Los cubanos esperan 20 años por una vivienda
LA HABANA.- En la concesión y distribución de esas viviendas se da
prioridad a aquellas personas que llevan residiendo en albergues o
"comunidades de tránsito" más de 20 años, a quienes habitan inmuebles en
estado crítico o a casos sociales como personas con discapacidad física
o psíquica que necesitan un hogar.
VIVEN EN ALBERGUES | 16 de Noviembre de 2014
LA HABANA.- EFE
Más de 132.600 personas con bajos recursos que viven en La Habana en
albergues, en muchos casos desde hace 20 años, o habitan inmuebles en
estado crítico, necesitan una vivienda, según datos oficiales divulgados
hoy.
"La Habana cuenta con 33.889 núcleos familiares que hoy en día necesitan
un hogar (...), ello representa 132.699 personas", señaló este viernes
el diario Granma, órgano del Partido Comunista de Cuba (PCC, único), al
informar sobre un plan de construcción de viviendas económicas puesto en
marcha para dar solución a esos casos.
Ese programa de nuevas viviendas se inició en marzo y abril de 2013 y
contempla la construcción de 13 urbanizaciones en la capital cubana, una
de las cuales (ubicada en el barrio de Marianao) está ya terminada y
habitada.
La iniciativa ha permitido entregar ya 1.100 pisos y apartamentos, la
mayor parte a familias de la capital cubana hasta ahora alojadas en
"comunidades de tránsito", popularmente conocidas como albergues, donde
la estancia hasta conseguir la concesión de una vivienda se puede
prolongar años.
"El año pasado entregamos 746 apartamentos en 75 edificios, ubicados en
los 13 proyectos que hoy se levantan. Hasta el cierre de julio del 2014
hemos culminado 817 casas, que equivale a 37 edificios. Eso da un total
de más de 1.100 domicilios", según el director del Grupo Empresarial de
la Construcción de La Habana (Gecons), Noberto Pérez.
Para el año 2015, el Ministerio de la Construcción (Micons) tiene
previsto edificar otras 1.480 viviendas.
Según el diario Granma, se ha decidido incrementar las labores en este
tipo de proyectos "atendiendo a que La Habana presenta un elevado número
de albergados y porque a través de los años se le daba una respuesta muy
lenta".
En la concesión y distribución de esas viviendas se da prioridad a
aquellas personas que llevan residiendo en albergues o "comunidades de
tránsito" más de 20 años, a quienes habitan inmuebles en estado crítico
o a casos sociales como personas con discapacidad física o psíquica que
necesitan un hogar.
La previsión de las autoridades cubanas es que para el año 2016 no
queden en esos albergues familias con más de diez años de permanencia en
esos alojamientos de tránsito.
Sobre las nuevas viviendas entregadas a este tipo de familias, Granma
reconoció que muchos inquilinos se sienten decepcionados por carencias
en su terminación, ya que muchas tienen el suelo de mortero (cemento) o
falta el alicatado de baños y cocinas, remates que deben completar los
moradores.
"Son casas levantadas bajo el concepto de viviendas económicas. Nosotros
garantizamos las condiciones mínimas de funcionalidad y habitabilidad",
explicó al diario uno de los responsables de estas obras.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales de Cuba, donde
el fondo habitacional asciende a más de tres millones de inmuebles, de
los que casi un 40 por ciento está en mal estado, mientras el déficit
general se calcula en unas 600.000 casas.
Source: Los cubanos esperan 20 años por una vivienda :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/2795951_los-cubanos-esperan-20-anos-por-una-vivienda.html
Saturday, November 15, 2014
Más de 130.000 personas carecen de vivienda en La Habana
Más de 130.000 personas carecen de vivienda en La Habana
AGENCIAS | La Habana | 15 Nov 2014 - 10:03 am.
Algunas de ellas han vivido durante dos décadas en los albergues colectivos.
Más de 130.000 habaneros carecen de vivienda y algunos de ellos han
vivido durante dos décadas en los albergues colectivos que existen en la
capital, informó el diario oficial Granma.
"La Habana cuenta con 33.889 núcleos familiares que hoy en día necesitan
de un hogar", lo que "representa 132.699 personas", señaló Granma, en un
amplio reportaje sobre un programa de construcción de viviendas que
busca dar "una solución definitiva" a la grave crisis habitacional que
encara La Habana desde hace décadas, reporta la AFP.
El programa, que comenzó en 2009, prevé las construcción de "13 grandes
asentamientos urbanos", de los cuales ya se terminó el primero, añadió
el periódico del gobernante Partido Comunista (PCC, único).
Destacó que "la distribución (de las viviendas) se realiza priorizando"
a las personas que han vivido "en comunidades de tránsito (albergues)
por más de 20 años; luego siguen quienes habitan construcciones en
estado muy crítico y casos sociales (impedidos físicos, enfermos
mentales, entre otros)".
El director del Grupo Empresarial de la Construcción de La Habana,
Norberto Pérez, explicó que en 2013 se entregaron los primeros "746
apartamentos" del programa y que, hasta julio, se habían terminado otros
"817".
La construcción de viviendas fue hasta 2010 un proceso fundamentalmente
estatal. Sin embargo, el programa gubernamental aprobado hace ocho años,
con una meta de 100.000 viviendas anuales, se incumplió y se reajustó a
la mitad.
Según cifras oficiales, Cuba, con 11,2 millones de habitantes —2,1
millones viven en La Habana—, arrastra un déficit de más de medio millón
de viviendas desde hace décadas, y el 60% de los 3,9 millones de casas
que existen en la Isla están en estado de conservación malo o regular.
Para enfrentar esa situación, el gobierno de Raúl Castro autorizó en
2010 a los cubanos a levantar sus casas a partir de sus esfuerzos y
recursos propios.
Source: Más de 130.000 personas carecen de vivienda en La Habana |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1416042225_11277.html
AGENCIAS | La Habana | 15 Nov 2014 - 10:03 am.
Algunas de ellas han vivido durante dos décadas en los albergues colectivos.
Más de 130.000 habaneros carecen de vivienda y algunos de ellos han
vivido durante dos décadas en los albergues colectivos que existen en la
capital, informó el diario oficial Granma.
"La Habana cuenta con 33.889 núcleos familiares que hoy en día necesitan
de un hogar", lo que "representa 132.699 personas", señaló Granma, en un
amplio reportaje sobre un programa de construcción de viviendas que
busca dar "una solución definitiva" a la grave crisis habitacional que
encara La Habana desde hace décadas, reporta la AFP.
El programa, que comenzó en 2009, prevé las construcción de "13 grandes
asentamientos urbanos", de los cuales ya se terminó el primero, añadió
el periódico del gobernante Partido Comunista (PCC, único).
Destacó que "la distribución (de las viviendas) se realiza priorizando"
a las personas que han vivido "en comunidades de tránsito (albergues)
por más de 20 años; luego siguen quienes habitan construcciones en
estado muy crítico y casos sociales (impedidos físicos, enfermos
mentales, entre otros)".
El director del Grupo Empresarial de la Construcción de La Habana,
Norberto Pérez, explicó que en 2013 se entregaron los primeros "746
apartamentos" del programa y que, hasta julio, se habían terminado otros
"817".
La construcción de viviendas fue hasta 2010 un proceso fundamentalmente
estatal. Sin embargo, el programa gubernamental aprobado hace ocho años,
con una meta de 100.000 viviendas anuales, se incumplió y se reajustó a
la mitad.
Según cifras oficiales, Cuba, con 11,2 millones de habitantes —2,1
millones viven en La Habana—, arrastra un déficit de más de medio millón
de viviendas desde hace décadas, y el 60% de los 3,9 millones de casas
que existen en la Isla están en estado de conservación malo o regular.
Para enfrentar esa situación, el gobierno de Raúl Castro autorizó en
2010 a los cubanos a levantar sus casas a partir de sus esfuerzos y
recursos propios.
Source: Más de 130.000 personas carecen de vivienda en La Habana |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1416042225_11277.html
Alarma por posible derrumbe de edificio
Alarma por posible derrumbe de edificio
Preocupantes imágenes de un edificio en La Habana a punto de
desmoronarse, con 16 familias dentro. Las autoridades se desentienden
del asunto.
jueves, noviembre 13, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba. (Martiza Concepción Sarmiento) -En la calle Jesús
Peregrino #173, entre Oquendo y Marqués González, en el capitalino
municipio de Centro Habana, se encuentra un edificio declarado en
peligro de derrumbe desde hace más de 10 años.
La vetusta construcción tiene 16 apartamentos y en ella los inquilinos
han tenido que colocar tablones para poder caminar, pues el piso esta
desprendiéndose. Ellos cuentan que han ido a ver a varios dirigentes
municipales para plantearles la situación, entre ellos: Sandra,
directora de la Vivienda; Ángel, presidente del Consejo de Gobierno
municipal; Frank Julio, director de Demoliciones y Chachita,
vicepresidenta del Gobierno municipal. En todas esas instancias les
comunicaron lo mismo que no había solución para el caso y que no
existían casas ni albergues disponibles.
Los vecinos tienen el temor de un derrumbe que traiga consecuencias
fatales para los ocho menores que viven con ellos.
Source: Alarma por posible derrumbe de edificio | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/alarma-por-posible-derrumbe-de-edificio/
Preocupantes imágenes de un edificio en La Habana a punto de
desmoronarse, con 16 familias dentro. Las autoridades se desentienden
del asunto.
jueves, noviembre 13, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba. (Martiza Concepción Sarmiento) -En la calle Jesús
Peregrino #173, entre Oquendo y Marqués González, en el capitalino
municipio de Centro Habana, se encuentra un edificio declarado en
peligro de derrumbe desde hace más de 10 años.
La vetusta construcción tiene 16 apartamentos y en ella los inquilinos
han tenido que colocar tablones para poder caminar, pues el piso esta
desprendiéndose. Ellos cuentan que han ido a ver a varios dirigentes
municipales para plantearles la situación, entre ellos: Sandra,
directora de la Vivienda; Ángel, presidente del Consejo de Gobierno
municipal; Frank Julio, director de Demoliciones y Chachita,
vicepresidenta del Gobierno municipal. En todas esas instancias les
comunicaron lo mismo que no había solución para el caso y que no
existían casas ni albergues disponibles.
Los vecinos tienen el temor de un derrumbe que traiga consecuencias
fatales para los ocho menores que viven con ellos.
Source: Alarma por posible derrumbe de edificio | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/alarma-por-posible-derrumbe-de-edificio/
Thursday, November 13, 2014
De El Calvario a Matanzas - El doloroso caso del urbanismo cubano
De El Calvario a Matanzas: El doloroso caso del urbanismo cubano
Posted on 12 noviembre, 2014
Por Leonardo Padura*
El complicado tema de las regulaciones urbanísticas -o más bien de sus
violaciones- y de las construcciones ilegales ha vuelto a aparecer con
fuerza en los medios institucionales cubanos encargados de vigilar,
regular y preservar su funcionamiento.
El hecho visible de que, durante demasiados años, en ciudades y pueblos
de todo el país se haya tenido una actitud que va de la tolerancia a la
indolencia, pesa hoy como una montaña no ya sobre la imagen física de
los asentamientos urbanos, sino y muy especialmente, sobre la vida
cotidiana de miles de familias que, a veces por gusto, pero muchas veces
por necesidad, han deformado lo que urbanísticamente está reglamentado y
hoy viven en sitios sensibles de ser catalogados como violaciones
inadmisibles por los códigos existentes -y que pueden ser condenados
incluso a la demolición si se aplican drásticamente los reglamentos
existentes… que tantas personas e instituciones olvidaron por décadas.
Como atrás queda dicho, existen diversas razones que han provocado tal
acumulación de problemas en el entorno arquitectónico y urbanístico
cubano. Si bien es cierto que muchas personas han realizado obras
constructivas con clara conciencia de que violaban algunos de los
reglamentos existentes, lo cierto es que en la mayoría de los casos lo
que hoy vemos es resultado de dos actitudes cercanas pero diferentes: de
un lado la indolencia de las autoridades que en su momento dejaron que
se cometiera la violación y del otro la necesidad de la mayoría de las
personas de buscar soluciones a sus problemas de espacio y vivienda,
según sus condiciones económicas, posibilidades para realizar la obra y
hasta sus criterios estéticos.
La culpa repartida
En los casos de violaciones flagrantes como, por ejemplo, la
construcción en zonas costeras protegidas, o de edificaciones de
galpones y garajes rústicos en espacios ciudadanos comunes, es duro pero
más justo aplicar las leyes existentes. En el de las alteraciones de las
normas por razones "estéticas" (las comillas no son casuales: por lo
general lo que más falta en ellas es, precisamente, la estética),
realizadas ante la mirada irresponsable (o incluso con el beneplácito)
de las autoridades locales encargadas de regular la estructura
constructiva de un entorno determinado, la culpa repartida hace un poco
más compleja la posible decisión a tomar.
Pero, ¿en el caso de necesidad extrema de encontrar espacio habitable o
de salvar el ya existente con unos pocos recursos? Creo que ahí la
situación adquiere otro cariz, en especial teniendo en cuenta que
vivimos en un país con un gran déficit de viviendas y habitaciones en el
cual, además, muchas de las construcciones habitadas están en
condiciones constructivas lamentables.
Muchas de las personas que han realizado obras de "emergencia" han
optado por las soluciones a su alcance -que casi nunca son las más
adecuadas, solo las más factibles. Mientras en algunas zonas de la
ciudad de La Habana, como el casco histórico, ha existido rigor y
vigilancia, en otras con menores pero también con reales valores
patrimoniales, se han ido ejecutando verdaderos engendros que han
llegado a deformar de manera irreversible la fisonomía del lugar.
Deterioro de El Calvario
Muy cerca de donde vivo, el barrio de El Calvario es un ejemplo patente
de tales manejos. El Calvario, en especial las edificaciones ubicadas en
la arteria principal o muy cerca de ella, conservó hasta los años
1960-70 muchas de sus construcciones originales, algunas de ellas
levantadas en el siglo XIX. Pero con el paso del tiempo y el deterioro
de la mayoría de ellas o con la necesidad de sus moradores de ganar
espacios habitables, los propietarios de muchas de estas edificaciones
han realizado las más diversas modificaciones a la estructura original,
quitándole el valor de su presencia histórica. El resultado: ya El
Calvario no se parece a lo que fue… ni se parece a nada que pueda ser
medianamente armónico ni bello.
Pero, al cabo de tantos años y de tanto esfuerzo, ¿cómo pedir a estas
personas que deshagan lo que han hecho, en muchos casos con ingentes
esfuerzos? ¿Para regresar a qué?… En ejemplos como este, que se observan
en todo el país, la causa parece definitivamente perdida. El caos y la
fealdad son allí irreversibles.
Como El Calvario (más incluso que en ese pequeño pueblito de la
periferia capitalina), hacia el centro de la ciudad también se
reproducen actitudes similares pero en condiciones aun peores en
diversos sitios. En un reciente recorrido que realicé por las calles
aledañas a la Calzada de 10 de Octubre -y por la misma avenida que
atraviesa el muy populoso municipio- más que problemas de violaciones de
normas urbanísticas, observé las trazas de lo insalvable. La cantidad de
casas y edificios que han perdido la cubierta es alarmante, e
innumerable la de los inmuebles con grietas que se exhiben como heridas
fatales. En medio de eso, algunos moradores de la zona han tratado de
salvar lo salvable y, con los medios a su alcance y la inventiva propia,
han deformado fachadas y estructuras, dándole a la zona una imagen de
ciudad sin normas ni estilos que ha alcanzado también el punto de lo
irreversible. ¿Y el Cerro, Centro Habana, Luyanó? Más de lo mismo.
Ruinas que acechan a Matanzas
Algo similar ocurre en ciudades del interior que he visitado en los
últimos tiempos, entre las que está el caso doloroso de Matanzas, la
llamada Atenas de Cuba, quizás ahora con más razón: las ruinas acechan
varios de sus barrios históricos mientras las antes amables orillas de
sus ríos hoy exhiben todos los niveles posibles del abandono. ¿Ha habido
en todos estos años preocupación urbanística con ese entorno histórico
que hizo de Matanzas la bella ciudad por la que a principios del siglo
XIX se paseaban José María Heredia y los poetas que lo sucedieron? Salvo
algunos edificios específicos, el resto parecer haber sido dejado a su
suerte… o su mala suerte.
En cualquier caso, mirar hacia lo ya realizado en contra de la
estructura urbana de las ciudades del país y tratar de enmendarlo es una
labor necesaria, aunque ingente y difícil, y que en ocasiones, como he
advertido, podrá entrañar grandes injusticias y problemas sociales. A la
falta de control se ha unido a la falta de posibilidades que nos ha
llevado al estado actual. Pero, en cualquier caso algo hay que hacer
para enmendar lo enmendable y para evitar, sobre todo, que el mal hacer
urbanístico y el libertinaje "estético" sigan avanzando como una plaga
que convertirá a ciudades como La Habana no ya en una ciudad dotada de
la belleza del estilo de las cosas que no tienen estilo, como dijera
Alejo Carpentier, sino en un amasijo de improvisaciones y violaciones de
las normas, capaces de terminar de convertirla en una ciudad sin
identidad arquitectónica ni continuidad urbanística.
*Este artículo apareció en La esquina de Padura de IPS y se publica en
CaféFuerte con el consentimiento de su autor.
Source: De El Calvario a Matanzas: El doloroso caso del urbanismo cubano
| Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/19216-de-el-calvario-a-matanzas-el-doloroso-caso-del-urbanismo-cubano/
Posted on 12 noviembre, 2014
Por Leonardo Padura*
El complicado tema de las regulaciones urbanísticas -o más bien de sus
violaciones- y de las construcciones ilegales ha vuelto a aparecer con
fuerza en los medios institucionales cubanos encargados de vigilar,
regular y preservar su funcionamiento.
El hecho visible de que, durante demasiados años, en ciudades y pueblos
de todo el país se haya tenido una actitud que va de la tolerancia a la
indolencia, pesa hoy como una montaña no ya sobre la imagen física de
los asentamientos urbanos, sino y muy especialmente, sobre la vida
cotidiana de miles de familias que, a veces por gusto, pero muchas veces
por necesidad, han deformado lo que urbanísticamente está reglamentado y
hoy viven en sitios sensibles de ser catalogados como violaciones
inadmisibles por los códigos existentes -y que pueden ser condenados
incluso a la demolición si se aplican drásticamente los reglamentos
existentes… que tantas personas e instituciones olvidaron por décadas.
Como atrás queda dicho, existen diversas razones que han provocado tal
acumulación de problemas en el entorno arquitectónico y urbanístico
cubano. Si bien es cierto que muchas personas han realizado obras
constructivas con clara conciencia de que violaban algunos de los
reglamentos existentes, lo cierto es que en la mayoría de los casos lo
que hoy vemos es resultado de dos actitudes cercanas pero diferentes: de
un lado la indolencia de las autoridades que en su momento dejaron que
se cometiera la violación y del otro la necesidad de la mayoría de las
personas de buscar soluciones a sus problemas de espacio y vivienda,
según sus condiciones económicas, posibilidades para realizar la obra y
hasta sus criterios estéticos.
La culpa repartida
En los casos de violaciones flagrantes como, por ejemplo, la
construcción en zonas costeras protegidas, o de edificaciones de
galpones y garajes rústicos en espacios ciudadanos comunes, es duro pero
más justo aplicar las leyes existentes. En el de las alteraciones de las
normas por razones "estéticas" (las comillas no son casuales: por lo
general lo que más falta en ellas es, precisamente, la estética),
realizadas ante la mirada irresponsable (o incluso con el beneplácito)
de las autoridades locales encargadas de regular la estructura
constructiva de un entorno determinado, la culpa repartida hace un poco
más compleja la posible decisión a tomar.
Pero, ¿en el caso de necesidad extrema de encontrar espacio habitable o
de salvar el ya existente con unos pocos recursos? Creo que ahí la
situación adquiere otro cariz, en especial teniendo en cuenta que
vivimos en un país con un gran déficit de viviendas y habitaciones en el
cual, además, muchas de las construcciones habitadas están en
condiciones constructivas lamentables.
Muchas de las personas que han realizado obras de "emergencia" han
optado por las soluciones a su alcance -que casi nunca son las más
adecuadas, solo las más factibles. Mientras en algunas zonas de la
ciudad de La Habana, como el casco histórico, ha existido rigor y
vigilancia, en otras con menores pero también con reales valores
patrimoniales, se han ido ejecutando verdaderos engendros que han
llegado a deformar de manera irreversible la fisonomía del lugar.
Deterioro de El Calvario
Muy cerca de donde vivo, el barrio de El Calvario es un ejemplo patente
de tales manejos. El Calvario, en especial las edificaciones ubicadas en
la arteria principal o muy cerca de ella, conservó hasta los años
1960-70 muchas de sus construcciones originales, algunas de ellas
levantadas en el siglo XIX. Pero con el paso del tiempo y el deterioro
de la mayoría de ellas o con la necesidad de sus moradores de ganar
espacios habitables, los propietarios de muchas de estas edificaciones
han realizado las más diversas modificaciones a la estructura original,
quitándole el valor de su presencia histórica. El resultado: ya El
Calvario no se parece a lo que fue… ni se parece a nada que pueda ser
medianamente armónico ni bello.
Pero, al cabo de tantos años y de tanto esfuerzo, ¿cómo pedir a estas
personas que deshagan lo que han hecho, en muchos casos con ingentes
esfuerzos? ¿Para regresar a qué?… En ejemplos como este, que se observan
en todo el país, la causa parece definitivamente perdida. El caos y la
fealdad son allí irreversibles.
Como El Calvario (más incluso que en ese pequeño pueblito de la
periferia capitalina), hacia el centro de la ciudad también se
reproducen actitudes similares pero en condiciones aun peores en
diversos sitios. En un reciente recorrido que realicé por las calles
aledañas a la Calzada de 10 de Octubre -y por la misma avenida que
atraviesa el muy populoso municipio- más que problemas de violaciones de
normas urbanísticas, observé las trazas de lo insalvable. La cantidad de
casas y edificios que han perdido la cubierta es alarmante, e
innumerable la de los inmuebles con grietas que se exhiben como heridas
fatales. En medio de eso, algunos moradores de la zona han tratado de
salvar lo salvable y, con los medios a su alcance y la inventiva propia,
han deformado fachadas y estructuras, dándole a la zona una imagen de
ciudad sin normas ni estilos que ha alcanzado también el punto de lo
irreversible. ¿Y el Cerro, Centro Habana, Luyanó? Más de lo mismo.
Ruinas que acechan a Matanzas
Algo similar ocurre en ciudades del interior que he visitado en los
últimos tiempos, entre las que está el caso doloroso de Matanzas, la
llamada Atenas de Cuba, quizás ahora con más razón: las ruinas acechan
varios de sus barrios históricos mientras las antes amables orillas de
sus ríos hoy exhiben todos los niveles posibles del abandono. ¿Ha habido
en todos estos años preocupación urbanística con ese entorno histórico
que hizo de Matanzas la bella ciudad por la que a principios del siglo
XIX se paseaban José María Heredia y los poetas que lo sucedieron? Salvo
algunos edificios específicos, el resto parecer haber sido dejado a su
suerte… o su mala suerte.
En cualquier caso, mirar hacia lo ya realizado en contra de la
estructura urbana de las ciudades del país y tratar de enmendarlo es una
labor necesaria, aunque ingente y difícil, y que en ocasiones, como he
advertido, podrá entrañar grandes injusticias y problemas sociales. A la
falta de control se ha unido a la falta de posibilidades que nos ha
llevado al estado actual. Pero, en cualquier caso algo hay que hacer
para enmendar lo enmendable y para evitar, sobre todo, que el mal hacer
urbanístico y el libertinaje "estético" sigan avanzando como una plaga
que convertirá a ciudades como La Habana no ya en una ciudad dotada de
la belleza del estilo de las cosas que no tienen estilo, como dijera
Alejo Carpentier, sino en un amasijo de improvisaciones y violaciones de
las normas, capaces de terminar de convertirla en una ciudad sin
identidad arquitectónica ni continuidad urbanística.
*Este artículo apareció en La esquina de Padura de IPS y se publica en
CaféFuerte con el consentimiento de su autor.
Source: De El Calvario a Matanzas: El doloroso caso del urbanismo cubano
| Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/19216-de-el-calvario-a-matanzas-el-doloroso-caso-del-urbanismo-cubano/
Amenazados por desalojo inminente
Amenazados por desalojo inminente
Viven en la sede abandonada del Circo Nacional desde hace décadas. Han
formado una comunidad en el lugar. Sólo piden no ser tirados a la calle.
miércoles, noviembre 12, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba (Miladys Carnel González) -La antigua carpa del Circo
Nacional de Cuba (CIRCUBA), inaugurada en 1968, se encontraba en los
terrenos de la cervecería La Polar, en La Habana, pero lo que queda de
ella es una imagen deprimente. Quienes viven allí padecen el constante
miedo del desalojo.
Allí crecido familias, pero sus moradores, algunos de ellos ya
envejecidos, están en estos momentos en ascuas, más que lo han estado
nunca, porque las autoridades de la Dirección Provincial de Vivienda les
han informado que tienen que abandonar el lugar o serán desalojados.
Los artistas y otros trabajadores que años atrás hacían sus actuaciones
y prestaban sus servicios, como el trapecista, el cuidador de
cocodrilos, y otros; al desaparecer esta sede del circo, se quedaron
viviendo en los camerinos, que se encuentran alrededor de lo que fue la
pista.
Estas personas son de distintas partes del país, algunos con los que
Cubanet conversó refirieron ser de Mayabeque, Matanzas y Sancti
Spíritus, y como es lógico al no haber podido legalizar su estancia en
ese lugar, mantienen la dirección de procedencia en sus documentos de
identidad.
Los pequeños y mal construidos camerinos que les sirven de vivienda, con
el pasar de los años se han ido desmoronando, y las condiciones de vida
son pésimas.
Han estado ubicados en este lugar por más de tres décadas y no pueden
adquirir las pequeñas cuotas de racionamiento que se ofertan por la
libreta de abastecimientos.
Con el pasar del tiempo, y adaptados a vivir en esa comunicad, incluso
han hecho en el medio de la antigua pista del circo, un sembradío de
plátanos.
La mayoría de estas familias de ser desalojadas, no tienen algún lugar a
donde ir, porque al pasar de los años han perdido sus orígenes. El
desalojo del circo, será algo doloroso para un número de personas que
incluso amaron su trabajo y el lugar donde estuvo ubicado.
Source: Amenazados por desalojo inminente | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/amenazados-por-desalojo-inminente/
Viven en la sede abandonada del Circo Nacional desde hace décadas. Han
formado una comunidad en el lugar. Sólo piden no ser tirados a la calle.
miércoles, noviembre 12, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba (Miladys Carnel González) -La antigua carpa del Circo
Nacional de Cuba (CIRCUBA), inaugurada en 1968, se encontraba en los
terrenos de la cervecería La Polar, en La Habana, pero lo que queda de
ella es una imagen deprimente. Quienes viven allí padecen el constante
miedo del desalojo.
Allí crecido familias, pero sus moradores, algunos de ellos ya
envejecidos, están en estos momentos en ascuas, más que lo han estado
nunca, porque las autoridades de la Dirección Provincial de Vivienda les
han informado que tienen que abandonar el lugar o serán desalojados.
Los artistas y otros trabajadores que años atrás hacían sus actuaciones
y prestaban sus servicios, como el trapecista, el cuidador de
cocodrilos, y otros; al desaparecer esta sede del circo, se quedaron
viviendo en los camerinos, que se encuentran alrededor de lo que fue la
pista.
Estas personas son de distintas partes del país, algunos con los que
Cubanet conversó refirieron ser de Mayabeque, Matanzas y Sancti
Spíritus, y como es lógico al no haber podido legalizar su estancia en
ese lugar, mantienen la dirección de procedencia en sus documentos de
identidad.
Los pequeños y mal construidos camerinos que les sirven de vivienda, con
el pasar de los años se han ido desmoronando, y las condiciones de vida
son pésimas.
Han estado ubicados en este lugar por más de tres décadas y no pueden
adquirir las pequeñas cuotas de racionamiento que se ofertan por la
libreta de abastecimientos.
Con el pasar del tiempo, y adaptados a vivir en esa comunicad, incluso
han hecho en el medio de la antigua pista del circo, un sembradío de
plátanos.
La mayoría de estas familias de ser desalojadas, no tienen algún lugar a
donde ir, porque al pasar de los años han perdido sus orígenes. El
desalojo del circo, será algo doloroso para un número de personas que
incluso amaron su trabajo y el lugar donde estuvo ubicado.
Source: Amenazados por desalojo inminente | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/amenazados-por-desalojo-inminente/
Cojeando... ¿hasta el éxito?
Cojeando... ¿hasta el éxito?
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 13 Nov 2014 - 6:13 am.
Alfredo Núñez Elías, impedido físico, espera por un sitio adecuado para
vivir. Creador de un producto cosmético novedoso, espera por la
burocracia para comenzar a producirlo.
Hace cuatro años, cuando lo entrevisté por primera vez, mi respuesta a
esa pregunta habría sido rotundamente afirmativa. Alfredo Núñez Elías es
impedido físico, una de sus piernas le fue amputada debido a una
enfermedad congénita. Esto no le ha impedido valerse por sí mismo,
mantener su cuerpo en gran forma, recorrer las calles de La Habana en
bicicleta y limpiar la escalera del edificio donde vivía en Centro
Habana, como el resto de sus vecinos.
Su talento, que abarca el diseño y confección de ropas, la repostería y
la peluquería, le ha permitido crear un producto novedoso para desrizar
el cabello, cuya calidad lo coloca en el segundo lugar a nivel
internacional, y ayudaría a sustituir importaciones en Cuba.
En aquella entrevista, Alfredo estaba convencido de que pronto estaría
produciendo su producto a gran escala, bajo la firma Núñez Elías, y
disfrutando una prosperidad económica que le permitiría salir del
pequeño apartamento en el edificio en mal estado de la calle Sitios
(Centro Habana), que había sufrido derrumbes parciales.
Desde febrero del 2012 vives en un albergue. De tu firma solo existe el
nombre.
Cómo ves, tengo bastante espacio, más que en la calle Sitios, pero el
baño está fuera del condominio, a quince metros.
¿Y si necesitas usarlo de madrugada?
Uso un cubo. La cocina está dentro…
¿Del local?
Del condominio, a más de 10 metros. En mi condición de impedido debo
caminar esa distancia con una olla de presión en la mano. Es un poco
peligroso. Pero es lo que la vida me depara en estos momentos, Dios no
deja de ponerme pruebas. Eso es vivir, además es vivir en mi país.
Pero ahora, en comparación con dos años atrás, puedes sentirte casi
afortunado.
En realidad, cuando salí de no fue para vivir en un albergue, sino en
una casa que me habían asignado. Mi llegada aquí es una historia larga.
Debido a los derrumbes que ocurrieron en Centro Habana y causaron
muertes, entre finales de 2010 y principios de 2011, el Gobierno decidió
que había que parar aquello y realmente se ha esforzado para que las
cosas se resuelvan de manera favorable al afectado. El edificio donde
vivíamos había sufrido derrumbes parciales y se declaró inhabitable. Se
decidió entonces albergarnos.
Yo aceptaba esa condición, pero fui a la oficina provincial de
Albergamiento para determinar mi condición de impedido, y pedí que no me
llevaran a lugares tan alejados del centro de la ciudad. Supe que hay un
albergue en Mantilla, de nueva creación, con condiciones para impedidos
físicos, pero está muy lejos. Mi sustento depende de mi clientela de la
peluquería, casi toda en esta zona.
La subdirectora de entonces me dijo que no podría ser en Centro Habana,
pero al menos aquí en Santos Suárez. Se me asignó un apartamento en
Estrada Palma 61.
Disculpa, estamos en Estrada Palma 201.
Exacto. Estrada Palma 61 es un edificio de apartamentos, a unas cuadras
de aquí. Esa era la dirección escrita en el documento que me dieron y la
que tenía el chofer que me trajo con mis cosas. ¿Qué pasó? Cuando íbamos
llegando, las tres especialistas dijeron al chofer que la dirección de
su hoja de ruta era un error, que la correcta era aquí.
¿Lo de Estrada Palma 61 no habría realmente sido un error?
Posteriormente, se determinó en una investigación del Ministerio del
Interior, que hubo fraude.
Cuando me trajeron aquí, me ubicaron en un cuarto de cuatro por cuatro,
en altos, sin cocina ni baño dentro, donde mis cosas no cabían. Ahí
estuve alrededor de un año, a la espera de un local con mejores
condiciones, intenté entrevistarme con Ana María Nápoles Aldama,
directora provincial de la Unidad Provincial de Atención a Comunidades
de Tránsito (UPAC), y nunca logré un despacho con ella. Envié cartas al
Consejo de Estado (existe constancia de todo este proceso por escrito)
sobre el hecho de que me hubiesen traído aquí y no al apartamento asignado.
Hay un local en bajos, detrás del condominio, con mejores condiciones de
espacio, baño y cocina que era un pantry, que debía vaciarse y yo fui al
gobierno en Centro Habana, municipio de donde procedo, para ver si
existía la posibilidad de que yo lo ocupara. Cuando pasó casi un año sin
solución para mi problema, decidí meterme en el local por mi cuenta. De
esto di constancia y de alguna manera se me mantuvo ahí, aunque no tenía
papeles.
Una funcionaria del Consejo de Estado, a donde dirigí mis cartas,
consideró que había invadido un local del mismo condominio con mejores
condiciones para mi limitación y que era algo temporal mientras mi
problema se solucionaba. El gobierno municipal de aquí de Diez de
Octubre no aceptaba que yo, siendo de Centro Habana, estuviese aquí en
condiciones mejoradas, cuando ellos tenían otros albergados a los que
acondicionar.
Lo entiendo, pero no tenían en cuenta mi condición de impedido y mis
otros planteamientos sobre mi trabajo. El director de la UMIC (Unidad
Municipal de Comunidades de Tránsito), Alejandro Álvarez Jiménez, me
extrajo de ese local con seis policías. La funcionaria Migdalia dela
Caridad Izquierdo me dijo en forma muy descompuesta que dónde estaban
mis papeles, y que si no los tenía tenía que irme. Me cargaron y me
llevaron de regreso al cuarto original, sin espacio, baño ni cocina.
Volví a escribir al Consejo de Estado y me sentí muy satisfecho cuando
escuché en la televisión a nuestro presidente Raúl Castro decir: "Basta
ya de no buscarnos problemas por el cumplimiento de nuestros deberes".
¿Cómo se relaciona esa frase de Raúl Castro con tu problema?
Cuando volví a intentar ver a la compañera Ana María, y por fin,
conseguí un despacho con ella, me dijo que iban a investigar todo lo que
yo estaba planteando en mis cartas al Consejo de Estado. En el siguiente
despacho me dijo que, efectivamente, hubo un fraude respecto al
apartamento que me habían asignado originalmente.
¿Qué se hizo para revertir ese fraude?
Se intentó mejorar mi situación. Ella me dijo que se estaba terminando
un apartamento en San Leonardo entre Diez de Octubre y Rabí, y que fuese
a verlo. Aunque era un biplanta y debía subir unas escaleritas, que no
eran muchas, las condiciones eran bastante buenas; tenía un cuartico de
tres por tres y uno de cuatro por cuatro, cocina, baño y una pequeña
área para lavar.
Está cerca de la esquina de Toyo, que es bastante céntrico. Por supuesto
dije que el apartamento me interesaba, pero la compañera Ana María dijo
que yo soy un núcleo de una sola persona.
Supongo que preferían usar el apartamento para solucionar el problema de
una familia más numerosa.
¿Entonces para qué me hizo ir a verlo? Allí hay un cuarto de cuatro por
cuatro y uno de tres por tres. En realidad, un cuarto y medio. Volví a
escribir al Consejo de Estado, y finalmente me resolvieron este espacio
dentro del condominio, en bajos. La persona que lo ocupaba no permanecía
el tiempo requerido en el albergue, y lo extrajeron. Entonces me lo
cedieron a mí.
¿Pero qué pasó con el apartamento de Estrada Palma 61, quién lo tiene,
qué se ha hecho?
No he tenido respuesta. Pero no insistí. Ya me habían asignado este
espacio y estuve pensando que en estos momentos se terminan las
edificaciones donde se entregarán apartamentos a personas que llevan más
de 30 años albergadas.
¿Cuántos llevas tú?
Casi tres.
Entonces, te estás preparando para unos 20 años aquí.
Pienso que no. Aunque puedo hacer muchas cosas, tengo una limitación y
espero tener prioridad. ¿Cuándo voy a tener dentro, la cocina y el baño,
que tanto necesito?
Espero que no sean más de cinco años, se están priorizando algunas
personas que llevan ese tiempo. En las condiciones de este local, puedo
esperar. Los apartamentos que asignarán ahora, a quienes aguardan hace
más de 30 años, están en La Lisa. Espero que no me envíen tan lejos.
Como ves, debo prepararme para ser bien fuerte. El éxito del que
hablamos la otra vez parece haberse alejado, pero sé que está ahí.
Creo que podrías salir mucho antes de este albergue si lograras empezar
la producción de tu línea de productos para el cabello, de manera
industrial. Creo que obtendrías suficiente dinero para comprarte, al
menos, un apartamento pequeño.
El laboratorio donde se producirá mi producto ya existe, y se llama
Núñez Elías, pero lo que se produce en estos momentos es la línea de
productos Hada, que son básicamente ungüentos, medicina floral y esas
cosas; lo lleva mi representante.
No hemos podido empezar a producir mis productos porque, a pesar de ser
reconocidos como cooperativa no agropecuaria (una de las primeras en el
país) no nos ha sido otorgada la personalidad jurídica para adquirir al
por mayor la materia prima para mi producto.
Hablo de vaselinas, de aceite de oliva que es extremadamente caro, y
debemos comprar el de mayor calidad, porque el producto que fue evaluado
y catalogado como segundo a nivel mundial, tenía ingredientes de primera
calidad. Además, en estos momentos no cuento con lanolina, por ejemplo.
Para producir mi producto a nivel industrial, necesito tener garantizada
toda la materia prima. El hecho de comprarlas a los precios que se
venden en el mercado encarece muchísimo el producto y muchas personas no
pueden costearlo.
Nuestro presidente Raúl Castro ha hablado en varias ocasiones de la
necesidad de sustituir importaciones en el país y mi producto permitiría
hacerlo. Además, yo también estaría contribuyendo mediante el pago de
impuestos.
Un gran producto en ciernes
Mientras entrevisto a Alfredo Núñez Elías, llega una amiga y cliente
suya a comprar la brillantina sólida que Alfredo también produce. El
precio (1 CUC la onza) me deja sin aliento.
"Y no es la de mayor calidad", explica Alfredo, sin ocultarlo a su
clienta, que además llevaba semanas esperando para comprarla.
Pero él no puede venderla más barato, debido al costo de los ingredientes.
Alfredo me muestra emails impresos de hoteles (Melia Cayo Santa María,
Sandals Royal Hicacos, Sol Cayo Largo) que han solicitado su producto
para comercializarlo. Ha logrado formulaciones para champú color y
acondicionador color. Además, puede impartir clases de peluquería para
la aplicación del producto.
La representante de Alfredo ha enviado cartas a Marino Murillo y otros
funcionarios para que se agilice el otorgamiento de la personalidad
jurídica. Ha recibido respuestas y hay todo un cartapacio de cartas,
según él, pero todo sigue igual. Muchas personas están a la espera de
que empiece a producirse la línea de productos Núñez Elías, y sobre todo
él, que ve en ello la posibilidad de prosperar.
Sin embargo, también piensa que sus cartas al Consejo de Estado sobre su
problema de vivienda han dado algún resultado. "Me siento mejorado en mi
condición de albergado", afirma, y confía en que verá una solución
después del 5 de enero.
"Quienes estamos en esta situación estamos escépticos, pero sabemos que
de alguna manera todo está siendo amarrado para que haya una solución",
dice.
Al despedirme, le prometo regresar después del 5 de enero para saber si
de veras se ha solucionado su problema de vivienda.
Source: Cojeando... ¿hasta el éxito? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1415833991_11241.html
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 13 Nov 2014 - 6:13 am.
Alfredo Núñez Elías, impedido físico, espera por un sitio adecuado para
vivir. Creador de un producto cosmético novedoso, espera por la
burocracia para comenzar a producirlo.
Hace cuatro años, cuando lo entrevisté por primera vez, mi respuesta a
esa pregunta habría sido rotundamente afirmativa. Alfredo Núñez Elías es
impedido físico, una de sus piernas le fue amputada debido a una
enfermedad congénita. Esto no le ha impedido valerse por sí mismo,
mantener su cuerpo en gran forma, recorrer las calles de La Habana en
bicicleta y limpiar la escalera del edificio donde vivía en Centro
Habana, como el resto de sus vecinos.
Su talento, que abarca el diseño y confección de ropas, la repostería y
la peluquería, le ha permitido crear un producto novedoso para desrizar
el cabello, cuya calidad lo coloca en el segundo lugar a nivel
internacional, y ayudaría a sustituir importaciones en Cuba.
En aquella entrevista, Alfredo estaba convencido de que pronto estaría
produciendo su producto a gran escala, bajo la firma Núñez Elías, y
disfrutando una prosperidad económica que le permitiría salir del
pequeño apartamento en el edificio en mal estado de la calle Sitios
(Centro Habana), que había sufrido derrumbes parciales.
Desde febrero del 2012 vives en un albergue. De tu firma solo existe el
nombre.
Cómo ves, tengo bastante espacio, más que en la calle Sitios, pero el
baño está fuera del condominio, a quince metros.
¿Y si necesitas usarlo de madrugada?
Uso un cubo. La cocina está dentro…
¿Del local?
Del condominio, a más de 10 metros. En mi condición de impedido debo
caminar esa distancia con una olla de presión en la mano. Es un poco
peligroso. Pero es lo que la vida me depara en estos momentos, Dios no
deja de ponerme pruebas. Eso es vivir, además es vivir en mi país.
Pero ahora, en comparación con dos años atrás, puedes sentirte casi
afortunado.
En realidad, cuando salí de no fue para vivir en un albergue, sino en
una casa que me habían asignado. Mi llegada aquí es una historia larga.
Debido a los derrumbes que ocurrieron en Centro Habana y causaron
muertes, entre finales de 2010 y principios de 2011, el Gobierno decidió
que había que parar aquello y realmente se ha esforzado para que las
cosas se resuelvan de manera favorable al afectado. El edificio donde
vivíamos había sufrido derrumbes parciales y se declaró inhabitable. Se
decidió entonces albergarnos.
Yo aceptaba esa condición, pero fui a la oficina provincial de
Albergamiento para determinar mi condición de impedido, y pedí que no me
llevaran a lugares tan alejados del centro de la ciudad. Supe que hay un
albergue en Mantilla, de nueva creación, con condiciones para impedidos
físicos, pero está muy lejos. Mi sustento depende de mi clientela de la
peluquería, casi toda en esta zona.
La subdirectora de entonces me dijo que no podría ser en Centro Habana,
pero al menos aquí en Santos Suárez. Se me asignó un apartamento en
Estrada Palma 61.
Disculpa, estamos en Estrada Palma 201.
Exacto. Estrada Palma 61 es un edificio de apartamentos, a unas cuadras
de aquí. Esa era la dirección escrita en el documento que me dieron y la
que tenía el chofer que me trajo con mis cosas. ¿Qué pasó? Cuando íbamos
llegando, las tres especialistas dijeron al chofer que la dirección de
su hoja de ruta era un error, que la correcta era aquí.
¿Lo de Estrada Palma 61 no habría realmente sido un error?
Posteriormente, se determinó en una investigación del Ministerio del
Interior, que hubo fraude.
Cuando me trajeron aquí, me ubicaron en un cuarto de cuatro por cuatro,
en altos, sin cocina ni baño dentro, donde mis cosas no cabían. Ahí
estuve alrededor de un año, a la espera de un local con mejores
condiciones, intenté entrevistarme con Ana María Nápoles Aldama,
directora provincial de la Unidad Provincial de Atención a Comunidades
de Tránsito (UPAC), y nunca logré un despacho con ella. Envié cartas al
Consejo de Estado (existe constancia de todo este proceso por escrito)
sobre el hecho de que me hubiesen traído aquí y no al apartamento asignado.
Hay un local en bajos, detrás del condominio, con mejores condiciones de
espacio, baño y cocina que era un pantry, que debía vaciarse y yo fui al
gobierno en Centro Habana, municipio de donde procedo, para ver si
existía la posibilidad de que yo lo ocupara. Cuando pasó casi un año sin
solución para mi problema, decidí meterme en el local por mi cuenta. De
esto di constancia y de alguna manera se me mantuvo ahí, aunque no tenía
papeles.
Una funcionaria del Consejo de Estado, a donde dirigí mis cartas,
consideró que había invadido un local del mismo condominio con mejores
condiciones para mi limitación y que era algo temporal mientras mi
problema se solucionaba. El gobierno municipal de aquí de Diez de
Octubre no aceptaba que yo, siendo de Centro Habana, estuviese aquí en
condiciones mejoradas, cuando ellos tenían otros albergados a los que
acondicionar.
Lo entiendo, pero no tenían en cuenta mi condición de impedido y mis
otros planteamientos sobre mi trabajo. El director de la UMIC (Unidad
Municipal de Comunidades de Tránsito), Alejandro Álvarez Jiménez, me
extrajo de ese local con seis policías. La funcionaria Migdalia dela
Caridad Izquierdo me dijo en forma muy descompuesta que dónde estaban
mis papeles, y que si no los tenía tenía que irme. Me cargaron y me
llevaron de regreso al cuarto original, sin espacio, baño ni cocina.
Volví a escribir al Consejo de Estado y me sentí muy satisfecho cuando
escuché en la televisión a nuestro presidente Raúl Castro decir: "Basta
ya de no buscarnos problemas por el cumplimiento de nuestros deberes".
¿Cómo se relaciona esa frase de Raúl Castro con tu problema?
Cuando volví a intentar ver a la compañera Ana María, y por fin,
conseguí un despacho con ella, me dijo que iban a investigar todo lo que
yo estaba planteando en mis cartas al Consejo de Estado. En el siguiente
despacho me dijo que, efectivamente, hubo un fraude respecto al
apartamento que me habían asignado originalmente.
¿Qué se hizo para revertir ese fraude?
Se intentó mejorar mi situación. Ella me dijo que se estaba terminando
un apartamento en San Leonardo entre Diez de Octubre y Rabí, y que fuese
a verlo. Aunque era un biplanta y debía subir unas escaleritas, que no
eran muchas, las condiciones eran bastante buenas; tenía un cuartico de
tres por tres y uno de cuatro por cuatro, cocina, baño y una pequeña
área para lavar.
Está cerca de la esquina de Toyo, que es bastante céntrico. Por supuesto
dije que el apartamento me interesaba, pero la compañera Ana María dijo
que yo soy un núcleo de una sola persona.
Supongo que preferían usar el apartamento para solucionar el problema de
una familia más numerosa.
¿Entonces para qué me hizo ir a verlo? Allí hay un cuarto de cuatro por
cuatro y uno de tres por tres. En realidad, un cuarto y medio. Volví a
escribir al Consejo de Estado, y finalmente me resolvieron este espacio
dentro del condominio, en bajos. La persona que lo ocupaba no permanecía
el tiempo requerido en el albergue, y lo extrajeron. Entonces me lo
cedieron a mí.
¿Pero qué pasó con el apartamento de Estrada Palma 61, quién lo tiene,
qué se ha hecho?
No he tenido respuesta. Pero no insistí. Ya me habían asignado este
espacio y estuve pensando que en estos momentos se terminan las
edificaciones donde se entregarán apartamentos a personas que llevan más
de 30 años albergadas.
¿Cuántos llevas tú?
Casi tres.
Entonces, te estás preparando para unos 20 años aquí.
Pienso que no. Aunque puedo hacer muchas cosas, tengo una limitación y
espero tener prioridad. ¿Cuándo voy a tener dentro, la cocina y el baño,
que tanto necesito?
Espero que no sean más de cinco años, se están priorizando algunas
personas que llevan ese tiempo. En las condiciones de este local, puedo
esperar. Los apartamentos que asignarán ahora, a quienes aguardan hace
más de 30 años, están en La Lisa. Espero que no me envíen tan lejos.
Como ves, debo prepararme para ser bien fuerte. El éxito del que
hablamos la otra vez parece haberse alejado, pero sé que está ahí.
Creo que podrías salir mucho antes de este albergue si lograras empezar
la producción de tu línea de productos para el cabello, de manera
industrial. Creo que obtendrías suficiente dinero para comprarte, al
menos, un apartamento pequeño.
El laboratorio donde se producirá mi producto ya existe, y se llama
Núñez Elías, pero lo que se produce en estos momentos es la línea de
productos Hada, que son básicamente ungüentos, medicina floral y esas
cosas; lo lleva mi representante.
No hemos podido empezar a producir mis productos porque, a pesar de ser
reconocidos como cooperativa no agropecuaria (una de las primeras en el
país) no nos ha sido otorgada la personalidad jurídica para adquirir al
por mayor la materia prima para mi producto.
Hablo de vaselinas, de aceite de oliva que es extremadamente caro, y
debemos comprar el de mayor calidad, porque el producto que fue evaluado
y catalogado como segundo a nivel mundial, tenía ingredientes de primera
calidad. Además, en estos momentos no cuento con lanolina, por ejemplo.
Para producir mi producto a nivel industrial, necesito tener garantizada
toda la materia prima. El hecho de comprarlas a los precios que se
venden en el mercado encarece muchísimo el producto y muchas personas no
pueden costearlo.
Nuestro presidente Raúl Castro ha hablado en varias ocasiones de la
necesidad de sustituir importaciones en el país y mi producto permitiría
hacerlo. Además, yo también estaría contribuyendo mediante el pago de
impuestos.
Un gran producto en ciernes
Mientras entrevisto a Alfredo Núñez Elías, llega una amiga y cliente
suya a comprar la brillantina sólida que Alfredo también produce. El
precio (1 CUC la onza) me deja sin aliento.
"Y no es la de mayor calidad", explica Alfredo, sin ocultarlo a su
clienta, que además llevaba semanas esperando para comprarla.
Pero él no puede venderla más barato, debido al costo de los ingredientes.
Alfredo me muestra emails impresos de hoteles (Melia Cayo Santa María,
Sandals Royal Hicacos, Sol Cayo Largo) que han solicitado su producto
para comercializarlo. Ha logrado formulaciones para champú color y
acondicionador color. Además, puede impartir clases de peluquería para
la aplicación del producto.
La representante de Alfredo ha enviado cartas a Marino Murillo y otros
funcionarios para que se agilice el otorgamiento de la personalidad
jurídica. Ha recibido respuestas y hay todo un cartapacio de cartas,
según él, pero todo sigue igual. Muchas personas están a la espera de
que empiece a producirse la línea de productos Núñez Elías, y sobre todo
él, que ve en ello la posibilidad de prosperar.
Sin embargo, también piensa que sus cartas al Consejo de Estado sobre su
problema de vivienda han dado algún resultado. "Me siento mejorado en mi
condición de albergado", afirma, y confía en que verá una solución
después del 5 de enero.
"Quienes estamos en esta situación estamos escépticos, pero sabemos que
de alguna manera todo está siendo amarrado para que haya una solución",
dice.
Al despedirme, le prometo regresar después del 5 de enero para saber si
de veras se ha solucionado su problema de vivienda.
Source: Cojeando... ¿hasta el éxito? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1415833991_11241.html
Wednesday, November 12, 2014
Edificios de nadie en mal estado
Edificios de nadie en mal estado
noviembre 12, 2014
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — A doscientos metros de mi casa, en la zona once de
Alamar, hay un grupo de edificios que, aunque de reciente terminación,
ya claman por un arreglo urgente. Sin embargo, por cuestiones
burocráticas, solo respuestas negativas han recibido las demandas de sus
vecinos.
Los mayores problemas radican en los techos de los apartamentos, los que
presentan, en la mayoría de los casos, filtraciones abundantes.
Según Dolores, ama de casa de cincuenta y siete años de edad cuyo
departamento es uno de los más afectados (por encontrarse en el piso más
alto), algunos vecinos han realizado gestiones en la Dirección Municipal
de la Vivienda, pero allí fueron informados que se trata de un problema
concerniente a las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), organismo que
construyó ese grupo de edificios.
Pero el absurdo ha terminado de cebarse al acudir entonces a las FAR y
recibir la negativa, debido a que la mayoría de los antiguos
propietarios, militares efectivamente, permutaron dejando las viviendas
a civiles. Ahora esos edificios no pertenecen a las FAR; por lo que no
habrá quien los restaure. Quedan en terreno de nadie.
Tales obras de reparación resultan increíblemente caras para el cubano
de a pié, por lo que la variante de reunir entre todos queda descartada.
Cabe la posibilidad de que los desperfectos de estos inmuebles hayan
sido causados por la mala calidad de los materiales utilizados en las
obras, ya que quienes los construyeron vendían a diario gran cantidad de
dichos recursos (arena, cemento). Eso me consta.
Este tipo de malversación es usual en las construcciones "modernas"
cubanas. Y se supone sean causadas por la escasez en la oferta de
materiales de construcción al pueblo, que los compra por a esos mismos
constructores, a su vez apurados por la falta de dinero.
El grupo de edificios a los que me refiero, fue construido en un solar
situado por detrás del otrora atractivo mercado El Mirador que, triste
en su estructura y en la oferta de productos, parece observarlo sin
envidia. Para terminarlo se demoraron más de una década, que es el mismo
tiempo transcurrido desde su edificación.
Source: Edificios de nadie en mal estado - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=100682
noviembre 12, 2014
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — A doscientos metros de mi casa, en la zona once de
Alamar, hay un grupo de edificios que, aunque de reciente terminación,
ya claman por un arreglo urgente. Sin embargo, por cuestiones
burocráticas, solo respuestas negativas han recibido las demandas de sus
vecinos.
Los mayores problemas radican en los techos de los apartamentos, los que
presentan, en la mayoría de los casos, filtraciones abundantes.
Según Dolores, ama de casa de cincuenta y siete años de edad cuyo
departamento es uno de los más afectados (por encontrarse en el piso más
alto), algunos vecinos han realizado gestiones en la Dirección Municipal
de la Vivienda, pero allí fueron informados que se trata de un problema
concerniente a las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), organismo que
construyó ese grupo de edificios.
Pero el absurdo ha terminado de cebarse al acudir entonces a las FAR y
recibir la negativa, debido a que la mayoría de los antiguos
propietarios, militares efectivamente, permutaron dejando las viviendas
a civiles. Ahora esos edificios no pertenecen a las FAR; por lo que no
habrá quien los restaure. Quedan en terreno de nadie.
Tales obras de reparación resultan increíblemente caras para el cubano
de a pié, por lo que la variante de reunir entre todos queda descartada.
Cabe la posibilidad de que los desperfectos de estos inmuebles hayan
sido causados por la mala calidad de los materiales utilizados en las
obras, ya que quienes los construyeron vendían a diario gran cantidad de
dichos recursos (arena, cemento). Eso me consta.
Este tipo de malversación es usual en las construcciones "modernas"
cubanas. Y se supone sean causadas por la escasez en la oferta de
materiales de construcción al pueblo, que los compra por a esos mismos
constructores, a su vez apurados por la falta de dinero.
El grupo de edificios a los que me refiero, fue construido en un solar
situado por detrás del otrora atractivo mercado El Mirador que, triste
en su estructura y en la oferta de productos, parece observarlo sin
envidia. Para terminarlo se demoraron más de una década, que es el mismo
tiempo transcurrido desde su edificación.
Source: Edificios de nadie en mal estado - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=100682
Tenement Buildings in Cuba’s No Man’s Land
Tenement Buildings in Cuba's No Man's Land
November 12, 2014
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — Some two hundred meters from my house, in Alamar's Zone
11, there are a group of buildings that, even though recently
constructed, are in urgent need of repairs. For bureaucratic reasons,
however, the appeals of its tenants have met only with negative replies.
The most serious problems are to be found in the ceilings of the
apartments, most of which present major leaks.
According to Dolores, a 57-year-old housewife living in one of the most
severely damaged apartments (located on the top floor), some of the
tenants approached the Municipal Housing Office and were informed that
the problem falls within the jurisdiction of the FAR (Revolutionary
Armed Forces, or military), the institution that constructed those
buildings.
The absurd situation took definitive shape, however, when the tenants
approached the FAR and received a negative reply, owing to the fact that
the majority of the former owners of the apartments, who were, in
effect, military officers, exchanged ownership over those properties
with civilians in housing swaps called Permutas. Now, these buildings no
longer belong to the FAR. As such, no one will restore them. They are in
a no man's land.
Such repair efforts are incredibly expensive, particularly for the
average Cuban making less than $20 a month, such that the option of
having the tenants put the money together is off the table.
It is possible that the defects in these apartments were caused by the
poor quality of the construction materials, as those who built the
properties would sell large volumes of these materials (particularly
sand and concrete mix) on a daily basis. I know this for a fact.
This type of misappropriation of resources is common at "modern" Cuban
construction sites. We can assume it is caused by the shortage of
construction materials. People buy these from construction workers, who
are in turn in need of money.
The group of buildings I am referring to was built on a plot of land
behind the once-attractive El Mirador, a market that, dilapidated and
unimpressive in its product offer, appears to regard it devoid of envy.
They took more than 10 years to construct these buildings, which is the
same amount of time that has transpired since.
Source: Tenement Buildings in Cuba's No Man's Land - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107280
November 12, 2014
Osmel Almaguer
HAVANA TIMES — Some two hundred meters from my house, in Alamar's Zone
11, there are a group of buildings that, even though recently
constructed, are in urgent need of repairs. For bureaucratic reasons,
however, the appeals of its tenants have met only with negative replies.
The most serious problems are to be found in the ceilings of the
apartments, most of which present major leaks.
According to Dolores, a 57-year-old housewife living in one of the most
severely damaged apartments (located on the top floor), some of the
tenants approached the Municipal Housing Office and were informed that
the problem falls within the jurisdiction of the FAR (Revolutionary
Armed Forces, or military), the institution that constructed those
buildings.
The absurd situation took definitive shape, however, when the tenants
approached the FAR and received a negative reply, owing to the fact that
the majority of the former owners of the apartments, who were, in
effect, military officers, exchanged ownership over those properties
with civilians in housing swaps called Permutas. Now, these buildings no
longer belong to the FAR. As such, no one will restore them. They are in
a no man's land.
Such repair efforts are incredibly expensive, particularly for the
average Cuban making less than $20 a month, such that the option of
having the tenants put the money together is off the table.
It is possible that the defects in these apartments were caused by the
poor quality of the construction materials, as those who built the
properties would sell large volumes of these materials (particularly
sand and concrete mix) on a daily basis. I know this for a fact.
This type of misappropriation of resources is common at "modern" Cuban
construction sites. We can assume it is caused by the shortage of
construction materials. People buy these from construction workers, who
are in turn in need of money.
The group of buildings I am referring to was built on a plot of land
behind the once-attractive El Mirador, a market that, dilapidated and
unimpressive in its product offer, appears to regard it devoid of envy.
They took more than 10 years to construct these buildings, which is the
same amount of time that has transpired since.
Source: Tenement Buildings in Cuba's No Man's Land - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107280
Tuesday, November 11, 2014
Galicia participa en restauración de la Habana Vieja
Galicia participa en restauración de la Habana Vieja
La Xunta apunta que a pesar de que Cuba no es un país prioritario para
Galicia, el Centro Histórico de La Habana es, sin embargo, un espacio de
inclusión social que merece ser restaurado.
noviembre 10, 2014
La Xunta de Galicia colaborará en la restauración del Centro Histórico
de La Habana, según una nota publicada por NotiMerica.com.
La Xunta apunta que a pesar de que Cuba no es un país prioritario para
Galicia, el Centro Histórico de La Habana es, sin embargo, un espacio de
inclusión social que merece ser restaurado.
La decisión gallega de restaurar el complejo arquitectónico habanero se
tomó luego de una reunión entre Jesús Gamallo, canciller de la Xunta, y
Eusebio Leal, responsable de la restauración de esa área habanera.
El casco histórico de la ciudad de La Habana, declarado Patrimonio
Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), mejor conocido en la
isla como "Habana Vieja", se ha convertido en una referencia para otros
centros históricos del Continente.
La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana es la responsable
de la restauración integral del Centro Histórico en todas sus vertientes.
Source: Galicia participa en restauración de la Habana Vieja -
http://www.martinoticias.com/content/galicia-habana-restauracion/79402.html
La Xunta apunta que a pesar de que Cuba no es un país prioritario para
Galicia, el Centro Histórico de La Habana es, sin embargo, un espacio de
inclusión social que merece ser restaurado.
noviembre 10, 2014
La Xunta de Galicia colaborará en la restauración del Centro Histórico
de La Habana, según una nota publicada por NotiMerica.com.
La Xunta apunta que a pesar de que Cuba no es un país prioritario para
Galicia, el Centro Histórico de La Habana es, sin embargo, un espacio de
inclusión social que merece ser restaurado.
La decisión gallega de restaurar el complejo arquitectónico habanero se
tomó luego de una reunión entre Jesús Gamallo, canciller de la Xunta, y
Eusebio Leal, responsable de la restauración de esa área habanera.
El casco histórico de la ciudad de La Habana, declarado Patrimonio
Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), mejor conocido en la
isla como "Habana Vieja", se ha convertido en una referencia para otros
centros históricos del Continente.
La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana es la responsable
de la restauración integral del Centro Histórico en todas sus vertientes.
Source: Galicia participa en restauración de la Habana Vieja -
http://www.martinoticias.com/content/galicia-habana-restauracion/79402.html
Eusebio Leal pide un 'esfuerzo valeroso' para impulsar obras en La Habana de cara a sus 500 años
Eusebio Leal pide un 'esfuerzo valeroso' para impulsar obras en La
Habana de cara a sus 500 años
AGENCIAS | La Habana | 11 Nov 2014 - 12:34 pm.
Dice que la ciudad ha sido 'víctima muchas veces de la falta de cultura'
y 'del desprecio a su valor simbólico'.
El historiador de La Habana, Eusebio Leal, pidió este lunes impulsar las
obras de recuperación en el centro histórico de la capital cubana de
cara a su 500 aniversario, que se celebrará dentro de cinco años,
reporta EFE.
"Hay que dar una oportunidad para que en estos cinco años se haga un
esfuerzo valeroso por La Habana contra viento y marea", dijo Leal en un
encuentro con la prensa con motivo del 495 aniversario de la fundación
de la ciudad, que se celebrará el próximo 16 de noviembre.
Leal recordó que la Habana Vieja fue declarada por la UNESCO Patrimonio
de la Humanidad en 1982, tras una "ardua batalla internacional" de
varias instituciones culturales estatales de la Isla.
Se refirió a las obras de rehabilitación que él dirige desde hace varias
décadas y sostuvo que lo fundamental es "preservar la memoria porque sin
memoria no somos nada".
Como ejemplos citó la situación actual de la Plaza Vieja que estaba
totalmente destruida y consideró que hoy es un lugar "floreciente".
También mencionó las plazas Vieja y del Ángel, y el Teatro Martí, que
permaneció cerrado desde 1977 y reabrió a principios de este año tras un
largo y complejo proceso de restauración.
"La ciudad está aquí con sus castillos, sus palacios, casas, venidas a
menos en muchos lugares, en ruinas en otras, víctima muchas veces de la
falta de cultura, del desprecio del valor simbólico de una ciudad que
fue capaz de proclamar un nuevo orden en esta latitud del mundo y que lo
ha sostenido durante más de medio siglo con hidalguía propia de nuestra
estirpe", dijo el historiador.
Según lo recogido por EFE, no mencionó las décadas de desidia y abandono
que ha sufrido la capital, como el resto de la Isla, por parte de las
autoridades.
Las declaraciones de Leal precedieron a un recorrido guiado por
especialistas de su departamento para explicar detalles de los trabajos
que se realizan actualmente para recuperar la Avenida del Puerto de La
Habana Vieja.
El arquitecto Yordano Sánchez indicó que la idea fundamental de ese
paseo es "recuperar el mar" para el disfrute de los paseantes con
elementos mezclados de La Habana antigua y lo contemporáneo.
Ese espacio se prolonga desde el llamado Muelle de Caballería hasta los
almacenes San José, donde se ubican antiguos edificios como la Aduana,
el Emboque de Luz o el almacén de la madera y el tabaco, ya convertido
en una gran cervecería.
Un equipo de ingenieros inversionistas, arquitectos, restauradores,
constructores y otros técnicos trabajan actualmente en la recuperación
del edificio de apartamentos "Prácticos del Puerto", en la Cámara de
Rejas de La Habana, la Plaza de San Francisco y otras áreas donde se
realizan labores en el alcantarillado y las redes eléctricas soterradas.
San Cristóbal de La Habana, como se llamó inicialmente la ciudad, fue la
última de las siete villas fundadas en la Isla por el conquistador
español Diego Velázquez, el 16 de noviembre de 1519.
Source: Eusebio Leal pide un 'esfuerzo valeroso' para impulsar obras en
La Habana de cara a sus 500 años | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1415705684_11214.html
Habana de cara a sus 500 años
AGENCIAS | La Habana | 11 Nov 2014 - 12:34 pm.
Dice que la ciudad ha sido 'víctima muchas veces de la falta de cultura'
y 'del desprecio a su valor simbólico'.
El historiador de La Habana, Eusebio Leal, pidió este lunes impulsar las
obras de recuperación en el centro histórico de la capital cubana de
cara a su 500 aniversario, que se celebrará dentro de cinco años,
reporta EFE.
"Hay que dar una oportunidad para que en estos cinco años se haga un
esfuerzo valeroso por La Habana contra viento y marea", dijo Leal en un
encuentro con la prensa con motivo del 495 aniversario de la fundación
de la ciudad, que se celebrará el próximo 16 de noviembre.
Leal recordó que la Habana Vieja fue declarada por la UNESCO Patrimonio
de la Humanidad en 1982, tras una "ardua batalla internacional" de
varias instituciones culturales estatales de la Isla.
Se refirió a las obras de rehabilitación que él dirige desde hace varias
décadas y sostuvo que lo fundamental es "preservar la memoria porque sin
memoria no somos nada".
Como ejemplos citó la situación actual de la Plaza Vieja que estaba
totalmente destruida y consideró que hoy es un lugar "floreciente".
También mencionó las plazas Vieja y del Ángel, y el Teatro Martí, que
permaneció cerrado desde 1977 y reabrió a principios de este año tras un
largo y complejo proceso de restauración.
"La ciudad está aquí con sus castillos, sus palacios, casas, venidas a
menos en muchos lugares, en ruinas en otras, víctima muchas veces de la
falta de cultura, del desprecio del valor simbólico de una ciudad que
fue capaz de proclamar un nuevo orden en esta latitud del mundo y que lo
ha sostenido durante más de medio siglo con hidalguía propia de nuestra
estirpe", dijo el historiador.
Según lo recogido por EFE, no mencionó las décadas de desidia y abandono
que ha sufrido la capital, como el resto de la Isla, por parte de las
autoridades.
Las declaraciones de Leal precedieron a un recorrido guiado por
especialistas de su departamento para explicar detalles de los trabajos
que se realizan actualmente para recuperar la Avenida del Puerto de La
Habana Vieja.
El arquitecto Yordano Sánchez indicó que la idea fundamental de ese
paseo es "recuperar el mar" para el disfrute de los paseantes con
elementos mezclados de La Habana antigua y lo contemporáneo.
Ese espacio se prolonga desde el llamado Muelle de Caballería hasta los
almacenes San José, donde se ubican antiguos edificios como la Aduana,
el Emboque de Luz o el almacén de la madera y el tabaco, ya convertido
en una gran cervecería.
Un equipo de ingenieros inversionistas, arquitectos, restauradores,
constructores y otros técnicos trabajan actualmente en la recuperación
del edificio de apartamentos "Prácticos del Puerto", en la Cámara de
Rejas de La Habana, la Plaza de San Francisco y otras áreas donde se
realizan labores en el alcantarillado y las redes eléctricas soterradas.
San Cristóbal de La Habana, como se llamó inicialmente la ciudad, fue la
última de las siete villas fundadas en la Isla por el conquistador
español Diego Velázquez, el 16 de noviembre de 1519.
Source: Eusebio Leal pide un 'esfuerzo valeroso' para impulsar obras en
La Habana de cara a sus 500 años | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1415705684_11214.html
Subscribe to:
Posts (Atom)