó cesante en el almacén de
víveres donde trabajaba y comenzó a barrer calles por varios años.
Dentro de su ir y venir mental, algo tiene bien claro Reinero: no vivirá
nunca en una comunidad de albergues de tránsito. La peor experiencia de
su vida las tiene de su convivencia en los albergues donde van a parar
las personas que pierden su casa por derrumbes.
"Apenas llego a un albergue me entra la crisis esa que padezco (…)
Prefiero vivir aquí y subsistir de limpiar tarecos, recoger cosas de la
basura y la ayuda que me dan los vecinos (…) Yo no voy a ir a esos
lugares donde es mejor morir que pasar un día allí".
Cierta o no, la historia que narra el hombre el flamboyán describe una
realidad social más allá de una historia personal. Relata lo escondido
detrás de la publicidad que proclama una sociedad repleta de igualdades
que son difíciles de encontrar.
Video:
https://youtu.be/ye8vSjG1nhs
Source: El hombre que vive al pie de un flamboyán | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/el-hombre-que-vive-al-pie-de-un-flamboyan/
Sunday, January 15, 2017
The Castro Clan is Fighting over Point Zero, Fidel Castro’s Home
The Castro Clan is Fighting over Point Zero, Fidel Castro's Home / Juan
Juan Almeida
Juan Juan Almeida, 13 January 2017 — Point Zero has unleashed a conflict
between the Castro Soto del Valles and their cousins of the "emporium,"
the Castro Espins (Raul Castro's children), who are trying to expel
Dalia, Fidel Castro's widow, and her children from the strategic property.
It all seem carefully calculated, to maintain the appearance of a
well-groomed, well-brought-up happy family. Health, fame, money, power,
good moods and excellent humor; but less than three months since Fidel's
death, the fight between the members of the clan for the exercise of
power over the famous parcel that for years served as the refuge of the
former commander-in-chief, has become the beginning of a great soap
opera that promises to have many episodes.
Located to the west of Havana, in the municipality of Playa, in the
Jaimanitas neighborhood, exactly at 232 Street between 222nd and 238th,
is Point Zero, the apple of discord.
"They are pushing to get Dalia out of Point Zero," says one of the
bodyguards of the late Commander-in-Chief who, in addition, adds that he
feels hurt because none of the bodyguards were invited to the funeral.
"A lack of respect, a personal affront, and to justify the eviction they
come up with three cheap justifications," says the source.
1 – They are going to destroy everything so that nothing is left and no
one else can access the "last estate" of Fidel Castro.
2 – They are going to convert Point Zero into a museum with limited
access. Remodel it and include it as a part of an exclusive and
obligatory tour that will only be shown to important visitors.
3 – They are going to maintain the property as the temporary residence
for future Heads of State of the island.
I do not know what the outcome will be of this truculent story. But what
I do know, is that, by resolution, the properties used and enjoyed by
the maximum leaders do not appear on the Registry of Property because
they are a part of the "Associated Housing and Possessions Linked to the
Council of State" and cannot be inherited.
The provision is that the widows abandon the property where they lived
with the political leader. This was the case with the wives of José
Alberto "Pepín" Naranjo and Carlos Rafael Rodríguez, to cite
the examples of two deceased leaders.
But of course, there is always an exception. I know of one.
The "leadership of the country," understood to mean Raul Castro, for
personal interest and affection, is authorized under the
incontrovertible power of … "I feel like it," to transfer a property
from the regime's "Basic Possession" to "Personal Property."
"Dalia can be called the most varied epithets; but she was the wife of
Fidel and dedicated herself to that man. If they confront her, I assure
you that we are going to see the unleashing of the tongue of more than
one* Castro Soto del Valle" according to the firm statement of one of
the many former daughters-in-law of the dead commander.
*Translator's note: Fidel and Dalia had five sons and Fidel had another
son with his first wife and other acknowledged children.
Source: The Castro Clan is Fighting over Point Zero, Fidel Castro's Home
/ Juan Juan Almeida – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-castro-clan-is-fighting-over-point-zero-fidel-castros-home-juan-juan-almeida/
Juan Almeida
Juan Juan Almeida, 13 January 2017 — Point Zero has unleashed a conflict
between the Castro Soto del Valles and their cousins of the "emporium,"
the Castro Espins (Raul Castro's children), who are trying to expel
Dalia, Fidel Castro's widow, and her children from the strategic property.
It all seem carefully calculated, to maintain the appearance of a
well-groomed, well-brought-up happy family. Health, fame, money, power,
good moods and excellent humor; but less than three months since Fidel's
death, the fight between the members of the clan for the exercise of
power over the famous parcel that for years served as the refuge of the
former commander-in-chief, has become the beginning of a great soap
opera that promises to have many episodes.
Located to the west of Havana, in the municipality of Playa, in the
Jaimanitas neighborhood, exactly at 232 Street between 222nd and 238th,
is Point Zero, the apple of discord.
"They are pushing to get Dalia out of Point Zero," says one of the
bodyguards of the late Commander-in-Chief who, in addition, adds that he
feels hurt because none of the bodyguards were invited to the funeral.
"A lack of respect, a personal affront, and to justify the eviction they
come up with three cheap justifications," says the source.
1 – They are going to destroy everything so that nothing is left and no
one else can access the "last estate" of Fidel Castro.
2 – They are going to convert Point Zero into a museum with limited
access. Remodel it and include it as a part of an exclusive and
obligatory tour that will only be shown to important visitors.
3 – They are going to maintain the property as the temporary residence
for future Heads of State of the island.
I do not know what the outcome will be of this truculent story. But what
I do know, is that, by resolution, the properties used and enjoyed by
the maximum leaders do not appear on the Registry of Property because
they are a part of the "Associated Housing and Possessions Linked to the
Council of State" and cannot be inherited.
The provision is that the widows abandon the property where they lived
with the political leader. This was the case with the wives of José
Alberto "Pepín" Naranjo and Carlos Rafael Rodríguez, to cite
the examples of two deceased leaders.
But of course, there is always an exception. I know of one.
The "leadership of the country," understood to mean Raul Castro, for
personal interest and affection, is authorized under the
incontrovertible power of … "I feel like it," to transfer a property
from the regime's "Basic Possession" to "Personal Property."
"Dalia can be called the most varied epithets; but she was the wife of
Fidel and dedicated herself to that man. If they confront her, I assure
you that we are going to see the unleashing of the tongue of more than
one* Castro Soto del Valle" according to the firm statement of one of
the many former daughters-in-law of the dead commander.
*Translator's note: Fidel and Dalia had five sons and Fidel had another
son with his first wife and other acknowledged children.
Source: The Castro Clan is Fighting over Point Zero, Fidel Castro's Home
/ Juan Juan Almeida – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-castro-clan-is-fighting-over-point-zero-fidel-castros-home-juan-juan-almeida/
Subscribe to:
Posts (Atom)