Gobierno ignora crítica situación de joven discapacitada
JUEVES, 26 DE DICIEMBRE DE 2013 00:27 ESCRITO POR YOEL ESPINOSA MEDRANO
Cuba actualidad, Santa Clara (PD) Caridad Corcho Rodríguez es madre de
una joven discapacitada. Está desesperada, pues ya no existe lugar donde
no le hayan dado evasivas, y si las autoridades no le solucionan su
problema, pronto su vivienda, ubicada en calle San Miguel y Roberto
Fleites, reparto Raúl Sancho, en la ciudad de Santa Clara, les caerá encima.
Su hija de 21 años Alianni Rodríguez Corcho padece de Síndrome de
Prader Willy. Presenta un desorden neuroconductual genético que le
afecta el hipotálamo y genera trastornos en su metabolismo. Tiene
discapacidad intelectual, sensorial y física, es obesa y diabética.
Caridad se siente abandonada por el Gobierno cubano, pues ya no sabe
cómo pedir ayuda para arreglar la vivienda con paredes de madera y
planchas de zinc, y techo de cartón que se filtra cada vez que llueve.
El servicio sanitario es una letrina afuera de la casa, lo que le
imposibilita a su hija ir al baño a altas horas de la noche o de madrugada.
Alianni se orina en la cama; la colchoneta y sábanas donde duerme están
deterioradas, pues además las rompe involuntariamente. En sus brazos
tiene cicatrices de las mordidas que se da. Debido a la ansiedad, come a
escondidas de su mamá cuanto alimento encuentra, por lo que la mayor
parte del tiempo su diabetes está descompensada.
Señaló Caridad que su hija recibía una dieta especial al igual que otros
niños diabéticos en Cuba, pero al cumplir los 18 años se la retiraron,
alegando que ya era mayor de edad. El director de Salud Pública en Santa
Clara, Juan José Pulido, le autorizó continuar con la dieta pero
funcionarios de la Oficina de Control de Alimentos (OFICODA) no lo
permitieron -expresaron que ese tipo de dietas es solo para niños
menores de 18 años-.
En 2005 Caridad Corcho se presentó en el órgano de Vivienda Municipal en
busca de ayuda. El director de esta entidad le aseguró que cuando
entrara una asignación de vivienda sería la primera en recibirla pues su
caso era crítico. El tiempo pasó, y nada de casa. Por aquel entonces los
vecinos se conmovieron y la ayudaron a remendar la vivienda, pero seis
años después Caridad y su hija continúan en la misma desesperada situación.
En junio de 2011 Caridad se presentó nuevamente en la mencionada
entidad. Volvió a recibir promesas y evasivas de los funcionarios que la
atendieron. Entonces acudió a la sede provincial del Partido Comunista
de Cuba donde le orientaron dirigirse a la Asamblea Municipal.
Como ya no tenía a quién pedirle ayuda en Villa Clara, viajó a La
Habana, a las oficinas de Atención a la Población del Consejo de Estado.
Allí expresó por escrito su situación, y le aseguraron que en 60 días le
darían una respuesta. Pero aunque la respuesta nunca llegó, Caridad no
perdió la fe en la Revolución.
El 6 de marzo de 2012 volvió a La Habana, donde rogó ser atendida por
algún funcionario. Desde allí contactaron con la sede del Gobierno
provincial en Villa Clara y aseguraron que resolverían la situación.
Pero todo fue un engaño. Rodolfo Esquerra, funcionario de la Asamblea
Provincial, le espetó que ya era hora de que su familia se hiciera cargo
de ella y de su hija y recalcó que no tenían vivienda para darle ni
podían otorgarles subsidio alguno.
En medio de esa odisea Caridad se vio obligada a abandonar su puesto de
trabajo. Su hija le hizo rechazo a la escuela y nadie la quiso cuidar
debido a los padecimientos.
Fue entonces que Caridad decidió contactar con activistas de Derechos
Humanos. Estos no prometieron solucionar su problema porque no tienen
recursos, pero sí aseguraron acompañarla en cuanta protesta o gestión
hiciera para ello.
En la mañana del pasado 18 de noviembre Caridad y su hija, acompañadas
del activista de derechos humanos Mario Abreu Padrón, llegaron al
céntrico parque Leoncio Vidal Caro, en la ciudad de Santa Clara, y
carteles en mano llamaron la atención de transeúntes y turistas.
Los escritos decían: "Pido ayuda a la Unión Europea ya que Cuba me la ha
negado", "Ayuda y solución ahora para el caso Prader Willy".
Tras varios minutos de protesta y ante la aglomeración de curiosos, la
policía detuvo a Caridad, a Alianni y a Mario. La madre y su hija fueron
liberadas más tarde y Mario fue interrogado por un mayor de la Policía
política antes de ser liberado.
Esta madre desesperada asegura que cualquier día amanecerán aplastadas
por el techo de la casa. Responsabiliza al Gobierno cubano si algún
accidente llegara a ocurrir. Mientras tanto, preparan otra protesta y
aseguran que tendrá gran repercusión.
Para Cuba actualidad: yoelito001973@gmail.com
Source: "Gobierno ignora crítica situación de joven discapacitada | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/117-politica/9495-gobierno-ignora-critica-situacion-de-joven-discapacitada.html
Thursday, December 26, 2013
Tuesday, December 24, 2013
Government Orders Added Buildings Demolished
Government Orders Added Buildings Demolished / Reinaldo Emilio Cosano /
HemosOido
Posted on December 24, 2013
HAVANA, Cuba, December, www.cubanet.org – Many Havanans are confused and
outraged that the government is eliminating constructions added without
permits from the Institute of Physical Planning. After allowing them for
decades, the withdrawal of authorization of thise privately-constructed
buildings now is creating a very serious conflict, one more in the
severe housing crisis in the capital.
Felix Mengana Franco, 34, an electrician living on the capital
neighborhood of San Agustin, where multi-family five-story buildings
predominate, states:
"They have demolished buildings and are continuing to do so. It's
unreasonable to dismantle the improvised garages. Neighbors in my
building and others in the area are going crazy trying to think about
how to protect their cars. They don't have any other place. Do they take
them up to their apartments on the third, fourth or fifth floors? Its
absurd that so many buildings have been built in 50 years but they don't
build garages to protect vehicles from the risks of weather and theft."
Garages, workshops for the repair of cars and motorcycles or the repair
of home appliances, shacks for water pumps, bike repairs, living
quarters… There is a huge need and lack of renovations of buildings
ruined or destroyed, and now, to make it all worse, this plan aggravates
the situation.
"I know of a case of a married couple with two children, six and seven,
and two grandparents, who live crammed into a little shack," added
Mengana Franco.
Parking outdoors is exposed to the weather and to the plague of thieves.
They steal parts off of cars and motorcycles, especially tires and
batteries, scarce and expensive. The vehicles they steal from are
dismantled piece by piece and sold, taking advantage of the lack of
parts of state-run establishments, the only ones, or their astronomical
prices.
Rodolfo, a resident of Alamar to the east of Havana, expressed his
disagreement:
"Before demolition, the state should adequately resolve the problem
created. I sacrificed myself in numerous sugar harvests. I earned the
distinctions of "national vanguard" and "millionaire harvester" for the
millions of arrobas of cane I harvested, and for this I got the right to
buy a Russian Lada car. Now I have no way to protect it if they tear
down my garage. I live on the fifth floor."
Felix Mengana concludes, "If it's prohibited, why does the government
allow people to fool themselves, having their space, their privacy, to
late tear down their huts and their dreams?"
cosanoalen@yahoo.com
23 December 2013 / Cubanet
Source: "Government Orders Added Buildings Demolished / Reinaldo Emilio
Cosano / HemosOido | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/government-orders-added-buildings-demolished-reinaldo-emilio-cosano-hemosoido/
HemosOido
Posted on December 24, 2013
HAVANA, Cuba, December, www.cubanet.org – Many Havanans are confused and
outraged that the government is eliminating constructions added without
permits from the Institute of Physical Planning. After allowing them for
decades, the withdrawal of authorization of thise privately-constructed
buildings now is creating a very serious conflict, one more in the
severe housing crisis in the capital.
Felix Mengana Franco, 34, an electrician living on the capital
neighborhood of San Agustin, where multi-family five-story buildings
predominate, states:
"They have demolished buildings and are continuing to do so. It's
unreasonable to dismantle the improvised garages. Neighbors in my
building and others in the area are going crazy trying to think about
how to protect their cars. They don't have any other place. Do they take
them up to their apartments on the third, fourth or fifth floors? Its
absurd that so many buildings have been built in 50 years but they don't
build garages to protect vehicles from the risks of weather and theft."
Garages, workshops for the repair of cars and motorcycles or the repair
of home appliances, shacks for water pumps, bike repairs, living
quarters… There is a huge need and lack of renovations of buildings
ruined or destroyed, and now, to make it all worse, this plan aggravates
the situation.
"I know of a case of a married couple with two children, six and seven,
and two grandparents, who live crammed into a little shack," added
Mengana Franco.
Parking outdoors is exposed to the weather and to the plague of thieves.
They steal parts off of cars and motorcycles, especially tires and
batteries, scarce and expensive. The vehicles they steal from are
dismantled piece by piece and sold, taking advantage of the lack of
parts of state-run establishments, the only ones, or their astronomical
prices.
Rodolfo, a resident of Alamar to the east of Havana, expressed his
disagreement:
"Before demolition, the state should adequately resolve the problem
created. I sacrificed myself in numerous sugar harvests. I earned the
distinctions of "national vanguard" and "millionaire harvester" for the
millions of arrobas of cane I harvested, and for this I got the right to
buy a Russian Lada car. Now I have no way to protect it if they tear
down my garage. I live on the fifth floor."
Felix Mengana concludes, "If it's prohibited, why does the government
allow people to fool themselves, having their space, their privacy, to
late tear down their huts and their dreams?"
cosanoalen@yahoo.com
23 December 2013 / Cubanet
Source: "Government Orders Added Buildings Demolished / Reinaldo Emilio
Cosano / HemosOido | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/government-orders-added-buildings-demolished-reinaldo-emilio-cosano-hemosoido/
Sin techo en la Cuna de la Revolución
Sin techo en la Cuna de la Revolución
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 24 Dic 2013 - 9:56 am.
Mientras restauran el centro histórico para la conmemoración del primero
de enero, hay gente que sigue esperando por la ayuda prometida después
del huracán Sandy.
La ciudad de Santiago de Cuba se engalana. En estos últimos días del
2013, su centro histórico recibe un remozamiento general de repello y
pintura. Los edificios emblemáticos que rodean el parque Céspedes
deberán parecer nuevos cuando Raúl Castro llegue a conmemorar el 55
aniversario de la revolución.
La ciudad tiene como tradición realizar el acto de la bandera desde que
su primer alcalde Emilio Bacardí lo hiciera en 1902. Dicho acto consiste
en izar la bandera entonando el himno nacional, pero hasta ahora no
habíamos visto que para tal ceremonia se realizara una reconstrucción
tan absoluta de los viejos edificios que rodean su parque central.
La efervescencia constructiva se expande a todo el casco histórico de la
ciudad. Se pinta frenéticamente pero, como es conocido y tradicional en
nuestro país, se trata nada más que de maquillaje.
El antiguo Club San Carlos, aledaño al gobierno municipal en el parque,
hoy ocupado por la Casa de Cultura municipal y la galería Oriente, entre
otros, estaba a punto de derrumbarse. Este edificio neoclásico de
principios del XX, tardíamente recibirá una reconstrucción masiva que,
por supuesto, no estará lista para la celebración del primero de enero.
Pero se pinta y repella, y le han colocado tapias de maderas en sus
numerosas ventanas y puertas para que no se vea su interior derruido.
Al frente de este, se encuentra el museo Casa de Diego Velázquez, primer
gobernador español de la Isla. Esta casa, también recibe una reparación
general, que tampoco estará lista para el primer día del año, aunque
nadie entiende por qué, pues en este caso el edificio estaba bien
conservado.
La catedral de Santiago es la única que lleva una reconstrucción de
varios meses, después de años de deterioro que el ciclón Sandy agudizó,
aunque en ella los trabajos serán a largo plazo, dadas las
complicaciones que esa restauración supone.
Los recursos sobran en este frenesí hedonista: otras áreas aledañas al
parque y del centro de la ciudad reciben retoques. Los principales
edificios públicos también son engalanados. La élite gubernamental debe
encontrar una ciudad reluciente, sin rastros externos de los estragos
del ciclón.
El aniversario ya está montado, sus asistentes fueron escogidos en los
centros de trabajo por cuotas dadas a los sindicatos, negarse a asistir
es considerado disidencia, y la celebración del nuevo año no es
comparable a la providencia representada por la revolución.
El concurso masivo del pueblo es necesario para la reafirmación. Asistir
al acto es otra tarea revolucionaria. Como me dice una asistente
"escogida": "Tengo que ir, no me queda otra".
La otra ciudad
Al noroeste de la ciudad, ya en las montañas de la Sierra Maestra se
encuentra San Pablo I, barrio marginal, conocido localmente como un
"llega y pon". Aquí todo comenzó durante el "Periodo Especial", cuando
personas desesperadas por vivienda, comenzaron a construir chozas de
materiales de deshechos: pedazos de madera, lata o cartón.
Lo paradójico es que este barrio se encuentra a continuación del
Distrito José Martí, zona de edificios construida por la revolución en
la década de los 70 y 80 para acabar con los barrios insalubres.
Una mirada al interior de una vivienda de San Pablo I nos da la medida
del nivel de pobreza de los habitantes del lugar. Todas las casas tienen
pisos de tierra, y no hay sistema sanitario.
Los embates del ciclón Sandy destrozaron la mayoría de estas endebles
casas. Prueba de ello son las incontables chozas con techos de nylon y
retazos de tejas. Aquí no han llegado nada de las donaciones o ayudas, y
la vista buscará en vano por todo el panorama un techo nuevo.
El censo realizado el año pasado obligó al Gobierno a contabilizar este
arrabal. Y, aunque sus habitantes no cuentan con libreta de
abastecimiento ni propiedad reconocida de sus viviendas, tienen la
promesa de una ayuda que hasta ahora no ha aparecido.
Un habitante del lugar nos confiesa: "Nos prometieron que nos
mejorarían, esperamos que nos den casas nuevas, lo que no sabemos es
cuando, así que seguimos esperando".
El problema es que San Pablo está escondido de la vista de gobernantes y
turistas, y su ubicación no le ha permitido formar parte de los dos
maquillajes masivos que ha recibido la ciudad en el transcurso de este
año: en julio para las conmemoraciones del ataque al cuartel Moncada, y
ahora, de cara al aniversario de la revolución.
La revolución celebrará sus 55 años en una ciudad lustrada: ello elevará
el ego de los gobernantes. Mientras tanto, los moradores de San Pablo I
y San Pablo II (más adentro, en la montaña) seguirán esperando en tan
pésimas condiciones a que esos gobernantes cumplan sus promesas. Si es
que alguna vez van a cumplirlas, si es que no esas promesas no quedan
una vez más postergadas por otra celebración y otras campañas de
maquillaje constructivo.
Source: "Sin techo en la Cuna de la Revolución | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1387755155_6441.html
LOURDES GÓMEZ | Santiago de Cuba | 24 Dic 2013 - 9:56 am.
Mientras restauran el centro histórico para la conmemoración del primero
de enero, hay gente que sigue esperando por la ayuda prometida después
del huracán Sandy.
La ciudad de Santiago de Cuba se engalana. En estos últimos días del
2013, su centro histórico recibe un remozamiento general de repello y
pintura. Los edificios emblemáticos que rodean el parque Céspedes
deberán parecer nuevos cuando Raúl Castro llegue a conmemorar el 55
aniversario de la revolución.
La ciudad tiene como tradición realizar el acto de la bandera desde que
su primer alcalde Emilio Bacardí lo hiciera en 1902. Dicho acto consiste
en izar la bandera entonando el himno nacional, pero hasta ahora no
habíamos visto que para tal ceremonia se realizara una reconstrucción
tan absoluta de los viejos edificios que rodean su parque central.
La efervescencia constructiva se expande a todo el casco histórico de la
ciudad. Se pinta frenéticamente pero, como es conocido y tradicional en
nuestro país, se trata nada más que de maquillaje.
El antiguo Club San Carlos, aledaño al gobierno municipal en el parque,
hoy ocupado por la Casa de Cultura municipal y la galería Oriente, entre
otros, estaba a punto de derrumbarse. Este edificio neoclásico de
principios del XX, tardíamente recibirá una reconstrucción masiva que,
por supuesto, no estará lista para la celebración del primero de enero.
Pero se pinta y repella, y le han colocado tapias de maderas en sus
numerosas ventanas y puertas para que no se vea su interior derruido.
Al frente de este, se encuentra el museo Casa de Diego Velázquez, primer
gobernador español de la Isla. Esta casa, también recibe una reparación
general, que tampoco estará lista para el primer día del año, aunque
nadie entiende por qué, pues en este caso el edificio estaba bien
conservado.
La catedral de Santiago es la única que lleva una reconstrucción de
varios meses, después de años de deterioro que el ciclón Sandy agudizó,
aunque en ella los trabajos serán a largo plazo, dadas las
complicaciones que esa restauración supone.
Los recursos sobran en este frenesí hedonista: otras áreas aledañas al
parque y del centro de la ciudad reciben retoques. Los principales
edificios públicos también son engalanados. La élite gubernamental debe
encontrar una ciudad reluciente, sin rastros externos de los estragos
del ciclón.
El aniversario ya está montado, sus asistentes fueron escogidos en los
centros de trabajo por cuotas dadas a los sindicatos, negarse a asistir
es considerado disidencia, y la celebración del nuevo año no es
comparable a la providencia representada por la revolución.
El concurso masivo del pueblo es necesario para la reafirmación. Asistir
al acto es otra tarea revolucionaria. Como me dice una asistente
"escogida": "Tengo que ir, no me queda otra".
La otra ciudad
Al noroeste de la ciudad, ya en las montañas de la Sierra Maestra se
encuentra San Pablo I, barrio marginal, conocido localmente como un
"llega y pon". Aquí todo comenzó durante el "Periodo Especial", cuando
personas desesperadas por vivienda, comenzaron a construir chozas de
materiales de deshechos: pedazos de madera, lata o cartón.
Lo paradójico es que este barrio se encuentra a continuación del
Distrito José Martí, zona de edificios construida por la revolución en
la década de los 70 y 80 para acabar con los barrios insalubres.
Una mirada al interior de una vivienda de San Pablo I nos da la medida
del nivel de pobreza de los habitantes del lugar. Todas las casas tienen
pisos de tierra, y no hay sistema sanitario.
Los embates del ciclón Sandy destrozaron la mayoría de estas endebles
casas. Prueba de ello son las incontables chozas con techos de nylon y
retazos de tejas. Aquí no han llegado nada de las donaciones o ayudas, y
la vista buscará en vano por todo el panorama un techo nuevo.
El censo realizado el año pasado obligó al Gobierno a contabilizar este
arrabal. Y, aunque sus habitantes no cuentan con libreta de
abastecimiento ni propiedad reconocida de sus viviendas, tienen la
promesa de una ayuda que hasta ahora no ha aparecido.
Un habitante del lugar nos confiesa: "Nos prometieron que nos
mejorarían, esperamos que nos den casas nuevas, lo que no sabemos es
cuando, así que seguimos esperando".
El problema es que San Pablo está escondido de la vista de gobernantes y
turistas, y su ubicación no le ha permitido formar parte de los dos
maquillajes masivos que ha recibido la ciudad en el transcurso de este
año: en julio para las conmemoraciones del ataque al cuartel Moncada, y
ahora, de cara al aniversario de la revolución.
La revolución celebrará sus 55 años en una ciudad lustrada: ello elevará
el ego de los gobernantes. Mientras tanto, los moradores de San Pablo I
y San Pablo II (más adentro, en la montaña) seguirán esperando en tan
pésimas condiciones a que esos gobernantes cumplan sus promesas. Si es
que alguna vez van a cumplirlas, si es que no esas promesas no quedan
una vez más postergadas por otra celebración y otras campañas de
maquillaje constructivo.
Source: "Sin techo en la Cuna de la Revolución | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1387755155_6441.html
Monday, December 23, 2013
Negligencia o indiferencia?
¿Negligencia o indiferencia?
LUNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2013 00:34 ESCRITO POR SUSANA TERESA MÁS IGLESIAS
Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) El sábado 30 de noviembre,
en horas de la mañana, ocurrió el derrumbe parcial de la fachada
superior de la casa convertida en vivienda comunitaria situada en la
Calzada de Diez de Octubre entre San Francisco y Calzada del Cerro,
justo donde se encuentra la parada de ómnibus de las rutas 5 y 37.
Por suerte no hubo que lamentar accidente o pérdidas humanas, pues un
hombre que transitaba precisamente por el lugar en ese momento, al
sentir la caída previa de unas piedras no muy pequeñas, saltó hacia un
lado. De no hacerlo, le hubiesen caído encima los grandes fragmentos de
la pared que a continuación se desprieron.
Allí se personó un carro patrullero, más otros efectivos policiales y
una ambulancia. Cercaron el lugar con una cinta amarilla, sin tomar
alguna otra medida. La cinta permaneció allí por varias horas, con la
única intención de señalar a los choferes que transitaban por esa senda
que debían esquivar esa área al pasar.
Al día siguiente, algunos vecinos hicieron solicitud de que terminaran
de tumbar esos pedazos derruidos que tanto riesgo ofrecen para los
transeúntes.
Hace varios años, tras el paso de un huracán y su estela de lluvias,
también sucedió lo mismo, sin que los funcionarios de Vivienda
dispusieran la total y definitiva demolición del lugar, que está
deshabitado desde hace años.
No obstante, varias semanas después del derrumbe, el lugar se mantiene
en las mismas condiciones y con el mismo riesgo. Nada se ha ejecutado
como prevención; allí queda como aviso a transeúntes y choferes un
enorme bloque de los que se desplomó, una señal de que esto puede volver
a ocurrir.
Los vecinos del lugar comentan que no esperan que se tome una medida
protectora por parte de esos representantes de la Dirección Municipal de
Vivienda que los aleje del peligro, porque la negligencia e indiferencia
hacia esos eventos es notable.
Cerca de allí ocurrieron con anterioridad otros derrumbes y han quedado,
como se dice en buen cubano, a la buena de Dios.
Es evidente que cuando una fachada, pared o edificio presenta deterioro
con peligro para sus habitantes, las autoridades deben tomar medidas que
solucionen, alivien o eviten un desastre que ponga en riesgo la vida de
los moradores del lugar, y también de personas que transitan a pie, en
carros y ómnibus por el lugar.
¿Para qué existen delegados del Poder Popular a nivel de cada
circunscripción? Se supone que sean los representantes del pueblo para
elevar sus problemas y que se les dé solución.
¿Quién responde porque esto sea tomado en cuenta y se eviten desdichas?
Para Cuba actualidad: susana.mas24@yahoo.com
http://porquedesusana.blogspot.com
http://twiter/coky24i
Source: "¿Negligencia o indiferencia? | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9445-inegligencia-o-indiferencia-.html
LUNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2013 00:34 ESCRITO POR SUSANA TERESA MÁS IGLESIAS
Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) El sábado 30 de noviembre,
en horas de la mañana, ocurrió el derrumbe parcial de la fachada
superior de la casa convertida en vivienda comunitaria situada en la
Calzada de Diez de Octubre entre San Francisco y Calzada del Cerro,
justo donde se encuentra la parada de ómnibus de las rutas 5 y 37.
Por suerte no hubo que lamentar accidente o pérdidas humanas, pues un
hombre que transitaba precisamente por el lugar en ese momento, al
sentir la caída previa de unas piedras no muy pequeñas, saltó hacia un
lado. De no hacerlo, le hubiesen caído encima los grandes fragmentos de
la pared que a continuación se desprieron.
Allí se personó un carro patrullero, más otros efectivos policiales y
una ambulancia. Cercaron el lugar con una cinta amarilla, sin tomar
alguna otra medida. La cinta permaneció allí por varias horas, con la
única intención de señalar a los choferes que transitaban por esa senda
que debían esquivar esa área al pasar.
Al día siguiente, algunos vecinos hicieron solicitud de que terminaran
de tumbar esos pedazos derruidos que tanto riesgo ofrecen para los
transeúntes.
Hace varios años, tras el paso de un huracán y su estela de lluvias,
también sucedió lo mismo, sin que los funcionarios de Vivienda
dispusieran la total y definitiva demolición del lugar, que está
deshabitado desde hace años.
No obstante, varias semanas después del derrumbe, el lugar se mantiene
en las mismas condiciones y con el mismo riesgo. Nada se ha ejecutado
como prevención; allí queda como aviso a transeúntes y choferes un
enorme bloque de los que se desplomó, una señal de que esto puede volver
a ocurrir.
Los vecinos del lugar comentan que no esperan que se tome una medida
protectora por parte de esos representantes de la Dirección Municipal de
Vivienda que los aleje del peligro, porque la negligencia e indiferencia
hacia esos eventos es notable.
Cerca de allí ocurrieron con anterioridad otros derrumbes y han quedado,
como se dice en buen cubano, a la buena de Dios.
Es evidente que cuando una fachada, pared o edificio presenta deterioro
con peligro para sus habitantes, las autoridades deben tomar medidas que
solucionen, alivien o eviten un desastre que ponga en riesgo la vida de
los moradores del lugar, y también de personas que transitan a pie, en
carros y ómnibus por el lugar.
¿Para qué existen delegados del Poder Popular a nivel de cada
circunscripción? Se supone que sean los representantes del pueblo para
elevar sus problemas y que se les dé solución.
¿Quién responde porque esto sea tomado en cuenta y se eviten desdichas?
Para Cuba actualidad: susana.mas24@yahoo.com
http://porquedesusana.blogspot.com
http://twiter/coky24i
Source: "¿Negligencia o indiferencia? | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9445-inegligencia-o-indiferencia-.html
Gobierno da la orden de demoler construcciones añadidas
Gobierno da la orden de demoler construcciones añadidas
Lunes, Diciembre 23, 2013 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Muchos habaneros muestran
desconcierto e indignación porque el gobierno está eliminando las
construcciones añadidas sin permiso del Instituto de Planificación
Física. Luego de consentirlas durante décadas, la desautorización de
tales edificaciones particulares crea ahora un conflicto muy serio, uno
más dentro de la grave crisis habitacional que sufre la capital.
Félix Mengana Franco, de 34 años, electricista residente en el
capitalino barrio de San Agustín, donde predominan edificios
multifamiliares de cinco plantas, expone:
-Han hecho demoliciones y continuarán. No es razonable desmantelar los
improvisados garajes. Vecinos de mi edificio y de otros en la zona están
como locos pensando dónde guardarán sus autos. No tienen otro lugar.
¿Los subirán por la escalera hasta sus apartamentos en el tercer, cuarto
o quinto piso? Es un absurdo increíble que tantos edificios construidos
en cincuenta años no les fabricaran garajes para proteger a los
vehículos de la intemperie y robos, que dan miedo.
Garajes, talleres de mecánica de autos y motos, de reparación de enseres
domésticos, casetas para turbinas de agua, poncheras, barberías,
habitaciones para vivienda… Enorme es el cúmulo de necesidades y falta
de reparación de inmuebles en ruina o aniquilados, y ahora, para colmo,
este plan que agrava la situación.
-Conozco el caso de un matrimonio con dos hijos de seis y siete años, y
dos abuelos que viven apretujados en una caseta-, añade Mengana Franco.
Los estacionamientos a la intemperie están muy expuestos a la plaga de
ladrones. Roban piezas de autos y motos, principalmente gomas y
baterías, tan escasas como caras. Los vehículos robados los desarman
pieza por pieza y venden ventajosamente por falta de existencias de
recambio en establecimientos del Estado, únicos, o con precios astronómicos.
Rodolfo, vecino de Alamar, al este de La Habana, muestra su inconformidad:
-Antes de demoler, el Estado debe resolver adecuadamente el problema que
crea. Me sacrifiqué en muchas zafras. Gané las distinciones de
vanguardia nacional y millonario, por los millones de arrobas de caña y
por lo que obtuve el derecho de compra de un auto Lada. Ahora no tendré
dónde guardarlo si me tumban el garaje. Vivo en un quinto piso.
Concluye Félix Mengana:
-Si está prohibido, ¿por qué el gobierno permite a la gente ilusionarse,
tener su espacio, su privacidad, para después derrumbar casetas e ilusiones?
cosanoalen@yahoo.com
Source: "Gobierno da la orden de demoler construcciones añadidas |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/gobierno-da-la-orden-de-demoler-construcciones-anadidas/
Lunes, Diciembre 23, 2013 | Por Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba, diciembre, www.cubanet.org -Muchos habaneros muestran
desconcierto e indignación porque el gobierno está eliminando las
construcciones añadidas sin permiso del Instituto de Planificación
Física. Luego de consentirlas durante décadas, la desautorización de
tales edificaciones particulares crea ahora un conflicto muy serio, uno
más dentro de la grave crisis habitacional que sufre la capital.
Félix Mengana Franco, de 34 años, electricista residente en el
capitalino barrio de San Agustín, donde predominan edificios
multifamiliares de cinco plantas, expone:
-Han hecho demoliciones y continuarán. No es razonable desmantelar los
improvisados garajes. Vecinos de mi edificio y de otros en la zona están
como locos pensando dónde guardarán sus autos. No tienen otro lugar.
¿Los subirán por la escalera hasta sus apartamentos en el tercer, cuarto
o quinto piso? Es un absurdo increíble que tantos edificios construidos
en cincuenta años no les fabricaran garajes para proteger a los
vehículos de la intemperie y robos, que dan miedo.
Garajes, talleres de mecánica de autos y motos, de reparación de enseres
domésticos, casetas para turbinas de agua, poncheras, barberías,
habitaciones para vivienda… Enorme es el cúmulo de necesidades y falta
de reparación de inmuebles en ruina o aniquilados, y ahora, para colmo,
este plan que agrava la situación.
-Conozco el caso de un matrimonio con dos hijos de seis y siete años, y
dos abuelos que viven apretujados en una caseta-, añade Mengana Franco.
Los estacionamientos a la intemperie están muy expuestos a la plaga de
ladrones. Roban piezas de autos y motos, principalmente gomas y
baterías, tan escasas como caras. Los vehículos robados los desarman
pieza por pieza y venden ventajosamente por falta de existencias de
recambio en establecimientos del Estado, únicos, o con precios astronómicos.
Rodolfo, vecino de Alamar, al este de La Habana, muestra su inconformidad:
-Antes de demoler, el Estado debe resolver adecuadamente el problema que
crea. Me sacrifiqué en muchas zafras. Gané las distinciones de
vanguardia nacional y millonario, por los millones de arrobas de caña y
por lo que obtuve el derecho de compra de un auto Lada. Ahora no tendré
dónde guardarlo si me tumban el garaje. Vivo en un quinto piso.
Concluye Félix Mengana:
-Si está prohibido, ¿por qué el gobierno permite a la gente ilusionarse,
tener su espacio, su privacidad, para después derrumbar casetas e ilusiones?
cosanoalen@yahoo.com
Source: "Gobierno da la orden de demoler construcciones añadidas |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/gobierno-da-la-orden-de-demoler-construcciones-anadidas/
Saturday, December 21, 2013
Propiedad, ¡ahora sí papel contra dinero!
Propiedad, ¡ahora sí papel contra dinero!
Crece interés de los cubanos por legalizar sus viviendas. Casi 60 mil
familias desconocen el estatus de la morada donde residen.
Adriel Reyes
diciembre 16, 2013
Uno de los efectos más importantes de las actuales reformas del gobierno
cubano ha sido la autorización de la compraventa de viviendas. Tanto
para los de dentro como para un sector de los exiliados y eventuales
inversionistas aventureros, el bichito de poseer una propiedad en Cuba
ha generado diversas reacciones.
Este año fuentes oficiales previeron unas 80 mil operaciones
inmobiliarias, el doble de las registradas en el 2012. Solo en cifras,
desde el 2011 se efectuaron en la isla más de 200 mil traspasos de
propiedad y la inscripción de 873 mil 314 inmuebles estatales y
particulares.
"Antes nadie se preocupaba de legalizar su vivienda", explica Francisco
Santos de Manicaragua quien se gana la vida haciendo guardia y vendiendo
"alguna que otra cosita". Hoy día "la gente en la calle quieren tener
los papeles de la casa para venderla" ya sea para hacer "negocios o
coger el dinero para marcharse del país", explica.
Para Yasmany Leiva, residente en Cienfuegos, a pesar de que "el boom ya
no es como al principio" todavía vender una casa o un carro es lo que
"mas dinero mueve entre los cubanos de a pie". Lo de los carros "es un
lujo", pero detrás de las casas "hay gente de aquí y de allá". Con "la
propiedad ahora la gente se siente respaldada" y eso "hace mucha
diferencia en cuanto a todos los anos anteriores". En algunos casos las
personas "las venden para arriesgarse en algún negocito".
El Decreto Ley 288 del 2011 le concedió a los cubanos la posibilidad de
vender o comprar bienes raíces con el reconocimiento del Estado, incluso
hasta de poseer una segunda vivienda de veraneo o descanso.
Según el gestor de permutas y compra-venta de viviendas de Pinar del
Río, José Benítez, "ahora sí es muy importante la persona que aparece en
el título" y esto ha generado un "cambio" en los clientes.
La figura del "heredero" es hoy un tema más recurrente pues antes la
prueba de que tú eras el dueño "era sencillamente que residieras en la
vivienda", aclara. "Ahora mismo le busco viviendas a personas que viven
en Miami y quieren retirarse aquí en Cuba", dice esperanzado Benítez
quien ve en ese negocio mucho dinero.
Un cambio tan simple como un papel que "le dé garantía" a las personas
que "su techo es de ellos" y que "no puede venir el Estado a
quitártelo", tiene a "miles" moviéndose, concluye.
Un embudo estrecho
María Vicente de Guanabacoa tiene una economía muy apretada. Apenas le
alcanza para sus necesidades básicas pero "esta invirtiendo en los
papeles de su casa". "No es solo por el hoy sino por el mañana, por lo
que pueda pasar; eso es lo que estoy mirando", dice. "Quiero dejarle
algo a mi hija que es lo único que tengo" y no quiere que mañana venga
nadie a "quitárselo". Aunque María no es la que aparece en los papeles
sus padres adquirieron la propiedad, la que mantiene en su poder aunque
con el nombre de otras personas.
La Circular 265 del Tribunal Supremo sobre el Decreto Ley 288 del 2011,
dio un ejemplo de solución a conflictos generados antes de los cambios
en la legislación. Sin embargo, su desconocimiento y el cumulo de
irregularidades en las viviendas cubanas pone un embudo muy estrecho
para una problemática tan grande.
El Censo del 2012 arrojó que 59 mil 463 familias cubanas desconocen el
estatus legal del lugar de sus viviendas o se encuentran en un limbo que
no puede definir el lugar donde residen como propiedad privada, estatal
o vinculada.
La habanera Marta Beatriz Roque se mudo recientemente y aunque ya habita
su nueva casa no pudo realizar el traspaso porque en su anterior
vivienda se habían realizado "modificaciones interiores". "Si al
arquitecto que fue a mi casa por primera vez se le hubieran dado los 50
dólares" que cuesta hacerse el de la vista gorda el "hubiera registrado
la vivienda", refiere Roque quien culpa a las autoridades competentes de
crear las condiciones que favorecen la corrupción institucional.
Por otra parte, el abogado capitalino Juan Carlos González Leiva alega
que en las oficinas de Vivienda "atienden un numero X de personas por
día" y en el caso de los notarios "usted tiene que quedarse la noche
entera" para alcanzar un turno.
"Antes nadie quería legalizar su vivienda pero ahora sí. El problema es
como lo hacen todos aquellos que compraron materiales ilegalmente antes
de que autorizaran venderlos y construyeron sus casas y hoy no tienen
ningún documento legal", agrega.
El abogado también cita el caso de los barrios marginales y de los que
tuvieron que crecer en espacio o adaptar su casa de forma tal que hoy
"no se corresponden con los planos originales". En Santiago de Cuba
Herodes Echemendía pone su propio ejemplo pues lleva tres años tratando
de legalizar una pared de ladrillos que divide su vivienda en dos: la
mitad para él y la otra para su hermana y aun no ha logrado nada.
El reciente Censo contabilizó como viviendas a aquellas que tenían un
bañito y una cocinita al menos, pero "hay mucha gente que no tiene ni
eso y su cuartico o lo que sea que tengan es su casita", explica Herodes.
Relacionado con la industria de bienes raíces solo en Revolico.com, un
sitio de clasificados para cubanos en la internet, se registran cerca de
50 mil ofertas, entre ellas las de la compraventa de casas que pueden ir
desde menos de 10 mil CUC hasta varios cientos de miles.
Lo cierto para el guantanamero Nicolás Céspedes es que "sea preparándose
para un cambio o por la nueva forma en que se esta viviendo", a los
cubanos "hoy sí les importa el titulo de su vivienda", !y mucho!
Source: "Propiedad, ¡ahora sí papel contra dinero!" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-propiedad-dinero-/30249.html
Crece interés de los cubanos por legalizar sus viviendas. Casi 60 mil
familias desconocen el estatus de la morada donde residen.
Adriel Reyes
diciembre 16, 2013
Uno de los efectos más importantes de las actuales reformas del gobierno
cubano ha sido la autorización de la compraventa de viviendas. Tanto
para los de dentro como para un sector de los exiliados y eventuales
inversionistas aventureros, el bichito de poseer una propiedad en Cuba
ha generado diversas reacciones.
Este año fuentes oficiales previeron unas 80 mil operaciones
inmobiliarias, el doble de las registradas en el 2012. Solo en cifras,
desde el 2011 se efectuaron en la isla más de 200 mil traspasos de
propiedad y la inscripción de 873 mil 314 inmuebles estatales y
particulares.
"Antes nadie se preocupaba de legalizar su vivienda", explica Francisco
Santos de Manicaragua quien se gana la vida haciendo guardia y vendiendo
"alguna que otra cosita". Hoy día "la gente en la calle quieren tener
los papeles de la casa para venderla" ya sea para hacer "negocios o
coger el dinero para marcharse del país", explica.
Para Yasmany Leiva, residente en Cienfuegos, a pesar de que "el boom ya
no es como al principio" todavía vender una casa o un carro es lo que
"mas dinero mueve entre los cubanos de a pie". Lo de los carros "es un
lujo", pero detrás de las casas "hay gente de aquí y de allá". Con "la
propiedad ahora la gente se siente respaldada" y eso "hace mucha
diferencia en cuanto a todos los anos anteriores". En algunos casos las
personas "las venden para arriesgarse en algún negocito".
El Decreto Ley 288 del 2011 le concedió a los cubanos la posibilidad de
vender o comprar bienes raíces con el reconocimiento del Estado, incluso
hasta de poseer una segunda vivienda de veraneo o descanso.
Según el gestor de permutas y compra-venta de viviendas de Pinar del
Río, José Benítez, "ahora sí es muy importante la persona que aparece en
el título" y esto ha generado un "cambio" en los clientes.
La figura del "heredero" es hoy un tema más recurrente pues antes la
prueba de que tú eras el dueño "era sencillamente que residieras en la
vivienda", aclara. "Ahora mismo le busco viviendas a personas que viven
en Miami y quieren retirarse aquí en Cuba", dice esperanzado Benítez
quien ve en ese negocio mucho dinero.
Un cambio tan simple como un papel que "le dé garantía" a las personas
que "su techo es de ellos" y que "no puede venir el Estado a
quitártelo", tiene a "miles" moviéndose, concluye.
Un embudo estrecho
María Vicente de Guanabacoa tiene una economía muy apretada. Apenas le
alcanza para sus necesidades básicas pero "esta invirtiendo en los
papeles de su casa". "No es solo por el hoy sino por el mañana, por lo
que pueda pasar; eso es lo que estoy mirando", dice. "Quiero dejarle
algo a mi hija que es lo único que tengo" y no quiere que mañana venga
nadie a "quitárselo". Aunque María no es la que aparece en los papeles
sus padres adquirieron la propiedad, la que mantiene en su poder aunque
con el nombre de otras personas.
La Circular 265 del Tribunal Supremo sobre el Decreto Ley 288 del 2011,
dio un ejemplo de solución a conflictos generados antes de los cambios
en la legislación. Sin embargo, su desconocimiento y el cumulo de
irregularidades en las viviendas cubanas pone un embudo muy estrecho
para una problemática tan grande.
El Censo del 2012 arrojó que 59 mil 463 familias cubanas desconocen el
estatus legal del lugar de sus viviendas o se encuentran en un limbo que
no puede definir el lugar donde residen como propiedad privada, estatal
o vinculada.
La habanera Marta Beatriz Roque se mudo recientemente y aunque ya habita
su nueva casa no pudo realizar el traspaso porque en su anterior
vivienda se habían realizado "modificaciones interiores". "Si al
arquitecto que fue a mi casa por primera vez se le hubieran dado los 50
dólares" que cuesta hacerse el de la vista gorda el "hubiera registrado
la vivienda", refiere Roque quien culpa a las autoridades competentes de
crear las condiciones que favorecen la corrupción institucional.
Por otra parte, el abogado capitalino Juan Carlos González Leiva alega
que en las oficinas de Vivienda "atienden un numero X de personas por
día" y en el caso de los notarios "usted tiene que quedarse la noche
entera" para alcanzar un turno.
"Antes nadie quería legalizar su vivienda pero ahora sí. El problema es
como lo hacen todos aquellos que compraron materiales ilegalmente antes
de que autorizaran venderlos y construyeron sus casas y hoy no tienen
ningún documento legal", agrega.
El abogado también cita el caso de los barrios marginales y de los que
tuvieron que crecer en espacio o adaptar su casa de forma tal que hoy
"no se corresponden con los planos originales". En Santiago de Cuba
Herodes Echemendía pone su propio ejemplo pues lleva tres años tratando
de legalizar una pared de ladrillos que divide su vivienda en dos: la
mitad para él y la otra para su hermana y aun no ha logrado nada.
El reciente Censo contabilizó como viviendas a aquellas que tenían un
bañito y una cocinita al menos, pero "hay mucha gente que no tiene ni
eso y su cuartico o lo que sea que tengan es su casita", explica Herodes.
Relacionado con la industria de bienes raíces solo en Revolico.com, un
sitio de clasificados para cubanos en la internet, se registran cerca de
50 mil ofertas, entre ellas las de la compraventa de casas que pueden ir
desde menos de 10 mil CUC hasta varios cientos de miles.
Lo cierto para el guantanamero Nicolás Céspedes es que "sea preparándose
para un cambio o por la nueva forma en que se esta viviendo", a los
cubanos "hoy sí les importa el titulo de su vivienda", !y mucho!
Source: "Propiedad, ¡ahora sí papel contra dinero!" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-propiedad-dinero-/30249.html
Friday, December 20, 2013
Living in a Shelter: The Tragedy of Thousands of Cubans
Living in a Shelter: The Tragedy of Thousands of Cubans / Lilianne Ruiz
Posted on December 18, 2013
HAVANA, Cuba, December 2013, www.cubanet.org – The poverty in which most
Cubans live — and to which they adapt, thanks to the meticulous
mechanisms of power that 54 years of State terror have imposed — is not
an insurmountable fate. It would be enough for the Cuban government to
respect all human rights, opening the political and economic game, in
order to improve the living conditions of the island's inhabitants.
Misery is aggravated when one has neither a place to live nor economic
resources to rent, build or buy a house. It is estimated that, in the
Central Havana municipality alone, 6,201 families (24,584 people) are
affected by the uninhabitable condition of their dwellings. Of that
number, only 125 families are located in the so-called transit
communities: collective shelters, as they are known in Cuba.
But those figures do not shed light on what it means for a family to
live sheltered. One must cross the threshold of figures in order to see
up close the true face of the tragedy.
The "Collective Shelter" of San Rafael 417 in Central Havana
According to those who live there, the building previously housed a
factory for sanitary napkins (intimates in the Cuban language). Decrepit
posters with some communist slogans are not missing. The hall is divided
into different rooms where the belongings of those who have come to stop
in this site are grouped. What seems to be the bathroom is in fact a
latrine. Nor is there seen anywhere a sink with running water.
Iverlysse Junco is 29 years old. The door of the little room of wooden
planks where she lives with her husband and four children creates a
false illusion of privacy. Everything looks poor and ugly, but it is
impressive to see the white of the diapers that cover the cradle of her
baby born a month ago. She has not neglected her personal appearance in
spite of the fact that she is not expecting anyone; she keeps her
dignity in the cleanliness and order that she maintains in the 4 x 4
meters where they live.
Six years ago they left a tenement in danger of collapse. The room has
not a single window. The first thing that she shows us behind a curtain
is another sliding wooden plank that gives onto the street.
"When we came it was completely closed, but one day I could not endure
any longer the lack of air and I grabbed a saw in order to make that
opening," she says. "The bad thing is that now my husband and I cannot
leave together, because one of us two has to stay in order to make sure
no one enters and takes our things. They came to assess a fine against
me, for nothing less than for altering the facade. But I told the
district delegate that they are very familiar with my situation."
On an improvised kitchen counter is a pair of electric burners where she
does everything: from cooking to boiling the diapers, as is customary
among Cuban mothers who have no way to pay for the luxury of disposable
diapers, which involves a greater cost than a month's salary.
The baby is cold as a consequence of the humidity: she has to hang out
clothes there inside. The water she asks of a neighbor on the block. He
lets them fill the buckets that they then carry to a little tank in the
corner of the room. That limited water has to serve them for washing,
mopping, cooking and bathing in the same room. Part of everyone's
routine every day is to keep the deposit full. But with other needs
there is no arrangement; they have to urinate and defecate in a bucket
dedicated to that purpose and then go out to pour it down the drain in
the street.
"Everything is hard here. The most difficult is getting up in the
morning and having to be watching the people to be able to go out to
dispose of the bucket. I cannot not have the bleach for cleaning and the
freshener."
Her husband works in demolition, which is why she is aware of the
quantity of collapses that occurs, especially when it rains.
"When do I leave here? The collapses are going to continue because
Havana is falling down."
Although Iverlysse and her husband work a lot, they see themselves
reduced to total dependency on the State. In a collectivist system,
which condemns private property and the free market, the hypothetical
solution is that, not with one's own effort, but with collective work,
the Junco family will get a house in which to live.
In practice, society has submitted to state control and planning. The
happiness of the Junco family depends then on their file being
privileged in the eyes of the official, who next December 20 will have
to decide if, among the 900 cases that are presented in the whole of the
Havana province — after prioritizing the "cases" that have spent 20
years sheltered, hoping — theirs qualifies as sufficiently affected by
an extreme situation.
"I have already gone to the Province (Office of Dwellings) and to the
government. Three times I went to Revolution Plaza and seven times I
wrote letters to the State Counsel. On all those occasions the answer
was: You have to wait. There are worse cases than yours. What can be
worse than this?" Iverlysse asks herself.
The statistics about the numbers of sheltered people and those waiting
to become sheltered, were offered by the Municipal Unit of Attention to
the Transit Communities (UMACT) of the Central Havana municipality by a
person who requested anonymity. The number of the 900 cases that will be
presented next December 20 was provided by a housing worker who also
wanted to withhold his name.
December 15, 2013/ By Lilianne Ruiz.
From Cubanet
Translated by mlk.
Source: "Living in a Shelter: The Tragedy of Thousands of Cubans /
Lilianne Ruiz | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/living-in-a-shelter-the-tragedy-of-thousands-of-cubans-lilianne-ruiz-hemosoido/
Posted on December 18, 2013
HAVANA, Cuba, December 2013, www.cubanet.org – The poverty in which most
Cubans live — and to which they adapt, thanks to the meticulous
mechanisms of power that 54 years of State terror have imposed — is not
an insurmountable fate. It would be enough for the Cuban government to
respect all human rights, opening the political and economic game, in
order to improve the living conditions of the island's inhabitants.
Misery is aggravated when one has neither a place to live nor economic
resources to rent, build or buy a house. It is estimated that, in the
Central Havana municipality alone, 6,201 families (24,584 people) are
affected by the uninhabitable condition of their dwellings. Of that
number, only 125 families are located in the so-called transit
communities: collective shelters, as they are known in Cuba.
But those figures do not shed light on what it means for a family to
live sheltered. One must cross the threshold of figures in order to see
up close the true face of the tragedy.
The "Collective Shelter" of San Rafael 417 in Central Havana
According to those who live there, the building previously housed a
factory for sanitary napkins (intimates in the Cuban language). Decrepit
posters with some communist slogans are not missing. The hall is divided
into different rooms where the belongings of those who have come to stop
in this site are grouped. What seems to be the bathroom is in fact a
latrine. Nor is there seen anywhere a sink with running water.
Iverlysse Junco is 29 years old. The door of the little room of wooden
planks where she lives with her husband and four children creates a
false illusion of privacy. Everything looks poor and ugly, but it is
impressive to see the white of the diapers that cover the cradle of her
baby born a month ago. She has not neglected her personal appearance in
spite of the fact that she is not expecting anyone; she keeps her
dignity in the cleanliness and order that she maintains in the 4 x 4
meters where they live.
Six years ago they left a tenement in danger of collapse. The room has
not a single window. The first thing that she shows us behind a curtain
is another sliding wooden plank that gives onto the street.
"When we came it was completely closed, but one day I could not endure
any longer the lack of air and I grabbed a saw in order to make that
opening," she says. "The bad thing is that now my husband and I cannot
leave together, because one of us two has to stay in order to make sure
no one enters and takes our things. They came to assess a fine against
me, for nothing less than for altering the facade. But I told the
district delegate that they are very familiar with my situation."
On an improvised kitchen counter is a pair of electric burners where she
does everything: from cooking to boiling the diapers, as is customary
among Cuban mothers who have no way to pay for the luxury of disposable
diapers, which involves a greater cost than a month's salary.
The baby is cold as a consequence of the humidity: she has to hang out
clothes there inside. The water she asks of a neighbor on the block. He
lets them fill the buckets that they then carry to a little tank in the
corner of the room. That limited water has to serve them for washing,
mopping, cooking and bathing in the same room. Part of everyone's
routine every day is to keep the deposit full. But with other needs
there is no arrangement; they have to urinate and defecate in a bucket
dedicated to that purpose and then go out to pour it down the drain in
the street.
"Everything is hard here. The most difficult is getting up in the
morning and having to be watching the people to be able to go out to
dispose of the bucket. I cannot not have the bleach for cleaning and the
freshener."
Her husband works in demolition, which is why she is aware of the
quantity of collapses that occurs, especially when it rains.
"When do I leave here? The collapses are going to continue because
Havana is falling down."
Although Iverlysse and her husband work a lot, they see themselves
reduced to total dependency on the State. In a collectivist system,
which condemns private property and the free market, the hypothetical
solution is that, not with one's own effort, but with collective work,
the Junco family will get a house in which to live.
In practice, society has submitted to state control and planning. The
happiness of the Junco family depends then on their file being
privileged in the eyes of the official, who next December 20 will have
to decide if, among the 900 cases that are presented in the whole of the
Havana province — after prioritizing the "cases" that have spent 20
years sheltered, hoping — theirs qualifies as sufficiently affected by
an extreme situation.
"I have already gone to the Province (Office of Dwellings) and to the
government. Three times I went to Revolution Plaza and seven times I
wrote letters to the State Counsel. On all those occasions the answer
was: You have to wait. There are worse cases than yours. What can be
worse than this?" Iverlysse asks herself.
The statistics about the numbers of sheltered people and those waiting
to become sheltered, were offered by the Municipal Unit of Attention to
the Transit Communities (UMACT) of the Central Havana municipality by a
person who requested anonymity. The number of the 900 cases that will be
presented next December 20 was provided by a housing worker who also
wanted to withhold his name.
December 15, 2013/ By Lilianne Ruiz.
From Cubanet
Translated by mlk.
Source: "Living in a Shelter: The Tragedy of Thousands of Cubans /
Lilianne Ruiz | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/living-in-a-shelter-the-tragedy-of-thousands-of-cubans-lilianne-ruiz-hemosoido/
Tuesday, December 17, 2013
Vivir en un albergue - la tragedia de miles de cubanos
Vivir en un albergue: la tragedia de miles de cubanos
Domingo, Diciembre 15, 2013 | Por Lilianne Ruíz
LA HABANA, Cuba, diciembre de 2013, www.cubanet.org.- La pobreza en la
que vive la mayoría de los cubanos -y a la que se adaptan, gracias a los
minuciosos mecanismos de poder que han impuesto 54 años de terror de
Estado-, no es una fatalidad insalvable. Bastaría con que el gobierno
cubano respetara todos los derechos humanos, abriendo el juego político
y económico, para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de
la isla.
La miseria se agrava cuando tampoco se tiene dónde vivir, ni se cuenta
con recursos económicos para rentar, edificar o comprar una casa. Se
estima que, tan solo en el municipio de Centro Habana, 6 mil 201
familias (24 mil 584 personas) están afectadas por la condición
inhabitable de sus viviendas. De esa cantidad, solo 125 familias están
ubicadas en las llamadas comunidades de tránsito: albergues colectivos,
como se les conoce en Cuba.
Pero esos datos no ilustran acerca de lo que significa para una familia
vivir albergada. Hay que traspasar el umbral de las cifras para ver de
cerca el verdadero rostro de la tragedia.
El "Albergue Colectivo" de San Rafael 417, en Centro Habana
Según los que allí viven, en el edificio hubo antes una fábrica de
almohadillas sanitarias (íntimas, en lenguaje cubano). No faltan los
carteles decrépitos con alguna consigna comunista. El salón está
dividido en diferentes cuartos donde se agrupan las pertenencias de los
que han ido a parar a ese sitio Lo que parece ser el baño es de hecho
una letrina. Tampoco se ve por ninguna parte una pila de agua corriente.
Iverlysse Junco tiene 29 años. La puerta de tablones de madera del
cuartucho donde vive con su esposo y sus 4 hijos, crea una falsa ilusión
de privacidad. Todo luce precario y feo, pero impresiona ver el blanco
de los pañales con que cubre la cunita de su bebé de un mes de nacido.
No ha descuidado su arreglo personal a pesar de que no espera a nadie;
guarda su dignidad en la limpieza y el orden que mantiene en los 4 x 4
metros donde viven.
Hace 6 años salió de un "solar" en peligro de derrumbe. La habitación no
tiene una sola ventana. Lo primero que nos muestra detrás de una cortina
es otro tablón de madera corredizo que da a la calle. "Cuando vinimos
estaba completamente cerrado, pero un día no soporté más la falta de
aire y agarré un serrucho para hacer ese agujero", dice. "Lo malo es que
ahora mi esposo y yo no podemos salir juntos, porque uno de los dos
tiene que quedarse para cuidar que nadie entre a llevarse nuestras
cosas. Vinieron a ponerme una multa, nada menos que por alterar la
fachada. Pero le dije al delegado de la circunscripción que ellos
conocen muy bien mi situación".
En una improvisada meseta de cocina tiene un par de hornillas eléctricas
donde lo hace todo: desde cocinar hasta hervir los pañales, como es
costumbre entre las madres cubanas que no tienen cómo pagarse el lujo de
los pañales desechables, que supone un costo superior al salario de un mes.
El bebé está resfriado a consecuencia de la humedad: tiene que tender la
ropa allí dentro. El agua se la pide a un vecino de la cuadra. Les deja
llenar los cubos que luego transportan a un tanquecito en una esquina de
la habitación. Esa agua tan limitada tiene que servirles para lavar,
fregar, cocinar y bañarse en la misma habitación. Parte de su rutina de
todos los días es mantener el depósito lleno. Pero con otras necesidades
no hay arreglo; tienen que orinar y defecar en un cubo destinado para
ese fin y luego salir a verterlo por la alcantarilla, en la calle.
"Aquí todo es duro. Lo más difícil es levantarse por la mañana y tener
que estar vigilando a la gente para poder salir a botar el cubo. El
cloro para limpiar y el aromatizante no me pueden faltar".
Su esposo trabaja en demoliciones, por eso ella está al tanto de la
cantidad de derrumbes que ocurren, especialmente cuando llueve.
"¿Cuando salgo yo de aquí? Los derrumbes van a seguir porque La Habana
se está cayendo".
Aunque Iverlysse y su esposo trabajen mucho, se ven reducidos a la total
dependencia del Estado. En un sistema colectivista, que condena la
propiedad privada y el libre mercado, la hipotética solución consiste en
que, no con el esfuerzo propio, sino con el trabajo colectivo, la
familia de Junco obtendrá una casa donde vivir.
En la práctica, la sociedad ha quedado sometida al control y la
planificación estatal. La felicidad de la familia de Junco dependerá
entonces de que su expediente sea privilegiado ante los ojos del
funcionario, que el próximo 20 de diciembre deberá decidir si, entre las
900 casas que se otorgarán en toda la provincia de La Habana -después de
priorizar los "casos" que llevan 20 años albergados, esperando-,
califica la suya como suficientemente afectada por una situación extrema.
"Ya he ido a la Provincia (Oficina de Vivienda) y al gobierno. Tres
veces fui a la Plaza de la Revolución y siete veces escribí cartas al
Consejo de Estado. En todas las ocasiones la respuesta fue: Tiene que
esperar. Hay casos peores que el suyo. ¿Qué puede ser peor que esto?",
se pregunta Iverlysse .
Las cifras de la cantidad de albergados y de personas a la espera de
serlo, fueron ofrecidas por la Unidad Municipal de Atención a las
Comunidades de Tránsito (UMACT) del municipio Centro Habana, por una
persona que pidió anonimato. El dato de las 900 casas que serán
otorgadas el próximo 20 de diciembre lo aportó una trabajadora de
vivienda que tampoco quiso revelar su nombre.
Source: "Vivir en un albergue: la tragedia de miles de cubanos |
Cubanet" - http://www.cubanet.org/?p=54814
Domingo, Diciembre 15, 2013 | Por Lilianne Ruíz
LA HABANA, Cuba, diciembre de 2013, www.cubanet.org.- La pobreza en la
que vive la mayoría de los cubanos -y a la que se adaptan, gracias a los
minuciosos mecanismos de poder que han impuesto 54 años de terror de
Estado-, no es una fatalidad insalvable. Bastaría con que el gobierno
cubano respetara todos los derechos humanos, abriendo el juego político
y económico, para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de
la isla.
La miseria se agrava cuando tampoco se tiene dónde vivir, ni se cuenta
con recursos económicos para rentar, edificar o comprar una casa. Se
estima que, tan solo en el municipio de Centro Habana, 6 mil 201
familias (24 mil 584 personas) están afectadas por la condición
inhabitable de sus viviendas. De esa cantidad, solo 125 familias están
ubicadas en las llamadas comunidades de tránsito: albergues colectivos,
como se les conoce en Cuba.
Pero esos datos no ilustran acerca de lo que significa para una familia
vivir albergada. Hay que traspasar el umbral de las cifras para ver de
cerca el verdadero rostro de la tragedia.
El "Albergue Colectivo" de San Rafael 417, en Centro Habana
Según los que allí viven, en el edificio hubo antes una fábrica de
almohadillas sanitarias (íntimas, en lenguaje cubano). No faltan los
carteles decrépitos con alguna consigna comunista. El salón está
dividido en diferentes cuartos donde se agrupan las pertenencias de los
que han ido a parar a ese sitio Lo que parece ser el baño es de hecho
una letrina. Tampoco se ve por ninguna parte una pila de agua corriente.
Iverlysse Junco tiene 29 años. La puerta de tablones de madera del
cuartucho donde vive con su esposo y sus 4 hijos, crea una falsa ilusión
de privacidad. Todo luce precario y feo, pero impresiona ver el blanco
de los pañales con que cubre la cunita de su bebé de un mes de nacido.
No ha descuidado su arreglo personal a pesar de que no espera a nadie;
guarda su dignidad en la limpieza y el orden que mantiene en los 4 x 4
metros donde viven.
Hace 6 años salió de un "solar" en peligro de derrumbe. La habitación no
tiene una sola ventana. Lo primero que nos muestra detrás de una cortina
es otro tablón de madera corredizo que da a la calle. "Cuando vinimos
estaba completamente cerrado, pero un día no soporté más la falta de
aire y agarré un serrucho para hacer ese agujero", dice. "Lo malo es que
ahora mi esposo y yo no podemos salir juntos, porque uno de los dos
tiene que quedarse para cuidar que nadie entre a llevarse nuestras
cosas. Vinieron a ponerme una multa, nada menos que por alterar la
fachada. Pero le dije al delegado de la circunscripción que ellos
conocen muy bien mi situación".
En una improvisada meseta de cocina tiene un par de hornillas eléctricas
donde lo hace todo: desde cocinar hasta hervir los pañales, como es
costumbre entre las madres cubanas que no tienen cómo pagarse el lujo de
los pañales desechables, que supone un costo superior al salario de un mes.
El bebé está resfriado a consecuencia de la humedad: tiene que tender la
ropa allí dentro. El agua se la pide a un vecino de la cuadra. Les deja
llenar los cubos que luego transportan a un tanquecito en una esquina de
la habitación. Esa agua tan limitada tiene que servirles para lavar,
fregar, cocinar y bañarse en la misma habitación. Parte de su rutina de
todos los días es mantener el depósito lleno. Pero con otras necesidades
no hay arreglo; tienen que orinar y defecar en un cubo destinado para
ese fin y luego salir a verterlo por la alcantarilla, en la calle.
"Aquí todo es duro. Lo más difícil es levantarse por la mañana y tener
que estar vigilando a la gente para poder salir a botar el cubo. El
cloro para limpiar y el aromatizante no me pueden faltar".
Su esposo trabaja en demoliciones, por eso ella está al tanto de la
cantidad de derrumbes que ocurren, especialmente cuando llueve.
"¿Cuando salgo yo de aquí? Los derrumbes van a seguir porque La Habana
se está cayendo".
Aunque Iverlysse y su esposo trabajen mucho, se ven reducidos a la total
dependencia del Estado. En un sistema colectivista, que condena la
propiedad privada y el libre mercado, la hipotética solución consiste en
que, no con el esfuerzo propio, sino con el trabajo colectivo, la
familia de Junco obtendrá una casa donde vivir.
En la práctica, la sociedad ha quedado sometida al control y la
planificación estatal. La felicidad de la familia de Junco dependerá
entonces de que su expediente sea privilegiado ante los ojos del
funcionario, que el próximo 20 de diciembre deberá decidir si, entre las
900 casas que se otorgarán en toda la provincia de La Habana -después de
priorizar los "casos" que llevan 20 años albergados, esperando-,
califica la suya como suficientemente afectada por una situación extrema.
"Ya he ido a la Provincia (Oficina de Vivienda) y al gobierno. Tres
veces fui a la Plaza de la Revolución y siete veces escribí cartas al
Consejo de Estado. En todas las ocasiones la respuesta fue: Tiene que
esperar. Hay casos peores que el suyo. ¿Qué puede ser peor que esto?",
se pregunta Iverlysse .
Las cifras de la cantidad de albergados y de personas a la espera de
serlo, fueron ofrecidas por la Unidad Municipal de Atención a las
Comunidades de Tránsito (UMACT) del municipio Centro Habana, por una
persona que pidió anonimato. El dato de las 900 casas que serán
otorgadas el próximo 20 de diciembre lo aportó una trabajadora de
vivienda que tampoco quiso revelar su nombre.
Source: "Vivir en un albergue: la tragedia de miles de cubanos |
Cubanet" - http://www.cubanet.org/?p=54814
Las ruinas de La Habana atractivas para el turismo internacional
Las ruinas de La Habana atractivas para el turismo internacional
[16-12-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana "tiene un no sé qué", dicen
algunas personas con o sin razón; aunque no es menos cierto que quienes
la habitaron hasta los años 70 y principios de los 80 la recuerdan menos
desvencijada y más atractiva.
En los días lluviosos las paredes de los inmuebles se humedecen y son
poquísimos los que lucen sus fachadas bien y recién pintadas, las partes
traseras dan grima, sin olvidar las cabillas que sobresalen de los
balcones y las grietas a punto de ocasionar un derrumbe que serpentean
las paredes, casi siempre de los edificios habitacionales.
Parece irónico entonces, que el sitio de viajes TripAdvisor considere a
La Habana un punto turístico importante a nivel mundial en el 2013,
ocupando el primer puesto en la categoría "Destinos en Alza" que otorga
este sitio al encabezar una lista de 54 lugares de todo el mundo.
"Pese a las restricciones vigentes de viaje que impone a los ciudadanos
estadounidenses el bloqueo económico, comercial y financiero del
gobierno de esa nación, La Habana es un destino sobresaliente cuya
atracción crece cada vez más entre los viajeros", opina la jefa de
Marketing de esta empresa turística que junto a sus directivos parecen
no haber visitado las zonas más críticas de la capital.
Por eso no es de extrañar que el crucero Semestre en el Mar esté en
Cuba, auspiciado por la Universidad de Virginia de los Estados Unidos de
América, repleto de estudiantes provenientes de otras regiones del
mundo, para los cuales La Habana será la última escala antes de regresar
a su patria.
Dos chicas de esta delegación aparecieron sonrientes en una foto
publicada en el Juventud Rebelde del 11 de diciembre cuando vieron un
partido de béisbol en el estadio de Artemisa, 26 de julio entre los
anfitriones e Industriales.
Los más de 500 estudiantes norteamericanos que visitan la capital no
cesan de agradecer el trato recibido en la Universidad de la Habana, no
se sabe a qué otros lugares más los llevaron no deben ser los barrios
periféricos, ni los que componen el centro de la ciudad vieja donde
fueron evacuadas casi mil personas cuando las lluvias de los primeros
días de diciembre duraron poco más de un día.
Los casi 300 milímetros de precipitación y el pésimo sistema de drenaje
capitalino inundaron casi todas las calles, avenidas y túneles sobre
todo en los municipios costeros como Playa, Plaza, Centro Habana y la
Habana Vieja aunque otros como Cerro y 10 de Octubre tuvieron serias
afectaciones.
Según datos aportados por Diana Ferreiro en el Granma del 3 de
diciembre, "de las más de 700 mil viviendas existentes en la Habana, el
12% se encuentra actualmente en mal estado, se priorizó aquellos núcleos
familiares cuyos inmuebles presentaban fallas estructurales. De ahí que
se evacuaran 841 personas en los centros de protección destinados a
ello, mientras que 1 399 se trasladaron hacia casas de familiares,
amigos y vecinos".
Habría que preguntarle a los directivos y especialistas del sitio de
viajes TripAdvisor si el éxito de la capital cubana radica en que emula
por ser una variante caribeña de las Ruinas de Pompeya.
Source: "Las ruinas de La Habana atractivas para el turismo
internacional - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52aeea543a682e12788b1677
[16-12-2013]
Aimée Cabrera
Corresponsal
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana "tiene un no sé qué", dicen
algunas personas con o sin razón; aunque no es menos cierto que quienes
la habitaron hasta los años 70 y principios de los 80 la recuerdan menos
desvencijada y más atractiva.
En los días lluviosos las paredes de los inmuebles se humedecen y son
poquísimos los que lucen sus fachadas bien y recién pintadas, las partes
traseras dan grima, sin olvidar las cabillas que sobresalen de los
balcones y las grietas a punto de ocasionar un derrumbe que serpentean
las paredes, casi siempre de los edificios habitacionales.
Parece irónico entonces, que el sitio de viajes TripAdvisor considere a
La Habana un punto turístico importante a nivel mundial en el 2013,
ocupando el primer puesto en la categoría "Destinos en Alza" que otorga
este sitio al encabezar una lista de 54 lugares de todo el mundo.
"Pese a las restricciones vigentes de viaje que impone a los ciudadanos
estadounidenses el bloqueo económico, comercial y financiero del
gobierno de esa nación, La Habana es un destino sobresaliente cuya
atracción crece cada vez más entre los viajeros", opina la jefa de
Marketing de esta empresa turística que junto a sus directivos parecen
no haber visitado las zonas más críticas de la capital.
Por eso no es de extrañar que el crucero Semestre en el Mar esté en
Cuba, auspiciado por la Universidad de Virginia de los Estados Unidos de
América, repleto de estudiantes provenientes de otras regiones del
mundo, para los cuales La Habana será la última escala antes de regresar
a su patria.
Dos chicas de esta delegación aparecieron sonrientes en una foto
publicada en el Juventud Rebelde del 11 de diciembre cuando vieron un
partido de béisbol en el estadio de Artemisa, 26 de julio entre los
anfitriones e Industriales.
Los más de 500 estudiantes norteamericanos que visitan la capital no
cesan de agradecer el trato recibido en la Universidad de la Habana, no
se sabe a qué otros lugares más los llevaron no deben ser los barrios
periféricos, ni los que componen el centro de la ciudad vieja donde
fueron evacuadas casi mil personas cuando las lluvias de los primeros
días de diciembre duraron poco más de un día.
Los casi 300 milímetros de precipitación y el pésimo sistema de drenaje
capitalino inundaron casi todas las calles, avenidas y túneles sobre
todo en los municipios costeros como Playa, Plaza, Centro Habana y la
Habana Vieja aunque otros como Cerro y 10 de Octubre tuvieron serias
afectaciones.
Según datos aportados por Diana Ferreiro en el Granma del 3 de
diciembre, "de las más de 700 mil viviendas existentes en la Habana, el
12% se encuentra actualmente en mal estado, se priorizó aquellos núcleos
familiares cuyos inmuebles presentaban fallas estructurales. De ahí que
se evacuaran 841 personas en los centros de protección destinados a
ello, mientras que 1 399 se trasladaron hacia casas de familiares,
amigos y vecinos".
Habría que preguntarle a los directivos y especialistas del sitio de
viajes TripAdvisor si el éxito de la capital cubana radica en que emula
por ser una variante caribeña de las Ruinas de Pompeya.
Source: "Las ruinas de La Habana atractivas para el turismo
internacional - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52aeea543a682e12788b1677
Gobierno cubano impulsa construcción de ciudades militares
Gobierno cubano impulsa construcción de ciudades militares
Posted on 11 diciembre, 2013
Por Daniel Palacios
LA HABANA.- El gobierno cubano tiene en marcha un ambicioso proyecto
constructivo, a cargo del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR), para edificar miles de viviendas en áreas urbanas
especialmente destinadas a oficiales y trabajadores del sector militar.
La construcción de las Ciudades Militares (CM), como se conocen estas
obras, comenzó hace dos años en tres capitales del país, La Habana,
Santa Clara (Villa Clara) y Santiago de Cuba, y hasta el momento se han
terminado unos 1,500 apartamentos, según confirmaron a CaféFuerte
fuentes vinculadas a los planes de urbanización.
Al parecer, existen además proyectos constructivos de esta envergadura
en Pinar del Río, Ciego de Ávila, Camagüey Holguín y Guantánamo.
En el caso de la CM de La Habana, se encuentra ubicada en la conocida
intersección de las avenidas 100 y Aldabó, en el municipio Boyeros,
justo frente al más grande centro de procesamiento penal e
investigaciones criminales del país.
El conglomerado militar capitalino cuenta hasta el momento con 30
edificios ya habitados, cada uno con una decena de apartamentos, lo que
constituye apenas la mitad de los 50 planificados, según reveló de una
fuente allegada al grupo de contratistas de la obra,
Con técnica avanzada
"Este es uno de los planes constructivos más grandes en las últimas dos
décadas en las FAR", comentó la fuente bajo condición de anonimato.
"Hemos hecho varios edificios y complejos de ellos en diferentes
ciudades de Cuba, pero nunca tantos como ahora. Se pretende solucionar
al menos las necesidades básicas de hogar a los oficiales y trabajadores
civiles".
En el pasado, las FAR construyeron edificios de microbrigadas y
complejos habitacionales para sus oficiales y trabajadores civiles en
todo el país, pero sin el concepto y la planificación de las actuales CM.
Agregó que en los nuevos proyectos se está utilizando una técnica de
avanzada que consiste en armar la edificación con paneles de acero y
rejillas de alambrón, revestidos de hormigón, procedimiento que aumenta
la consistencia y la dinámica constructiva, lo que permite avanzar a
pasos agigantados.
Los apartamentos son de dos o tres habitaciones y tienen incorporados
sistemas de calentamiento de agua por mediación de paneles solares, que
asegura la climatización hidráulica.
"Actualmente estamos trabajando en el acondicionamiento de las calles
interiores de comunicación entre los bloques, así como la terminación de
otros tres edificios que se encuentran a punto de entrega", informó la
fuente.
Los edificios de la CM habanera se encuentran en los predios de una
antigua unidad militar dedicada a las labores de abastecimiento y
logística, que fue desactivada como parte de la "reestructuración" que
comenzó también las FAR, con el fin de optimizar su gestión. El terreno
cuenta con alrededor de 1,5 kilómetros cuadrados y colinda con el
Hospital Nacional Ënrique Cabrera".
De acuerdo con el entrevistado, aún no se tiene planificado habilitar
alguno de esos bloques para la población civil no vinculada laboralmente
con las Fuerzas Armadas.
La ciudadela de Santiago
Mientras en La Habana los transeúntes se quedan boquiabiertos con la
rapidez y el crecimiento del proyecto habitacional, en Santiago de Cuba,
la segunda urbe en importancia del país, se lleva a cabo un plan similar
para habilitar 60 edificios con similares características.
Hasta el momento se conoce que en está activa y avanzando la
construcción de 30 complejos en el reparto 30 de Noviembre, y un número
equivalente en el Abel Santamaría, ambos barrios ubicados en las afueras
de la capital santiaguera. Se trabaja para solucionar prioritariamente
el dilema habitacional de oficiales y trabajadores civiles de las FAR
afectados por el huracán Sandy, que causó desastres en la zona oriental
en octubre del 2012.
"La velocidad con que se están construyendo es impresionante", comentó a
Café Fuerte, Rubersys Urgellés, residente en las inmediaciones del
complejo ubicado en Abel Santamaría.
Urgellés relató que hasta ahora nunca vio nada igual en cuanto a ritmo
constructivo.
"Ellos no se demoran ni mes y medio en levantar un edificio y el ritmo
es frenético, pues las jornadas son bien largas… Eso me da algo de
indignación, porque aquí en Santiago hay cientos de familias que lo
perdieron todo y que llevan más de un año en un albergue. Yo vi
entregarle uno de los apartamentos a un suboficial que recientemente se
graduó y que vivía junto a sus padres en una buena casa", aseguró.
En cuanto al proyecto de CM en Santa Clara, se conoce que se trabaja en
unos 50 edificios, aunque fue imposible visitar el lugar.
Entre unos y otros
Las reacciones de los pobladores al conocer los planes de las CM van
desde la sorpresa hasta la indignación.
"Resulta ofensivo ver tantos problemas de vivienda en el pueblo y que
los militares hagan semejante alarde de poder en nuestras propias
narices. Es como si nos dijeran que no somos nada si no nos unimos a sus
filas", comentó Rodolfo Hurtado, un jubilado de 69 años.
Yordan Calama, con grados de mayor de las FAR especializado en el área
de Logística, es beneficiario de uno de los apartamentos de la CM del
reparto 30 de Noviembre, en Santiago de Cuba. Asegura que cada uno de
los oficiales que reciben estos inmuebles se lo han ganado a base de
trabajo arduo.
"Nada ha sido regalado. Hemos tenido que sacrificarnos mucho día y noche
en el cumplimiento de nuestras misiones y ser muy conscientes de nuestra
lealtad a la dirección de la Revolución, por eso cada uno de los que han
recibido esas casas nos las merecemos", aseveró el oficial.
Sin embargo, han sido varias las quejas sobre la equidad y el derroche
de estos bienes. Una residente de la barriada de Alta Habana contó que
conoce de una familia de militares que cada uno de ellos recibió un
apartamento en la CM de 100 y Aldabó.
"En un solo núcleo familiar son cinco las casas que dieron, porque todos
son oficiales de las FAR, eso es injusto e inadmisible. No se puede
estar impasible mientras nos restriegan en la cara esas cosas", dijo
airada la fuente, que pidió no ser identificada.
Necesidades, albergues, derrumbes
Según cifras publicadas por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE),
existen alrededor de 20 mil familias residiendo en locales temporales
(albergues), así como unas 10 mil reubicadas en hogares de familiares.
Numerosos albergados acumulan hasta 15 años en esta situación en espera
de una solución gubernamental, mientras que la construcción de casas
para los damnificados y albergados continúa a ritmo aletargado.
La infraestructura habitacional cubana se encuentra entre las más
deterioradas del continente, con un 40 por ciento en estado regular o
malo. De cada 10 edificios cubanos, 8.5 necesitan reparación.
En días recientes, las intensas lluvias provocaron en La Habana 227
derrumbes- 26 de ellos considerados totales- y obligaron a evacuar a
2,240 personas, Dos personas fallecieron a consecuencia de un desplome
ocurrido en la barriada de Centro Habana, la más vulnerable por el
estado de sus edificaciones.
El déficit de viviendas en el país supera las 700,000, pero el país
construye solo a ritmo de unas 32 mil anuales.
El proyecto de las CM se suma a otros planes constructivos de menor
magnitud ejecutados por las Fuerzas Armadas, y coexiste paralelamente
con las construcciones que emprende el Ministerio del Interior (MININT)
para sus oficiales y trabajadores civiles a lo largo del país.
Source: "Gobierno cubano impulsa construcción de ciudades militares |
Café Fuerte" -
http://cafefuerte.com/cuba/9655-gobierno-cubano-impulsa-construccion-de-ciudades-militares/
Posted on 11 diciembre, 2013
Por Daniel Palacios
LA HABANA.- El gobierno cubano tiene en marcha un ambicioso proyecto
constructivo, a cargo del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR), para edificar miles de viviendas en áreas urbanas
especialmente destinadas a oficiales y trabajadores del sector militar.
La construcción de las Ciudades Militares (CM), como se conocen estas
obras, comenzó hace dos años en tres capitales del país, La Habana,
Santa Clara (Villa Clara) y Santiago de Cuba, y hasta el momento se han
terminado unos 1,500 apartamentos, según confirmaron a CaféFuerte
fuentes vinculadas a los planes de urbanización.
Al parecer, existen además proyectos constructivos de esta envergadura
en Pinar del Río, Ciego de Ávila, Camagüey Holguín y Guantánamo.
En el caso de la CM de La Habana, se encuentra ubicada en la conocida
intersección de las avenidas 100 y Aldabó, en el municipio Boyeros,
justo frente al más grande centro de procesamiento penal e
investigaciones criminales del país.
El conglomerado militar capitalino cuenta hasta el momento con 30
edificios ya habitados, cada uno con una decena de apartamentos, lo que
constituye apenas la mitad de los 50 planificados, según reveló de una
fuente allegada al grupo de contratistas de la obra,
Con técnica avanzada
"Este es uno de los planes constructivos más grandes en las últimas dos
décadas en las FAR", comentó la fuente bajo condición de anonimato.
"Hemos hecho varios edificios y complejos de ellos en diferentes
ciudades de Cuba, pero nunca tantos como ahora. Se pretende solucionar
al menos las necesidades básicas de hogar a los oficiales y trabajadores
civiles".
En el pasado, las FAR construyeron edificios de microbrigadas y
complejos habitacionales para sus oficiales y trabajadores civiles en
todo el país, pero sin el concepto y la planificación de las actuales CM.
Agregó que en los nuevos proyectos se está utilizando una técnica de
avanzada que consiste en armar la edificación con paneles de acero y
rejillas de alambrón, revestidos de hormigón, procedimiento que aumenta
la consistencia y la dinámica constructiva, lo que permite avanzar a
pasos agigantados.
Los apartamentos son de dos o tres habitaciones y tienen incorporados
sistemas de calentamiento de agua por mediación de paneles solares, que
asegura la climatización hidráulica.
"Actualmente estamos trabajando en el acondicionamiento de las calles
interiores de comunicación entre los bloques, así como la terminación de
otros tres edificios que se encuentran a punto de entrega", informó la
fuente.
Los edificios de la CM habanera se encuentran en los predios de una
antigua unidad militar dedicada a las labores de abastecimiento y
logística, que fue desactivada como parte de la "reestructuración" que
comenzó también las FAR, con el fin de optimizar su gestión. El terreno
cuenta con alrededor de 1,5 kilómetros cuadrados y colinda con el
Hospital Nacional Ënrique Cabrera".
De acuerdo con el entrevistado, aún no se tiene planificado habilitar
alguno de esos bloques para la población civil no vinculada laboralmente
con las Fuerzas Armadas.
La ciudadela de Santiago
Mientras en La Habana los transeúntes se quedan boquiabiertos con la
rapidez y el crecimiento del proyecto habitacional, en Santiago de Cuba,
la segunda urbe en importancia del país, se lleva a cabo un plan similar
para habilitar 60 edificios con similares características.
Hasta el momento se conoce que en está activa y avanzando la
construcción de 30 complejos en el reparto 30 de Noviembre, y un número
equivalente en el Abel Santamaría, ambos barrios ubicados en las afueras
de la capital santiaguera. Se trabaja para solucionar prioritariamente
el dilema habitacional de oficiales y trabajadores civiles de las FAR
afectados por el huracán Sandy, que causó desastres en la zona oriental
en octubre del 2012.
"La velocidad con que se están construyendo es impresionante", comentó a
Café Fuerte, Rubersys Urgellés, residente en las inmediaciones del
complejo ubicado en Abel Santamaría.
Urgellés relató que hasta ahora nunca vio nada igual en cuanto a ritmo
constructivo.
"Ellos no se demoran ni mes y medio en levantar un edificio y el ritmo
es frenético, pues las jornadas son bien largas… Eso me da algo de
indignación, porque aquí en Santiago hay cientos de familias que lo
perdieron todo y que llevan más de un año en un albergue. Yo vi
entregarle uno de los apartamentos a un suboficial que recientemente se
graduó y que vivía junto a sus padres en una buena casa", aseguró.
En cuanto al proyecto de CM en Santa Clara, se conoce que se trabaja en
unos 50 edificios, aunque fue imposible visitar el lugar.
Entre unos y otros
Las reacciones de los pobladores al conocer los planes de las CM van
desde la sorpresa hasta la indignación.
"Resulta ofensivo ver tantos problemas de vivienda en el pueblo y que
los militares hagan semejante alarde de poder en nuestras propias
narices. Es como si nos dijeran que no somos nada si no nos unimos a sus
filas", comentó Rodolfo Hurtado, un jubilado de 69 años.
Yordan Calama, con grados de mayor de las FAR especializado en el área
de Logística, es beneficiario de uno de los apartamentos de la CM del
reparto 30 de Noviembre, en Santiago de Cuba. Asegura que cada uno de
los oficiales que reciben estos inmuebles se lo han ganado a base de
trabajo arduo.
"Nada ha sido regalado. Hemos tenido que sacrificarnos mucho día y noche
en el cumplimiento de nuestras misiones y ser muy conscientes de nuestra
lealtad a la dirección de la Revolución, por eso cada uno de los que han
recibido esas casas nos las merecemos", aseveró el oficial.
Sin embargo, han sido varias las quejas sobre la equidad y el derroche
de estos bienes. Una residente de la barriada de Alta Habana contó que
conoce de una familia de militares que cada uno de ellos recibió un
apartamento en la CM de 100 y Aldabó.
"En un solo núcleo familiar son cinco las casas que dieron, porque todos
son oficiales de las FAR, eso es injusto e inadmisible. No se puede
estar impasible mientras nos restriegan en la cara esas cosas", dijo
airada la fuente, que pidió no ser identificada.
Necesidades, albergues, derrumbes
Según cifras publicadas por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE),
existen alrededor de 20 mil familias residiendo en locales temporales
(albergues), así como unas 10 mil reubicadas en hogares de familiares.
Numerosos albergados acumulan hasta 15 años en esta situación en espera
de una solución gubernamental, mientras que la construcción de casas
para los damnificados y albergados continúa a ritmo aletargado.
La infraestructura habitacional cubana se encuentra entre las más
deterioradas del continente, con un 40 por ciento en estado regular o
malo. De cada 10 edificios cubanos, 8.5 necesitan reparación.
En días recientes, las intensas lluvias provocaron en La Habana 227
derrumbes- 26 de ellos considerados totales- y obligaron a evacuar a
2,240 personas, Dos personas fallecieron a consecuencia de un desplome
ocurrido en la barriada de Centro Habana, la más vulnerable por el
estado de sus edificaciones.
El déficit de viviendas en el país supera las 700,000, pero el país
construye solo a ritmo de unas 32 mil anuales.
El proyecto de las CM se suma a otros planes constructivos de menor
magnitud ejecutados por las Fuerzas Armadas, y coexiste paralelamente
con las construcciones que emprende el Ministerio del Interior (MININT)
para sus oficiales y trabajadores civiles a lo largo del país.
Source: "Gobierno cubano impulsa construcción de ciudades militares |
Café Fuerte" -
http://cafefuerte.com/cuba/9655-gobierno-cubano-impulsa-construccion-de-ciudades-militares/
Cifras oficiales - 227 derrumbes y 2,240 evacuados en La Habana
Cifras oficiales: 227 derrumbes y 2,240 evacuados en La Habana
Posted on 3 diciembre, 2013 by Café Fuerte
Por Redacción CaféFuerte
Los derrumbes provocados por las lluvias recientes en La Habana
ascienden a 227 -de ellos 26 considerados totales- y obligaron a evacuar
a 2,240 personas, según cifras oficiales divulgadas este martes.
Los desplomes de edificaciones afectaron el total a 627 núcleos
familiares, dejando un saldo de dos fallecidos, sin que se reportaran
heridos, informó el presidente de la Comisión de Evacuación y secretario
de la Asamblea Provincial del Poder Popular, Francisco Sánchez Perdomo.
El número de derrumbes prácticamente iguala el promedio de los que se
producen bajo condiciones normales en el municipio Centro Habana -el de
mayor vulnerabilidad en sus edificaciones- que es de 230 anuales.
Las precipitaciones desatadas desde la noche del pasado jueves en la
zona occidental y central de Cuba, afectaron mayormente a los municipios
capitalinos de Plaza, Playa, Centro Habana, La Habana Vieja, Cerro y
Diez de Octubre.
Evacuaciones urgentes
Las autoridades reconocieron que la urgencia en las evacuaciones se
debió a que el 12 por ciento de las más de 700 mil viviendas existentes
en la capital se encuentra actualmente en mal estado.
De los evacuados, 841 personas 841 personas fueron trasladadas a los
centros de protección, mientras que 1,399 se protegieron en casas de
familiares, amigos y vecinos,
"Las personas afectadas no podrán regresar a sus viviendas mientras no
estén garantizadas en las mismas las condiciones totales de seguridad
para ellas", advirtió el funcionario.
Agregó que en estos momentos está en marcha un proceso de revisión y
valoración de los daños en los inmuebles para determinar su estado
actual y evaluar el sistema de drenaje en las zonas afectadas.
Los fallecidos durante la catástrofe del fin de semana fueron Fidel Vega
Recios, de 54 años, y Pastora Góngora Mendoza, de 60. Ambos vivían en un
edificio en mal estado en la calle Campanario, en Centro Habana.
La edificación, de dos plantas, tenía serias afectaciones en su
estructura general y sufrió un primer derrumbe al amanecer del viernes.
Tres personas pudieron escapar al producirse un desprendimiento de la
escalera, de acuerdo con testimonios de residentes del barrio,
Source: "Cifras oficiales: 227 derrumbes y 2,240 evacuados en La Habana
| Café Fuerte" -
http://cafefuerte.com/cuba/9435-cifras-oficiales-227-derrumbes-y-2240-evacuados-en-la-habana/
Posted on 3 diciembre, 2013 by Café Fuerte
Por Redacción CaféFuerte
Los derrumbes provocados por las lluvias recientes en La Habana
ascienden a 227 -de ellos 26 considerados totales- y obligaron a evacuar
a 2,240 personas, según cifras oficiales divulgadas este martes.
Los desplomes de edificaciones afectaron el total a 627 núcleos
familiares, dejando un saldo de dos fallecidos, sin que se reportaran
heridos, informó el presidente de la Comisión de Evacuación y secretario
de la Asamblea Provincial del Poder Popular, Francisco Sánchez Perdomo.
El número de derrumbes prácticamente iguala el promedio de los que se
producen bajo condiciones normales en el municipio Centro Habana -el de
mayor vulnerabilidad en sus edificaciones- que es de 230 anuales.
Las precipitaciones desatadas desde la noche del pasado jueves en la
zona occidental y central de Cuba, afectaron mayormente a los municipios
capitalinos de Plaza, Playa, Centro Habana, La Habana Vieja, Cerro y
Diez de Octubre.
Evacuaciones urgentes
Las autoridades reconocieron que la urgencia en las evacuaciones se
debió a que el 12 por ciento de las más de 700 mil viviendas existentes
en la capital se encuentra actualmente en mal estado.
De los evacuados, 841 personas 841 personas fueron trasladadas a los
centros de protección, mientras que 1,399 se protegieron en casas de
familiares, amigos y vecinos,
"Las personas afectadas no podrán regresar a sus viviendas mientras no
estén garantizadas en las mismas las condiciones totales de seguridad
para ellas", advirtió el funcionario.
Agregó que en estos momentos está en marcha un proceso de revisión y
valoración de los daños en los inmuebles para determinar su estado
actual y evaluar el sistema de drenaje en las zonas afectadas.
Los fallecidos durante la catástrofe del fin de semana fueron Fidel Vega
Recios, de 54 años, y Pastora Góngora Mendoza, de 60. Ambos vivían en un
edificio en mal estado en la calle Campanario, en Centro Habana.
La edificación, de dos plantas, tenía serias afectaciones en su
estructura general y sufrió un primer derrumbe al amanecer del viernes.
Tres personas pudieron escapar al producirse un desprendimiento de la
escalera, de acuerdo con testimonios de residentes del barrio,
Source: "Cifras oficiales: 227 derrumbes y 2,240 evacuados en La Habana
| Café Fuerte" -
http://cafefuerte.com/cuba/9435-cifras-oficiales-227-derrumbes-y-2240-evacuados-en-la-habana/
Monday, December 16, 2013
Techos minados
Techos minados
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 16 Dic 2013 - 8:42 am.
La Habana se derrumba cada día. La incompetencia del Gobierno y las
soluciones parciales de expertos sin poder político dejan indenfensa a
la población.
Era el atardecer del pasado 29 de noviembre, aún llovía en La Habana y
Agustín Rebollar, un jubilado de 71 años, residente en el Vedado,
permanecía cabizbajo cubriéndose el rostro con las manos para que no lo
vieran llorar.
Se le mojó el colchón, los electrodomésticos, la ropa, los muebles y
para empeorar su estado de ánimo, la vecina de los bajos comenzó a
gritarle improperios cuando su techo igualmente comenzó a filtrarse.
En un impasse del aguacero, Rebollar miró el firmamento con la esperanza
de que los nubarrones desaparecieran, pero el chaparrón se acrecentó e
iracundo comenzó a dar patadas al piso y a exclamar obscenidades para
desahogarse.
Tormentos similares sufrieron Manuela, Olimpia y Barbarita —vecinas de
Rebollar—, que tras el desplome de una pared contigua a su apartamento,
fueron conducidas por la policía hacia un albergue en el municipio
Boyeros, en donde aún permanecen evacuadas.
Por desdicha, Fidel Vega y Pastora Góngora, residentes en la calle
Campanario número 619 en el municipio Centro Habana, murieron aplastados
al colapsar súbitamente su morada.
Un sinnúmero de damnificados y más de 2.000 evacuados provocaron las
intensas lluvias tras el estacionamiento del cuarto frente frío de la
actual temporada.
Durante 72 horas las precipitaciones sobrepasaron acumulados de 300
milímetros en los municipios norteños de la capital, arrojando un saldo
catastrófico de 227 derrumbes, de ellos 201 parciales y 26 totales
—según despachos oficiales.
"Tenemos los techos minados", advirtieron algunos capitalinos ante la
posibilidad de que sus techumbres reventaran por los aguaceros.
"La Habana es como un viejo con achaques", la comparaban otros,
refiriéndose a que la ciudad no sale de un desplome para meterse en otro.
El Doctor Eusebio Leal, en el prólogo de la más reciente edición del
ensayo La Ciudad de las columnas, de Alejo Carpentier, la retrata como:
"La ciudad de lo inacabado, de lo cojo, de los asimétrico, de lo
abandonado".
En un trabajo realizado por la colega María del Carmen Ramón, titulado:
La Habana cuesta, pero vale, publicada en la revista digital Cuba Ahora,
el arquitecto Mario Coyula, director de arquitectura y urbanismo de la
ciudad, expuso una imagen más realista y espeluznante del futuro capitalino:
"La Habana podría terminar en una visión dantesca, como un gran anillo
de basura consolidada o como un cráter vacío, que en el centro alguna
vez tuvo una ciudad".
La solución es el problema
Según expone Coyula, si echamos un vistazo a la maqueta de La Habana,
notaremos que predomina el color amarillo, correspondiente —según
simbología— a la urbanización de los primeros sesenta años del siglo pasado.
Así podríamos deducir que desde entonces el desarrollo socio económico
de la capital en el rublo de la construcción de viviendas ha sido pobre.
A posteriori, solo se le añadieron las comunidades de Alamar, San
Agustín y algunas zonas de desarrollo de microbrigadas. Pero la densidad
demográfica aumentó y con ella el hacinamiento poblacional, sobre todo
en Centro Habana, que tiene cerca de 1.000 habitantes por hectárea, a lo
que se suma el inconveniente de la baja altura, que implica que las
personas prácticamente vivan unas sobre otras, como en latas de sardinas.
Afirma Coyula que La Habana aún conserva la misma infraestructura de
principios del siglo XX, y ejemplifica el caso del acueducto, que ya
tiene cien años y se encuentra colapsado: sus canalizaciones estaban
destinadas a ofrecer servicio a 300.000 habitantes, aunque fue
proyectado para el doble de esa capacidad.
Hoy en la ciudad residen más de dos millones de personas y se impone una
gruesa inversión, si pretenden restañar los derrames albañales que
corren por las calles.
Coyula rememoró que hace muchos años, en una reunión muy interesante con
un grupo de desarrollo de la capital, un especialista del Ministerio de
la Construcción aseveró: "La Habana cuesta 3.000 millones arreglarla".
"Pero el costo es mucho mayor —aclara Coyula—. La Habana cuesta pero
vale, y la única manera para solucionar su restauración es ponerla a
generar dinero para ella misma, como hizo Eusebio Leal con el proyecto
del Centro histórico".
Desde hace 50 años el mantenimiento constructivo del fondo habitacional
fue soslayado por el Ministerio de Construcción (MICONS) y aunque el
Instituto Nacional de la Vivienda (INV) creó empresas para tales
propósitos, se quedaron por debajo de las necesidades y comenzaron a
apuntalar viviendas en mal estado como salida a las dificultades. Dicha
solución, sin embargo, fue insuficiente, corroborándose que el enfoque
dado al problema fue equivocado.
Las actuales construcciones de viviendas solo están destinadas a reponer
los derrumbes —apuntó Coyula—, pero el Gobierno no puede ser el único
responsable de resolver los problemas de la gente, que espera con
pasividad que el Estado paternalista venga a arreglarle su casa o
construirle una nueva.
"Del mismo modo la nueva ley que permite la compraventa de viviendas,
podría tener un efecto positivo, porque la gente va a cuidar su
propiedad, no solo por el techo, sino porque es una mercancía que un
momento dado puede significar dinero", estimó.
La reflexión de Coyula encuentra detractores como Fermín Álvarez, un
economista de 52 años, quien cuestiona la posibilidad de producir más de
3.000 millones de dólares para arreglar la ciudad, con un modelo
económico inoperante como el actual y la circulación de dos monedas
desvalorizadas que inhiben el interés de los inversores extranjeros.
Igualmente, Álvarez asegura que el régimen parece más preocupado en
estrangular al sector cuentapropista que solo representa un
insignificante 2% del Producto Interno Bruto (PBI) —según estimados
oficiales— que en fomentar la capacidad individual y el desarrollo de la
variante no estatal, que pudiera aportar considerables ingresos
destinados a beneficios sociales.
Un ex directivo del otrora Ministerio de la Industria de Materiales de
Construcción (MIMC) que solicitó el anonimato, califica la ley
compraventa de viviendas, como un subterfugio del régimen para liberarse
de responsabilidades.
"Durante más de 50 años, el Gobierno fue el verdadero dueño de todas las
casas, prohibiéndole a 'los usuarios que las habitaban' venderlas a
otros particulares, excepto al propio Estado que descaradamente se
atribuía la facultad de tasar su valor", aseveró.
"Tal condición, causó el deterioro de muchos inmuebles —apunta—, sobre
todo en los edificios multifamiliares, puesto que si el Estado era el
dueño, también era el responsable de su reparación".
Los déficits y altos precios de materiales de construcción en Cuba, son
una consecuencia de la decisión gubernamental de destinar el grueso de
estas producciones a la exportación y la ayuda a los bloques regionales,
mientras la demanda nacional representa el renglón menos priorizado".
Una bolsa de cemento de 42 kilogramos cuesta 6.6O CUC (dólares), lo que
constituye cerca de la mitad del ingreso medio cubano, equivalente a 15
CUC. ¿Cuántas personas que dependen de un salario, pueden hacer está
inversión sin dejar de comer?
Igualmente se suma la compra de áridos y otros materiales. Pero lo más
costoso es la mano de obra calificada para acometer las reparaciones.
"Sería de ilusos creer que con el flaco crédito que le ofrecen a las
personas más vulnerables se cubrirían los gastos de reconstrucciones,
después de más de 50 años de errores y estúpidas prohibiciones del
Gobierno", concluye el ex directivo del MIMC.
Fuera de base
El 90% de los afectados por el evento meteorológico ocurrido los pasados
días 28, 29 y 30 de noviembre, afirman que fueron sorprendidos por las
lluvias.
Señalan que el instituto de Meteorología expuso un pronóstico sutil, y
para nada alertó a la población sobre la posibilidad de intensas
lluvias, con acumulados superiores a los 300 milímetros en los
municipios norteños, algo que sería como un "bombardeo", ya que estas
regiones presentan los mayores problemas constructivos en la capital.
Tampoco se emitieron partes especiales para mantener informada a la
población.
Tampoco los órganos de la Defensa Civil —amén de su probada
verticalidad— alertaron, ni emitieron fases informativas o alarmas para
orientar a los damnificados. Asimismo, el 95% de los consultados alega
que hubo indolencias que causaron riesgos innecesarios y pérdidas de vidas.
Diré 'good bye'
Agustín Rebollar comenta que en esta ocasión los aguaceros no le dieron
tregua para subir a la azotea y barrer las charcas, como suele hacer en
estos casos. Cuenta que para impermeabilizar el techo aplicó varios
derretidos de cemento con agua para taponar las filtraciones, pero no
sabe si lo hizo bien o mal.
"Si al menos en la televisión pusieran un programa didáctico para
enseñarnos cómo se hace —opina—, yo mismo le metería el pecho, a pesar
de mis 71 años, porque con 270 pesos (11 CUC) que me pagan de retiro, no
puedo pagarle a un albañil".
Dentro de su casa, Rebollar muestra un techo de vigas y losas, arqueado
y cubierto de mazamorras por la humedad, que no se ha venido abajo
gracias a un apuntalamiento hecho con troncos de madera.
"La próxima vez, si es que hay próxima —resuelve Rebollar—, estaré
obligado a hacer lo que recomendó el difunto Álvarez Guedes: Me daré un
beso en el fondillo y diré good bye".
Source: "Techos minados | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1387142369_6356.html
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 16 Dic 2013 - 8:42 am.
La Habana se derrumba cada día. La incompetencia del Gobierno y las
soluciones parciales de expertos sin poder político dejan indenfensa a
la población.
Era el atardecer del pasado 29 de noviembre, aún llovía en La Habana y
Agustín Rebollar, un jubilado de 71 años, residente en el Vedado,
permanecía cabizbajo cubriéndose el rostro con las manos para que no lo
vieran llorar.
Se le mojó el colchón, los electrodomésticos, la ropa, los muebles y
para empeorar su estado de ánimo, la vecina de los bajos comenzó a
gritarle improperios cuando su techo igualmente comenzó a filtrarse.
En un impasse del aguacero, Rebollar miró el firmamento con la esperanza
de que los nubarrones desaparecieran, pero el chaparrón se acrecentó e
iracundo comenzó a dar patadas al piso y a exclamar obscenidades para
desahogarse.
Tormentos similares sufrieron Manuela, Olimpia y Barbarita —vecinas de
Rebollar—, que tras el desplome de una pared contigua a su apartamento,
fueron conducidas por la policía hacia un albergue en el municipio
Boyeros, en donde aún permanecen evacuadas.
Por desdicha, Fidel Vega y Pastora Góngora, residentes en la calle
Campanario número 619 en el municipio Centro Habana, murieron aplastados
al colapsar súbitamente su morada.
Un sinnúmero de damnificados y más de 2.000 evacuados provocaron las
intensas lluvias tras el estacionamiento del cuarto frente frío de la
actual temporada.
Durante 72 horas las precipitaciones sobrepasaron acumulados de 300
milímetros en los municipios norteños de la capital, arrojando un saldo
catastrófico de 227 derrumbes, de ellos 201 parciales y 26 totales
—según despachos oficiales.
"Tenemos los techos minados", advirtieron algunos capitalinos ante la
posibilidad de que sus techumbres reventaran por los aguaceros.
"La Habana es como un viejo con achaques", la comparaban otros,
refiriéndose a que la ciudad no sale de un desplome para meterse en otro.
El Doctor Eusebio Leal, en el prólogo de la más reciente edición del
ensayo La Ciudad de las columnas, de Alejo Carpentier, la retrata como:
"La ciudad de lo inacabado, de lo cojo, de los asimétrico, de lo
abandonado".
En un trabajo realizado por la colega María del Carmen Ramón, titulado:
La Habana cuesta, pero vale, publicada en la revista digital Cuba Ahora,
el arquitecto Mario Coyula, director de arquitectura y urbanismo de la
ciudad, expuso una imagen más realista y espeluznante del futuro capitalino:
"La Habana podría terminar en una visión dantesca, como un gran anillo
de basura consolidada o como un cráter vacío, que en el centro alguna
vez tuvo una ciudad".
La solución es el problema
Según expone Coyula, si echamos un vistazo a la maqueta de La Habana,
notaremos que predomina el color amarillo, correspondiente —según
simbología— a la urbanización de los primeros sesenta años del siglo pasado.
Así podríamos deducir que desde entonces el desarrollo socio económico
de la capital en el rublo de la construcción de viviendas ha sido pobre.
A posteriori, solo se le añadieron las comunidades de Alamar, San
Agustín y algunas zonas de desarrollo de microbrigadas. Pero la densidad
demográfica aumentó y con ella el hacinamiento poblacional, sobre todo
en Centro Habana, que tiene cerca de 1.000 habitantes por hectárea, a lo
que se suma el inconveniente de la baja altura, que implica que las
personas prácticamente vivan unas sobre otras, como en latas de sardinas.
Afirma Coyula que La Habana aún conserva la misma infraestructura de
principios del siglo XX, y ejemplifica el caso del acueducto, que ya
tiene cien años y se encuentra colapsado: sus canalizaciones estaban
destinadas a ofrecer servicio a 300.000 habitantes, aunque fue
proyectado para el doble de esa capacidad.
Hoy en la ciudad residen más de dos millones de personas y se impone una
gruesa inversión, si pretenden restañar los derrames albañales que
corren por las calles.
Coyula rememoró que hace muchos años, en una reunión muy interesante con
un grupo de desarrollo de la capital, un especialista del Ministerio de
la Construcción aseveró: "La Habana cuesta 3.000 millones arreglarla".
"Pero el costo es mucho mayor —aclara Coyula—. La Habana cuesta pero
vale, y la única manera para solucionar su restauración es ponerla a
generar dinero para ella misma, como hizo Eusebio Leal con el proyecto
del Centro histórico".
Desde hace 50 años el mantenimiento constructivo del fondo habitacional
fue soslayado por el Ministerio de Construcción (MICONS) y aunque el
Instituto Nacional de la Vivienda (INV) creó empresas para tales
propósitos, se quedaron por debajo de las necesidades y comenzaron a
apuntalar viviendas en mal estado como salida a las dificultades. Dicha
solución, sin embargo, fue insuficiente, corroborándose que el enfoque
dado al problema fue equivocado.
Las actuales construcciones de viviendas solo están destinadas a reponer
los derrumbes —apuntó Coyula—, pero el Gobierno no puede ser el único
responsable de resolver los problemas de la gente, que espera con
pasividad que el Estado paternalista venga a arreglarle su casa o
construirle una nueva.
"Del mismo modo la nueva ley que permite la compraventa de viviendas,
podría tener un efecto positivo, porque la gente va a cuidar su
propiedad, no solo por el techo, sino porque es una mercancía que un
momento dado puede significar dinero", estimó.
La reflexión de Coyula encuentra detractores como Fermín Álvarez, un
economista de 52 años, quien cuestiona la posibilidad de producir más de
3.000 millones de dólares para arreglar la ciudad, con un modelo
económico inoperante como el actual y la circulación de dos monedas
desvalorizadas que inhiben el interés de los inversores extranjeros.
Igualmente, Álvarez asegura que el régimen parece más preocupado en
estrangular al sector cuentapropista que solo representa un
insignificante 2% del Producto Interno Bruto (PBI) —según estimados
oficiales— que en fomentar la capacidad individual y el desarrollo de la
variante no estatal, que pudiera aportar considerables ingresos
destinados a beneficios sociales.
Un ex directivo del otrora Ministerio de la Industria de Materiales de
Construcción (MIMC) que solicitó el anonimato, califica la ley
compraventa de viviendas, como un subterfugio del régimen para liberarse
de responsabilidades.
"Durante más de 50 años, el Gobierno fue el verdadero dueño de todas las
casas, prohibiéndole a 'los usuarios que las habitaban' venderlas a
otros particulares, excepto al propio Estado que descaradamente se
atribuía la facultad de tasar su valor", aseveró.
"Tal condición, causó el deterioro de muchos inmuebles —apunta—, sobre
todo en los edificios multifamiliares, puesto que si el Estado era el
dueño, también era el responsable de su reparación".
Los déficits y altos precios de materiales de construcción en Cuba, son
una consecuencia de la decisión gubernamental de destinar el grueso de
estas producciones a la exportación y la ayuda a los bloques regionales,
mientras la demanda nacional representa el renglón menos priorizado".
Una bolsa de cemento de 42 kilogramos cuesta 6.6O CUC (dólares), lo que
constituye cerca de la mitad del ingreso medio cubano, equivalente a 15
CUC. ¿Cuántas personas que dependen de un salario, pueden hacer está
inversión sin dejar de comer?
Igualmente se suma la compra de áridos y otros materiales. Pero lo más
costoso es la mano de obra calificada para acometer las reparaciones.
"Sería de ilusos creer que con el flaco crédito que le ofrecen a las
personas más vulnerables se cubrirían los gastos de reconstrucciones,
después de más de 50 años de errores y estúpidas prohibiciones del
Gobierno", concluye el ex directivo del MIMC.
Fuera de base
El 90% de los afectados por el evento meteorológico ocurrido los pasados
días 28, 29 y 30 de noviembre, afirman que fueron sorprendidos por las
lluvias.
Señalan que el instituto de Meteorología expuso un pronóstico sutil, y
para nada alertó a la población sobre la posibilidad de intensas
lluvias, con acumulados superiores a los 300 milímetros en los
municipios norteños, algo que sería como un "bombardeo", ya que estas
regiones presentan los mayores problemas constructivos en la capital.
Tampoco se emitieron partes especiales para mantener informada a la
población.
Tampoco los órganos de la Defensa Civil —amén de su probada
verticalidad— alertaron, ni emitieron fases informativas o alarmas para
orientar a los damnificados. Asimismo, el 95% de los consultados alega
que hubo indolencias que causaron riesgos innecesarios y pérdidas de vidas.
Diré 'good bye'
Agustín Rebollar comenta que en esta ocasión los aguaceros no le dieron
tregua para subir a la azotea y barrer las charcas, como suele hacer en
estos casos. Cuenta que para impermeabilizar el techo aplicó varios
derretidos de cemento con agua para taponar las filtraciones, pero no
sabe si lo hizo bien o mal.
"Si al menos en la televisión pusieran un programa didáctico para
enseñarnos cómo se hace —opina—, yo mismo le metería el pecho, a pesar
de mis 71 años, porque con 270 pesos (11 CUC) que me pagan de retiro, no
puedo pagarle a un albañil".
Dentro de su casa, Rebollar muestra un techo de vigas y losas, arqueado
y cubierto de mazamorras por la humedad, que no se ha venido abajo
gracias a un apuntalamiento hecho con troncos de madera.
"La próxima vez, si es que hay próxima —resuelve Rebollar—, estaré
obligado a hacer lo que recomendó el difunto Álvarez Guedes: Me daré un
beso en el fondillo y diré good bye".
Source: "Techos minados | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1387142369_6356.html
Sunday, December 15, 2013
Derroche arbitrario de materiales de construcción
Derroche arbitrario de materiales de construcción
[13-12-2013]
María Cristina Labrada Varona
Dama de Blanco
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el municipio de Centro Habana, se
encuentra ubicado en la calle San José, lo que un día fue un centro
laboral, y ahora está parcialmente derrumbado; pero en este local, vale
destacar que hay materiales de construcción, sin ninguna custodia y
derrochándose, a pesar de que muchas familias carecen de ellos para
poder arreglar y reparar sus viviendas.
Hay muchas personas que recogen cualquier material constructivo en las
basuras, en las calles, en casas que se derrumban, etc., y mientras que
no pueden arreglar sus viviendas duermen a la intemperie o en
funerarias, terminales de ómnibus, hospitales, etc.
Source: "Derroche arbitrario de materiales de construcción - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52aad15d3a682e11d09d5bb8
[13-12-2013]
María Cristina Labrada Varona
Dama de Blanco
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el municipio de Centro Habana, se
encuentra ubicado en la calle San José, lo que un día fue un centro
laboral, y ahora está parcialmente derrumbado; pero en este local, vale
destacar que hay materiales de construcción, sin ninguna custodia y
derrochándose, a pesar de que muchas familias carecen de ellos para
poder arreglar y reparar sus viviendas.
Hay muchas personas que recogen cualquier material constructivo en las
basuras, en las calles, en casas que se derrumban, etc., y mientras que
no pueden arreglar sus viviendas duermen a la intemperie o en
funerarias, terminales de ómnibus, hospitales, etc.
Source: "Derroche arbitrario de materiales de construcción - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52aad15d3a682e11d09d5bb8
Thursday, November 28, 2013
Niño de 4 años fallece por un derrumbe
Niño de 4 años fallece por un derrumbe
[28-11-2013]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Wilber García Gutiérrez falleció, este 26
de noviembre del presente año, después de que su casa se desplomara con
él interiormente.
Según informó Usury Ruíz, el derrumbe se produjo sobre las 6:00 pm y el
niño quedó atascado bajo los escombros, pero como los bomberos se
demoraron, más de una hora, el niño murió asfixiado.
Wilber, que residía en la calle Salvador 159 entre San Quintín y San
Gabriel municipio Cerro, se encontraba junto a su familia, los cuales
pudieron salvarse, pero no quisieron hacer declaraciones respecto a lo
sucedido.
Cuenta Usury, que la construcción se encontraba en muy mal estado y la
familia del niño se había dirigido, en varias ocasiones, a la dirección
municipal de la vivienda para que analizaran su caso, ya que su casa se
encontraba en peligro de derrumbe y precisamente, tenían un niño
pequeño. Cada vez que se entrevistaban con los funcionarios estos,
siempre, les decían que su caso se estaba analizando con calma.
Source: "Niño de 4 años fallece por un derrumbe - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529712203a682e1938e37e4a
[28-11-2013]
Vladimir Turró Paez
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Wilber García Gutiérrez falleció, este 26
de noviembre del presente año, después de que su casa se desplomara con
él interiormente.
Según informó Usury Ruíz, el derrumbe se produjo sobre las 6:00 pm y el
niño quedó atascado bajo los escombros, pero como los bomberos se
demoraron, más de una hora, el niño murió asfixiado.
Wilber, que residía en la calle Salvador 159 entre San Quintín y San
Gabriel municipio Cerro, se encontraba junto a su familia, los cuales
pudieron salvarse, pero no quisieron hacer declaraciones respecto a lo
sucedido.
Cuenta Usury, que la construcción se encontraba en muy mal estado y la
familia del niño se había dirigido, en varias ocasiones, a la dirección
municipal de la vivienda para que analizaran su caso, ya que su casa se
encontraba en peligro de derrumbe y precisamente, tenían un niño
pequeño. Cada vez que se entrevistaban con los funcionarios estos,
siempre, les decían que su caso se estaba analizando con calma.
Source: "Niño de 4 años fallece por un derrumbe - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/529712203a682e1938e37e4a
Wednesday, November 27, 2013
Peligro, derrumbe!
¡Peligro, derrumbe!
Miércoles, Noviembre 27, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, noviembre, www.cubanet.org – El último derrumbe
ocurrido en esta ciudad, el de la carpintería El Nivel, y el próximo que
presumiblemente ocurrirá, el del hotel Plaza, hace preguntarse a los
puertopadrenses: ¿Hasta cuándo se destruirá este pueblo sin que el
gobierno haga algo por impedirlo?
De los cinco hoteles que había, solamente dos dan servicios, Villa Azul
y Campana. Comodoro y Plaza permanecen cerrados, cayéndose a pedazos, y
del Colón, sólo quedan los cimientos.
El Sierra, uno de los mejores restaurantes que había, permanece
desguazado, como lo dejó el huracán Ike en la madrugada del 8 de
septiembre de 2008. Y, El Vaquerito, cafetería que a precios módicos
ofertaba diversos platos a gente de bajos ingresos, también debió cerrar
sus puertas dado su calamitoso estado.
En el mismo centro de la ciudad, la zapatería ya se vino abajo, y la
reparación capital del Hospital Docente Guillermo Domínguez, hoy en
pésimo estado higiénico sanitario, no consigue materializarse.
"Al día de hoy no podemos decir que contamos con recursos para acometer
esas obras", dijo el presidente de la Asamblea Municipal del Poder
Popular , Miguel Jorge, entrevistado por la televisión local la pasada
semana.
La aseveración del señor Jorge resulta un sofisma: Puerto Padre sí
genera recursos financieros capaces de conseguir su restauración, sólo
que no van a parar a las arcas del municipio, sino a las de otras
encumbradas instancias del Poder.
Sirva nada más este ejemplo: en el mismo centro de la ciudad, donde se
han producido los mencionados derrumbes, y donde se producirán otros, de
no acometerse reparaciones urgentes, operan siete tiendas recaudadoras
de divisas (TRD). En una de ellas, por cierto de las más pequeñas, se
producen ventas diarias superiores a los tres mil quinientos pesos
convertibles.
Solamente esta pequeña TRD recauda anualmente más de un millón y cuarto
de pesos convertibles, solamente con el empleo de tres dependientes. Y
bien conocidas son las utilidades de una TRD: "Con lo que yo vendo en un
día, a mi me pagan el salario de un año y sobra dinero", me dijo un
dependiente a condición de no revelar su nombre en la prensa
Miles de puertopadrenses residen en el extranjero, fundamentalmente en
Estados Unidos, y salvo gente cicatera y olvidadiza de sus orígenes,
todos ellos envían ayuda a sus familiares, en muchos casos, ancianos,
que, sin las remesas de sus parientes, a cuenta de los víveres de la
cartilla de racionamiento permanecerían subalimentados, cuando no, muertos.
Alimentos, ropas, calzados, efectos electrodomésticos y materiales de
construcción, son vendidos a precios muy superiores a las cifras
realistas de venta, produciendo ganancias que, de emplearse sólo una
parte de ellas en el municipio, hoy Puerto Padre no presentaría, en
demasiados lugares ya, esta imagen de ciudad bombardeada.
Además de contar con el central Antonio Guiteras, el mayor productor de
azúcar de Cuba, Puerto Padre cuenta con otra "industria" privilegiada:
la de las remesas.
Pero mientras sus hijos ausentes envían desde el extranjero cuantiosas
sumas en divisas convertibles, de las que la mayor parte van a parar a
las cajas registradoras de las TRD, la ciudad se derrumba, sin que las
autoridades hagan nada por evitarlo.
Recuerda esto un crimen de lesa humanidad. El patrimonio histórico de
los pueblos no sólo se destruye por acción, con bombas, sino también por
omisión, por parte de quienes tienen la responsabilidad de preservarlo
para las nuevas generaciones y, permanecen de brazos cruzados, mientras
las ciudades se derrumban.
Avisos advirtiendo: ¡Peligro, derrumbe!, no son raros en esta ciudad.
Ojala esos carteles pronto no tengan cabida en Puerto Padre, y el hotel
Plaza no termine en escombros, como terminó nuestro emblemático hotel Colón.
Ojalá. Para eso trabajamos los hijos de este pueblo, los que
permanecemos aquí, y los que se fueron, y nadie, por muchos poderes que
por sus cañones y tanques de guerra posea, está legitimado para desviar
el cauce de nuestros sudores para agregar entorchados a sus uniformes.
Source: "¡Peligro, derrumbe! | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/%c2%a1peligro-derrumbe-2/
Miércoles, Noviembre 27, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló
PUERTO PADRE, Cuba, noviembre, www.cubanet.org – El último derrumbe
ocurrido en esta ciudad, el de la carpintería El Nivel, y el próximo que
presumiblemente ocurrirá, el del hotel Plaza, hace preguntarse a los
puertopadrenses: ¿Hasta cuándo se destruirá este pueblo sin que el
gobierno haga algo por impedirlo?
De los cinco hoteles que había, solamente dos dan servicios, Villa Azul
y Campana. Comodoro y Plaza permanecen cerrados, cayéndose a pedazos, y
del Colón, sólo quedan los cimientos.
El Sierra, uno de los mejores restaurantes que había, permanece
desguazado, como lo dejó el huracán Ike en la madrugada del 8 de
septiembre de 2008. Y, El Vaquerito, cafetería que a precios módicos
ofertaba diversos platos a gente de bajos ingresos, también debió cerrar
sus puertas dado su calamitoso estado.
En el mismo centro de la ciudad, la zapatería ya se vino abajo, y la
reparación capital del Hospital Docente Guillermo Domínguez, hoy en
pésimo estado higiénico sanitario, no consigue materializarse.
"Al día de hoy no podemos decir que contamos con recursos para acometer
esas obras", dijo el presidente de la Asamblea Municipal del Poder
Popular , Miguel Jorge, entrevistado por la televisión local la pasada
semana.
La aseveración del señor Jorge resulta un sofisma: Puerto Padre sí
genera recursos financieros capaces de conseguir su restauración, sólo
que no van a parar a las arcas del municipio, sino a las de otras
encumbradas instancias del Poder.
Sirva nada más este ejemplo: en el mismo centro de la ciudad, donde se
han producido los mencionados derrumbes, y donde se producirán otros, de
no acometerse reparaciones urgentes, operan siete tiendas recaudadoras
de divisas (TRD). En una de ellas, por cierto de las más pequeñas, se
producen ventas diarias superiores a los tres mil quinientos pesos
convertibles.
Solamente esta pequeña TRD recauda anualmente más de un millón y cuarto
de pesos convertibles, solamente con el empleo de tres dependientes. Y
bien conocidas son las utilidades de una TRD: "Con lo que yo vendo en un
día, a mi me pagan el salario de un año y sobra dinero", me dijo un
dependiente a condición de no revelar su nombre en la prensa
Miles de puertopadrenses residen en el extranjero, fundamentalmente en
Estados Unidos, y salvo gente cicatera y olvidadiza de sus orígenes,
todos ellos envían ayuda a sus familiares, en muchos casos, ancianos,
que, sin las remesas de sus parientes, a cuenta de los víveres de la
cartilla de racionamiento permanecerían subalimentados, cuando no, muertos.
Alimentos, ropas, calzados, efectos electrodomésticos y materiales de
construcción, son vendidos a precios muy superiores a las cifras
realistas de venta, produciendo ganancias que, de emplearse sólo una
parte de ellas en el municipio, hoy Puerto Padre no presentaría, en
demasiados lugares ya, esta imagen de ciudad bombardeada.
Además de contar con el central Antonio Guiteras, el mayor productor de
azúcar de Cuba, Puerto Padre cuenta con otra "industria" privilegiada:
la de las remesas.
Pero mientras sus hijos ausentes envían desde el extranjero cuantiosas
sumas en divisas convertibles, de las que la mayor parte van a parar a
las cajas registradoras de las TRD, la ciudad se derrumba, sin que las
autoridades hagan nada por evitarlo.
Recuerda esto un crimen de lesa humanidad. El patrimonio histórico de
los pueblos no sólo se destruye por acción, con bombas, sino también por
omisión, por parte de quienes tienen la responsabilidad de preservarlo
para las nuevas generaciones y, permanecen de brazos cruzados, mientras
las ciudades se derrumban.
Avisos advirtiendo: ¡Peligro, derrumbe!, no son raros en esta ciudad.
Ojala esos carteles pronto no tengan cabida en Puerto Padre, y el hotel
Plaza no termine en escombros, como terminó nuestro emblemático hotel Colón.
Ojalá. Para eso trabajamos los hijos de este pueblo, los que
permanecemos aquí, y los que se fueron, y nadie, por muchos poderes que
por sus cañones y tanques de guerra posea, está legitimado para desviar
el cauce de nuestros sudores para agregar entorchados a sus uniformes.
Source: "¡Peligro, derrumbe! | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/%c2%a1peligro-derrumbe-2/
Un barrio de humildes inmigrantes
Un barrio de humildes inmigrantes
MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2013 04:14 ESCRITO POR JUAN GONZALEZ FEBLES
Cuba actualidad, Estocolmo, Suecia, (PD) Al noroeste de Estocolmo se
ubica un barrio que mayoritariamente está poblado por humildes y
esforzados inmigrantes con una presencia musulmana que se destaca sin
mucho esfuerzo. Se llama Rinkeby.
Desde una realidad completamente diferente, a partir de la observación
de esta zona de la capital sueca, llama la atención que fue donde más
antenas parabólicas he visto.
Esto contrasta con mi Habana en que tales antenas solo existen en las
zonas congeladas para el privilegio. Otro detalle que llamó mi atención
fue la limpieza y las cuidadas áreas verdes del barrio sueco de pobres.
Que confort disfrutan en eso que localmente llaman pobreza y como
contrasta esto con nuestra local connotación para el mismo término.
Dentro de estos contrastes, observé el trato respetuoso de los policías
suecos para con todos los seres humanos con quienes entran en contacto.
Ellos ayudan y auxilian a quienes pagan su servicio, es decir a los
ciudadanos. En Cuba, la policía nacional, que se identifica y tipifica
en todos los detalles de relieve con el término revolucionaria, es
prepotente, violenta irrespetuosa y ciertamente protege y sirve a un
sistema y a una élite empoderada, en divorcio absoluto con la población
que los sufre.
Los mercados, bibliotecas y centros culturales dan la medida del confort
en esto que por acá llaman pobreza. La adecuación de los precios que
nunca dejan de estar en correspondencia con los poderes adquisitivos, me
impresionó sensiblemente. Tuve oportunidad de ver de primera mano a las
mujeres musulmanas. Andan con velos y el rostro cubierto como exige el
Islam. Caminan despacio detrás de sus hombres y aunque personalmente
prefiero tomar de la mano a que me sigan, respeto la diferencia.
Creo, en oficio de salvar distancias, que la democracia imprime el
verdadero sello de respeto a todas las diferencias. No es solo New York
(el de los filmes) donde coexisten y convive el conocido mosaico de
inmigrantes, culturas y nacionalidades diversas. En Rinkeby, existe una
pequeña presencia latinoamericana y por supuesto no faltan inmigrantes
de Europa del Este.
La gran mayoría de los mendigos que vi, son gitanos rumanos. Ciertamente
haber sufrido más tiempo del conveniente la falta de libertad, deforma
el alma. No acierto a comprender como entre tanta pluralidad en la
inmigración, sean los gitanos los que se distingan en el ejercicio
aparentemente organizado de la mendicidad en Estocolmo y que estos
procedan en su mayoría de un país ex socialista. Pero así parecen ser
las cosas. Cruzo mis dedos para que este hermoso país consiga resolver
este problema antes de que se haga insoluble.
La modernidad imprime su sello indeleble a la vida en esta ciudad. Casi
todos por igual, suecos, turistas o inmigrantes caminan más ocupados en
hacer algo con sus teléfonos móviles que en atender al tráfico u
ocuparse de otras parcelas de la vida. Ojala no pierdan la capacidad de
beber frente a frente un café con un amigo, en lugar de contactarlos
para un chat. Pero este por el momento parece ser el mal menor.
En fin, a Suecia con su increíble seguridad social y su libertad para
todos, lo único que en opinión de este caribeño le faltaría para ser el
paraíso sería unos grados de más en la temperatura y como se dice en
Lawton, ¡ya está el café! Por eso ahora me pregunto: ¿Será esto el
socialismo, o es solo una democracia que funciona.
Para Cuba actualidad: juan.gonzalez.febles@gmail.com
Source: "Un barrio de humildes inmigrantes | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/189-a-adestacados/9232-un-barrio-de-humildes-inmigrantes.html
MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2013 04:14 ESCRITO POR JUAN GONZALEZ FEBLES
Cuba actualidad, Estocolmo, Suecia, (PD) Al noroeste de Estocolmo se
ubica un barrio que mayoritariamente está poblado por humildes y
esforzados inmigrantes con una presencia musulmana que se destaca sin
mucho esfuerzo. Se llama Rinkeby.
Desde una realidad completamente diferente, a partir de la observación
de esta zona de la capital sueca, llama la atención que fue donde más
antenas parabólicas he visto.
Esto contrasta con mi Habana en que tales antenas solo existen en las
zonas congeladas para el privilegio. Otro detalle que llamó mi atención
fue la limpieza y las cuidadas áreas verdes del barrio sueco de pobres.
Que confort disfrutan en eso que localmente llaman pobreza y como
contrasta esto con nuestra local connotación para el mismo término.
Dentro de estos contrastes, observé el trato respetuoso de los policías
suecos para con todos los seres humanos con quienes entran en contacto.
Ellos ayudan y auxilian a quienes pagan su servicio, es decir a los
ciudadanos. En Cuba, la policía nacional, que se identifica y tipifica
en todos los detalles de relieve con el término revolucionaria, es
prepotente, violenta irrespetuosa y ciertamente protege y sirve a un
sistema y a una élite empoderada, en divorcio absoluto con la población
que los sufre.
Los mercados, bibliotecas y centros culturales dan la medida del confort
en esto que por acá llaman pobreza. La adecuación de los precios que
nunca dejan de estar en correspondencia con los poderes adquisitivos, me
impresionó sensiblemente. Tuve oportunidad de ver de primera mano a las
mujeres musulmanas. Andan con velos y el rostro cubierto como exige el
Islam. Caminan despacio detrás de sus hombres y aunque personalmente
prefiero tomar de la mano a que me sigan, respeto la diferencia.
Creo, en oficio de salvar distancias, que la democracia imprime el
verdadero sello de respeto a todas las diferencias. No es solo New York
(el de los filmes) donde coexisten y convive el conocido mosaico de
inmigrantes, culturas y nacionalidades diversas. En Rinkeby, existe una
pequeña presencia latinoamericana y por supuesto no faltan inmigrantes
de Europa del Este.
La gran mayoría de los mendigos que vi, son gitanos rumanos. Ciertamente
haber sufrido más tiempo del conveniente la falta de libertad, deforma
el alma. No acierto a comprender como entre tanta pluralidad en la
inmigración, sean los gitanos los que se distingan en el ejercicio
aparentemente organizado de la mendicidad en Estocolmo y que estos
procedan en su mayoría de un país ex socialista. Pero así parecen ser
las cosas. Cruzo mis dedos para que este hermoso país consiga resolver
este problema antes de que se haga insoluble.
La modernidad imprime su sello indeleble a la vida en esta ciudad. Casi
todos por igual, suecos, turistas o inmigrantes caminan más ocupados en
hacer algo con sus teléfonos móviles que en atender al tráfico u
ocuparse de otras parcelas de la vida. Ojala no pierdan la capacidad de
beber frente a frente un café con un amigo, en lugar de contactarlos
para un chat. Pero este por el momento parece ser el mal menor.
En fin, a Suecia con su increíble seguridad social y su libertad para
todos, lo único que en opinión de este caribeño le faltaría para ser el
paraíso sería unos grados de más en la temperatura y como se dice en
Lawton, ¡ya está el café! Por eso ahora me pregunto: ¿Será esto el
socialismo, o es solo una democracia que funciona.
Para Cuba actualidad: juan.gonzalez.febles@gmail.com
Source: "Un barrio de humildes inmigrantes | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/189-a-adestacados/9232-un-barrio-de-humildes-inmigrantes.html
Monday, November 25, 2013
La Habana celebra su 494 aniversario
La Habana celebra su 494 aniversario
LUNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 00:38 ESCRITO POR GLADYS LINARES
Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) La villa de San Cristóbal de La
Habana fue fundada el 16 de noviembre de 1519 por Diego Velázquez de
Cuéllar, primer gobernador de la isla. Los cubanos la llamamos
simplemente La Habana. Se encuentra ubicada a la entrada del golfo de
México.
La Habana es la capital de Cuba y de todos los cubanos, y a pesar de las
trabas burocráticas impuestas por el Gobierno para evitar el
establecimiento en ella de personas de otras provincias, estas se las
ingenian para vivir en ella, a veces incluso sin libreta de
racionamiento ni domicilio fijo.
El 15 de noviembre, al comenzar la noche, muchas personas hacen cola en
El Templete, erigido en el lugar donde se dijo la primera misa de la
ciudad recién fundada, para ser de los primeros en darle tres vueltas a
la ceiba que allí se encuentra, y pedirle tres deseos a San Cristóbal,
como es la tradición.
En La Habana, la vida fluye en un constante batallar por la
supervivencia. Con una población de más de dos millones de habitantes,
contrastan la gran cantidad de ancianos que deambulan de un lado a otro
de la ciudad en busca de sustento con los vendedores que recorren los
barrios pregonando a discreción y evadiendo a inspectores y policías.
Antes de 1959, aunque no teníamos una sociedad perfecta, había un
constante batallar por el desarrollo social y económico. Hoy La Habana
es una ciudad empobrecida, llena de calles rotas y esquinas inundadas de
basura. Los derrumbes se suceden a diario. El alcantarillado destruido
es insuficiente para evitar las inundaciones cuando llueve. Escasean los
medicamentos y los hospitales están deteriorados. La falta de viviendas
y el hacinamiento provocan la proliferación de barrios marginales.
La chabacanería se ha apoderado de muchos de sus habitantes. La
insuficiente alimentación de la población, por lo escasos y caros que
están los alimentos, los bajos salarios –entre 10 y 15 CUC mensuales,
como promedio-, han sumido a la población en el alcoholismo y la
frustración que trae arraigada la pobreza. Nuestros jóvenes tienen entre
sus principales metas irse del país en busca de mejores opciones de
vida, y para ello acuden a las más diversas ideas.
Hoy La Habana no es más que un espectro de lo que fue en épocas pasadas:
una de las principales capitales de América. Ojalá trabajemos todos
porque más pronto que tarde recupere su pasado esplendor.
Para Cuba actualidad, gladyslinares42@yahoo.com
Source: "La Habana celebra su 494 aniversario | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9209-la-habana-celebra-su-494-aniversario.html
LUNES, 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 00:38 ESCRITO POR GLADYS LINARES
Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) La villa de San Cristóbal de La
Habana fue fundada el 16 de noviembre de 1519 por Diego Velázquez de
Cuéllar, primer gobernador de la isla. Los cubanos la llamamos
simplemente La Habana. Se encuentra ubicada a la entrada del golfo de
México.
La Habana es la capital de Cuba y de todos los cubanos, y a pesar de las
trabas burocráticas impuestas por el Gobierno para evitar el
establecimiento en ella de personas de otras provincias, estas se las
ingenian para vivir en ella, a veces incluso sin libreta de
racionamiento ni domicilio fijo.
El 15 de noviembre, al comenzar la noche, muchas personas hacen cola en
El Templete, erigido en el lugar donde se dijo la primera misa de la
ciudad recién fundada, para ser de los primeros en darle tres vueltas a
la ceiba que allí se encuentra, y pedirle tres deseos a San Cristóbal,
como es la tradición.
En La Habana, la vida fluye en un constante batallar por la
supervivencia. Con una población de más de dos millones de habitantes,
contrastan la gran cantidad de ancianos que deambulan de un lado a otro
de la ciudad en busca de sustento con los vendedores que recorren los
barrios pregonando a discreción y evadiendo a inspectores y policías.
Antes de 1959, aunque no teníamos una sociedad perfecta, había un
constante batallar por el desarrollo social y económico. Hoy La Habana
es una ciudad empobrecida, llena de calles rotas y esquinas inundadas de
basura. Los derrumbes se suceden a diario. El alcantarillado destruido
es insuficiente para evitar las inundaciones cuando llueve. Escasean los
medicamentos y los hospitales están deteriorados. La falta de viviendas
y el hacinamiento provocan la proliferación de barrios marginales.
La chabacanería se ha apoderado de muchos de sus habitantes. La
insuficiente alimentación de la población, por lo escasos y caros que
están los alimentos, los bajos salarios –entre 10 y 15 CUC mensuales,
como promedio-, han sumido a la población en el alcoholismo y la
frustración que trae arraigada la pobreza. Nuestros jóvenes tienen entre
sus principales metas irse del país en busca de mejores opciones de
vida, y para ello acuden a las más diversas ideas.
Hoy La Habana no es más que un espectro de lo que fue en épocas pasadas:
una de las principales capitales de América. Ojalá trabajemos todos
porque más pronto que tarde recupere su pasado esplendor.
Para Cuba actualidad, gladyslinares42@yahoo.com
Source: "La Habana celebra su 494 aniversario | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/9209-la-habana-celebra-su-494-aniversario.html
Friday, November 22, 2013
Víctimas de derrumbe en Centro Habana siguen sin hogar
Víctimas de derrumbe en Centro Habana siguen sin hogar
JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 15:12 ESCRITO POR ANTONIO ERNESTO DAUMY
FERRER
Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Dos semanas después de
derrumbarse el edificio donde residían, en Belascoaín y Neptuno, en
Centro Habana, más de una decena de personas se encuentran sin hogar.
Entre los afectados hay niños pequeños, algunos con solo meses de
nacido. El edificio, que estaba en muy malas condiciones, se derrumbó el
pasado 8 de noviembre. Los afectados por el siniestro tuvieron que
dormir en los portales durante más de dos días.
Refiere una de las damnificadas que cuando se derrumbó la edificación,
sufrió un shock nervioso. "Ver como perdía todo lo que tenía en un abrir
y cerrar de ojo fue una experiencia terrible, que nunca olvidaré. Pero
le agradezco a Dios que no perdiera la vida ningún vecino", dijo.
En la noche del once de noviembre, los damnificados fueron separados en
dos grupos, para albergarlos provisionalmente a unos en una imprenta y a
los otros en un comedor perteneciente a la misma institución. Los
damnificados se encuentran muy preocupados por su futuro. Aun no les han
asignado albergues.
Generalmente, en estos albergues las condiciones de vida son pésimas.
Los habitáculos están separados por paredes de tabla o cartón y la
higiene es deplorable.
Para Cuba noticias: AWO.OGBESA05@gmail.com
reportasicensuracuba.blogspot.com
Source: "Víctimas de derrumbe en Centro Habana siguen sin hogar | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/9202-victimas-de-derrumbe-en-centro-habana-siguen-sin-hogar.html
JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 15:12 ESCRITO POR ANTONIO ERNESTO DAUMY
FERRER
Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Dos semanas después de
derrumbarse el edificio donde residían, en Belascoaín y Neptuno, en
Centro Habana, más de una decena de personas se encuentran sin hogar.
Entre los afectados hay niños pequeños, algunos con solo meses de
nacido. El edificio, que estaba en muy malas condiciones, se derrumbó el
pasado 8 de noviembre. Los afectados por el siniestro tuvieron que
dormir en los portales durante más de dos días.
Refiere una de las damnificadas que cuando se derrumbó la edificación,
sufrió un shock nervioso. "Ver como perdía todo lo que tenía en un abrir
y cerrar de ojo fue una experiencia terrible, que nunca olvidaré. Pero
le agradezco a Dios que no perdiera la vida ningún vecino", dijo.
En la noche del once de noviembre, los damnificados fueron separados en
dos grupos, para albergarlos provisionalmente a unos en una imprenta y a
los otros en un comedor perteneciente a la misma institución. Los
damnificados se encuentran muy preocupados por su futuro. Aun no les han
asignado albergues.
Generalmente, en estos albergues las condiciones de vida son pésimas.
Los habitáculos están separados por paredes de tabla o cartón y la
higiene es deplorable.
Para Cuba noticias: AWO.OGBESA05@gmail.com
reportasicensuracuba.blogspot.com
Source: "Víctimas de derrumbe en Centro Habana siguen sin hogar | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/9202-victimas-de-derrumbe-en-centro-habana-siguen-sin-hogar.html
Wednesday, November 20, 2013
Amenaza el gobierno con desalojar a activista del MCJD
Amenaza el gobierno con desalojar a activista del MCJD
[20-11-2013]
Eriberto Liranza Llorente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. – La activista de Derechos
Humanos Yisela Lorenzo Matos vecina del reparto La Guinera del municipio
capitalino Arroyo Naranjo, fue amenazada por inspectores de la vivienda
de ese municipio con ser desalojada de su vivienda con el pretexto de
que la ocupa sin cambio de dirección.
Lorenzo Matos es miembro del MCJD desde el año 2010 y ha sido víctima en
varias ocasiones de arrestos y golpizas perpetradas por el régimen,
"esta amenaza de desalojo solo puede venir de la policía política por
las actividades que el MCJD realiza en mi casa, yo vivo con mi mamá y mi
hermana".
La familia de Lorenzo Matos construyó la casa en la periferia de Arroyo
Naranjo en un terreno abandonado por una fábrica y muchas familias
también edificaron sus casas en esa zona, las viviendas cuentan con
corriente eléctrica y servicios sanitarios.
En el caso de esta familia opositora dicen que "solo serán desalojados
mediante el uso fuerza y que de hacerlo el gobierno, irán a dormir con
todos sus pertenecías en la Plaza de la revolución ante la vista de todos".
Source: "Amenaza el gobierno con desalojar a activista del MCJD -
Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528ca86c3a682e087429162a
[20-11-2013]
Eriberto Liranza Llorente
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. – La activista de Derechos
Humanos Yisela Lorenzo Matos vecina del reparto La Guinera del municipio
capitalino Arroyo Naranjo, fue amenazada por inspectores de la vivienda
de ese municipio con ser desalojada de su vivienda con el pretexto de
que la ocupa sin cambio de dirección.
Lorenzo Matos es miembro del MCJD desde el año 2010 y ha sido víctima en
varias ocasiones de arrestos y golpizas perpetradas por el régimen,
"esta amenaza de desalojo solo puede venir de la policía política por
las actividades que el MCJD realiza en mi casa, yo vivo con mi mamá y mi
hermana".
La familia de Lorenzo Matos construyó la casa en la periferia de Arroyo
Naranjo en un terreno abandonado por una fábrica y muchas familias
también edificaron sus casas en esa zona, las viviendas cuentan con
corriente eléctrica y servicios sanitarios.
En el caso de esta familia opositora dicen que "solo serán desalojados
mediante el uso fuerza y que de hacerlo el gobierno, irán a dormir con
todos sus pertenecías en la Plaza de la revolución ante la vista de todos".
Source: "Amenaza el gobierno con desalojar a activista del MCJD -
Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528ca86c3a682e087429162a
Aún esperando se resuelva mi problema de vivienda
Aún esperando se resuelva mi problema de vivienda
[20-11-2013]
Osmara Catalita Bertot Agüero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el año 2007, mi vivienda situada en
Sariol No. 308 entre Loinas y Quintín Banderas, Manzanillo, Granma,
necesita una reparación amplia por las pésimas condiciones constructivas
en que se encuentra, conviviendo dos personas impedidas, mi hija Yadira
Anaya Bertot y mi madre Nancy Agüero Perdomo, postrada por secuelas de
una trombosis cerebral.
El arquitecto Roberto Blanco García cobró 350 cup por los planos, y el
funcionario de la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (UMIV),
Pedro Calzada Mesa se comprometió a comenzar la obra, pero no fue así.
En mayo de 2010, el responsable provincial de la construcción Ramón
Hernández, nos informó que solucionaría dicha demora, pero todo siguió
igual.
Por último el primer secretario del Partido municipal Vladimir Rodríguez
Sambrano, en el mes de octubre, ante nuestros reclamos, ofreció
viabilizar el inicio de la reparación de nuestra casa; pero no se ha
hecho nada y se mantiene la crítica situación donde vivimos mis
familiares y yo debido a las promesas incumplidas por los organismos
gubernamentales.
Source: "Aún esperando se resuelva mi problema de vivienda - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528c72363a682e149454b057
[20-11-2013]
Osmara Catalita Bertot Agüero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el año 2007, mi vivienda situada en
Sariol No. 308 entre Loinas y Quintín Banderas, Manzanillo, Granma,
necesita una reparación amplia por las pésimas condiciones constructivas
en que se encuentra, conviviendo dos personas impedidas, mi hija Yadira
Anaya Bertot y mi madre Nancy Agüero Perdomo, postrada por secuelas de
una trombosis cerebral.
El arquitecto Roberto Blanco García cobró 350 cup por los planos, y el
funcionario de la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (UMIV),
Pedro Calzada Mesa se comprometió a comenzar la obra, pero no fue así.
En mayo de 2010, el responsable provincial de la construcción Ramón
Hernández, nos informó que solucionaría dicha demora, pero todo siguió
igual.
Por último el primer secretario del Partido municipal Vladimir Rodríguez
Sambrano, en el mes de octubre, ante nuestros reclamos, ofreció
viabilizar el inicio de la reparación de nuestra casa; pero no se ha
hecho nada y se mantiene la crítica situación donde vivimos mis
familiares y yo debido a las promesas incumplidas por los organismos
gubernamentales.
Source: "Aún esperando se resuelva mi problema de vivienda - Misceláneas
de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528c72363a682e149454b057
Instalación médica abandona funciona como vivienda y centro de recreación
Instalación médica abandona funciona como vivienda y centro de recreación
[20-11-2013]
Yadira Rodríguez Bombino
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el Reparto Ruta 10, San Miguel del
Padrón, hay una posta médica que hace más de un año no funciona porque
está en mal estado, el techo de la misma está reventado y tienen
filtraciones, su ubicación es en Álamo entre 2da y 3ra. Los pobladores
de la zona ahora tienen que dirigirse al consultorio que está a medio
kilómetro, en Luz Caballero entre B y Rafael de Cárdenas, con la Dra.
Tania; muchos de los pacientes son de la tercera edad, que casi no
pueden moverse de sus casas y se les dificulta aun más ir y las
consultas médicas.
Una familia -que no pudo ser entrevistada- está viviendo en la casa del
médico, en la parte superior del consultorio, que está en estado de
derrumbe; pero prefieren correr ese riesgo, en contraste con estar
botados en el medio de la calle. Ellos tenían una casita de madera y se
derrumbó.
Otro uso que se le da al consultorio abandonado, es por jóvenes y niños
que se ponen dentro del portal a jugar cartas de interés, o sea con
dinero por el medio como apuestas; sin ninguna acción al respecto, esta
calle Álamo es marginal, por las malas condiciones de las casas y el
estilo de vida de sus pobladores.
Source: "Instalación médica abandona funciona como vivienda y centro de
recreación - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528c70753a682e149454b055
[20-11-2013]
Yadira Rodríguez Bombino
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- En el Reparto Ruta 10, San Miguel del
Padrón, hay una posta médica que hace más de un año no funciona porque
está en mal estado, el techo de la misma está reventado y tienen
filtraciones, su ubicación es en Álamo entre 2da y 3ra. Los pobladores
de la zona ahora tienen que dirigirse al consultorio que está a medio
kilómetro, en Luz Caballero entre B y Rafael de Cárdenas, con la Dra.
Tania; muchos de los pacientes son de la tercera edad, que casi no
pueden moverse de sus casas y se les dificulta aun más ir y las
consultas médicas.
Una familia -que no pudo ser entrevistada- está viviendo en la casa del
médico, en la parte superior del consultorio, que está en estado de
derrumbe; pero prefieren correr ese riesgo, en contraste con estar
botados en el medio de la calle. Ellos tenían una casita de madera y se
derrumbó.
Otro uso que se le da al consultorio abandonado, es por jóvenes y niños
que se ponen dentro del portal a jugar cartas de interés, o sea con
dinero por el medio como apuestas; sin ninguna acción al respecto, esta
calle Álamo es marginal, por las malas condiciones de las casas y el
estilo de vida de sus pobladores.
Source: "Instalación médica abandona funciona como vivienda y centro de
recreación - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528c70753a682e149454b055
Tuesday, November 19, 2013
Todos los techos se caerán
Todos los techos se caerán
[19-11-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- A continuación del techo de la tienda de
víveres (bodega) nombrada "La Patria", se encuentran los de varias
viviendas. El del establecimiento estatal está en muy malas condiciones
y los clientes que compran allí en peligro de que les caiga en cualquier
momento encima.
Pero más preocupados están los moradores de la Avenida 79, en Güira de
Melena, Artemisa, porque al caerse la cubierta de esta bodega, se
llevará consigo el del resto de las viviendas por ser corrido. Todos los
factores involucrados están impuestos de esta situación.
Source: "Todos los techos se caerán - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528b581d3a682e149454b048
[19-11-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- A continuación del techo de la tienda de
víveres (bodega) nombrada "La Patria", se encuentran los de varias
viviendas. El del establecimiento estatal está en muy malas condiciones
y los clientes que compran allí en peligro de que les caiga en cualquier
momento encima.
Pero más preocupados están los moradores de la Avenida 79, en Güira de
Melena, Artemisa, porque al caerse la cubierta de esta bodega, se
llevará consigo el del resto de las viviendas por ser corrido. Todos los
factores involucrados están impuestos de esta situación.
Source: "Todos los techos se caerán - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/528b581d3a682e149454b048
Antiguas escuelas en el campo convertidas en viviendas para agricultores permanecen vacías
Antiguas escuelas en el campo convertidas en viviendas para agricultores
permanecen vacías
DDC | Pinar del Río | 19 Nov 2013 - 12:49 pm.
Están ubicadas en áreas apartadas, infestadas de marabú. La prensa
oficial critica que la inversión no ha ido acompañada de recursos para
trabajar la tierra.
Antiguas escuelas en el campo que fueron acondicionadas como edificios
de apartamentos permanecen vacías por falta de trabajadores que quieran
laborar en terrenos llenos de marabú, informa el diario oficial Granma.
El periódico del Partido Comunista menciona como ejemplo la Escuela
Secundaria Básica en el Campo (ESBEC) Combate de Isabel María, en Pinar
del Río, convertida en 80 viviendas inauguradas hace diez meses con un
acto político, de las que hoy solo una, la del administrador, está ocupada.
Pese al grave problema que significa para los cubanos la escasez de
viviendas, en situación similar están otros dos asentamientos del mismo
tipo, ubicados en Benito Juárez, municipio de Sandino y en Combate de
Tumbas de Estorino, en Pinar del Río. En este último, de un total de 80
apartamentos solo están ocupados 32.
Según el diario, la creación de esas "comunidades agrícolas" en antiguas
escuelas en el campo se inició en el 2012, "con el propósito de
aprovechar esas instalaciones para acoger a personas dispuestas a poner
a producir las miles de hectáreas que quedaron ociosas con la salida de
los estudiantes".
El Gobierno de Raúl Castro cerró en 2009 esas escuelas, en las que
durante décadas niños y jóvenes fueron becados y obligados a trabajar la
tierra, alegando "racionalidad económica".
Miguel Ángel Plasencia, subdelegado de la Agricultura en Pinar del Río,
dijo que para convertir escuelas que ya no se utilizaban en viviendas
destinadas a trabajadores agrícolas se realizó un estudio que abarcó los
tipos de suelos que las rodeaban, las fuentes de abasto de agua y las
posibilidades de montar sistemas de riego en las áreas a cultivar.
"Teniendo en cuenta todos estos elementos, se aprobó la construcción de
las tres comunidades agrícolas que tenemos actualmente en los municipios
de Pinar del Río y Sandino", dijo Plasencia.
Según Granma, los albergues, aulas, laboratorios y cátedras fueron
convertidos en apartamentos dotados de baño interior y entre dos y tres
dormitorios.
Sin embargo, esta inversión no ha tenido impacto en el incremento de la
fuerza agrícola la reducción de las tierras ociosas. Un directivo de la
zona señaló que una de las causas sería que las tierras están infestadas
de marabú.
De un perímetro de 3.333 hectáreas, hoy están llenas de marabú 2.247,
dijo Félix Antonio Martínez, director general de la Empresa de Cítricos
Enrique Troncoso.
La situación es común en el resto de las áreas. De las 863 hectáreas que
rodean la Combate de Tumbas de Estorino, por ejemplo, solo están limpias
389. En tanto, en la Benito Juárez, se encuentran en explotación 374, de
las 1.479 que pudieran cultivarse. "El resto, está cubierto de marabú
intenso, y demanda equipamiento pesado para poderse acondicionar", explicó.
Granma reconoció que es "un serio obstáculo que no se valoró
suficientemente" a la hora de ubicar los asentamientos.
También, que la inversión para acondicionar los albergues como viviendas
no ha ido acompañada de recursos para mejorar las condiciones de trabajo
en zonas apartadas. Cinco años después del inicio de la entrega de
tierras ociosas en usufructo muchos terrenos permanecen vacíos.
Funcionarios admitieron que todavía se trabaja en el proyecto de los
sistemas de riego a emplear. Mientras, para el año próximo solo se prevé
el desmonte de 60 hectáreas en los alrededores de cada comunidad.
"La propuesta que le hacemos a las personas es incorporarse a las
comunidades, e ir limpiando áreas manualmente, con esfuerzo propio,
producir carbón en ellas y luego empezar a sembrarlas", dijo Martínez,
pero reconoció que pocos están dispuestos a aceptarla.
Así, de los 250 apartamentos inaugurados, solo están ocupados 32.
Granma criticó que se hayan asumido los proyectos sin "razonar con
objetividad" si existían condiciones para llevarlo a cabo. Además "la
inmovilización de recursos que hacen falta en otra parte" y el "el
despilfarro".
"¿No habría resultado más apropiado intervenir integralmente en una sola
comunidad, o en dos —incluyendo el desbroce y los sistemas de riego—
antes que dedicar todos los recursos y esfuerzos a la creación de
cientos de viviendas que debido a la falta de otras condiciones para
trabajar la tierra, la gente se resiste a habitar?", preguntó.
Source: "Antiguas escuelas en el campo convertidas en viviendas para
agricultores permanecen vacías | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1384861783_5979.html
permanecen vacías
DDC | Pinar del Río | 19 Nov 2013 - 12:49 pm.
Están ubicadas en áreas apartadas, infestadas de marabú. La prensa
oficial critica que la inversión no ha ido acompañada de recursos para
trabajar la tierra.
Antiguas escuelas en el campo que fueron acondicionadas como edificios
de apartamentos permanecen vacías por falta de trabajadores que quieran
laborar en terrenos llenos de marabú, informa el diario oficial Granma.
El periódico del Partido Comunista menciona como ejemplo la Escuela
Secundaria Básica en el Campo (ESBEC) Combate de Isabel María, en Pinar
del Río, convertida en 80 viviendas inauguradas hace diez meses con un
acto político, de las que hoy solo una, la del administrador, está ocupada.
Pese al grave problema que significa para los cubanos la escasez de
viviendas, en situación similar están otros dos asentamientos del mismo
tipo, ubicados en Benito Juárez, municipio de Sandino y en Combate de
Tumbas de Estorino, en Pinar del Río. En este último, de un total de 80
apartamentos solo están ocupados 32.
Según el diario, la creación de esas "comunidades agrícolas" en antiguas
escuelas en el campo se inició en el 2012, "con el propósito de
aprovechar esas instalaciones para acoger a personas dispuestas a poner
a producir las miles de hectáreas que quedaron ociosas con la salida de
los estudiantes".
El Gobierno de Raúl Castro cerró en 2009 esas escuelas, en las que
durante décadas niños y jóvenes fueron becados y obligados a trabajar la
tierra, alegando "racionalidad económica".
Miguel Ángel Plasencia, subdelegado de la Agricultura en Pinar del Río,
dijo que para convertir escuelas que ya no se utilizaban en viviendas
destinadas a trabajadores agrícolas se realizó un estudio que abarcó los
tipos de suelos que las rodeaban, las fuentes de abasto de agua y las
posibilidades de montar sistemas de riego en las áreas a cultivar.
"Teniendo en cuenta todos estos elementos, se aprobó la construcción de
las tres comunidades agrícolas que tenemos actualmente en los municipios
de Pinar del Río y Sandino", dijo Plasencia.
Según Granma, los albergues, aulas, laboratorios y cátedras fueron
convertidos en apartamentos dotados de baño interior y entre dos y tres
dormitorios.
Sin embargo, esta inversión no ha tenido impacto en el incremento de la
fuerza agrícola la reducción de las tierras ociosas. Un directivo de la
zona señaló que una de las causas sería que las tierras están infestadas
de marabú.
De un perímetro de 3.333 hectáreas, hoy están llenas de marabú 2.247,
dijo Félix Antonio Martínez, director general de la Empresa de Cítricos
Enrique Troncoso.
La situación es común en el resto de las áreas. De las 863 hectáreas que
rodean la Combate de Tumbas de Estorino, por ejemplo, solo están limpias
389. En tanto, en la Benito Juárez, se encuentran en explotación 374, de
las 1.479 que pudieran cultivarse. "El resto, está cubierto de marabú
intenso, y demanda equipamiento pesado para poderse acondicionar", explicó.
Granma reconoció que es "un serio obstáculo que no se valoró
suficientemente" a la hora de ubicar los asentamientos.
También, que la inversión para acondicionar los albergues como viviendas
no ha ido acompañada de recursos para mejorar las condiciones de trabajo
en zonas apartadas. Cinco años después del inicio de la entrega de
tierras ociosas en usufructo muchos terrenos permanecen vacíos.
Funcionarios admitieron que todavía se trabaja en el proyecto de los
sistemas de riego a emplear. Mientras, para el año próximo solo se prevé
el desmonte de 60 hectáreas en los alrededores de cada comunidad.
"La propuesta que le hacemos a las personas es incorporarse a las
comunidades, e ir limpiando áreas manualmente, con esfuerzo propio,
producir carbón en ellas y luego empezar a sembrarlas", dijo Martínez,
pero reconoció que pocos están dispuestos a aceptarla.
Así, de los 250 apartamentos inaugurados, solo están ocupados 32.
Granma criticó que se hayan asumido los proyectos sin "razonar con
objetividad" si existían condiciones para llevarlo a cabo. Además "la
inmovilización de recursos que hacen falta en otra parte" y el "el
despilfarro".
"¿No habría resultado más apropiado intervenir integralmente en una sola
comunidad, o en dos —incluyendo el desbroce y los sistemas de riego—
antes que dedicar todos los recursos y esfuerzos a la creación de
cientos de viviendas que debido a la falta de otras condiciones para
trabajar la tierra, la gente se resiste a habitar?", preguntó.
Source: "Antiguas escuelas en el campo convertidas en viviendas para
agricultores permanecen vacías | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1384861783_5979.html
Subscribe to:
Posts (Atom)