Friday, August 5, 2016
Thursday, August 4, 2016
Un túnel convertido en vivienda
Un túnel convertido en vivienda
agosto 3, 2016 2:08 pm
Bejucal, Artemisa, Misael Aguilar, (PD) Casi a la salida de San Antonio
de los Baños, en la provincia de Artemisa, cuando se transita por la
calle 41, está ubicada la línea del tren que llega hasta Tulipán, en la
capital. Allí existe un pequeño túnel que atraviesa por debajo de la
línea. Al parecer, se hizo para dar paso a las aguas.
Lo curioso de esto para todos los que circulan por el lugar, es que el
túnel en cuestión se ha convertido en una vivienda. Y es posible que
tenga hasta un portal.
Alguien que no tenía dónde vivir ha hecho de este hueco de piedras, con
forma redondeada en la parte superior, un sitio para pernoctar.
En la entrada del túnel han puesto unos palos para crear un pequeño
portal que va a tener la increíble vivienda.
Está en medio de un gran herbazal, rodeada de basura y desperdicios de
todo tipo, lo que aumenta el peligro de residir en esa cueva, por la
falta de higiene.
Se puede constatar que existe una especie de camino, que se supone le
deba de servir de salida hacia la calle a quien está viviendo allí.
En la parte de afuera hay amontonados sacos y cubos que sugieren
contener materia prima reciclable, latas vacías de refresco, algo a lo
que se dedican algunas personas en estos momentos en el país, pues el
Estado las compra.
Esta situación no es más que una triste muestra de lo mal que anda en
nuestro país el problema de la vivienda, de lo desesperadas que se ven
muchas personas por no tener un lugar para residir y están obligados a
hacer cualquier cosa; pasando por encima de todo tipo de peligros y de
riesgos por tal de tener un techo donde poder dormir.
Quien está utilizando como vivienda este pequeño túnel en San Antonio de
los Baños no ha tenido en cuenta que pone en riesgo su salud, pues
incluso por frente a la entrada se ve un estrecho desagüe de aguas
negras que pasa por allí entre la espesa hierba.
Resulta inconcebible que una persona sea capaz de vivir en un túnel, en
un país donde desde hace 57 años tanto se habla de justicia social.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; móvil: +53 58365937; Misael Aguilar
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: Un túnel convertido en vivienda | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/un-tunel-convertido-en-vivienda/
agosto 3, 2016 2:08 pm
Bejucal, Artemisa, Misael Aguilar, (PD) Casi a la salida de San Antonio
de los Baños, en la provincia de Artemisa, cuando se transita por la
calle 41, está ubicada la línea del tren que llega hasta Tulipán, en la
capital. Allí existe un pequeño túnel que atraviesa por debajo de la
línea. Al parecer, se hizo para dar paso a las aguas.
Lo curioso de esto para todos los que circulan por el lugar, es que el
túnel en cuestión se ha convertido en una vivienda. Y es posible que
tenga hasta un portal.
Alguien que no tenía dónde vivir ha hecho de este hueco de piedras, con
forma redondeada en la parte superior, un sitio para pernoctar.
En la entrada del túnel han puesto unos palos para crear un pequeño
portal que va a tener la increíble vivienda.
Está en medio de un gran herbazal, rodeada de basura y desperdicios de
todo tipo, lo que aumenta el peligro de residir en esa cueva, por la
falta de higiene.
Se puede constatar que existe una especie de camino, que se supone le
deba de servir de salida hacia la calle a quien está viviendo allí.
En la parte de afuera hay amontonados sacos y cubos que sugieren
contener materia prima reciclable, latas vacías de refresco, algo a lo
que se dedican algunas personas en estos momentos en el país, pues el
Estado las compra.
Esta situación no es más que una triste muestra de lo mal que anda en
nuestro país el problema de la vivienda, de lo desesperadas que se ven
muchas personas por no tener un lugar para residir y están obligados a
hacer cualquier cosa; pasando por encima de todo tipo de peligros y de
riesgos por tal de tener un techo donde poder dormir.
Quien está utilizando como vivienda este pequeño túnel en San Antonio de
los Baños no ha tenido en cuenta que pone en riesgo su salud, pues
incluso por frente a la entrada se ve un estrecho desagüe de aguas
negras que pasa por allí entre la espesa hierba.
Resulta inconcebible que una persona sea capaz de vivir en un túnel, en
un país donde desde hace 57 años tanto se habla de justicia social.
comuni.red.comunitaria@gmail.com; móvil: +53 58365937; Misael Aguilar
*Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
Source: Un túnel convertido en vivienda | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/un-tunel-convertido-en-vivienda/
Wednesday, August 3, 2016
They’re building houses for Cubans deported from the U.S. / Juan Juan Almeida
They're building houses for Cubans deported from the U.S. / Juan Juan
Almeida
Juan Juan Almeida, 4 July 2016 — The Cuban authorities are preparing to
receive, in a short period of time, a bonanza of Cubans with
deportation orders in the U.S. They're constructing for them, in an
undeveloped area, what many call a "polyfoam" neighborhood.
Judicial and police matters are subjects that both governments discuss
with a view to normalizing and perfecting relations. In agreement with
official data published in July 2015, they have mandated the deportation
of 35,106 Cuban nationals in the U.S., of which, at this moment, 162 are
detained and 34,944 are at liberty.
One of the lawyers for the Office of Housing said that this ward,
located in the Havana municipality of Boyeros, very close to Avenida
Vento, just on the border that separates Capdevila and Altahabana, which
has been conceptualized as "Popular Council Capdevila 1," was conceived
to shelter and/or isolate the Cubans expelled from the North. The
deportees will come together, in this one-of-a-kind district, with a
"thousand beings." Some have spent years, by the grace of God, without
housing, because their houses collapsed; some are ex-prisoners whose
conduct is still marginal, and certain families are "special cases"
whose homes were expropriated, by force and without claim, for different
reasons.
How to bring snow to the desert
With an acceptable and misleading image that falsifies its real and
flimsy character, the area is composed of small, multi-family buildings
constructed of polyurethane foam boards. For the time being, and it
seems that even later, they won't have numbers on the front doors. The
streets still haven't been paved and there is no adequate signage. But,
as a Mexican move star said, "This doesn't have the least importance or
the greatest transcendence."
Accommodating a new neighborhood with different concepts can be
confusing. I'm speaking of hospitality, housing and prison.
I managed to talk with someone who works there constructing these
buildings, a specialist in the material cited, and who identified
himself as the architect for the community.
The professional explained that polyurethane foam offers total thermal
and water-repellent insulation. It's easy to handle, doesn't contaminate
the environment, contains no insects or rodents, doesn't need any
special care, doesn't decay, doesn't rust or become moldy; it's light,
flexible, elastic, waterproof; the chemicals are inert, and it serves as
an excellent insulator from noise. But here's the thing: It's not
designed for the load to which it's being subjected. Then he stopped
talking and in a subtle transition, mixing honesty, disillusion and
imprudence, he concluded: "We'll see how it holds up when the first
hurricane starts blowing. I'll let you know."
Source: They're building houses for Cubans deported from the U.S. / Juan
Juan Almeida – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/theyre-building-houses-for-cubans-deported-from-the-u-s-juan-juan-almeida/
Almeida
Juan Juan Almeida, 4 July 2016 — The Cuban authorities are preparing to
receive, in a short period of time, a bonanza of Cubans with
deportation orders in the U.S. They're constructing for them, in an
undeveloped area, what many call a "polyfoam" neighborhood.
Judicial and police matters are subjects that both governments discuss
with a view to normalizing and perfecting relations. In agreement with
official data published in July 2015, they have mandated the deportation
of 35,106 Cuban nationals in the U.S., of which, at this moment, 162 are
detained and 34,944 are at liberty.
One of the lawyers for the Office of Housing said that this ward,
located in the Havana municipality of Boyeros, very close to Avenida
Vento, just on the border that separates Capdevila and Altahabana, which
has been conceptualized as "Popular Council Capdevila 1," was conceived
to shelter and/or isolate the Cubans expelled from the North. The
deportees will come together, in this one-of-a-kind district, with a
"thousand beings." Some have spent years, by the grace of God, without
housing, because their houses collapsed; some are ex-prisoners whose
conduct is still marginal, and certain families are "special cases"
whose homes were expropriated, by force and without claim, for different
reasons.
How to bring snow to the desert
With an acceptable and misleading image that falsifies its real and
flimsy character, the area is composed of small, multi-family buildings
constructed of polyurethane foam boards. For the time being, and it
seems that even later, they won't have numbers on the front doors. The
streets still haven't been paved and there is no adequate signage. But,
as a Mexican move star said, "This doesn't have the least importance or
the greatest transcendence."
Accommodating a new neighborhood with different concepts can be
confusing. I'm speaking of hospitality, housing and prison.
I managed to talk with someone who works there constructing these
buildings, a specialist in the material cited, and who identified
himself as the architect for the community.
The professional explained that polyurethane foam offers total thermal
and water-repellent insulation. It's easy to handle, doesn't contaminate
the environment, contains no insects or rodents, doesn't need any
special care, doesn't decay, doesn't rust or become moldy; it's light,
flexible, elastic, waterproof; the chemicals are inert, and it serves as
an excellent insulator from noise. But here's the thing: It's not
designed for the load to which it's being subjected. Then he stopped
talking and in a subtle transition, mixing honesty, disillusion and
imprudence, he concluded: "We'll see how it holds up when the first
hurricane starts blowing. I'll let you know."
Source: They're building houses for Cubans deported from the U.S. / Juan
Juan Almeida – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/theyre-building-houses-for-cubans-deported-from-the-u-s-juan-juan-almeida/
Tuesday, August 2, 2016
“Mi hijo no es un corrupto” (I)
"Mi hijo no es un corrupto" (I)
La vida de esta familia se convirtió en una pesadilla
Martes, agosto 2, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- Nancy Gueits es una guantanamera que reside en la
calle Calixto García 769, esquina a Prado, Guantánamo.
Luego de 33 años de trabajo como economista se jubiló y comenzó a ayudar
a su hijo Erik Jardines Gueits y a su nuera Licet Moreira González en la
atención de un pequeño negocio de venta de pizzas caseras, y en otro de
alquiler de una de las habitaciones de la casa, ambos autorizados por el
gobierno.
Pero desde el pasado 27 de junio la vida de Nancy cambió bruscamente
cuando su hijo y nuera fueron apresados para cumplir la sentencia
dictada por el Tribunal Provincial Popular de Guantánamo, que los
consideró responsables de un delito de proxenetismo y otro de corrupción
de menores. Los sancionó a siete y ocho años de privación de libertad
respectivamente.
Ahora, además de dedicarle tiempo a la casa y al negocio de la venta de
pizzas —pues desde septiembre del pasado año cerraron el alquiler del
cuarto— Nancy debe hacerse cargo de sus nietos Katheryne y Erik, de
nueve y tres años de edad, respectivamente.
Un juicio con varios peros en contra
Después de estudiar las conclusiones acusatorias de la fiscal que actuó
en el proceso, licenciada Maryori Elías Peña, y la sentencia del
tribunal, realicé una investigación en el lugar de residencia de Erik y
Licet y conversé varias veces con Nancy y con uno de los abogados que
participó en el proceso, quien me pidió que no revelara su identidad.
Tuve acceso a un video que Nancy grabó a la principal testigo del
juicio. Todos esos elementos me permiten concluir que se trata de otro
caso judicial con muchos peros en contra.
Este caso tuvo su inicio en el 2012, cuando la policía comenzó a
investigar a un ciudadano que se dedicaba a captar muchachas para
prostituirlas. Les buscaba los clientes y ellas tenían que entregarle un
peso convertible (CUC) por cada relación sexual que tuvieran.
Según la sentencia, Licet atendió en fechas diferentes a dos personas
que, con el objetivo de sostener relaciones sexuales con prostitutas,
alquilaron la habitación de la casa-negocio que estaba a nombre de Erik.
Partiendo de esta situación surge la primera pregunta: ¿Por qué entonces
sancionaron a Erik si fue Licet quien atendió a las personas que
alquilaron el cuarto?
El Código Penal cubano, en su artículo 302.1, incisos (b) y (c),
aplicado a Erik y Licet, establece que incurre en sanción de privación
de libertad de cuatro a diez años quien, directamente o mediante
terceros, posea, dirija, administre, haga funcionar o financie de manera
total o parcial un local, establecimiento o vivienda, o parte de ellos,
en que se ejerza la prostitución o cualquier otra forma de comercio carnal.
Este delito existe desde mucho antes de que en Cuba se permitiera el
alquiler de viviendas o de habitaciones. En este caso Erik Jardines
Gueits arrienda una de las habitaciones de su casa pero ni él ni su
esposa Licet son adivinos, ¿cómo pueden saber si las mujeres que acuden
a su casa son las parejas o las amantes de los hombres que alquilan la
habitación? La única forma de saberlo es preguntándoselo a ellas o
verificando si alguna visita con asiduidad su hogar con ese fin.
En ninguna parte la sentencia menciona la posibilidad de que Erik o
Licet pudieran conocer que las dos jóvenes que acompañaron a esos
hombres fueran prostitutas. Aun así los sancionaron como autores de un
delito de proxenetismo porque, según el tribunal, las jóvenes eran
prostitutas y su habitación sirvió para el ejercicio de la profesión más
antigua del mundo. Se trata de un acto sumamente hipócrita pues todo el
mundo en Cuba sabe que los alquileres de cuartos se realizan casi
absolutamente para tener relaciones sexuales, la mayoría de ellas con
prostitutas, atendiendo a que los cubanos carecen de otras posibilidades
más baratas para echar una canita al aire. Así que esta sentencia
constituye una alerta para los arrendadores guantanameros.
El tribunal también sancionó al matrimonio como autor de otro delito de
corrupción de menores porque una de las jóvenes que practicó el sexo en
el cuarto era menor de edad. Es cierto que las instrucciones para el
alquiler de viviendas y habitaciones establecen que hay que registrar
tanto a la persona que alquila como a su acompañante, algo que en este
caso Licet no hizo, pero, ¿ese incumplimiento por una sola vez justifica
la sanción de ocho años de privación de libertad que de forma conjunta
le impuso el tribunal por ese delito y por el de Proxenetismo? Y si fue
Licet la que cometió el error de no comprobar la edad de la menor, ¿por
qué el tribunal sancionó a su esposo Erik por el mismo hecho?
Resulta contradictorio que los jueces absolvieron a una de las acusadas
del delito de corrupción de menores aunque, según ellos, esta joven
—cuyo nombre no mencionamos por razones de ética— fue a la casa de Erik
junto con la menor de edad para tener sexo con dos hombres. Ese elemento
es tomado como cierto por el tribunal para justificar la sanción
aplicada a Erik y a su esposa Licet por haber permitido la entrada de la
menor al cuarto, sin embargo, al propio tiempo, absolvió a la joven que
acompañó a la menor. ¿Cómo un mismo hecho puede servir para absolver a
una persona y para sancionar a otras dos?
Ni a Erik ni a su esposa Licet les dieron la posibilidad de nombrar un
abogado defensor pues no les aplicaron una medida cautelar. Al no
hacerlo, la Fiscalía garantizó que ninguno tuviera acceso a las
actuaciones ni pudiera proponer pruebas a su favor. Ambos se enteraron
de lo que les venía encima cuando les entregaron las conclusiones
acusatorias del fiscal. Así funciona la justicia cubana.
Source: "Mi hijo no es un corrupto" (I) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/mi-hijo-no-es-un-corrupto-i/
La vida de esta familia se convirtió en una pesadilla
Martes, agosto 2, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- Nancy Gueits es una guantanamera que reside en la
calle Calixto García 769, esquina a Prado, Guantánamo.
Luego de 33 años de trabajo como economista se jubiló y comenzó a ayudar
a su hijo Erik Jardines Gueits y a su nuera Licet Moreira González en la
atención de un pequeño negocio de venta de pizzas caseras, y en otro de
alquiler de una de las habitaciones de la casa, ambos autorizados por el
gobierno.
Pero desde el pasado 27 de junio la vida de Nancy cambió bruscamente
cuando su hijo y nuera fueron apresados para cumplir la sentencia
dictada por el Tribunal Provincial Popular de Guantánamo, que los
consideró responsables de un delito de proxenetismo y otro de corrupción
de menores. Los sancionó a siete y ocho años de privación de libertad
respectivamente.
Ahora, además de dedicarle tiempo a la casa y al negocio de la venta de
pizzas —pues desde septiembre del pasado año cerraron el alquiler del
cuarto— Nancy debe hacerse cargo de sus nietos Katheryne y Erik, de
nueve y tres años de edad, respectivamente.
Un juicio con varios peros en contra
Después de estudiar las conclusiones acusatorias de la fiscal que actuó
en el proceso, licenciada Maryori Elías Peña, y la sentencia del
tribunal, realicé una investigación en el lugar de residencia de Erik y
Licet y conversé varias veces con Nancy y con uno de los abogados que
participó en el proceso, quien me pidió que no revelara su identidad.
Tuve acceso a un video que Nancy grabó a la principal testigo del
juicio. Todos esos elementos me permiten concluir que se trata de otro
caso judicial con muchos peros en contra.
Este caso tuvo su inicio en el 2012, cuando la policía comenzó a
investigar a un ciudadano que se dedicaba a captar muchachas para
prostituirlas. Les buscaba los clientes y ellas tenían que entregarle un
peso convertible (CUC) por cada relación sexual que tuvieran.
Según la sentencia, Licet atendió en fechas diferentes a dos personas
que, con el objetivo de sostener relaciones sexuales con prostitutas,
alquilaron la habitación de la casa-negocio que estaba a nombre de Erik.
Partiendo de esta situación surge la primera pregunta: ¿Por qué entonces
sancionaron a Erik si fue Licet quien atendió a las personas que
alquilaron el cuarto?
El Código Penal cubano, en su artículo 302.1, incisos (b) y (c),
aplicado a Erik y Licet, establece que incurre en sanción de privación
de libertad de cuatro a diez años quien, directamente o mediante
terceros, posea, dirija, administre, haga funcionar o financie de manera
total o parcial un local, establecimiento o vivienda, o parte de ellos,
en que se ejerza la prostitución o cualquier otra forma de comercio carnal.
Este delito existe desde mucho antes de que en Cuba se permitiera el
alquiler de viviendas o de habitaciones. En este caso Erik Jardines
Gueits arrienda una de las habitaciones de su casa pero ni él ni su
esposa Licet son adivinos, ¿cómo pueden saber si las mujeres que acuden
a su casa son las parejas o las amantes de los hombres que alquilan la
habitación? La única forma de saberlo es preguntándoselo a ellas o
verificando si alguna visita con asiduidad su hogar con ese fin.
En ninguna parte la sentencia menciona la posibilidad de que Erik o
Licet pudieran conocer que las dos jóvenes que acompañaron a esos
hombres fueran prostitutas. Aun así los sancionaron como autores de un
delito de proxenetismo porque, según el tribunal, las jóvenes eran
prostitutas y su habitación sirvió para el ejercicio de la profesión más
antigua del mundo. Se trata de un acto sumamente hipócrita pues todo el
mundo en Cuba sabe que los alquileres de cuartos se realizan casi
absolutamente para tener relaciones sexuales, la mayoría de ellas con
prostitutas, atendiendo a que los cubanos carecen de otras posibilidades
más baratas para echar una canita al aire. Así que esta sentencia
constituye una alerta para los arrendadores guantanameros.
El tribunal también sancionó al matrimonio como autor de otro delito de
corrupción de menores porque una de las jóvenes que practicó el sexo en
el cuarto era menor de edad. Es cierto que las instrucciones para el
alquiler de viviendas y habitaciones establecen que hay que registrar
tanto a la persona que alquila como a su acompañante, algo que en este
caso Licet no hizo, pero, ¿ese incumplimiento por una sola vez justifica
la sanción de ocho años de privación de libertad que de forma conjunta
le impuso el tribunal por ese delito y por el de Proxenetismo? Y si fue
Licet la que cometió el error de no comprobar la edad de la menor, ¿por
qué el tribunal sancionó a su esposo Erik por el mismo hecho?
Resulta contradictorio que los jueces absolvieron a una de las acusadas
del delito de corrupción de menores aunque, según ellos, esta joven
—cuyo nombre no mencionamos por razones de ética— fue a la casa de Erik
junto con la menor de edad para tener sexo con dos hombres. Ese elemento
es tomado como cierto por el tribunal para justificar la sanción
aplicada a Erik y a su esposa Licet por haber permitido la entrada de la
menor al cuarto, sin embargo, al propio tiempo, absolvió a la joven que
acompañó a la menor. ¿Cómo un mismo hecho puede servir para absolver a
una persona y para sancionar a otras dos?
Ni a Erik ni a su esposa Licet les dieron la posibilidad de nombrar un
abogado defensor pues no les aplicaron una medida cautelar. Al no
hacerlo, la Fiscalía garantizó que ninguno tuviera acceso a las
actuaciones ni pudiera proponer pruebas a su favor. Ambos se enteraron
de lo que les venía encima cuando les entregaron las conclusiones
acusatorias del fiscal. Así funciona la justicia cubana.
Source: "Mi hijo no es un corrupto" (I) | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/mi-hijo-no-es-un-corrupto-i/
Un barrio de poliespuma en La Habana
Un barrio de poliespuma en La Habana
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 2 de Agosto de 2016 - 07:46 CEST.
El Consejo Popular Capdevila 1, del municipio Boyeros, es una de las
zonas periféricas de la capital que el Gobierno pretende urbanizar, con
el propósito de reducir los graves problemas de vivienda que afronta la
Isla desde hace décadas.
Alejada del centro de la ciudad, esta zona fue habilitada, en principio,
por la Oficina del Historiador de La Habana, para reubicar a los
ciudadanos residentes en el Casco Histórico que perdieron sus viviendas
por derrumbes o expropiaciones del Gobierno.
Conocida también como "las casitas de Eusebio Leal", a esta nueva
barriada, que aún se encuentra en proceso de concluir su pavimentación y
señalización, la llaman "La Poliespuma" por el sistema constructivo
implementado, llamado Cassaforma.
"La gente comenta que estos biplantas son hechos nada más que de
poliespuma, pero estas construcciones son resistentes y se utilizan
técnicas modernas", dijo Idalia, una residente que perdió su vivienda en
un derrumbe.
"Fíjate si estas paredes son compactas, que para colgar un cuadro o
espejo tienes que utilizar un taladro. Además, son bastante frescas; los
ingenieros nos dijeron que los materiales utilizados también funcionan
como aislante térmico y sonoro, y todo se construye en un santiamén. Al
principio teníamos recelos de reubicarnos aquí porque es bastante lejos,
pero ahora estamos contentos, la verdad", añadió.
"Los apartamentos son un poco pequeños y quizá el interior está mal
distribuido, pero algo es mejor que nada", afirmó Román, quién vivió 10
años en un albergue. "El barrio va a crecer porque siguen construyendo
más edificios".
Según explicó Leonel G. Rodríguez, arquitecto que ejerce en el sector
privado, el sistema constructivo Cassaforma —que ejecuta la empresa
Cassaforma Mediterráneo S.A.—, utiliza paneles con núcleo de
poliestireno expandido, que conjuga versatilidad, ductilidad y monolitismo.
"Para los muros, los entrepisos y las cubiertas se refuerza con mortero
estructural de arena con cemento y hormigón de gravilla. Los paneles se
recubren con unas mallas de acero electrosoldadas y galvanizadas que
resisten la agresividad del ambiente. Las paredes de carga se completan
con la proyección de mortero estructural mediante un compresor de aire.
Si se utilizan las dosificaciones de materiales indicadas y se respetan
las especificidades del productor, estas construcciones llegan a tener
una vida útil de 50 años", afirmó Rodríguez.
"Pero no puedes hacer reparaciones o modificaciones", expresó con
preocupación Ciro, otro ciudadano reubicado por haber sido afectado
también por un derrumbe.
"¿Quiénes vendrán y cada cuánto tiempo para el mantenimiento de estos
edificios? No quiero sonar malagradecido, pero ¿esos materiales modernos
estarán disponibles para la gente cuando por algún motivo tengan que
hacer reparaciones? Espero, además, que los nuevos edificios sean un
poco más bonitos y menos repetitivo para darle más vida al barrio".
Y mañana qué
Aunque algunos residentes, arquitectos e ingenieros concuerdan en la
durabilidad del sistema Cassaforma, otros coinciden con la preocupación
de Ciro.
"El dilema no está en si el sistema constructivo es moderno, si el
diseño arquitectónico puede ser mucho más atractivo, o en si los
productores de los materiales garantizan la vida útil de las viviendas",
dijo Madelin Silva, técnica en construcción civil.
"El problema es si quienes ejecutan estas obras cumplen con los
requerimientos dispuestos. No olvidemos aquellas 'casas de bajo costo',
construidas durante el Período Especial. A causa de la corrupción y del
desvío de materiales, esas construcciones apenas fueron habitables para
los primeros cinco años de explotación. Tuvieron que ser prácticamente
reconstruidas y rediseñadas por sus propietarios".
"Por otro lado", agregó Raudel, otro vecino del barrio La Poliespuma,
"los ciudadanos afectados por derrumbes en el Casco Histórico vivíamos
en una zona focalizada y quizás por ello nuestros casos fueron resueltos
con más diligencia que otros. Pero si dentro de cinco o 10 años estas
casas se afectaran por equis motivos, entonces pasaríamos a ser un
problema de la dirección de Vivienda de Boyeros. Es decir, tendremos un
problema para el resto de la vida", concluyó.
Fuentes en el Consejo de la Administración Municipal (CAM) de Boyeros
que pidieron no ser identificadas aseguraron que "este moderno sistema
constructivo que abarata los costos al país" se seguirá implementando en
otras zonas.
Agregaron los funcionarios que, "tanto la empresa ejecutora de las obras
como directivos de la Defensa Civil del territorio, garantizan que el
sistema Cassaforma es resistente a las acciones dinámicas de vientos,
sismos y objetos volantes durante los huracanes".
Source: Un barrio de poliespuma en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470076667_24299.html
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 2 de Agosto de 2016 - 07:46 CEST.
El Consejo Popular Capdevila 1, del municipio Boyeros, es una de las
zonas periféricas de la capital que el Gobierno pretende urbanizar, con
el propósito de reducir los graves problemas de vivienda que afronta la
Isla desde hace décadas.
Alejada del centro de la ciudad, esta zona fue habilitada, en principio,
por la Oficina del Historiador de La Habana, para reubicar a los
ciudadanos residentes en el Casco Histórico que perdieron sus viviendas
por derrumbes o expropiaciones del Gobierno.
Conocida también como "las casitas de Eusebio Leal", a esta nueva
barriada, que aún se encuentra en proceso de concluir su pavimentación y
señalización, la llaman "La Poliespuma" por el sistema constructivo
implementado, llamado Cassaforma.
"La gente comenta que estos biplantas son hechos nada más que de
poliespuma, pero estas construcciones son resistentes y se utilizan
técnicas modernas", dijo Idalia, una residente que perdió su vivienda en
un derrumbe.
"Fíjate si estas paredes son compactas, que para colgar un cuadro o
espejo tienes que utilizar un taladro. Además, son bastante frescas; los
ingenieros nos dijeron que los materiales utilizados también funcionan
como aislante térmico y sonoro, y todo se construye en un santiamén. Al
principio teníamos recelos de reubicarnos aquí porque es bastante lejos,
pero ahora estamos contentos, la verdad", añadió.
"Los apartamentos son un poco pequeños y quizá el interior está mal
distribuido, pero algo es mejor que nada", afirmó Román, quién vivió 10
años en un albergue. "El barrio va a crecer porque siguen construyendo
más edificios".
Según explicó Leonel G. Rodríguez, arquitecto que ejerce en el sector
privado, el sistema constructivo Cassaforma —que ejecuta la empresa
Cassaforma Mediterráneo S.A.—, utiliza paneles con núcleo de
poliestireno expandido, que conjuga versatilidad, ductilidad y monolitismo.
"Para los muros, los entrepisos y las cubiertas se refuerza con mortero
estructural de arena con cemento y hormigón de gravilla. Los paneles se
recubren con unas mallas de acero electrosoldadas y galvanizadas que
resisten la agresividad del ambiente. Las paredes de carga se completan
con la proyección de mortero estructural mediante un compresor de aire.
Si se utilizan las dosificaciones de materiales indicadas y se respetan
las especificidades del productor, estas construcciones llegan a tener
una vida útil de 50 años", afirmó Rodríguez.
"Pero no puedes hacer reparaciones o modificaciones", expresó con
preocupación Ciro, otro ciudadano reubicado por haber sido afectado
también por un derrumbe.
"¿Quiénes vendrán y cada cuánto tiempo para el mantenimiento de estos
edificios? No quiero sonar malagradecido, pero ¿esos materiales modernos
estarán disponibles para la gente cuando por algún motivo tengan que
hacer reparaciones? Espero, además, que los nuevos edificios sean un
poco más bonitos y menos repetitivo para darle más vida al barrio".
Y mañana qué
Aunque algunos residentes, arquitectos e ingenieros concuerdan en la
durabilidad del sistema Cassaforma, otros coinciden con la preocupación
de Ciro.
"El dilema no está en si el sistema constructivo es moderno, si el
diseño arquitectónico puede ser mucho más atractivo, o en si los
productores de los materiales garantizan la vida útil de las viviendas",
dijo Madelin Silva, técnica en construcción civil.
"El problema es si quienes ejecutan estas obras cumplen con los
requerimientos dispuestos. No olvidemos aquellas 'casas de bajo costo',
construidas durante el Período Especial. A causa de la corrupción y del
desvío de materiales, esas construcciones apenas fueron habitables para
los primeros cinco años de explotación. Tuvieron que ser prácticamente
reconstruidas y rediseñadas por sus propietarios".
"Por otro lado", agregó Raudel, otro vecino del barrio La Poliespuma,
"los ciudadanos afectados por derrumbes en el Casco Histórico vivíamos
en una zona focalizada y quizás por ello nuestros casos fueron resueltos
con más diligencia que otros. Pero si dentro de cinco o 10 años estas
casas se afectaran por equis motivos, entonces pasaríamos a ser un
problema de la dirección de Vivienda de Boyeros. Es decir, tendremos un
problema para el resto de la vida", concluyó.
Fuentes en el Consejo de la Administración Municipal (CAM) de Boyeros
que pidieron no ser identificadas aseguraron que "este moderno sistema
constructivo que abarata los costos al país" se seguirá implementando en
otras zonas.
Agregaron los funcionarios que, "tanto la empresa ejecutora de las obras
como directivos de la Defensa Civil del territorio, garantizan que el
sistema Cassaforma es resistente a las acciones dinámicas de vientos,
sismos y objetos volantes durante los huracanes".
Source: Un barrio de poliespuma en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1470076667_24299.html
Sunday, July 31, 2016
Albergues, un “paraíso” para damnificados
Albergues, un "paraíso" para damnificados
Los pinareños han tenido que sufrir, más que cualquier otro cubano, que
un huracán les deje sin casa
Domingo, julio 31, 2016 | Osniel Carmona Breijo
LA HABANA, Cuba.- "Nunca se llega a estar tan mal que no se pueda estar
peor", comenta Evaristo Santana Freire, en alusión a los catorce años
que ha tenido que vivir en condición de albergado luego de perder su
vivienda durante el paso del huracán Isidoro, en 2002.
El primer lustro del siglo XXI enseñó a las nuevas generaciones de
cubanos el poder destructivo de la naturaleza. En 2002 atravesaron la
Isla, por la provincia Pinar del Río, los huracanes Isidoro y Lili. En
2004 otro huracán, el Charley, tocó tierra por la hoy provincia de Artemisa.
Como consecuencia, en un lapso de dos años, cerca de 100 mil personas se
quedaron sin techo propio. En Pinar del Río, unos 30 mil damnificados
fueron enviados a los albergues estatales de manera provisional, según
cifras oficiales, a la espera de recibir un nuevo domicilio o materiales
para construirlo.
Santana es uno de los 56 damnificados que en octubre del 2002 llegaron a
los albergues de la comunidad La Nilda, del municipio San Juan y
Martínez, en Pinar del Río.
"Mi casita estaba mala en verdad, era de madera y con techo de
fibrocemento, pero muy limpia y con todas las condiciones sanitarias",
resalta Santana, que a modo de comparación describe vivir ahora entre
aguas estancadas que permanentemente provocan malos olores, ratas y
colonias de mosquitos que invaden las viviendas cuando llueve, y sin un
baño decente donde asearse y realizar las necesidades fisiológicas.
A todas estas penurias se añaden los abastos de agua potable que posee
el albergue, un tanque en altos y una cisterna que no tienen tapa y que
en más de una ocasión los vecinos, limpiándolos, han descubierto aves y
roedores muertos en su interior.
Arelys Rodríguez Silva también llegó a La Nilda en 2002, junto con su
familia. La mayor de sus hijas dentro de poco ya cumple diecisiete años.
La menor, nacida en ese lugar, recién alcanzó los seis años de vida.
Mientras aguardan porque se entreguen las casas prometidas, relata
Rodríguez, ya han fallecido ocho personas producto de la vejez y
enfermedades, mientras otras tantas "en cualquier momento van a visitar
el más allá".
Refiere Rodríguez que las viviendas donde residen formaban parte de una
unidad antes de los huracanes militar. El marcado deterioro de las
instalaciones y la falta de recursos de las familias para efectuar
reparaciones hacen de la convivencia una situación extrema.
Señala que así como los baños —que además no tienen puertas, ventanas ni
cubierta—, el zanjeado de desagüe que rodea el albergue se encuentra
tupido. Cuando llueve copiosamente, el agua, con el arrastre proveniente
de los baños, penetra en las viviendas.
La lista de calamidades que sufren estos vecinos es larga. En el reverso
de la moneda, la lista de soluciones que ofrecen las autoridades es,
según los propios moradores, muy corta. Ninguna, para ser exactos.
"Nos hemos quejado en varias ocasiones con la delegada, en la Asamblea
Provincial del Poder Popular (APPP), en el Partido (Comité Provincial
del Partido Comunista de Cuba, CPPCC). Particularmente he enviado cartas
y fotografías a los Consejos de Estado y de Ministros, pero sin recibir
ayuda de ningún tipo, y casi siempre sin respuestas", lamenta Rodríguez.
María Estrella González, vecina que hace funciones de "encargada" en las
gestiones de los albergados, comunica que con las quejas en el
transcurso de los años varios funcionarios de la APPP y del CPPCC
visitaron el albergue. La última vez ocurrió hace más de cuatro meses.
"Vino un jefe ahí que parecía indignado por las condiciones en que nos
vio. Decía que cómo era posible que él nunca se enterara de cómo
vivimos. Hizo promesas de buscarnos ubicación, entregarnos materiales y
no sé cuántas cosas más. Pero la vida sigue igual, y ni señal de ese
personaje", dijo González.
Próximos a cumplir quince años de albergados, expone González, el
gobierno local notificó que finalmente "liberará los terrenos" de La
Nilda para que "cada quien por su esfuerzo repare o construya (una nueva
vivienda)".
Sin embargo, para que la decisión llegue a feliz término, agrega, es
necesario que el Director Nacional de la Agricultura estampe su firma en
el expediente.
"Él tiene el expediente, y por falta de dos aspectos, no se ha podido
liberar el terreno. Es una cuestión de burocracia que no tiene nada que
ver con nosotros, pero en lo que la cosa va y viene seguimos viéndonosla
negra. A veces creemos que la demora en la firma es un cuento para
tenernos entretenidos, y que nunca vamos a salirnos de esta", concluyó
González.
Source: Albergues, un "paraíso" para damnificados | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/albergues-un-paraiso-para-damnificados/
Los pinareños han tenido que sufrir, más que cualquier otro cubano, que
un huracán les deje sin casa
Domingo, julio 31, 2016 | Osniel Carmona Breijo
LA HABANA, Cuba.- "Nunca se llega a estar tan mal que no se pueda estar
peor", comenta Evaristo Santana Freire, en alusión a los catorce años
que ha tenido que vivir en condición de albergado luego de perder su
vivienda durante el paso del huracán Isidoro, en 2002.
El primer lustro del siglo XXI enseñó a las nuevas generaciones de
cubanos el poder destructivo de la naturaleza. En 2002 atravesaron la
Isla, por la provincia Pinar del Río, los huracanes Isidoro y Lili. En
2004 otro huracán, el Charley, tocó tierra por la hoy provincia de Artemisa.
Como consecuencia, en un lapso de dos años, cerca de 100 mil personas se
quedaron sin techo propio. En Pinar del Río, unos 30 mil damnificados
fueron enviados a los albergues estatales de manera provisional, según
cifras oficiales, a la espera de recibir un nuevo domicilio o materiales
para construirlo.
Santana es uno de los 56 damnificados que en octubre del 2002 llegaron a
los albergues de la comunidad La Nilda, del municipio San Juan y
Martínez, en Pinar del Río.
"Mi casita estaba mala en verdad, era de madera y con techo de
fibrocemento, pero muy limpia y con todas las condiciones sanitarias",
resalta Santana, que a modo de comparación describe vivir ahora entre
aguas estancadas que permanentemente provocan malos olores, ratas y
colonias de mosquitos que invaden las viviendas cuando llueve, y sin un
baño decente donde asearse y realizar las necesidades fisiológicas.
A todas estas penurias se añaden los abastos de agua potable que posee
el albergue, un tanque en altos y una cisterna que no tienen tapa y que
en más de una ocasión los vecinos, limpiándolos, han descubierto aves y
roedores muertos en su interior.
Arelys Rodríguez Silva también llegó a La Nilda en 2002, junto con su
familia. La mayor de sus hijas dentro de poco ya cumple diecisiete años.
La menor, nacida en ese lugar, recién alcanzó los seis años de vida.
Mientras aguardan porque se entreguen las casas prometidas, relata
Rodríguez, ya han fallecido ocho personas producto de la vejez y
enfermedades, mientras otras tantas "en cualquier momento van a visitar
el más allá".
Refiere Rodríguez que las viviendas donde residen formaban parte de una
unidad antes de los huracanes militar. El marcado deterioro de las
instalaciones y la falta de recursos de las familias para efectuar
reparaciones hacen de la convivencia una situación extrema.
Señala que así como los baños —que además no tienen puertas, ventanas ni
cubierta—, el zanjeado de desagüe que rodea el albergue se encuentra
tupido. Cuando llueve copiosamente, el agua, con el arrastre proveniente
de los baños, penetra en las viviendas.
La lista de calamidades que sufren estos vecinos es larga. En el reverso
de la moneda, la lista de soluciones que ofrecen las autoridades es,
según los propios moradores, muy corta. Ninguna, para ser exactos.
"Nos hemos quejado en varias ocasiones con la delegada, en la Asamblea
Provincial del Poder Popular (APPP), en el Partido (Comité Provincial
del Partido Comunista de Cuba, CPPCC). Particularmente he enviado cartas
y fotografías a los Consejos de Estado y de Ministros, pero sin recibir
ayuda de ningún tipo, y casi siempre sin respuestas", lamenta Rodríguez.
María Estrella González, vecina que hace funciones de "encargada" en las
gestiones de los albergados, comunica que con las quejas en el
transcurso de los años varios funcionarios de la APPP y del CPPCC
visitaron el albergue. La última vez ocurrió hace más de cuatro meses.
"Vino un jefe ahí que parecía indignado por las condiciones en que nos
vio. Decía que cómo era posible que él nunca se enterara de cómo
vivimos. Hizo promesas de buscarnos ubicación, entregarnos materiales y
no sé cuántas cosas más. Pero la vida sigue igual, y ni señal de ese
personaje", dijo González.
Próximos a cumplir quince años de albergados, expone González, el
gobierno local notificó que finalmente "liberará los terrenos" de La
Nilda para que "cada quien por su esfuerzo repare o construya (una nueva
vivienda)".
Sin embargo, para que la decisión llegue a feliz término, agrega, es
necesario que el Director Nacional de la Agricultura estampe su firma en
el expediente.
"Él tiene el expediente, y por falta de dos aspectos, no se ha podido
liberar el terreno. Es una cuestión de burocracia que no tiene nada que
ver con nosotros, pero en lo que la cosa va y viene seguimos viéndonosla
negra. A veces creemos que la demora en la firma es un cuento para
tenernos entretenidos, y que nunca vamos a salirnos de esta", concluyó
González.
Source: Albergues, un "paraíso" para damnificados | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/albergues-un-paraiso-para-damnificados/
Subscribe to:
Posts (Atom)