A socialist vision fades in Cuba's biggest housing project
Inequality is growing in Cuba, threatening the legacy of Castro's revolution
Story by Nick Miroff
Published on December 29, 2015
HAVANA — In the Alamar neighborhood on the outskirts of Havana, the
streets don't have names. To find an address, you need to know the zone,
the block number and the apartment, because all the buildings look the
same. Long and rectangular, five stories tall, their facades have been
stripped by the ocean air and re-pigmented in curlicue patterns of mildew.
Alamar is the largest public housing project in Cuba, if not one of the
largest in the world, with 100,000 residents. In a country sworn to
socialist equality, it is arguably Cuba's most equal place, because
everyone pretty much has an identical apartment.
Above: Horses feed near the Alamar coastline; the city's signature
buildings can be seen in the distance. (Photo by Lisette Poole for The
Washington Post)
"It was a model city," said Román Pérez, 76, a retired bus driver who
lives in Zone 8, block D52, apartment 21. He helped build D52 and two
others with his own hands, as a member of a communist worker
"micro-brigade." This was Fidel Castro's idea.
"We had everything then," Pérez said. "Everyone looked after each other."
That was 40 years ago. Today, with U.S.-Cuban relations on the mend,
this island has come to the edge of a new post-Castro era. The country's
ideological foundations are cracking, and new uncertainties are coming —
perhaps none larger than whether the egalitarian values of Castro's
revolution will be swept away by rising inequalities and the breakdown
of Cuba's socialist welfare state.
Communist Party elders want to keep a lid on market forces, but with
every incremental opening, yawning income gaps emerge. The owner of a
small private restaurant can earn hundreds of dollars a day, or more, in
a country where three-quarters of the labor force works for the state
and the average government salary is $20 a month. Tour guides and hotel
chambermaids make more than scientists and doctors.
Younger Cubans do not seem too troubled. But these disparities,
authorities fear, bear the seeds of social tensions, resentments and crime.
"Men Die, But the Party Is Immortal," says a billboard in Alamar, trying
to reassure residents who may wonder what will happen after Fidel, 89,
and current President Raúl Castro, 84, are no longer around.
Cuba remains a society of unusual social and economic parity in Latin
America, a region beset by deep class divisions and the world's worst
homicide rates. A fraying system of cradle-to-grave benefits keeps
Cubans living in a kind of state-administered, socialized poverty,
earning high scores on U.N. human development surveys but little for
Cuban wallets.
On the surface, Alamar looks like the kind of peripheral urban slum that
a visitor would not dare enter in Sao Paulo or Bogota or Mexico City.
Yet it is a place with no gangs, and essentially no guns or drugs, where
neighbors know each other and parents send children out to play in the
cracked stairwells and weedy lots. Social and economic equality — and
political conformity — have been reinforced by the monotony of the
architecture.
Old-timers such as Román Pérez say they would not want to live
elsewhere. But most of the other members of Pérez's micro-brigade have
died or moved away. Their children are impatient to get out of Alamar,
to somewhere better.
They see Cuba's model city, and the country's revolution, as running on
fumes.
'City of the future'
Before it was a neighborhood, Alamar was an argument.
In capitalist countries, governments built housing projects that gave
shelter to the poor but failed to fix the root causes of poverty and
marginalization. Fidel Castro's proletarian city would be different. It
would endow residents with a sense of ownership and belonging by
enlisting them in the construction of their own homes.
The idea came at a low point for Castro. In 1970, he had mobilized the
entire island in a drive to achieve a sugar harvest of 10 million tons.
Students, factory workers and nearly all other able-bodied males were
sent out into the sweltering cane fields with machetes.
The whole thing was a disaster. The sugar harvest fell short, shredding
Castro's veneer of invincibility.
The Cuban leader pivoted to a new fixation: Havana's housing shortage,
the product of a 1960s baby boom and the mass migration of Cubans from
poor rural areas to the capital.
There were few undeveloped spaces big enough for his ambitions. But the
completion of a road tunnel under the Bay of Havana in 1958 had opened
up the city's eastern coastline to developers. Their blueprints had
contemplated an American-style suburb. The rebels' takeover a year later
iced those plans.
"We were living in a one-room apartment," said Luis Castillo, who had
migrated to Havana from Santiago in eastern Cuba. He came to Alamar in
1979 on the promise that his family would receive an apartment in
exchange for his labor as a mason.
"We slept out in the open, in the foundation of the building," said
Castillo, 88, who still lives in the apartment he helped build. "We even
worked on Sundays."
Castro visited Alamar often in those years, dropping by to inspect
progress and show off the project to visiting foreign dignitaries. State
television reports hailed the rise of Cuba's "city of the future."
In an era of right-wing military rule in Latin America, at least one
apartment in every building was reserved for foreign revolutionaries and
activists who might need a refuge.
Alamar today is becoming a different sort of refuge, a destination for
rural migrants from Cuba's interior who can't afford to live anywhere
else in Havana. Four years after Raúl Castro allowed Cubans to begin
buying and selling property, Alamar apartments list for $5,000 to
$10,000, a tenth of what they would be worth in parts of the city that
attract tourists.
[$75,000 will get you a lot of house in Havana — if you're Cuban]
Like the great sugar harvest, Alamar's grand ambitions fell short.
Building materials and budgets were diverted to meet construction quotas
for residential units, leaving little or nothing for parks, recreation
areas and stores, let alone upkeep of the buildings.
The neighborhood's 25 "zones" are laid out in no particular order, and
the apartment blocks too were positioned in haphazard fashion. Open
areas between buildings have since been filled in by weeds and debris.
The disarray is compounded by the lack of a downtown or central plaza.
One part of Alamar is so remote it's known as "Siberia."
"Alamar became the reference point for what happens when you remove the
concept of architecture from the construction process," said Miguel
Coyula, a Havana architect who is an authority on the city's history.
Such criticisms sting for Humberto Ramírez, who was assigned to Alamar
in 1972 as a young architect. He eventually became the project's top
technical engineer. Despite the inexpert labor force, he said, most of
the buildings remain solid. The Alamar buildings did fail as an example
of urban planning, Ramírez acknowledges.
"But they achieved their goal," he said. "They provided housing. And
they created a place of equality for the socialist society we were
building."
Hard times set in
When Olga Mederos moved to Alamar in 1986, there were strict rules. No
pets. No exterior alterations. No religious believers. She tried to put
some potted plants on her balcony and got a reprimand.
"Alamar wasn't so run-down then," said Mederos, 55, who lives in Zone 8,
D54, with her adult son. "People followed the rules. They took better
care of the common areas. On weekends, everyone would volunteer to pick
up trash and sweep the stairwells."
Alamar was then like a gated community, except that the homeowners
association was the Committee for the Defense of the Revolution (CDR),
the Communist Party watch group found in every neighborhood on the
island. It enforced the residential rules and the political ones, too.
It aimed to create a community of model workers, devoted revolutionaries
and altruistic neighbors.
It worked, in a sense, for a while.
Cuba was more prosperous then, floating on generous Soviet subsidies.
Bus service to the rest of Havana was plentiful. So were the food
rations at government bodegas.
When the Soviet Union folded, Cuba fell on hard times, but Alamar fell
harder. The power blackouts were constant. Gasoline shortages meant
six-hour lines at the bus stop. Mederos remembers taking her children to
the rocky shoreline to cool off and watching neighbors push off on
makeshift rafts bound for Florida.
The apartment blocks of Alamar still have CDR watch groups, but
neighbors rarely volunteer anymore to pick up trash or work on Sundays.
After 25 years of economic austerity, a collective exhaustion has set
in, the toll of steady emigration, corruption large and small, and the
knowledge, from the impossible-to-filter influences of globalization,
that Cubans live better in almost any other country than their own.
Mederos came from a family of committed revolutionaries and had moved
her parents into the building adjacent to hers. Her father, Aldo, 82,
was a photographer for the Communist Party newspaper, Granma, and what
was then the Ministry of Communications.
He was the first Cuban to print the grisly photos confirming the death
of revolutionary icon Ernesto "Che" Guevara in Bolivia in 1967. "The
photos were still wet when they took them to Fidel," he said.
The egalitarian ideals of that era are lost today on Aldo's grandson,
Alejandro, 28. He has an American flag in his bedroom but little else.
Trained as a veterinary technician, he was laid off during Raúl Castro's
campaign to downsize the state bureaucracy. Sometimes he drives a taxi.
His mother says he is desperate to leave.
"He says to me, "I don't want to turn 50 in this country with no car and
no house of my own,' " Olga Mederos said.
Mederos's daughter, Wendy, 33, studied for a career as a social worker.
But she grew disillusioned a decade ago when Fidel Castro responded to
chronic pilfering at state gas stations by assigning young social
workers to operate them. She had not gone to university to pump diesel.
She works today in the sales department of the state telecommunications
company.
As elsewhere in Cuba, many of those who sacrificed the most for the
Castros' revolution are today struggling to survive. Mederos's
80-year-old mother, Olga Chang, earns $2 a day selling pastry and candy
in the street. Nearly half of her $15 monthly government pension goes
back to the state for her small-business license.
Olga Chang's husband, Aldo, keeps thick manila envelopes of old photos
that tell the story of a life in the service of Cuba's socialist dream.
There is one of him and Olga on a motorcycle in the early 1960s, when
his little photography studio also afforded them a Chevrolet coupe. Aldo
has photos of a youthful Fidel Castro speaking in Moscow, Hungary,
Brazil, back when Aldo traveled the world to document El Comandante's
sojourns.
A few black-and-white prints show Aldo with a machete in the cane
fields. He volunteered for 12 sugar harvests.
"When I show these to my grandson, he says, 'What good did it do? Look
at you now. You've got nothing,' " Aldo said.
He shuffled the image to the bottom of the pile, looking away. "Maybe
it's true," he said. "Maybe he's right."
Source: A socialist vision fades in Cuba's biggest housing project | The
Washington Post -
http://www.washingtonpost.com/sf/world/2015/12/29/a-socialist-vision-fades-in-cubas-biggest-housing-project/
Wednesday, December 30, 2015
Thursday, December 24, 2015
Cuban Middle Class Takes Over ‘Proletarian’ Neighborhoods
Cuban Middle Class Takes Over 'Proletarian' Neighborhoods / 14ymedio,
Lilianne Ruiz
Posted on December 23, 2015
14ymedio, Lilianne Ruiz, Havana, 22 December 2015 — "These buildings are
earthquake resistant," says the owner of an apartment for sale in a
Havana neighborhood. The potential buyer listens incredulous, looking
out from the balcony at other concrete blocks in the surrounding area.
What was once a working-class neighborhood, where work and political
"merits" were needed to get an apartment, is now becoming the scene of
an emerging middle class.
Across the whole country, especially in the provincial capitals, tall
buildings were erected in the decades of the seventies and eighties.
Twelve stories is most common, followed by those with 18 or 14 floors,
constructed from prefabricated pieces. The highest, at 26 floors, were
built using the then novel approach of sliding formwork technology.
The so-called Microbrigade* Buildings, have become synonymous with the
socialist architecture of Eastern Europe, transplanted to the tropics.
It came to be predicted that these giants would replace Cuba's
traditional architecture, and shelter the New Man. Today, despite their
exterior ugliness, many of the apartments are bought by an emerging
middle class that aspires to see Cuba "from above."
In 1979 Orestes Figueroa won a three-bedroom apartment he now wants to
sell for 25,000 convertible pesos. "I won it because I had spent almost
seven years working as a bricklayer and they awarded it to me based on
my merits," he says wistfully. Located near the Rancho Boyeros Avenue,
the colossus in which the home is located is still maintained with a
certain dignity, unlike others plagued by hydraulic problems, broken
elevators and deteriorating construction.
Now retired, Figueroa has never forgotten the moment when they read out
at an assembly the number of volunteer hours he had amassed to obtain
that apartment. It was an afternoon of questioning glances and whispers
among those vying for a roof. His Communist Party membership and
participation in political activities helped him to rise on the list of
those deserving an apartment. That night he couldn't sleep he was so happy.
Those were the days when "loyalty to the process" functioned as an
invisible currency with which one could acquire things ranging from
appliances, to the right to a vacation in tourist facilities, to the
allocation of housing. However, the happy owner had to pay 6,000 Cuban
pesos for their new home: 10% of a 250 peso monthly salary for 20 years.
With the legalization of the dollar in the early nineties and the
subsequent appearance of the convertible peso, a new form of "natural
selection" emerged, where money regained its value for transactions.
However, it was not until late 2011, when the buying and selling of
homes was legalized, that thousands of apartments in proletarian
neighborhoods hit the market.
The microbrigade members of yesteryear, like Figueroa, now weigh the
possibility of exchanging the homes they won for the hard cash that
would allow them to buy a smaller place and have something level over to
supplement their very low pensions. They dream of finding some nouveau
riche willing to pay cash for what was once acquired through labor and
ideological efforts.
Lizbeth is part of the growing sector of Cubans with access to hard
currency. She has always dreamed of living on a high floor, but does not
have enough resources to buy a property in one of the buildings built
"under capitalism" – i.e. before the Revolution. In a country that grows
more horizontally than towards the clouds, the number of apartments in
the heights is limited and there is not much to choose from. In 2014,
over the whole island, just 25,037 homes were built, of which more than
half were built by their residents' own efforts.
"I didn't want the Alamar neighborhood, east of Havana, because I don't
like the haphazard crowding of the buildings," says Lizbeth. With family
abroad and a thriving interior design business, the professional
inquired in Vedado, looking at the buildings constructed by the
microbrigades from the Ministry of the interior, the Cuban Institute of
Radio and Television and other state entities. However, prices are
higher in areas like Vedado, closest to the Malecon.
Her next choice was the Nuevo Vedado neighborhood, where most of these
piles that were built in Havana are concentrated. Properties built by
sponsors as diverse as the Ministries of Transport, the Armed Forces,
the Interior, Labor and Social Security, or Basic Industry, among others.
"This is neighborhood of bosses and Party fanatics," says the buyer
scornfully, looking at prices that start at 25,000 convertible pesos and
go up from there. She finally found something in Alta Habana that fit
her budget, between the Electric Company building and the National
Poultry Company. Despite the prejudices against housing constructed by
the inexperienced microbrigades, the young woman believes that, given
its recent construction, it is unlikely to collapse or be declared
uninhabitable.
Indoors, many residents have invested in redoing the bathrooms and
kitchens of what were once standard apartments, but most of the facades
show the inexorable passage of time, with chipped balconies, unsealed
aluminum windows and unpainted common areas with no lighting. In almost
all, the water supply lasts only a few hours a day, so the terraces and
small courtyards are filled with backup storage tanks.
These concrete giants, once the symbol of revolutionary architecture,
have not been maintained for more than three decades. Water pipes have
given way in several places and countless apartments are marked by
ceiling leaks, while neighbors complain that their new concrete colossus
has become "a great big tenement."
The initial inhabitants, like Figueroa, leave slowly. While Lizbeth
makes plans for what color she will paint the walls of her new home, the
LED lights she will place in the entryway, and the tub she will install
where now there is only an inconvenient shower. The earthquake safety
measures built into these tall buildings did not foresee the earthquakes
of the economy.
* Translator's note:
For more information about microbrigades see page 26 of this report by
Cuban architect Mario Coyula.
Source: Cuban Middle Class Takes Over 'Proletarian' Neighborhoods /
14ymedio, Lilianne Ruiz | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-middle-class-takes-over-proletarian-neighborhoods-14ymedio-lilianne-ruiz/
Lilianne Ruiz
Posted on December 23, 2015
14ymedio, Lilianne Ruiz, Havana, 22 December 2015 — "These buildings are
earthquake resistant," says the owner of an apartment for sale in a
Havana neighborhood. The potential buyer listens incredulous, looking
out from the balcony at other concrete blocks in the surrounding area.
What was once a working-class neighborhood, where work and political
"merits" were needed to get an apartment, is now becoming the scene of
an emerging middle class.
Across the whole country, especially in the provincial capitals, tall
buildings were erected in the decades of the seventies and eighties.
Twelve stories is most common, followed by those with 18 or 14 floors,
constructed from prefabricated pieces. The highest, at 26 floors, were
built using the then novel approach of sliding formwork technology.
The so-called Microbrigade* Buildings, have become synonymous with the
socialist architecture of Eastern Europe, transplanted to the tropics.
It came to be predicted that these giants would replace Cuba's
traditional architecture, and shelter the New Man. Today, despite their
exterior ugliness, many of the apartments are bought by an emerging
middle class that aspires to see Cuba "from above."
In 1979 Orestes Figueroa won a three-bedroom apartment he now wants to
sell for 25,000 convertible pesos. "I won it because I had spent almost
seven years working as a bricklayer and they awarded it to me based on
my merits," he says wistfully. Located near the Rancho Boyeros Avenue,
the colossus in which the home is located is still maintained with a
certain dignity, unlike others plagued by hydraulic problems, broken
elevators and deteriorating construction.
Now retired, Figueroa has never forgotten the moment when they read out
at an assembly the number of volunteer hours he had amassed to obtain
that apartment. It was an afternoon of questioning glances and whispers
among those vying for a roof. His Communist Party membership and
participation in political activities helped him to rise on the list of
those deserving an apartment. That night he couldn't sleep he was so happy.
Those were the days when "loyalty to the process" functioned as an
invisible currency with which one could acquire things ranging from
appliances, to the right to a vacation in tourist facilities, to the
allocation of housing. However, the happy owner had to pay 6,000 Cuban
pesos for their new home: 10% of a 250 peso monthly salary for 20 years.
With the legalization of the dollar in the early nineties and the
subsequent appearance of the convertible peso, a new form of "natural
selection" emerged, where money regained its value for transactions.
However, it was not until late 2011, when the buying and selling of
homes was legalized, that thousands of apartments in proletarian
neighborhoods hit the market.
The microbrigade members of yesteryear, like Figueroa, now weigh the
possibility of exchanging the homes they won for the hard cash that
would allow them to buy a smaller place and have something level over to
supplement their very low pensions. They dream of finding some nouveau
riche willing to pay cash for what was once acquired through labor and
ideological efforts.
Lizbeth is part of the growing sector of Cubans with access to hard
currency. She has always dreamed of living on a high floor, but does not
have enough resources to buy a property in one of the buildings built
"under capitalism" – i.e. before the Revolution. In a country that grows
more horizontally than towards the clouds, the number of apartments in
the heights is limited and there is not much to choose from. In 2014,
over the whole island, just 25,037 homes were built, of which more than
half were built by their residents' own efforts.
"I didn't want the Alamar neighborhood, east of Havana, because I don't
like the haphazard crowding of the buildings," says Lizbeth. With family
abroad and a thriving interior design business, the professional
inquired in Vedado, looking at the buildings constructed by the
microbrigades from the Ministry of the interior, the Cuban Institute of
Radio and Television and other state entities. However, prices are
higher in areas like Vedado, closest to the Malecon.
Her next choice was the Nuevo Vedado neighborhood, where most of these
piles that were built in Havana are concentrated. Properties built by
sponsors as diverse as the Ministries of Transport, the Armed Forces,
the Interior, Labor and Social Security, or Basic Industry, among others.
"This is neighborhood of bosses and Party fanatics," says the buyer
scornfully, looking at prices that start at 25,000 convertible pesos and
go up from there. She finally found something in Alta Habana that fit
her budget, between the Electric Company building and the National
Poultry Company. Despite the prejudices against housing constructed by
the inexperienced microbrigades, the young woman believes that, given
its recent construction, it is unlikely to collapse or be declared
uninhabitable.
Indoors, many residents have invested in redoing the bathrooms and
kitchens of what were once standard apartments, but most of the facades
show the inexorable passage of time, with chipped balconies, unsealed
aluminum windows and unpainted common areas with no lighting. In almost
all, the water supply lasts only a few hours a day, so the terraces and
small courtyards are filled with backup storage tanks.
These concrete giants, once the symbol of revolutionary architecture,
have not been maintained for more than three decades. Water pipes have
given way in several places and countless apartments are marked by
ceiling leaks, while neighbors complain that their new concrete colossus
has become "a great big tenement."
The initial inhabitants, like Figueroa, leave slowly. While Lizbeth
makes plans for what color she will paint the walls of her new home, the
LED lights she will place in the entryway, and the tub she will install
where now there is only an inconvenient shower. The earthquake safety
measures built into these tall buildings did not foresee the earthquakes
of the economy.
* Translator's note:
For more information about microbrigades see page 26 of this report by
Cuban architect Mario Coyula.
Source: Cuban Middle Class Takes Over 'Proletarian' Neighborhoods /
14ymedio, Lilianne Ruiz | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-middle-class-takes-over-proletarian-neighborhoods-14ymedio-lilianne-ruiz/
Wednesday, December 23, 2015
La clase media se apodera de los barrios proletarios
La clase media se apodera de los barrios proletarios
LILIANNE RUIZ, La Habana | Diciembre 22, 2015
"Estos edificios son antisísmicos", detalla el dueño de un apartamento a
la venta en una barriada habanera. La potencial compradora lo escucha
incrédula mientras mira desde el balcón los otros bloques de concreto
que se alzan en la zona. Lo que una vez fue un barrio proletario en el
que se necesitaban méritos laborales y políticos para radicarse, ahora
empieza a ser el escenario de una clase emergente.
A lo largo de todo el país, especialmente en las cabeceras provinciales,
se erigen estos edificios altos construidos en las décadas de los
setenta y ochenta. Los de 12 plantas son los más frecuentes, seguidos de
aquellos con 18 o 14 pisos, construidos con la técnica de piezas
prefabricadas. Los menos abundantes, de 26 niveles, se hicieron bajo el
entonces novedoso método de moldes deslizantes.
Los llamados edificios de microbrigada han pasado a ser sinónimo de la
arquitectura socialista de Europa del este trasplantada al trópico. Se
llegó a proyectar que estos gigantes sustituyeran a la arquitectura
tradicional, además de dar cobijo al hombre nuevo. Hoy, a pesar de su
fealdad exterior, muchos de sus apartamentos son comprados por una
naciente clase media que aspira a ver a Cuba "desde arriba".
Orestes Figueroa obtuvo en 1979 un apartamento de tres dormitorios que
ahora quiere vender por 25.000 pesos convertibles. "Me lo gané después
de haberme pasado casi siete años trabajando como albañil y me lo
adjudicaron por mis méritos", cuenta con nostalgia. Ubicado en las
cercanías de la avenida Rancho Boyeros, el coloso en el que se ubica la
vivienda todavía se mantiene con cierta dignidad a diferencia de otros,
azotados por los problemas hidráulicos, la rotura de los ascensores y el
deterioro constructivo.
Ya jubilado, Figueroa nunca olvidará el momento en el que leyeron en una
asamblea el número de horas de trabajo voluntario que atesoraba para
obtener aquella vivienda. Era una tarde de miradas de interrogación y
cuchicheos entre quienes se disputaban un techo. Su pertenencia al
Partido Comunista y la participación en actividades políticas lo
ayudaron a alzarse como merecedor del apartamento. Esa noche no pudo
dormir de tanta felicidad.
Eran los tiempos en los que la "lealtad al proceso" funcionaba como
moneda invisible con la que se podía adquirir desde electrodomésticos,
el derecho a pasar las vacaciones en instalaciones turísticas, hasta la
asignación de una vivienda. No obstante, el feliz propietario tuvo que
pagar 6.000 pesos cubanos por su casa: el 10% del salario de 250 pesos
durante 20 años.
Con la despenalización del dólar a principios de la década de los
noventa y la posterior aparición del peso convertible, irrumpió una
nueva forma de "selección natural", donde el dinero recuperó su valor
para hacer transacciones. Sin embargo, no fue hasta finales de 2011 con
la legalización de la compra y venta de viviendas que miles de
apartamentos en barrios proletarios salieron al mercado.
Los microbrigadistas de antaño, como Figueroa, sopesan hoy la
posibilidad de cambiar la vivienda de sus desvelos por dinero contante y
sonante que les permita comprar algo más pequeño y contrarrestar lo bajo
de sus pensiones. Sueñan con encontrar un nuevo rico dispuesto a pagar
en efectivo, lo que una vez fue adquirido con esfuerzos laborales e
ideológicos.
Lizbeth forma parte del creciente sector de cubanos con acceso a la
moneda convertible. Siempre ha soñado vivir en un piso alto, pero no
tiene suficientes recursos para comprar una propiedad en un edificio
construido "en el capitalismo". En un país que crece más en horizontal
que hacia las nubes, el número de apartamentos en las alturas es
limitado y no hay mucho para elegir. En 2014, se construyeron en toda la
Isla apenas 25.037 viviendas, de las cuales más de la mitad por esfuerzo
propio.
"No quería el reparto Alamar, al este de La Habana, porque no me gusta
ese amontonamiento de edificios sin orden ni concierto", relata Lizbeth.
Con familia en el extranjero y un próspero negocio de diseño de
interiores, la profesional indagó en el Vedado, alrededor de los
edificios construidos por microbrigadas del Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Instituto Cubano de Radio y Televisión y otras entidades
estatales. Sin embargo, los precios son altos en la zona más cercana al
malecón.
Su siguiente opción era la barriada de Nuevo Vedado, donde se concentran
la mayoría de estas moles que se erigieron en La Habana. Inmuebles con
patrocinadores tan disímiles como el Ministerio de Transporte, el de las
Fuerzas Armadas y el del Interior, el Ministerio del Trabajo y la
Seguridad Social o el de la Industria Básica, entre otros.
"Ese es un barrio de pinchos y comecandelas", asegura con sorna la
compradora que se topó con importes que no bajaban de los 25.000 pesos
convertibles. Fue en Alta Habana donde finalmente encontró algo ajustado
a su bolsillo entre los edificios de la Empresa Eléctrica y el Combinado
Avícola Nacional. A pesar de los prejuicios que pesan sobre las
viviendas hechas por microbrigadistas inexpertos, la joven sostiene que,
dada su reciente construcción, es poco probable que se derrumben o sean
declarados inhabitables.
Puertas adentro, muchos moradores han invertido en rehacer baños y
cocinas de lo que una vez fueron apartamentos estándar, pero la mayoría
de las fachadas muestra el inexorable paso del tiempo, con los balcones
desconchados, los ventanales de aluminio sin juntas y las áreas comunes
sin pintura ni lámparas. En casi todos, el suministro de agua solo dura
unas pocas horas al día, por lo que las terrazas y los pequeños patios
interiores se han llenado de tanques.
Estos gigantes de hormigón, que una vez fueron el símbolo de la
arquitectura revolucionaria, no han recibido mantenimiento en más de
tres décadas y las tuberías de agua han colapsado en varios puntos, las
filtraciones marcan el techo de infinidad de apartamentos, mientras los
vecinos se quejan de que su flamante coloso de concreto se ha convertido
en "un solar muy grande".
Los moradores iniciales, como Figueroa, se van marchando poco a poco.
Mientras Lizbeth hace planes del color con el que pintará las paredes de
su nueva vivienda, las luces led que colocará en la entrada y la
bañadera que instalará donde antes solo había una incómoda ducha. Las
precauciones antisísmicas con las que fueron construidos estos edificios
altos no previeron los terremotos de la economía.
Source: La clase media se apodera de los barrios proletarios -
http://www.14ymedio.com/nacional/clase-media-apodera-barrios-proletarios_0_1912008791.html
LILIANNE RUIZ, La Habana | Diciembre 22, 2015
"Estos edificios son antisísmicos", detalla el dueño de un apartamento a
la venta en una barriada habanera. La potencial compradora lo escucha
incrédula mientras mira desde el balcón los otros bloques de concreto
que se alzan en la zona. Lo que una vez fue un barrio proletario en el
que se necesitaban méritos laborales y políticos para radicarse, ahora
empieza a ser el escenario de una clase emergente.
A lo largo de todo el país, especialmente en las cabeceras provinciales,
se erigen estos edificios altos construidos en las décadas de los
setenta y ochenta. Los de 12 plantas son los más frecuentes, seguidos de
aquellos con 18 o 14 pisos, construidos con la técnica de piezas
prefabricadas. Los menos abundantes, de 26 niveles, se hicieron bajo el
entonces novedoso método de moldes deslizantes.
Los llamados edificios de microbrigada han pasado a ser sinónimo de la
arquitectura socialista de Europa del este trasplantada al trópico. Se
llegó a proyectar que estos gigantes sustituyeran a la arquitectura
tradicional, además de dar cobijo al hombre nuevo. Hoy, a pesar de su
fealdad exterior, muchos de sus apartamentos son comprados por una
naciente clase media que aspira a ver a Cuba "desde arriba".
Orestes Figueroa obtuvo en 1979 un apartamento de tres dormitorios que
ahora quiere vender por 25.000 pesos convertibles. "Me lo gané después
de haberme pasado casi siete años trabajando como albañil y me lo
adjudicaron por mis méritos", cuenta con nostalgia. Ubicado en las
cercanías de la avenida Rancho Boyeros, el coloso en el que se ubica la
vivienda todavía se mantiene con cierta dignidad a diferencia de otros,
azotados por los problemas hidráulicos, la rotura de los ascensores y el
deterioro constructivo.
Ya jubilado, Figueroa nunca olvidará el momento en el que leyeron en una
asamblea el número de horas de trabajo voluntario que atesoraba para
obtener aquella vivienda. Era una tarde de miradas de interrogación y
cuchicheos entre quienes se disputaban un techo. Su pertenencia al
Partido Comunista y la participación en actividades políticas lo
ayudaron a alzarse como merecedor del apartamento. Esa noche no pudo
dormir de tanta felicidad.
Eran los tiempos en los que la "lealtad al proceso" funcionaba como
moneda invisible con la que se podía adquirir desde electrodomésticos,
el derecho a pasar las vacaciones en instalaciones turísticas, hasta la
asignación de una vivienda. No obstante, el feliz propietario tuvo que
pagar 6.000 pesos cubanos por su casa: el 10% del salario de 250 pesos
durante 20 años.
Con la despenalización del dólar a principios de la década de los
noventa y la posterior aparición del peso convertible, irrumpió una
nueva forma de "selección natural", donde el dinero recuperó su valor
para hacer transacciones. Sin embargo, no fue hasta finales de 2011 con
la legalización de la compra y venta de viviendas que miles de
apartamentos en barrios proletarios salieron al mercado.
Los microbrigadistas de antaño, como Figueroa, sopesan hoy la
posibilidad de cambiar la vivienda de sus desvelos por dinero contante y
sonante que les permita comprar algo más pequeño y contrarrestar lo bajo
de sus pensiones. Sueñan con encontrar un nuevo rico dispuesto a pagar
en efectivo, lo que una vez fue adquirido con esfuerzos laborales e
ideológicos.
Lizbeth forma parte del creciente sector de cubanos con acceso a la
moneda convertible. Siempre ha soñado vivir en un piso alto, pero no
tiene suficientes recursos para comprar una propiedad en un edificio
construido "en el capitalismo". En un país que crece más en horizontal
que hacia las nubes, el número de apartamentos en las alturas es
limitado y no hay mucho para elegir. En 2014, se construyeron en toda la
Isla apenas 25.037 viviendas, de las cuales más de la mitad por esfuerzo
propio.
"No quería el reparto Alamar, al este de La Habana, porque no me gusta
ese amontonamiento de edificios sin orden ni concierto", relata Lizbeth.
Con familia en el extranjero y un próspero negocio de diseño de
interiores, la profesional indagó en el Vedado, alrededor de los
edificios construidos por microbrigadas del Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Instituto Cubano de Radio y Televisión y otras entidades
estatales. Sin embargo, los precios son altos en la zona más cercana al
malecón.
Su siguiente opción era la barriada de Nuevo Vedado, donde se concentran
la mayoría de estas moles que se erigieron en La Habana. Inmuebles con
patrocinadores tan disímiles como el Ministerio de Transporte, el de las
Fuerzas Armadas y el del Interior, el Ministerio del Trabajo y la
Seguridad Social o el de la Industria Básica, entre otros.
"Ese es un barrio de pinchos y comecandelas", asegura con sorna la
compradora que se topó con importes que no bajaban de los 25.000 pesos
convertibles. Fue en Alta Habana donde finalmente encontró algo ajustado
a su bolsillo entre los edificios de la Empresa Eléctrica y el Combinado
Avícola Nacional. A pesar de los prejuicios que pesan sobre las
viviendas hechas por microbrigadistas inexpertos, la joven sostiene que,
dada su reciente construcción, es poco probable que se derrumben o sean
declarados inhabitables.
Puertas adentro, muchos moradores han invertido en rehacer baños y
cocinas de lo que una vez fueron apartamentos estándar, pero la mayoría
de las fachadas muestra el inexorable paso del tiempo, con los balcones
desconchados, los ventanales de aluminio sin juntas y las áreas comunes
sin pintura ni lámparas. En casi todos, el suministro de agua solo dura
unas pocas horas al día, por lo que las terrazas y los pequeños patios
interiores se han llenado de tanques.
Estos gigantes de hormigón, que una vez fueron el símbolo de la
arquitectura revolucionaria, no han recibido mantenimiento en más de
tres décadas y las tuberías de agua han colapsado en varios puntos, las
filtraciones marcan el techo de infinidad de apartamentos, mientras los
vecinos se quejan de que su flamante coloso de concreto se ha convertido
en "un solar muy grande".
Los moradores iniciales, como Figueroa, se van marchando poco a poco.
Mientras Lizbeth hace planes del color con el que pintará las paredes de
su nueva vivienda, las luces led que colocará en la entrada y la
bañadera que instalará donde antes solo había una incómoda ducha. Las
precauciones antisísmicas con las que fueron construidos estos edificios
altos no previeron los terremotos de la economía.
Source: La clase media se apodera de los barrios proletarios -
http://www.14ymedio.com/nacional/clase-media-apodera-barrios-proletarios_0_1912008791.html
Tuesday, December 22, 2015
Friday, December 18, 2015
Vivir alquilado, ilegalidad y zozobra
Vivir alquilado, ilegalidad y zozobra
I. RODRÍGUEZ | La Habana | 18 Dic 2015 - 5:48 am.
La escasez de vivienda sigue siendo el problema más visible de la sociedad cubana y tiende a empeorar cada año. Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) para el quinquenio 2006-2011 la construcción de viviendas en Cuba está experimentando una reducción evidente. Si en 2006 se construyeron 111.373 viviendas, en 2010 solo se terminaron 33.901 en todo el territorio nacional. La última cifra que se puede consultar, la de 2011, es más baja aún: 32.540.
Si contamos con la gran cantidad de ellas que son edificadas por organismos estatales, entre los que el MININT y el MINFAR tienen un lugar importante, lo que queda para la población es una gota de agua que se pierde —y se evapora— dentro del desierto.
Alquilar es hoy día una opción muy recurrente. Aunque lo precios tienden a subir, el cubano se las ingenia para pagar por un techo temporal donde instalarse.
En La Habana la población que vive alquilada aumenta constantemente.
Quiénes alquilan y cuáles son las opciones
La escasez sostenida de viviendas, que ha hecho que hasta cuatro generaciones convivan bajo el mismo techo, explica el incremento de la demanda de alquileres. Muchas viviendas familiares ya no dan abasto para alojar al número creciente de personas que componen el núcleo familiar. También están los problemas de convivencia que suelen aumentar proporcional al número de habitantes de una vivienda.
Estos factores hacen que la alternativa del alquiler sea la solución a la que recurren todos aquellos que puedan pagarlo.
Otro número de personas alquiladas proviene del incesante flujo migratorio de otras provincias a la capital y de los recién graduados de la Universidad de La Habana que también vienen de otras provincias. Este último número tiende a crecer cada año. No hay cifras exactas.
Digamos que de los miles que se graduan, la mitad resuelve su problema ya sea porque se fueron del país, se casaron con alguien de La Habana o compraron su casita o cuartico. No obstante es un ciclo anual que provoca un crecimiento indefinido.
Pueden alquilarse casas completas y apartamentos, cuartos independientes e incluso cuartos dentro de casas habitadas por sus propietarios. La última opción ha surgido como conjugación de la necesidad habitacional de unos y la urgencia de otros, los propietarios de las viviendas, de conseguir una entrada de dinero. En estos casos suele aplicarse lo que popularmente se llama "alquilar un cuarto con derechos", que significa que quien renta puede usar los equipos del dueño de la casa como el refrigerador, la lavadora y el televisor.
En muchos de estos casos, el huésped termina haciendo las tareas domésticas del dueño de la casa, sobre todo en el caso de las mujeres. Denise, madre soltera que vive alquilada hace un año, lo asume como algo normal. "Yo limpio y lavo la ropa. Casi siempre soy la que cocina porque el dueño de la casa viene tarde del trabajo. Imagínate, no voy a dejar que la casa se nos caiga encima".
Cuando el huésped es hombre no se exige tanto de él, puesto que el machismo de la sociedad se impone, pero, por supuesto debe respetar normas de convivencia que incluyen ayudar en las tareas del hogar y no darle trabajo extra a los propietarios de la vivienda. Joel lleva unos meses compartiendo vivienda y asegura: "Ayudo en la limpieza y en todas las cosas que tengan que ver con arreglos, como pintar o cualquier trabajito de electricidad o plomería. Me cocino y lavo aparte de la dueña, pero me cuido mucho de dejarle todo limpio y recogido en la cocina y a veces hasta friego la loza que ella utiliza y le recojo la ropa seca de la tendedera".
El fenómeno de los precios
Los precios de los alquileres varían según la modalidad, las condiciones y la ubicación geográfica de la vivienda. Sin embargo, no existe una lógica oferta-demanda porque no crecen paralelamente. Mientras la demanda crece, la oferta se mantiene estática o disminuye, sobre todo desde que se aprobó la compraventa de viviendas cuando muchos de los que alquilaban decidieron vender.
Basta con revisar el sitio Revolico.com para darse cuenta de la proporción. Por cada anuncio de vivienda en renta hay entre 10 y 15 personas que buscan vivienda.
Esto da lugar a un alza sostenida de precios, pues quien está muy necesitado y tiene dinero ofrece pagar aunque el precio vaya en contra de toda lógica.
En lugares periféricos los precios suben si el propietario mejora las condiciones de la casa, por ejemplo, le pone teléfono o aire acondicionado. Así es posible encontrarse un apartamento en Micro X, en Alamar, con un precio de 70 CUC mensuales. Al subir los precios en la periferia, suben inmediatamente los de lugares céntricos como Centro Habana o el Vedado. En este último barrio se pueden ya encontrar apartamentos que, sin tener siquiera un estado óptimo, cuestan 200 CUC mensuales.
Otro fenómeno que es producto de la ilógica cotidiana de Cuba es el hecho de que los propietarios ponen precios según su necesidad. Alguien puede cobrar 50 CUC por un cuartico en San Miguel del Padrón solo porque ese es el dinero que le hace falta para completar el dinero para comprarse un carro en tres meses o para pagar la visa el mes que viene.
En sentido general, cada año van aumentando los precios. Según investigaciones hechas entre personas que viven alquiladas hace años los cambios desde 2005 hasta 2014 han sido como regla los siguientes:
Alquileres legales e ilegales
La mayoría de los alquileres disponibles son ilegales, pues los dueños que quieren vender o permutar no ven motivo para sacar una licencia para algo que sería temporal. Lo mismos ocurre con los que pretenden regresar a vivir en la casa y solo la están alquilando mientras no están viviendo allí. Pero el motivo principal es no pagar los elevados impuestos de la ONAT.
A causa de los impuestos, los alquileres legales tienen precios más altos y, por lo general, los propietarios no declaran la cifra que cobran realmente.
Aunque el alquiler legal provee al usuario la ventaja de un contrato que lo protege de ser desalojado sin previo aviso y sin tiempo para buscar otro lugar, también trae para quien alquila y para el dueño otras obligaciones que resultan incómodas. Es el caso del acápite que prohíbe que la vivienda alquilada sea usada para actividades "con fines de lucro o contrarrevolucionarias". O sea, entrar en la legalidad es también entrar dentro del control estatal de la vida privada.
La inseguridad es el problema principal de quienes viven alquilados. Cada vez que el dueño dice "Quiero hablar contigo" es una preocupación. Todo el tiempo se corre el riesgo de que termine el trato y por eso la mayoría de las personas viven tratando de agradar a sus caseros.
Joel, luego de años de vivir rentando, cuenta su experiencia: "En la relación con el casero, el poder siempre va a estar de su lado. Gente que quiere alquilarse es la que se sobra, así que si el tipo canta mal en la ducha, se pasea por la casa en trusa o cría puercos debajo de tu ventana, y no lo puedes sobrellevar, recoge y vete. Hay 10 o 15 personas en la cola de los fallos. Así que te recomiendo que seas amigable, que converses con él y lo ayudes a cambiar de sitio el escaparate y favorcitos así. Si vives en la misma casa con él, más todavía".
Por lo general, los dueños piden no hacer fiestas ni recibir demasiadas visitas, por no hablar de parientes que se queden de un día para otro. La mayoría prefiere no alquilarle a madres con niños pequeños, con la justificación de que "lo rompen todo" o "son muy ruidosos", pero en realidad es mayormente por miedo a que puedan exigirles algún derecho sobre la casa. Esta idea es bastante frecuente, pero surge por desconocimiento de la ley, pues el niño solo tiene derechos en la vivienda cuya dirección figure en el carnet de identidad de la madre. No obstante, el desconocimiento es tan generalizado que las madres con hijos menores de edad son las que más dificultades tienen para conseguir alquiler por mucho dinero que puedan tener. Cuando lo consiguen, no suelen lograr mantenerlo por mucho tiempo.
Quien se alquila entra a formar parte de un mapa de relaciones con personas que pueden no interesarle, pero tiene que sobrellevar. La cautela es imprescindible, pues aunque siempre hay justificaciones para su presencia allí —del tipo "es un primo mío que está pasando un curso"— todo depende de si los vecinos y, sobre todo, el CDR quieren creérselas.
Así, hay personas que pasaron el curso durante meses y otras que tuvieron un "turno médico" en La Habana durante años.
Pero, eso sí, no está en condiciones de exigir nada. Los vecinos pueden hacer fiestas de madrugada, gritar cuando gana Industriales, poner música a todo volumen, pero el alquilado no se puede quejar, tiene que soportarlo todo y seguir pasando desapercibido dentro de lo posible, "escapar del radar de los chivatones del barrio", según dice Joel.
No faltará el vecino indiscreto que pregunta cuánto paga de alquiler, a pesar de que ya se le ha dicho que eres un primo o que estás cuidando la casa hasta que el dueño regrese de un viaje. Tampoco faltará el presidente del CDR que quiere que le den su "tajada" a cambio de silencio. Para todas estas personas hay que tener preparada una respuesta, pues estos y otros incidentes continuarán ocurriendo mientras el Gobierno siga en su obsesión de controlar lo que hace la población con lo que es de su propiedad.
En La historia me absolverá Fidel Castro prometió "viviendas decorosas" para cada cubano, no cobrar a quienes habitaran viviendas de su propiedad, triplicar los impuestos sobre las rentas y demoler las "infernales cuarterías" para levanter en su lugar edificios modernos. Según su criterio, sobraba la piedra y los brazos para llevar a cabo este proyecto. Todas estas promesas siguen sin cumplirse más de medio siglo después. Excepto la parte de triplicar los impuestos.
Obstaculizar cualquier iniciativa privada es un deporte que siempre ha practicado el régimen revolucionario. Prohibir es el principal movimiento dentro de ese deporte. Sin embargo, dado que nunca ha podido cumplir la promesa de "vivienda decorosa" para cada cubano y la piedra y los brazos "de sobra" se usan para tareas más importantes como construir hoteles, el régimen no tiene más remedio que hacerse de la vista gorda con las ilegalidades que en materia de alquileres tanto abundan en el país.
Source: Vivir alquilado, ilegalidad y zozobra | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1449687567_18714.html
I. RODRÍGUEZ | La Habana | 18 Dic 2015 - 5:48 am.
La escasez de vivienda sigue siendo el problema más visible de la sociedad cubana y tiende a empeorar cada año. Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) para el quinquenio 2006-2011 la construcción de viviendas en Cuba está experimentando una reducción evidente. Si en 2006 se construyeron 111.373 viviendas, en 2010 solo se terminaron 33.901 en todo el territorio nacional. La última cifra que se puede consultar, la de 2011, es más baja aún: 32.540.
Si contamos con la gran cantidad de ellas que son edificadas por organismos estatales, entre los que el MININT y el MINFAR tienen un lugar importante, lo que queda para la población es una gota de agua que se pierde —y se evapora— dentro del desierto.
Alquilar es hoy día una opción muy recurrente. Aunque lo precios tienden a subir, el cubano se las ingenia para pagar por un techo temporal donde instalarse.
En La Habana la población que vive alquilada aumenta constantemente.
Quiénes alquilan y cuáles son las opciones
La escasez sostenida de viviendas, que ha hecho que hasta cuatro generaciones convivan bajo el mismo techo, explica el incremento de la demanda de alquileres. Muchas viviendas familiares ya no dan abasto para alojar al número creciente de personas que componen el núcleo familiar. También están los problemas de convivencia que suelen aumentar proporcional al número de habitantes de una vivienda.
Estos factores hacen que la alternativa del alquiler sea la solución a la que recurren todos aquellos que puedan pagarlo.
Otro número de personas alquiladas proviene del incesante flujo migratorio de otras provincias a la capital y de los recién graduados de la Universidad de La Habana que también vienen de otras provincias. Este último número tiende a crecer cada año. No hay cifras exactas.
Digamos que de los miles que se graduan, la mitad resuelve su problema ya sea porque se fueron del país, se casaron con alguien de La Habana o compraron su casita o cuartico. No obstante es un ciclo anual que provoca un crecimiento indefinido.
Pueden alquilarse casas completas y apartamentos, cuartos independientes e incluso cuartos dentro de casas habitadas por sus propietarios. La última opción ha surgido como conjugación de la necesidad habitacional de unos y la urgencia de otros, los propietarios de las viviendas, de conseguir una entrada de dinero. En estos casos suele aplicarse lo que popularmente se llama "alquilar un cuarto con derechos", que significa que quien renta puede usar los equipos del dueño de la casa como el refrigerador, la lavadora y el televisor.
En muchos de estos casos, el huésped termina haciendo las tareas domésticas del dueño de la casa, sobre todo en el caso de las mujeres. Denise, madre soltera que vive alquilada hace un año, lo asume como algo normal. "Yo limpio y lavo la ropa. Casi siempre soy la que cocina porque el dueño de la casa viene tarde del trabajo. Imagínate, no voy a dejar que la casa se nos caiga encima".
Cuando el huésped es hombre no se exige tanto de él, puesto que el machismo de la sociedad se impone, pero, por supuesto debe respetar normas de convivencia que incluyen ayudar en las tareas del hogar y no darle trabajo extra a los propietarios de la vivienda. Joel lleva unos meses compartiendo vivienda y asegura: "Ayudo en la limpieza y en todas las cosas que tengan que ver con arreglos, como pintar o cualquier trabajito de electricidad o plomería. Me cocino y lavo aparte de la dueña, pero me cuido mucho de dejarle todo limpio y recogido en la cocina y a veces hasta friego la loza que ella utiliza y le recojo la ropa seca de la tendedera".
El fenómeno de los precios
Los precios de los alquileres varían según la modalidad, las condiciones y la ubicación geográfica de la vivienda. Sin embargo, no existe una lógica oferta-demanda porque no crecen paralelamente. Mientras la demanda crece, la oferta se mantiene estática o disminuye, sobre todo desde que se aprobó la compraventa de viviendas cuando muchos de los que alquilaban decidieron vender.
Basta con revisar el sitio Revolico.com para darse cuenta de la proporción. Por cada anuncio de vivienda en renta hay entre 10 y 15 personas que buscan vivienda.
Esto da lugar a un alza sostenida de precios, pues quien está muy necesitado y tiene dinero ofrece pagar aunque el precio vaya en contra de toda lógica.
En lugares periféricos los precios suben si el propietario mejora las condiciones de la casa, por ejemplo, le pone teléfono o aire acondicionado. Así es posible encontrarse un apartamento en Micro X, en Alamar, con un precio de 70 CUC mensuales. Al subir los precios en la periferia, suben inmediatamente los de lugares céntricos como Centro Habana o el Vedado. En este último barrio se pueden ya encontrar apartamentos que, sin tener siquiera un estado óptimo, cuestan 200 CUC mensuales.
Otro fenómeno que es producto de la ilógica cotidiana de Cuba es el hecho de que los propietarios ponen precios según su necesidad. Alguien puede cobrar 50 CUC por un cuartico en San Miguel del Padrón solo porque ese es el dinero que le hace falta para completar el dinero para comprarse un carro en tres meses o para pagar la visa el mes que viene.
En sentido general, cada año van aumentando los precios. Según investigaciones hechas entre personas que viven alquiladas hace años los cambios desde 2005 hasta 2014 han sido como regla los siguientes:
|
| Cuarto dentro de una casa | Cuarto independiente | Casa o apartamento de un cuarto en adelante |
| 2005 | Periferia: 15 CUC Centro: 20-25 CUC | Periferia: 20 CUC Centro: 40 CUC | Periferia: 30-40 CUC Centro: 60-70 CUC |
| 2014 | Periferia: 30 CUC Centro: 40-50 CUC | Periferia: 40 CUC Centro: 60-80 CUC | Periferia: 50-70 CUC Centro: hasta 200 CUC |
Alquileres legales e ilegales
La mayoría de los alquileres disponibles son ilegales, pues los dueños que quieren vender o permutar no ven motivo para sacar una licencia para algo que sería temporal. Lo mismos ocurre con los que pretenden regresar a vivir en la casa y solo la están alquilando mientras no están viviendo allí. Pero el motivo principal es no pagar los elevados impuestos de la ONAT.
A causa de los impuestos, los alquileres legales tienen precios más altos y, por lo general, los propietarios no declaran la cifra que cobran realmente.
Aunque el alquiler legal provee al usuario la ventaja de un contrato que lo protege de ser desalojado sin previo aviso y sin tiempo para buscar otro lugar, también trae para quien alquila y para el dueño otras obligaciones que resultan incómodas. Es el caso del acápite que prohíbe que la vivienda alquilada sea usada para actividades "con fines de lucro o contrarrevolucionarias". O sea, entrar en la legalidad es también entrar dentro del control estatal de la vida privada.
La inseguridad es el problema principal de quienes viven alquilados. Cada vez que el dueño dice "Quiero hablar contigo" es una preocupación. Todo el tiempo se corre el riesgo de que termine el trato y por eso la mayoría de las personas viven tratando de agradar a sus caseros.
Joel, luego de años de vivir rentando, cuenta su experiencia: "En la relación con el casero, el poder siempre va a estar de su lado. Gente que quiere alquilarse es la que se sobra, así que si el tipo canta mal en la ducha, se pasea por la casa en trusa o cría puercos debajo de tu ventana, y no lo puedes sobrellevar, recoge y vete. Hay 10 o 15 personas en la cola de los fallos. Así que te recomiendo que seas amigable, que converses con él y lo ayudes a cambiar de sitio el escaparate y favorcitos así. Si vives en la misma casa con él, más todavía".
Por lo general, los dueños piden no hacer fiestas ni recibir demasiadas visitas, por no hablar de parientes que se queden de un día para otro. La mayoría prefiere no alquilarle a madres con niños pequeños, con la justificación de que "lo rompen todo" o "son muy ruidosos", pero en realidad es mayormente por miedo a que puedan exigirles algún derecho sobre la casa. Esta idea es bastante frecuente, pero surge por desconocimiento de la ley, pues el niño solo tiene derechos en la vivienda cuya dirección figure en el carnet de identidad de la madre. No obstante, el desconocimiento es tan generalizado que las madres con hijos menores de edad son las que más dificultades tienen para conseguir alquiler por mucho dinero que puedan tener. Cuando lo consiguen, no suelen lograr mantenerlo por mucho tiempo.
Quien se alquila entra a formar parte de un mapa de relaciones con personas que pueden no interesarle, pero tiene que sobrellevar. La cautela es imprescindible, pues aunque siempre hay justificaciones para su presencia allí —del tipo "es un primo mío que está pasando un curso"— todo depende de si los vecinos y, sobre todo, el CDR quieren creérselas.
Así, hay personas que pasaron el curso durante meses y otras que tuvieron un "turno médico" en La Habana durante años.
Pero, eso sí, no está en condiciones de exigir nada. Los vecinos pueden hacer fiestas de madrugada, gritar cuando gana Industriales, poner música a todo volumen, pero el alquilado no se puede quejar, tiene que soportarlo todo y seguir pasando desapercibido dentro de lo posible, "escapar del radar de los chivatones del barrio", según dice Joel.
No faltará el vecino indiscreto que pregunta cuánto paga de alquiler, a pesar de que ya se le ha dicho que eres un primo o que estás cuidando la casa hasta que el dueño regrese de un viaje. Tampoco faltará el presidente del CDR que quiere que le den su "tajada" a cambio de silencio. Para todas estas personas hay que tener preparada una respuesta, pues estos y otros incidentes continuarán ocurriendo mientras el Gobierno siga en su obsesión de controlar lo que hace la población con lo que es de su propiedad.
En La historia me absolverá Fidel Castro prometió "viviendas decorosas" para cada cubano, no cobrar a quienes habitaran viviendas de su propiedad, triplicar los impuestos sobre las rentas y demoler las "infernales cuarterías" para levanter en su lugar edificios modernos. Según su criterio, sobraba la piedra y los brazos para llevar a cabo este proyecto. Todas estas promesas siguen sin cumplirse más de medio siglo después. Excepto la parte de triplicar los impuestos.
Obstaculizar cualquier iniciativa privada es un deporte que siempre ha practicado el régimen revolucionario. Prohibir es el principal movimiento dentro de ese deporte. Sin embargo, dado que nunca ha podido cumplir la promesa de "vivienda decorosa" para cada cubano y la piedra y los brazos "de sobra" se usan para tareas más importantes como construir hoteles, el régimen no tiene más remedio que hacerse de la vista gorda con las ilegalidades que en materia de alquileres tanto abundan en el país.
Source: Vivir alquilado, ilegalidad y zozobra | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1449687567_18714.html
Wednesday, December 16, 2015
Exploring the underground real estate market in Cuba
Exploring the underground real estate market in Cuba
By Mandi Woodruff
Eager to own a piece of their native homeland, Cuban Americans are
placing their bets on the island's underground foreign real estate market.
It is still illegal -- according to both U.S. and Cuban law -- for
Americans to purchase property in Cuba, but that hasn't stopped some
from trying. Their window of opportunity first opened in 2011, when Cuba
relaxed a decades-long ban on the sale of property in the country, which
prevented home and landowners from selling and purchasing property.
Until that point, Cubans were only allowed to swap or barter their homes
in deals called "permutas" (meaning "exchange"). Once the ban was
lifted, Cuban-Americans with family and friends still on the island —
and cash to burn — saw a way to reclaim a piece of their homeland. In
the few years since, an underground foreign real estate market has
flourished without much interference from either country's government.
"This is one of those things where the market forces and interests are
ahead of the law," says Pedro Freyre, chair of Akerman LLP's
International Practice and an expert on the U.S. embargo on Cuba.
"[These buyers] left behind homes and they're beginning to go back to
Cuba, look at these places and for most of them this is not about
recovering property but about the emotional connection and the family
connection."
The law that bans foreigners from buying property in Cuba is not
changing even after last year's announcement that U.S. and Cuba would
reestablish diplomatic relations. Although restrictions around other
kinds of financial transactions were loosened (e.g. Americans can now
send $2,000 to Cuban nationals per quarter, up from $500, and use U.S.
credit and debit cards in Cuba), non-Cuban residents are barred from
buying property there. There are an estimated 2 million Cubans in
America, according U.S. Census data.
The process of purchasing Cuban property illegally is simple enough,
explains Freyre. "You go to your old house, see who's living there, and
you ask if they want to sell. Then you find a Cuban relative who will
buy the house for you."
Simple, yes, but also risky. Jerry Haar, international business
professor at Florida International University, likens the transaction to
"being on a high wire with no net below."
"Your relatives could decide, 'oh, I want 60/40 ownership instead of
50/50,' or say 'I've changed my mind and [the property] belongs to me,'
and the government may very well back them up," Haar says. "You're
dealing with a no man's land when it comes to the Cuban court systems
and it's very tricky."
Anabel Fernandez, a University of Havana-educated attorney currently
pursuing a law degree at the University of Miami, says there's an
additional risk to consider — that the Cuban government could reverse
its loosening on property rights altogether. After the Cuban revolution
in the 1950s, the government nationalized billions of dollars worth of
property (homes, farmland, businesses) owned by private Cuban citizens,
as well as foreign-owned property (talks between the U.S. and Cuba to
settle disputes over American-owned properties that were seized are
still ongoing.)
"Even if you as a Cuban national buy a residence lawfully through the
right mechanisms, the government could at any time repossess the
property without any cause," Fernandez says. "There is no certainty in
any type of transaction in Cuba."
A sentimental foothold
Joseph, 59, who immigrated to Miami from Havana in 1960, is considering
buying a home in Cuba now. When his family fled Cuba, they left their
home in the care of a family friend. After some years, the friend became
too old to care for the home, so she traded it with another family and
moved away. When Joseph, who did not want his real name used because of
the legal implications of this kind of transaction, visited his
childhood home for the first time three years ago, he was surprised to
find the previous occupants hadn't changed much. They even left behind
stacks of magazines from the 1940s and 1950s and old mason jars his
grandfather kept around the house.
"I was very young, but I still have memories of the house I lived in,"
says Joseph, a financial advisor in Miami. "There's obviously a ton of
sentimental value [in purchasing the home]… It'd be really nice to have
a home my siblings can all visit and connect them to their previous
homeland."
Joseph has no immediate family in Cuba to front the sale, so he's
working with a local attorney to find an alternative third party. He's
also exploring the option of establishing residency in Cuba, since he
was born there and qualifies (marrying a Cuban national would also
qualify one for residency). He will need a Cuban sponsor, which could be
tricky since his entire family moved to the U.S. He'd also have to
commit to returning for at least a week every 24 months. But residency
would allow him to at least purchase property without a middleman.
There's also the possibility Cuba opens up its real estate market to
foreign investors over the next few years. With so many factors at play
and a government notorious for making up the rules as it goes, Joseph
says he's keeping his expectations low.
"You have to be somewhat detached and not invested in outcome because
there so many variables that are unknown," he says. "This may not ever
happen. If it doesn't happen...I'll probably be disappointed, but it
won't be the end of the world."
Further complicating matters is the fact that he wouldn't just be buying
a home. He might also potentially uproot the family currently living
there. Joseph visited again in early December and broached the subject
of a sale with the owners for the first time. They seemed interested but
he didn't press the issue. "You want to make them feel comfortable and
that you're not going to kick them out of the house or be too
aggressive," Joseph says. If he were able to purchase the home, he'd
likely keep them on as tenants and treat it like a vacation home for his
family.
In the meantime, Joseph, with help from some of his cousins, has set his
sights on a smaller goal — restoring an old family tomb in Havana. The
tomb sustained some structural damage that hasn't been repaired and he's
working with his cousins to sink some money into its restoration. The
project will probably cost about $10,000. He sees it as less of a risk,
as no other family has come forward to claim the property and the
current title owner is deceased.
Investors biding their time
Speculators like Joseph are common, says Hugo Cancio, a Miami-based
Cuban-American entrepreneur who runs several media properties in the
U.S. and Cuba, including one focused on the burgeoning real estate
market. Investors are salivating over oceanfront properties that haven't
been renovated in years in popular cities like Havana. The idea is that
if they can get in early, plunk down a few hundred thousand dollars on a
property and bide their time until Cuba officially opens its market to
foreigners, they can triple their investment down the road.
"I've seen people pay a substantial amount of money for apartments right
across from the water in Havana," Cancio says. "It's a gold rush to try
to own something... But today you're investing blind. It's a risky
business." In a market subject to such speculation, prices are all over
the map. According to data compiled by Isladata.com, a research firm
Cancio also operates, homes and apartments for sale in May 2015 sold for
anywhere from $8,000 (U.S.) at the low end to $180,000 at the high end.
A search on the popular Cuban real estate listing website Cubisima
turned up listings for three-bedroom homes in Havana that ranged from
$1,500 to $770,000.
For Raul Valdes-Fauli, a partner at Fox Rothschild LLP in Miami, the
risk is too great to consider. He was 16 when his parents fled Cuba in
1960, leaving their home behind. "I was talking to my brother this
morning about reclaiming some of our property, but we would not think of
doing it against the law," he says. "We have enough invested here [in
America] and our lives are here. We're not going to violate the law just
to go back."
Source: Exploring the underground real estate market in Cuba - Yahoo
News -
http://news.yahoo.com/buying-real-estate-in-cuba-211639988.html;_ylt=AwrC0CYteHFWJmAAyoHQtDMD;_ylu=X3oDMTBydDI5cXVuBGNvbG8DYmYxBHBvcwM2BHZ0aWQDBHNlYwNzcg--
By Mandi Woodruff
Eager to own a piece of their native homeland, Cuban Americans are
placing their bets on the island's underground foreign real estate market.
It is still illegal -- according to both U.S. and Cuban law -- for
Americans to purchase property in Cuba, but that hasn't stopped some
from trying. Their window of opportunity first opened in 2011, when Cuba
relaxed a decades-long ban on the sale of property in the country, which
prevented home and landowners from selling and purchasing property.
Until that point, Cubans were only allowed to swap or barter their homes
in deals called "permutas" (meaning "exchange"). Once the ban was
lifted, Cuban-Americans with family and friends still on the island —
and cash to burn — saw a way to reclaim a piece of their homeland. In
the few years since, an underground foreign real estate market has
flourished without much interference from either country's government.
"This is one of those things where the market forces and interests are
ahead of the law," says Pedro Freyre, chair of Akerman LLP's
International Practice and an expert on the U.S. embargo on Cuba.
"[These buyers] left behind homes and they're beginning to go back to
Cuba, look at these places and for most of them this is not about
recovering property but about the emotional connection and the family
connection."
The law that bans foreigners from buying property in Cuba is not
changing even after last year's announcement that U.S. and Cuba would
reestablish diplomatic relations. Although restrictions around other
kinds of financial transactions were loosened (e.g. Americans can now
send $2,000 to Cuban nationals per quarter, up from $500, and use U.S.
credit and debit cards in Cuba), non-Cuban residents are barred from
buying property there. There are an estimated 2 million Cubans in
America, according U.S. Census data.
The process of purchasing Cuban property illegally is simple enough,
explains Freyre. "You go to your old house, see who's living there, and
you ask if they want to sell. Then you find a Cuban relative who will
buy the house for you."
Simple, yes, but also risky. Jerry Haar, international business
professor at Florida International University, likens the transaction to
"being on a high wire with no net below."
"Your relatives could decide, 'oh, I want 60/40 ownership instead of
50/50,' or say 'I've changed my mind and [the property] belongs to me,'
and the government may very well back them up," Haar says. "You're
dealing with a no man's land when it comes to the Cuban court systems
and it's very tricky."
Anabel Fernandez, a University of Havana-educated attorney currently
pursuing a law degree at the University of Miami, says there's an
additional risk to consider — that the Cuban government could reverse
its loosening on property rights altogether. After the Cuban revolution
in the 1950s, the government nationalized billions of dollars worth of
property (homes, farmland, businesses) owned by private Cuban citizens,
as well as foreign-owned property (talks between the U.S. and Cuba to
settle disputes over American-owned properties that were seized are
still ongoing.)
"Even if you as a Cuban national buy a residence lawfully through the
right mechanisms, the government could at any time repossess the
property without any cause," Fernandez says. "There is no certainty in
any type of transaction in Cuba."
A sentimental foothold
Joseph, 59, who immigrated to Miami from Havana in 1960, is considering
buying a home in Cuba now. When his family fled Cuba, they left their
home in the care of a family friend. After some years, the friend became
too old to care for the home, so she traded it with another family and
moved away. When Joseph, who did not want his real name used because of
the legal implications of this kind of transaction, visited his
childhood home for the first time three years ago, he was surprised to
find the previous occupants hadn't changed much. They even left behind
stacks of magazines from the 1940s and 1950s and old mason jars his
grandfather kept around the house.
"I was very young, but I still have memories of the house I lived in,"
says Joseph, a financial advisor in Miami. "There's obviously a ton of
sentimental value [in purchasing the home]… It'd be really nice to have
a home my siblings can all visit and connect them to their previous
homeland."
Joseph has no immediate family in Cuba to front the sale, so he's
working with a local attorney to find an alternative third party. He's
also exploring the option of establishing residency in Cuba, since he
was born there and qualifies (marrying a Cuban national would also
qualify one for residency). He will need a Cuban sponsor, which could be
tricky since his entire family moved to the U.S. He'd also have to
commit to returning for at least a week every 24 months. But residency
would allow him to at least purchase property without a middleman.
There's also the possibility Cuba opens up its real estate market to
foreign investors over the next few years. With so many factors at play
and a government notorious for making up the rules as it goes, Joseph
says he's keeping his expectations low.
"You have to be somewhat detached and not invested in outcome because
there so many variables that are unknown," he says. "This may not ever
happen. If it doesn't happen...I'll probably be disappointed, but it
won't be the end of the world."
Further complicating matters is the fact that he wouldn't just be buying
a home. He might also potentially uproot the family currently living
there. Joseph visited again in early December and broached the subject
of a sale with the owners for the first time. They seemed interested but
he didn't press the issue. "You want to make them feel comfortable and
that you're not going to kick them out of the house or be too
aggressive," Joseph says. If he were able to purchase the home, he'd
likely keep them on as tenants and treat it like a vacation home for his
family.
In the meantime, Joseph, with help from some of his cousins, has set his
sights on a smaller goal — restoring an old family tomb in Havana. The
tomb sustained some structural damage that hasn't been repaired and he's
working with his cousins to sink some money into its restoration. The
project will probably cost about $10,000. He sees it as less of a risk,
as no other family has come forward to claim the property and the
current title owner is deceased.
Investors biding their time
Speculators like Joseph are common, says Hugo Cancio, a Miami-based
Cuban-American entrepreneur who runs several media properties in the
U.S. and Cuba, including one focused on the burgeoning real estate
market. Investors are salivating over oceanfront properties that haven't
been renovated in years in popular cities like Havana. The idea is that
if they can get in early, plunk down a few hundred thousand dollars on a
property and bide their time until Cuba officially opens its market to
foreigners, they can triple their investment down the road.
"I've seen people pay a substantial amount of money for apartments right
across from the water in Havana," Cancio says. "It's a gold rush to try
to own something... But today you're investing blind. It's a risky
business." In a market subject to such speculation, prices are all over
the map. According to data compiled by Isladata.com, a research firm
Cancio also operates, homes and apartments for sale in May 2015 sold for
anywhere from $8,000 (U.S.) at the low end to $180,000 at the high end.
A search on the popular Cuban real estate listing website Cubisima
turned up listings for three-bedroom homes in Havana that ranged from
$1,500 to $770,000.
For Raul Valdes-Fauli, a partner at Fox Rothschild LLP in Miami, the
risk is too great to consider. He was 16 when his parents fled Cuba in
1960, leaving their home behind. "I was talking to my brother this
morning about reclaiming some of our property, but we would not think of
doing it against the law," he says. "We have enough invested here [in
America] and our lives are here. We're not going to violate the law just
to go back."
Source: Exploring the underground real estate market in Cuba - Yahoo
News -
http://news.yahoo.com/buying-real-estate-in-cuba-211639988.html;_ylt=AwrC0CYteHFWJmAAyoHQtDMD;_ylu=X3oDMTBydDI5cXVuBGNvbG8DYmYxBHBvcwM2BHZ0aWQDBHNlYwNzcg--
Tuesday, December 15, 2015
Más de 3000 familias esperan por un solar donde construir su casa
Más de 3000 familias esperan por un solar donde construir su casa
Muchos se quejan de que el único programa de viviendas que no se detiene
pertenece al ejército
lunes, diciembre 14, 2015 | Guillermo Del Sol
VILLA CLARA, Cuba.- Raúl Machado, al igual que más de 3 000 personas en
Santa Clara, está molesto porque no tiene terreno donde construir su
vivienda de forma legal. Aunque él solicitó una parcela hace meses al
Instituto de Planificación Física (IPF), la institución asegura no
poseer terrenos que cumplan las reglas de urbanización y reconocen que
solo se ha resuelto una pequeña parte de las solicitudes en lo que va de
año.
"Estoy viviendo agregado desde que me casé, hace 4 años. Somos tres
familias viviendo bajo el mismo techo. Tengo dos hijos y mi salario de
300 pesos (unos quince dólares) no alcanza para comprar el solar a un
particular", expresó Machado, obrero agrícola.
Él, al igual que muchos jóvenes necesitados de una vivienda, se
esperanzó con el Decreto-Ley 322 emitido por el Consejo de Estado en lo
relativo a la vivienda.
Agregó la fuente que el mencionado decreto autoriza al IPF a parcelar
terrenos baldíos y entregarlos a familias que deseen construir su
vivienda por esfuerzo propio, y las facilidades que dan para el pago del
terreno a plazos ayuda en gran manera. "Hoy la vida está muy cara; la
única opción viable que tengo de construir mi casita legal se centra en
conseguir el solar que solicité a comienzos de año por esta vía",
explica Raúl.
Caridad Hernández vive alquilada con sus tres hijos en dos cuartos
ubicados en el barrio Condado. Ella por su parte asegura que su
matrimonio de trece años lo vivió agregada en casa de los suegros, y a
medida que fueron creciendo sus hijos se fueron caldeando las relaciones
del entorno familiar: "tratamos resolver un solar no sé ni cuantas
veces; primero en lo que era (el Departamento de) Vivienda, después en
la UMI (Unidad Municipal Inversionista) y ahora se llama Planificación
Física; en fin, el mismo perro con diferente collar, porque todos
prometen pero nadie resuelve".
"Lo que se está realizando hasta ahora es recuperar los solares baldíos
dentro de la ciudad y se están agotando. No tenemos terrenos disponibles
que cumplan los requerimientos mínimos con las reglas de urbanización",
declaró a la prensa radial Greta Fleites García, jefa de la oficina de
trámites del Departamento de Planificación Física.
La funcionaria además reconoció que sólo han logrado entregar 202
solares en lo que va de año, mientras el número de solicitudes supera
las 3 000, más adelante señaló que para el plan de urbanización del año
2016, se proponen entregar parcelas con un área que oscile entre 80 y
150 metros cuadrados para la construcción de casas.
"Se realizan estudios de factibilidad para fabricar viviendas dúplex. O
sea, cocina, recibidor y demás servicios debajo; los dormitorios en un
nivel superior", dijo Fleites. Agregó la jefa de trámites que, para
declarar apto un terreno, se necesita que posea un camino de acceso, un
lugar donde evacuar los residuales (alcantarillado) y que se puedan
crear o existan cerca del lugar los servicios indispensables como
comercios, hospitales y escuelas.
"Aquí para tener una casa hay que fabricarla ilegal, como hacen muchos,
porque se cansan. ¿Hasta cuándo van a esperar por la promesa de una
vivienda digna para cada cubano que hizo Fidel en la sierra maestra en
1958?", comentó Maikel Reyes, residente del barrio Virginia. Según el
joven, la salvación de sus dos hijos vino de su hermana que hace diez
años se casó con un extranjero, y ahora le costeó la construcción de la
vivienda. "Si no es por ella, que compró todo por la izquierda,
pasaríamos el resto de la vida en un cuarto agregado", señaló.
Según Maikel, el único programa de viviendas que no se detiene pertenece
a los trabajadores civiles del ejército. "Usted se da un saltico hasta
el reparto José Martí y va a encontrar cientos de casas cerradas. Les
fueron regaladas a militares que en su mayoría ya tienen una casa y a
veces hasta dos".
Las autoridades del territorio reconocen al menos que 17 asentamientos
de viviendas ilegales se ubican en la periferia de la ciudad, provocado
en gran manera por los deficientes programas para construir casas a la
población en los últimos 30 años.
Source: Más de 3000 familias esperan por un solar donde construir su
casa | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/mas-de-3000-familias-esperan-por-un-solar-donde-construir-su-casa/
Muchos se quejan de que el único programa de viviendas que no se detiene
pertenece al ejército
lunes, diciembre 14, 2015 | Guillermo Del Sol
VILLA CLARA, Cuba.- Raúl Machado, al igual que más de 3 000 personas en
Santa Clara, está molesto porque no tiene terreno donde construir su
vivienda de forma legal. Aunque él solicitó una parcela hace meses al
Instituto de Planificación Física (IPF), la institución asegura no
poseer terrenos que cumplan las reglas de urbanización y reconocen que
solo se ha resuelto una pequeña parte de las solicitudes en lo que va de
año.
"Estoy viviendo agregado desde que me casé, hace 4 años. Somos tres
familias viviendo bajo el mismo techo. Tengo dos hijos y mi salario de
300 pesos (unos quince dólares) no alcanza para comprar el solar a un
particular", expresó Machado, obrero agrícola.
Él, al igual que muchos jóvenes necesitados de una vivienda, se
esperanzó con el Decreto-Ley 322 emitido por el Consejo de Estado en lo
relativo a la vivienda.
Agregó la fuente que el mencionado decreto autoriza al IPF a parcelar
terrenos baldíos y entregarlos a familias que deseen construir su
vivienda por esfuerzo propio, y las facilidades que dan para el pago del
terreno a plazos ayuda en gran manera. "Hoy la vida está muy cara; la
única opción viable que tengo de construir mi casita legal se centra en
conseguir el solar que solicité a comienzos de año por esta vía",
explica Raúl.
Caridad Hernández vive alquilada con sus tres hijos en dos cuartos
ubicados en el barrio Condado. Ella por su parte asegura que su
matrimonio de trece años lo vivió agregada en casa de los suegros, y a
medida que fueron creciendo sus hijos se fueron caldeando las relaciones
del entorno familiar: "tratamos resolver un solar no sé ni cuantas
veces; primero en lo que era (el Departamento de) Vivienda, después en
la UMI (Unidad Municipal Inversionista) y ahora se llama Planificación
Física; en fin, el mismo perro con diferente collar, porque todos
prometen pero nadie resuelve".
"Lo que se está realizando hasta ahora es recuperar los solares baldíos
dentro de la ciudad y se están agotando. No tenemos terrenos disponibles
que cumplan los requerimientos mínimos con las reglas de urbanización",
declaró a la prensa radial Greta Fleites García, jefa de la oficina de
trámites del Departamento de Planificación Física.
La funcionaria además reconoció que sólo han logrado entregar 202
solares en lo que va de año, mientras el número de solicitudes supera
las 3 000, más adelante señaló que para el plan de urbanización del año
2016, se proponen entregar parcelas con un área que oscile entre 80 y
150 metros cuadrados para la construcción de casas.
"Se realizan estudios de factibilidad para fabricar viviendas dúplex. O
sea, cocina, recibidor y demás servicios debajo; los dormitorios en un
nivel superior", dijo Fleites. Agregó la jefa de trámites que, para
declarar apto un terreno, se necesita que posea un camino de acceso, un
lugar donde evacuar los residuales (alcantarillado) y que se puedan
crear o existan cerca del lugar los servicios indispensables como
comercios, hospitales y escuelas.
"Aquí para tener una casa hay que fabricarla ilegal, como hacen muchos,
porque se cansan. ¿Hasta cuándo van a esperar por la promesa de una
vivienda digna para cada cubano que hizo Fidel en la sierra maestra en
1958?", comentó Maikel Reyes, residente del barrio Virginia. Según el
joven, la salvación de sus dos hijos vino de su hermana que hace diez
años se casó con un extranjero, y ahora le costeó la construcción de la
vivienda. "Si no es por ella, que compró todo por la izquierda,
pasaríamos el resto de la vida en un cuarto agregado", señaló.
Según Maikel, el único programa de viviendas que no se detiene pertenece
a los trabajadores civiles del ejército. "Usted se da un saltico hasta
el reparto José Martí y va a encontrar cientos de casas cerradas. Les
fueron regaladas a militares que en su mayoría ya tienen una casa y a
veces hasta dos".
Las autoridades del territorio reconocen al menos que 17 asentamientos
de viviendas ilegales se ubican en la periferia de la ciudad, provocado
en gran manera por los deficientes programas para construir casas a la
población en los últimos 30 años.
Source: Más de 3000 familias esperan por un solar donde construir su
casa | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/mas-de-3000-familias-esperan-por-un-solar-donde-construir-su-casa/
Monday, December 14, 2015
Friday, December 11, 2015
Los solares se han multiplicado
Los solares se han multiplicado
Por cada uno que existía a mediados de siglo, ahora hay muchos más
viernes, diciembre 11, 2015 | Jorge Luis González Suárez
LA HABANA, Cuba.- En 1941, Juan Manuel Chailloux Cardona, un estudiante
universitario que cursaba la carrera de Leyes, Ciencias Políticas y
Economía, tituló su tesis de grado "Síntesis histórica de la vivienda
popular. Los horrores del solar habanero".
La investigación, efectuada in situ, permitía conocer de primera mano
las condiciones de vida de los habitantes de los solares, donde la
insalubridad y el hacinamiento eran la regla.
El autor, con dinero de su bolsillo, publicó en 1945 su trabajo
académico. El editor, Jesús Montero, dueño de una librería ubicada en la
calle Obispo 521, en la Habana Vieja, llevó a cabo su impresión. La
introducción del libro estuvo a cargo del prestigioso profesor
universitario Herminio Portell Vilá.
El libro fue reeditado por la Editorial Ciencias Sociales, en 2005 y
2008, algo bastante inusual en Cuba cuando se trata de libros del pasado
republicano. La última tirada llevaba un prólogo del doctor Eduardo
Torres Cuevas, además de una presentación bastante esclarecedora de
Graciela Chailloux, la cual llamó "El libro de mi papá".
La investigación para la tesis de Juan Manuel Chailloux fue hecha entre
50 solares capitalinos escogidos al azar. De ellos aportó 17
direcciones. No solamente describió los solares, sino que aportó datos y
estadísticas del número de familias y habitantes promedio por cada
habitación.
Recientemente, luego de leer el libro me di a la tarea de visitar
algunos de los sitios estudiados por Chailloux. Esperaba que muchos de
esos solares ya no existieran.
Comencé el trayecto por la barriada de Jesús María, pues había allí
varias localizaciones de solares. El primero que visité fue el ubicado
en la calle Suárez entre Misión y Esperanza. Pude verificar que en dicha
cuadra ahora hay más de uno, y en la citada calle Suárez, que no es muy
extensa, encontré un total de diez, el primero en el número 77 y el
último en el 261.
Encaminé mis pasos hacia Vives número 515 y 521, entre Rastro y
Belascoaín. Allí hay ahora un pequeño agromercado y otras dependencias
de organismos, no techadas. Pero por esa cuartería que ya no existe, en
esa calle Vives vi otros diez solares en el tramo que va de Águila hasta
cerca de Cuatro Caminos.
En la avenida de Belascoaín hallé cuatro sitios que, aunque no fueron
estudiados por Chailloux (probablemente sean posteriores a su época),
indudablemente entran en la clasificación de solares. Están los que
hacen esquina a Campanario y a Carmen.
Pero lo que llamó más mi atención fue que la antigua y amplia mueblería
"La Protectora" se ha subdividido en múltiples locales donde habitan, en
pésimas condiciones, inmigrantes de las provincias orientales de Cuba.
El solar de Lagunas 357, denominado "El Cuartel", sigue en pie, mientras
que el de Virtudes 666 ("La Mierdita") se eliminó. Por los alrededores
hay otros solares muy parecidos, como Lagunas 358, 359, 361, 363, 365,
369 y 377, además los de Virtudes 660 y 662.
Es evidente la proliferación de solares en La Habana. Por cada solar de
los que existían en la época de Chailloux, ahora hay muchos más; sin
contar las casas de vecindad, que son viviendas grandes, subdivididas,
convertidas en cuarterías y que hallamos por centenares en toda la
ciudad, en condiciones iguales o peores que en los tiempos de Chailloux.
Irónicamente el Programa del Moncada –elaborado por Fidel Castro y donde
prometía un paraíso posible gracias a la revolución, cuando todavía no
estaba hecha–, al referirse al "problema de la vivienda", prometía casas
confortables y decorosas para la población humilde.
Hoy, La Habana está llena de casas declaradas inhabitables y ruinas de
las que se han derrumbado. Y ni hablar de los solares. Da grima.
jorgeluigonza72015@gmail.com
Source: Los solares se han multiplicado | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/los-solares-se-han-multiplicado/
Por cada uno que existía a mediados de siglo, ahora hay muchos más
viernes, diciembre 11, 2015 | Jorge Luis González Suárez
LA HABANA, Cuba.- En 1941, Juan Manuel Chailloux Cardona, un estudiante
universitario que cursaba la carrera de Leyes, Ciencias Políticas y
Economía, tituló su tesis de grado "Síntesis histórica de la vivienda
popular. Los horrores del solar habanero".
La investigación, efectuada in situ, permitía conocer de primera mano
las condiciones de vida de los habitantes de los solares, donde la
insalubridad y el hacinamiento eran la regla.
El autor, con dinero de su bolsillo, publicó en 1945 su trabajo
académico. El editor, Jesús Montero, dueño de una librería ubicada en la
calle Obispo 521, en la Habana Vieja, llevó a cabo su impresión. La
introducción del libro estuvo a cargo del prestigioso profesor
universitario Herminio Portell Vilá.
El libro fue reeditado por la Editorial Ciencias Sociales, en 2005 y
2008, algo bastante inusual en Cuba cuando se trata de libros del pasado
republicano. La última tirada llevaba un prólogo del doctor Eduardo
Torres Cuevas, además de una presentación bastante esclarecedora de
Graciela Chailloux, la cual llamó "El libro de mi papá".
La investigación para la tesis de Juan Manuel Chailloux fue hecha entre
50 solares capitalinos escogidos al azar. De ellos aportó 17
direcciones. No solamente describió los solares, sino que aportó datos y
estadísticas del número de familias y habitantes promedio por cada
habitación.
Recientemente, luego de leer el libro me di a la tarea de visitar
algunos de los sitios estudiados por Chailloux. Esperaba que muchos de
esos solares ya no existieran.
Comencé el trayecto por la barriada de Jesús María, pues había allí
varias localizaciones de solares. El primero que visité fue el ubicado
en la calle Suárez entre Misión y Esperanza. Pude verificar que en dicha
cuadra ahora hay más de uno, y en la citada calle Suárez, que no es muy
extensa, encontré un total de diez, el primero en el número 77 y el
último en el 261.
Encaminé mis pasos hacia Vives número 515 y 521, entre Rastro y
Belascoaín. Allí hay ahora un pequeño agromercado y otras dependencias
de organismos, no techadas. Pero por esa cuartería que ya no existe, en
esa calle Vives vi otros diez solares en el tramo que va de Águila hasta
cerca de Cuatro Caminos.
En la avenida de Belascoaín hallé cuatro sitios que, aunque no fueron
estudiados por Chailloux (probablemente sean posteriores a su época),
indudablemente entran en la clasificación de solares. Están los que
hacen esquina a Campanario y a Carmen.
Pero lo que llamó más mi atención fue que la antigua y amplia mueblería
"La Protectora" se ha subdividido en múltiples locales donde habitan, en
pésimas condiciones, inmigrantes de las provincias orientales de Cuba.
El solar de Lagunas 357, denominado "El Cuartel", sigue en pie, mientras
que el de Virtudes 666 ("La Mierdita") se eliminó. Por los alrededores
hay otros solares muy parecidos, como Lagunas 358, 359, 361, 363, 365,
369 y 377, además los de Virtudes 660 y 662.
Es evidente la proliferación de solares en La Habana. Por cada solar de
los que existían en la época de Chailloux, ahora hay muchos más; sin
contar las casas de vecindad, que son viviendas grandes, subdivididas,
convertidas en cuarterías y que hallamos por centenares en toda la
ciudad, en condiciones iguales o peores que en los tiempos de Chailloux.
Irónicamente el Programa del Moncada –elaborado por Fidel Castro y donde
prometía un paraíso posible gracias a la revolución, cuando todavía no
estaba hecha–, al referirse al "problema de la vivienda", prometía casas
confortables y decorosas para la población humilde.
Hoy, La Habana está llena de casas declaradas inhabitables y ruinas de
las que se han derrumbado. Y ni hablar de los solares. Da grima.
jorgeluigonza72015@gmail.com
Source: Los solares se han multiplicado | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/los-solares-se-han-multiplicado/
Monday, December 7, 2015
Ómnibus impacta contra dos viviendas en La Habana
Ómnibus impacta contra dos viviendas en La Habana
El choque dejó severamente afectadas las estructuras de los inmuebles
domingo, diciembre 6, 2015 | Arturo Rojas Rodríguez
LA HABANA, Cuba.- A las 3:00 de la madrugada de hoy, un ómnibus de la
ruta P10 que cubre la ruta Víbora-Playa de la capital Habanera, impactó
contra dos viviendas provocando daños considerables. El hecho sucedió
cuando el chofer perdió el control del vehículo y no pudo evitar la
colisión contra los dos inmuebles de la avenida Santa Amalia en el
municipio Arroyo Naranjo.
Al momento del accidente, una de las casas impactadas se hallaba
vacía. Se desconoce si hubo heridos o si el ómnibus transportaba
pasajeros cuando sucedieron los hechos.
Un oficial de la policía presente en el lugar, y que prefirió el
anonimato, declaró a CubaNet: "Tenemos que esperar las conclusiones de
los peritos pero todo parece indicar que el chofer estaba ebrio y además
venía a alta velocidad para tomar la curva".
El chofer fue trasladado a una unidad asistencial y el vehículo espera
la evaluación técnica. Un trabajador de la base de ómnibus de esa ruta,
quien no quiso ser identificado por miedo a represalias, dijo que es el
tercer accidente de esta naturaleza que ocurre con un ómnibus de esa base.
Source: Ómnibus impacta contra dos viviendas en La Habana | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/omnibus-impacta-contra-dos-viviendas-en-la-habana/
El choque dejó severamente afectadas las estructuras de los inmuebles
domingo, diciembre 6, 2015 | Arturo Rojas Rodríguez
LA HABANA, Cuba.- A las 3:00 de la madrugada de hoy, un ómnibus de la
ruta P10 que cubre la ruta Víbora-Playa de la capital Habanera, impactó
contra dos viviendas provocando daños considerables. El hecho sucedió
cuando el chofer perdió el control del vehículo y no pudo evitar la
colisión contra los dos inmuebles de la avenida Santa Amalia en el
municipio Arroyo Naranjo.
Al momento del accidente, una de las casas impactadas se hallaba
vacía. Se desconoce si hubo heridos o si el ómnibus transportaba
pasajeros cuando sucedieron los hechos.
Un oficial de la policía presente en el lugar, y que prefirió el
anonimato, declaró a CubaNet: "Tenemos que esperar las conclusiones de
los peritos pero todo parece indicar que el chofer estaba ebrio y además
venía a alta velocidad para tomar la curva".
El chofer fue trasladado a una unidad asistencial y el vehículo espera
la evaluación técnica. Un trabajador de la base de ómnibus de esa ruta,
quien no quiso ser identificado por miedo a represalias, dijo que es el
tercer accidente de esta naturaleza que ocurre con un ómnibus de esa base.
Source: Ómnibus impacta contra dos viviendas en La Habana | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/omnibus-impacta-contra-dos-viviendas-en-la-habana/
Sunday, December 6, 2015
Ordenan demoler techo de iglesia evangélica en Camagüey
Ordenan demoler techo de iglesia evangélica en Camagüey
El Departamento Provincial de Planificación Física en Camagüey ha
emitido una orden demolición del techo que construyen para el lugar de
culto en la vivienda del pastor Bernardo de Quesada,del Movimiento
Apostólico en Camagüey.
Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com
diciembre 05, 2015
El pastor cristiano Bernardo de Quesada denunció este sábado que el
Departamento Provincial de Planificación Física en Camagüey ha emitido
una orden de demolición, impuesta desde el 3 de diciembre y a realizarse
en 7 días hábiles, contra las obras del techo que han construido para
ofrecer cultos en la Iglesia Apostólica que él dirige, según declaró el
propio Quesada a Martí Noticias.
Bernardo de Quesada dijo que "se ha desatado una persecución feroz con
la orden de demoler lo construido; primero fue con el ranchón, después
fue con los baños y se desencadenó todo el mecanismo este de
Planificación Física, ahora nosotros cumplimos todos los mecanismos
legales, pero le viraron para atrás los planos al arquitecto", explicó.
Los documentos expedidos por Planificación Física ordenan primeramente
citar a Damaris de Quesada, que es la esposa de Bernardo y propietaria
del terreno y la casa; luego le emiten una orden para detener las obras
del techo que construyen y finalmente le imponen una multa de 260 pesos
en moneda nacional. Todas estas acciones fueron ejecutadas entre los
días 26 y 30 de noviembre pasado, como lo demuestran las copias de tales
documentos hechos llegar a esta publicación.
En un mensaje urgente a la comunidad internacional el viernes 4 de
diciembre de Quesada escribió al sitio digital Religión en
Revolución que periódicamente ofrece detalles sobre la persecución
religiosa en Cuba: "Ante la orden de demolición se convocó a toda la
Iglesia. Anoche, decenas de hermanos estuvieron, todo el tiempo, orando
y buscando la Presencia de Dios. Porque esto no es una persecución
contra el pastor o la casa de Damaris, sino contra la Iglesia donde más
de 600 personas se reúnen. Hoy en la mañana otro grupo de cristianos
hizo el relevo de los que anoche hicieron vigilia".
Según testimonios de otros feligreses, y por los documentos mostrados
por Quesada y publicados en su página de Facebook, ellos poseen los
permisos reglamentarios, expedientados con el No C.075, número de
cliente 76-134, y expedidos por los arquitectos Michel Ruiz y Alberto
Mancebo.
Vuelta de tuerca
En un nuevo giro del caso Planificación Física citó a Damaris de
Quesada, dueña del terreno, para notificarle que la cerca perimetral
estaba mal planificada debido a que hubo una "errada apreciación por los
inspectores Juan Zayas y Noelia Callí".
Bernardo de Quesada asegura que el hostigamiento de las autoridades se
debe exactamente a un cuestionamiento político. "Esto tiene una
connotación política, ellos (el gobierno cubano) odian a la iglesia y
sobre todo a la gente de las denominaciones, los movimientos que estamos
por nosotros mismos", indicó.
Quesada fue fundador del Mover Apostólico, un movimiento cristiano que
se separó del Consejo de Iglesias de Cuba (CIC) en 2003. "Salimos de
denominaciones 'castroinfiltradas', del Consejo, un consejo espurio, que
no representa a la verdadera iglesia en Cuba", señaló.
Esta semana la organización Solidaridad Cristiana Mundial (CSW) exigió,
en un comunicado al régimen cubano, el cese de hostigamiento a pastores
cubanos que no están bajo la tutela del CIC.
CSW enfatizó en las amenazas de desalojo de los pastores Alain Toledano
Valiente, Fernando Yola y Fausto Palomo, los tres en la provincia
Santiago de Cuba. El mismo Toledano dijo a Martí Noticias que en la
ciudad de Las Tunas el pastor Juan Carlos González, ha sido notificado
desde semanas atrás que debe desalojar el lugar en el que ofrecen sus
cultos.
En todos los casos, las personas citadas tienen documentos legales que
los avalan como propietarios, y a Toledano Valiente le están imponiendo
el intercambio de su vivienda y terreno por un pequeño apartamento donde
-se apuró a decir- no podrá oficiar sus cultos, a los que aseguró y ha
mostrado en fotos, asisten "varios centenares de personas en una sola
sesión".
Martí Noticias comunicó con la oficina del Departamento de Planificación
Física en Camagüey, indagando por los funcionarios Noelia Callí Martínez
y Juan Zayas, pero fue la persona que respondió dijo que no se
encontraban esos momentos.
Source: Ordenan demoler techo de iglesia evangélica en Camagüey -
http://www.martinoticias.com/content/planificacion-fisica-ordena-demolicion-iglesia-evangelica-camaguey-/110573.html
El Departamento Provincial de Planificación Física en Camagüey ha
emitido una orden demolición del techo que construyen para el lugar de
culto en la vivienda del pastor Bernardo de Quesada,del Movimiento
Apostólico en Camagüey.
Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com
diciembre 05, 2015
El pastor cristiano Bernardo de Quesada denunció este sábado que el
Departamento Provincial de Planificación Física en Camagüey ha emitido
una orden de demolición, impuesta desde el 3 de diciembre y a realizarse
en 7 días hábiles, contra las obras del techo que han construido para
ofrecer cultos en la Iglesia Apostólica que él dirige, según declaró el
propio Quesada a Martí Noticias.
Bernardo de Quesada dijo que "se ha desatado una persecución feroz con
la orden de demoler lo construido; primero fue con el ranchón, después
fue con los baños y se desencadenó todo el mecanismo este de
Planificación Física, ahora nosotros cumplimos todos los mecanismos
legales, pero le viraron para atrás los planos al arquitecto", explicó.
Los documentos expedidos por Planificación Física ordenan primeramente
citar a Damaris de Quesada, que es la esposa de Bernardo y propietaria
del terreno y la casa; luego le emiten una orden para detener las obras
del techo que construyen y finalmente le imponen una multa de 260 pesos
en moneda nacional. Todas estas acciones fueron ejecutadas entre los
días 26 y 30 de noviembre pasado, como lo demuestran las copias de tales
documentos hechos llegar a esta publicación.
En un mensaje urgente a la comunidad internacional el viernes 4 de
diciembre de Quesada escribió al sitio digital Religión en
Revolución que periódicamente ofrece detalles sobre la persecución
religiosa en Cuba: "Ante la orden de demolición se convocó a toda la
Iglesia. Anoche, decenas de hermanos estuvieron, todo el tiempo, orando
y buscando la Presencia de Dios. Porque esto no es una persecución
contra el pastor o la casa de Damaris, sino contra la Iglesia donde más
de 600 personas se reúnen. Hoy en la mañana otro grupo de cristianos
hizo el relevo de los que anoche hicieron vigilia".
Según testimonios de otros feligreses, y por los documentos mostrados
por Quesada y publicados en su página de Facebook, ellos poseen los
permisos reglamentarios, expedientados con el No C.075, número de
cliente 76-134, y expedidos por los arquitectos Michel Ruiz y Alberto
Mancebo.
Vuelta de tuerca
En un nuevo giro del caso Planificación Física citó a Damaris de
Quesada, dueña del terreno, para notificarle que la cerca perimetral
estaba mal planificada debido a que hubo una "errada apreciación por los
inspectores Juan Zayas y Noelia Callí".
Bernardo de Quesada asegura que el hostigamiento de las autoridades se
debe exactamente a un cuestionamiento político. "Esto tiene una
connotación política, ellos (el gobierno cubano) odian a la iglesia y
sobre todo a la gente de las denominaciones, los movimientos que estamos
por nosotros mismos", indicó.
Quesada fue fundador del Mover Apostólico, un movimiento cristiano que
se separó del Consejo de Iglesias de Cuba (CIC) en 2003. "Salimos de
denominaciones 'castroinfiltradas', del Consejo, un consejo espurio, que
no representa a la verdadera iglesia en Cuba", señaló.
Esta semana la organización Solidaridad Cristiana Mundial (CSW) exigió,
en un comunicado al régimen cubano, el cese de hostigamiento a pastores
cubanos que no están bajo la tutela del CIC.
CSW enfatizó en las amenazas de desalojo de los pastores Alain Toledano
Valiente, Fernando Yola y Fausto Palomo, los tres en la provincia
Santiago de Cuba. El mismo Toledano dijo a Martí Noticias que en la
ciudad de Las Tunas el pastor Juan Carlos González, ha sido notificado
desde semanas atrás que debe desalojar el lugar en el que ofrecen sus
cultos.
En todos los casos, las personas citadas tienen documentos legales que
los avalan como propietarios, y a Toledano Valiente le están imponiendo
el intercambio de su vivienda y terreno por un pequeño apartamento donde
-se apuró a decir- no podrá oficiar sus cultos, a los que aseguró y ha
mostrado en fotos, asisten "varios centenares de personas en una sola
sesión".
Martí Noticias comunicó con la oficina del Departamento de Planificación
Física en Camagüey, indagando por los funcionarios Noelia Callí Martínez
y Juan Zayas, pero fue la persona que respondió dijo que no se
encontraban esos momentos.
Source: Ordenan demoler techo de iglesia evangélica en Camagüey -
http://www.martinoticias.com/content/planificacion-fisica-ordena-demolicion-iglesia-evangelica-camaguey-/110573.html
Saturday, December 5, 2015
El lento pero persistente desaparecer de Cuba
El lento pero persistente desaparecer de Cuba
[04-12-2015 00:42:08]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ocurrió en el municipio holguinero de
Banes, una familia perdió su vivienda al desaparecer hundida dentro de
uno de esos túneles populares, construidos a finales de los años
ochenta, cuando nos hicieron creer que ahora sí venían los americanos a
bombardearnos. De acuerdo al Buzón del Lector del semanario
Trabajadores, la desdichada familia lleva más de un año vagando sin
solución definitiva a la pérdida de su hogar.
No se trata de un hecho aislado, Cuba está esfumándose lentamente, los
síntomas son variados, así lo demuestran numerosos sucesos recopilados
de la prensa nacional y la propia experiencia del cronista. Si
habláramos de edificios colapsados la estadística sería interminable,
agregando los que son demolidos antes del inevitable derrumbe, como
ocurrió recientemente en la esquina de Prado y Teniente Rey, frente al
Capitolio.
Lo llamativo son otras desapariciones, por ejemplo, al paso que van las
cosas, en el extremo oriental de Cuba, Baracoa perderá dos de sus
singularidades naturales, las bellas Polimitas y los extraños, pero muy
necesarios Tibaracones. Así acaba de contarlo el periodista Merencio
Cautín en Granma.
De las primeras, consideradas por muchos los caracoles más bellos del
planeta, dada la variada y caprichosa policromía de sus pequeñas
conchas, precisamente esta característica, unida al afán por "lucharle"
dólares a los turistas, presagian el final de las seis especies
existentes en el oriente del país, únicas en el mundo.
"De entre varios factores que afectan el principal es la colecta
indiscriminada con afanes de lucro, se venden sueltas, se fabrican
collares, pulsos y otros objetos artesanales afines, inclusive hasta
lámparas de diversos tipos." (Granma, 17 de septiembre de 2015)
La desidia, unida a una evidente confabulación determinada por la
angustia existencial del cubano, determina el siguiente detalle: En dos
años se han puesto 3 multas a los infractores.
Antes de abandonar la ciudad primada de Cuba, citemos el caso de los
Tibaracones, largos deltas lineales de los ríos en esta región del país.
Los casos de mayor gravedad corresponden al Miel y el Camaguaní,
corrientes fluviales ligadas a la pequeña villa fundada por el
conquistador Diego Velázquez en 1512.
Hace medio siglo las mencionadas barras arenosas albergaban viviendas,
además de proteger de la invasión marina al interior de la ciudad. De
acuerdo a datos ofrecidos por el Máster en Ciencias Suárez Bustamante,
los ochenta metros de anchura correspondientes al Macaguaní se han
reducido a unos seis en la actualidad. Décadas atrás 167 hogares estaban
constituidos en los deltas fluviales señalados, hoy apenas trece.
¿Causas del desastre? Otra vez el dólar o su equivalente nacional, el
peso convertible, aparecen en escena. Se trata de la extracción
indiscriminada de arena para la construcción en una ciudad cuyo exotismo
atrae a los turistas, incentivando un boom constructivo sin precedentes
por parte de los particulares.
Tomando el barco o tal vez el avión, nos vamos a la ahora llamada Isla
de la Juventud, allí clama por ser respetada la Cueva # 1 de Punta del
Este, Monumento Nacional, llamada por el eminente Dr. Fernando Ortiz, La
Capilla Sixtina del arte aborigen antillano.
En su interior fueron clasificados unos doscientos pictogramas,
dibujados hace dos mil años por los primeros habitantes del archipiélago
cubano. De otro reporte, publicado en Havana Times el 27 de febrero del
pasado año, citamos: "Las pinturas rupestres muestran notables
afectaciones provocadas por el crecimiento de hongos y algas sobre los
pigmentos de los dibujos y la presencia de personas irresponsables que
alteran las condiciones naturales del lugar."
Entonces el reportero del citado portal WEB, Vicente Morín Aguado,
entrevistó a la Directora de Patrimonio Cultural en este Municipio,
Licenciada en Biología, Marbelis Castillo, cuyas declaraciones conducen
nuevamente al "poderoso caballero Don Dinero" de Moliere:
Aunque el paso del huracán Gustav provocó notables afectaciones al
entorno arbóreo, sobresalen las continuadas visitas de turistas,
inclusive fueron vistos autos a la entrada y dentro de la espaciosa
caverna. Permanecen dos guías a tiempo completo, encargados de proteger
el lugar, pero ¿Qué puerta no se abre tras la "generosidad" de una propina?
Hoy por hoy modernos grafitis emulan con el asombroso arte abstracto de
los indígenas antillanos. Una verja protectora se esfumó, a lo mejor
convertida en materia prima para las rejas de esas residencias
superprotegidas que albergan turistas.
Pronto nos dejarán como nuevo el inmenso capitolio, a su alrededor,
cerca o lejos, Cuba desaparece lentamente.
Source: El lento pero persistente desaparecer de Cuba - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660d3503a682e14c4ad58fe#.VmGvhvmDGko
[04-12-2015 00:42:08]
Mario Hechavarría Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- Ocurrió en el municipio holguinero de
Banes, una familia perdió su vivienda al desaparecer hundida dentro de
uno de esos túneles populares, construidos a finales de los años
ochenta, cuando nos hicieron creer que ahora sí venían los americanos a
bombardearnos. De acuerdo al Buzón del Lector del semanario
Trabajadores, la desdichada familia lleva más de un año vagando sin
solución definitiva a la pérdida de su hogar.
No se trata de un hecho aislado, Cuba está esfumándose lentamente, los
síntomas son variados, así lo demuestran numerosos sucesos recopilados
de la prensa nacional y la propia experiencia del cronista. Si
habláramos de edificios colapsados la estadística sería interminable,
agregando los que son demolidos antes del inevitable derrumbe, como
ocurrió recientemente en la esquina de Prado y Teniente Rey, frente al
Capitolio.
Lo llamativo son otras desapariciones, por ejemplo, al paso que van las
cosas, en el extremo oriental de Cuba, Baracoa perderá dos de sus
singularidades naturales, las bellas Polimitas y los extraños, pero muy
necesarios Tibaracones. Así acaba de contarlo el periodista Merencio
Cautín en Granma.
De las primeras, consideradas por muchos los caracoles más bellos del
planeta, dada la variada y caprichosa policromía de sus pequeñas
conchas, precisamente esta característica, unida al afán por "lucharle"
dólares a los turistas, presagian el final de las seis especies
existentes en el oriente del país, únicas en el mundo.
"De entre varios factores que afectan el principal es la colecta
indiscriminada con afanes de lucro, se venden sueltas, se fabrican
collares, pulsos y otros objetos artesanales afines, inclusive hasta
lámparas de diversos tipos." (Granma, 17 de septiembre de 2015)
La desidia, unida a una evidente confabulación determinada por la
angustia existencial del cubano, determina el siguiente detalle: En dos
años se han puesto 3 multas a los infractores.
Antes de abandonar la ciudad primada de Cuba, citemos el caso de los
Tibaracones, largos deltas lineales de los ríos en esta región del país.
Los casos de mayor gravedad corresponden al Miel y el Camaguaní,
corrientes fluviales ligadas a la pequeña villa fundada por el
conquistador Diego Velázquez en 1512.
Hace medio siglo las mencionadas barras arenosas albergaban viviendas,
además de proteger de la invasión marina al interior de la ciudad. De
acuerdo a datos ofrecidos por el Máster en Ciencias Suárez Bustamante,
los ochenta metros de anchura correspondientes al Macaguaní se han
reducido a unos seis en la actualidad. Décadas atrás 167 hogares estaban
constituidos en los deltas fluviales señalados, hoy apenas trece.
¿Causas del desastre? Otra vez el dólar o su equivalente nacional, el
peso convertible, aparecen en escena. Se trata de la extracción
indiscriminada de arena para la construcción en una ciudad cuyo exotismo
atrae a los turistas, incentivando un boom constructivo sin precedentes
por parte de los particulares.
Tomando el barco o tal vez el avión, nos vamos a la ahora llamada Isla
de la Juventud, allí clama por ser respetada la Cueva # 1 de Punta del
Este, Monumento Nacional, llamada por el eminente Dr. Fernando Ortiz, La
Capilla Sixtina del arte aborigen antillano.
En su interior fueron clasificados unos doscientos pictogramas,
dibujados hace dos mil años por los primeros habitantes del archipiélago
cubano. De otro reporte, publicado en Havana Times el 27 de febrero del
pasado año, citamos: "Las pinturas rupestres muestran notables
afectaciones provocadas por el crecimiento de hongos y algas sobre los
pigmentos de los dibujos y la presencia de personas irresponsables que
alteran las condiciones naturales del lugar."
Entonces el reportero del citado portal WEB, Vicente Morín Aguado,
entrevistó a la Directora de Patrimonio Cultural en este Municipio,
Licenciada en Biología, Marbelis Castillo, cuyas declaraciones conducen
nuevamente al "poderoso caballero Don Dinero" de Moliere:
Aunque el paso del huracán Gustav provocó notables afectaciones al
entorno arbóreo, sobresalen las continuadas visitas de turistas,
inclusive fueron vistos autos a la entrada y dentro de la espaciosa
caverna. Permanecen dos guías a tiempo completo, encargados de proteger
el lugar, pero ¿Qué puerta no se abre tras la "generosidad" de una propina?
Hoy por hoy modernos grafitis emulan con el asombroso arte abstracto de
los indígenas antillanos. Una verja protectora se esfumó, a lo mejor
convertida en materia prima para las rejas de esas residencias
superprotegidas que albergan turistas.
Pronto nos dejarán como nuevo el inmenso capitolio, a su alrededor,
cerca o lejos, Cuba desaparece lentamente.
Source: El lento pero persistente desaparecer de Cuba - Misceláneas de
Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660d3503a682e14c4ad58fe#.VmGvhvmDGko
La Estación espera por un techo
La Estación espera por un techo
[03-12-2015 23:39:29]
Bárbara Fernández Barrera
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Todo comenzó por el deterioro, luego se
fue derrumbando por pedazos y ahora ya no existe. La Terminal de Trenes
de la localidad de San Antonio de los Baños, provincia de Artemisa, se
fue agravando por las condiciones que tenía con su techo, de madera y
tejas muy antiguo; por lo cual hacía mucho tiempo venía necesitando de
una reparación seria.
La restauración nunca llegaba, y en los tiempos de lluvia prolongada se
desprendían pedazos del techo, aun así en aquellas inimaginables
condiciones, los pasajeros tenían que seguir sacando allí sus boletines
para viajar.
En esta terminal es de donde parte el tren que realiza el viaje de San
Antonio de los Baños hasta la terminal de Tulipán en Nuevo Vedado la
Habana, por lo que suelen viajar bastantes personas, por lo económico y
factible de este viaje.
No fueron pocos los que se quejaron ante el Gobierno Municipal por las
condiciones de la terminal del tren y su peligroso techo, lo cual no
hubiera sido de gran trabajo ni grandes costos, ya que el local es
pequeño y no hubiera requerido de una gran inversión económica. Pero de
lo que si no se dispuso fue de la gestión administrativa necesaria para
solucionar este problema que no tenía por qué haber llegado a este extremo.
En estos momentos está completamente sin techo. Los boletines se
despachan en un vagón, lo cual no ofrece condiciones a los pasajeros,
pues si está lloviendo no tienen donde protegerse y se ven obligados a
comprar sus boletines bajo la lluvia, por lo que ha sido una
despreocupación e irresponsabilidad dejar que este asunto llegara hasta
lo que es hoy.
Source: La Estación espera por un techo - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660c4a13a682e14c4ad58f4#.VmGvovmDGko
[03-12-2015 23:39:29]
Bárbara Fernández Barrera
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Todo comenzó por el deterioro, luego se
fue derrumbando por pedazos y ahora ya no existe. La Terminal de Trenes
de la localidad de San Antonio de los Baños, provincia de Artemisa, se
fue agravando por las condiciones que tenía con su techo, de madera y
tejas muy antiguo; por lo cual hacía mucho tiempo venía necesitando de
una reparación seria.
La restauración nunca llegaba, y en los tiempos de lluvia prolongada se
desprendían pedazos del techo, aun así en aquellas inimaginables
condiciones, los pasajeros tenían que seguir sacando allí sus boletines
para viajar.
En esta terminal es de donde parte el tren que realiza el viaje de San
Antonio de los Baños hasta la terminal de Tulipán en Nuevo Vedado la
Habana, por lo que suelen viajar bastantes personas, por lo económico y
factible de este viaje.
No fueron pocos los que se quejaron ante el Gobierno Municipal por las
condiciones de la terminal del tren y su peligroso techo, lo cual no
hubiera sido de gran trabajo ni grandes costos, ya que el local es
pequeño y no hubiera requerido de una gran inversión económica. Pero de
lo que si no se dispuso fue de la gestión administrativa necesaria para
solucionar este problema que no tenía por qué haber llegado a este extremo.
En estos momentos está completamente sin techo. Los boletines se
despachan en un vagón, lo cual no ofrece condiciones a los pasajeros,
pues si está lloviendo no tienen donde protegerse y se ven obligados a
comprar sus boletines bajo la lluvia, por lo que ha sido una
despreocupación e irresponsabilidad dejar que este asunto llegara hasta
lo que es hoy.
Source: La Estación espera por un techo - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660c4a13a682e14c4ad58f4#.VmGvovmDGko
Friday, December 4, 2015
Farmacia peligrosa
Farmacia peligrosa
[04-12-2015 00:15:34]
Bárbara Fernández Barrera
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Lo que fue la conocida farmacia de la
calle 9 en el municipio de Bejucal, en la provincia de Mayabeque, es en
realidad un lugar peligroso que está a punto de derrumbarse; y por su
ubicación podría ocasionar pérdidas de vidas humanas.
Esta antigua construcción que se encuentra haciendo esquina, sirvió por
muchos años de local para la farmacia del pueblo. Se trata de una
construcción de dos pisos, donde se encontraba ubicada en la planta
baja, y de igual forma, en estos momentos la parte de arriba está
inhabitada, desde hace más tiempo aún.
Pero este piso que se encuentra encima de lo que era la farmacia, ha ido
afectando de forma permanente la planta baja, hasta hacer que hoy se
encuentre en peligro de derrumbe.
La vida humana no es algo que se deba dejar en el último lugar de la
lista a tener en cuenta, y por ende no se puede dejar de dar importancia
a aquello que la pueda afectar. El hecho de que se hayan colocado
-pintados a la pared- letreros que rezan: Peligro derrumbe; no quiere
decir que se disminuyan las probabilidades de que ocurra un accidente.
Como no tiene momento fijo para derrumbarse, por las pésimas condiciones
en que se encuentra y ser además una edificación antigua, las
autoridades locales debían pensar en demolerla y además recoger todos
los escombros, para no formar allí uno de los acostumbrados basureros
que crece donde quiera que alguna construcción se haya desplomado.
Hay quienes opinan, dadas las circunstancias destructivas en que se
encuentra el pueblo, que en ocasiones es mejor ni darse cuenta de estas
barbaries. Pero esta no es una solución ni mucho menos un discernimiento
adecuado.
Esta farmacia en la que se ofertaban medicinas y medicamentos para curar
a las personas y darles vida, va a servir pero causar heridas a algún
que otro transeúnte. Pero al parecer hasta el momento, esto no es algo
que preocupe a las autoridades municipales, ya que muestran la mayor
indiferencia hacia el problema.
Source: Farmacia peligrosa - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660cd163a682e14c4ad58fb#.VmGvkPmDGko
[04-12-2015 00:15:34]
Bárbara Fernández Barrera
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Lo que fue la conocida farmacia de la
calle 9 en el municipio de Bejucal, en la provincia de Mayabeque, es en
realidad un lugar peligroso que está a punto de derrumbarse; y por su
ubicación podría ocasionar pérdidas de vidas humanas.
Esta antigua construcción que se encuentra haciendo esquina, sirvió por
muchos años de local para la farmacia del pueblo. Se trata de una
construcción de dos pisos, donde se encontraba ubicada en la planta
baja, y de igual forma, en estos momentos la parte de arriba está
inhabitada, desde hace más tiempo aún.
Pero este piso que se encuentra encima de lo que era la farmacia, ha ido
afectando de forma permanente la planta baja, hasta hacer que hoy se
encuentre en peligro de derrumbe.
La vida humana no es algo que se deba dejar en el último lugar de la
lista a tener en cuenta, y por ende no se puede dejar de dar importancia
a aquello que la pueda afectar. El hecho de que se hayan colocado
-pintados a la pared- letreros que rezan: Peligro derrumbe; no quiere
decir que se disminuyan las probabilidades de que ocurra un accidente.
Como no tiene momento fijo para derrumbarse, por las pésimas condiciones
en que se encuentra y ser además una edificación antigua, las
autoridades locales debían pensar en demolerla y además recoger todos
los escombros, para no formar allí uno de los acostumbrados basureros
que crece donde quiera que alguna construcción se haya desplomado.
Hay quienes opinan, dadas las circunstancias destructivas en que se
encuentra el pueblo, que en ocasiones es mejor ni darse cuenta de estas
barbaries. Pero esta no es una solución ni mucho menos un discernimiento
adecuado.
Esta farmacia en la que se ofertaban medicinas y medicamentos para curar
a las personas y darles vida, va a servir pero causar heridas a algún
que otro transeúnte. Pero al parecer hasta el momento, esto no es algo
que preocupe a las autoridades municipales, ya que muestran la mayor
indiferencia hacia el problema.
Source: Farmacia peligrosa - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5660cd163a682e14c4ad58fb#.VmGvkPmDGko
Bajo investigación funcionarios de una empresa constructora adscrita a la Oficina del Historiador
Bajo investigación funcionarios de una empresa constructora adscrita a
la Oficina del Historiador
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 3 Dic 2015 - 8:09 pm.
Desde hace una semana se encuentran bajo proceso de investigación, por
presunto desvío de recursos, funcionarios de la empresa constructora
Puerto Carena (ver en el Mapa de Noticias de DDC), adscrita a la Oficina
del Historiador de La Habana, informaron a DIARIO DE CUBA dos fuentes de
la entidad.
Entre los investigados está la encargada de la Vicedirección de
Aseguramiento de Puerto Carena, Ania Arzola, y su segundo, identificado
por las fuentes como Juan Carlos.
El proceso se inició al ser interceptado por un operativo policial en la
barriada Los Sitios, del municipio Centro Habana, un camión cargado con
falso techo de importación con un valor en la bolsa negra aproximado a
los 30.000 CUC, explicaron las fuentes
El chofer del camión, identificado con el logo de la empresa, no pudo
justificar ante las autoridades policiales "la presencia del vehículo en
aquella zona y además cargado de materiales", añadieron.
El hombre "de inmediato fue conducido en calidad de sospechoso" a la
estación de investigación policial conocida como Picota, ubicada en el
consejo popular Tallapiedra, en Habana Vieja.
Según las fuentes, al parecer, para encubrir las operaciones, los
implicados "cargaban los faltantes a alguna de las ocho agrupaciones
(brigadas de constructores)" de Puerto Carena o "declaraban los
materiales como merma".
Tanto Ania Arzola como Juan Carlos son sospechosos de estar implicados
en el "comercio ilegal y desvío de recursos y bienes del Estado".
Arzola fue arrestada el domingo, el mismo día que arribó a Cuba desde
Roma, donde había asistido a "taller de capacitación para ingenieros y
arquitectos".
En una reunión con los jefes de agrupaciones que se realiza cada martes
en la oficina central de Puerto Carena, los directivos de la entidad
pidieron "discreción hasta tanto no se develaran los resultados del
proceso de investigación", indicaron las fuentes.
La vicedirección de aseguramiento de Puerto Carena se encarga de
distribuir materiales y recursos de construcción destinados a las ocho
brigadas que integran la empresa.
Source: Bajo investigación funcionarios de una empresa constructora
adscrita a la Oficina del Historiador | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1449169796_18558.html
la Oficina del Historiador
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 3 Dic 2015 - 8:09 pm.
Desde hace una semana se encuentran bajo proceso de investigación, por
presunto desvío de recursos, funcionarios de la empresa constructora
Puerto Carena (ver en el Mapa de Noticias de DDC), adscrita a la Oficina
del Historiador de La Habana, informaron a DIARIO DE CUBA dos fuentes de
la entidad.
Entre los investigados está la encargada de la Vicedirección de
Aseguramiento de Puerto Carena, Ania Arzola, y su segundo, identificado
por las fuentes como Juan Carlos.
El proceso se inició al ser interceptado por un operativo policial en la
barriada Los Sitios, del municipio Centro Habana, un camión cargado con
falso techo de importación con un valor en la bolsa negra aproximado a
los 30.000 CUC, explicaron las fuentes
El chofer del camión, identificado con el logo de la empresa, no pudo
justificar ante las autoridades policiales "la presencia del vehículo en
aquella zona y además cargado de materiales", añadieron.
El hombre "de inmediato fue conducido en calidad de sospechoso" a la
estación de investigación policial conocida como Picota, ubicada en el
consejo popular Tallapiedra, en Habana Vieja.
Según las fuentes, al parecer, para encubrir las operaciones, los
implicados "cargaban los faltantes a alguna de las ocho agrupaciones
(brigadas de constructores)" de Puerto Carena o "declaraban los
materiales como merma".
Tanto Ania Arzola como Juan Carlos son sospechosos de estar implicados
en el "comercio ilegal y desvío de recursos y bienes del Estado".
Arzola fue arrestada el domingo, el mismo día que arribó a Cuba desde
Roma, donde había asistido a "taller de capacitación para ingenieros y
arquitectos".
En una reunión con los jefes de agrupaciones que se realiza cada martes
en la oficina central de Puerto Carena, los directivos de la entidad
pidieron "discreción hasta tanto no se develaran los resultados del
proceso de investigación", indicaron las fuentes.
La vicedirección de aseguramiento de Puerto Carena se encarga de
distribuir materiales y recursos de construcción destinados a las ocho
brigadas que integran la empresa.
Source: Bajo investigación funcionarios de una empresa constructora
adscrita a la Oficina del Historiador | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1449169796_18558.html
Tuesday, December 1, 2015
Construyen viviendas de policías para ahuyentar a la comunidad LGBT de Alamar
Construyen viviendas de policías para ahuyentar a la comunidad LGBT de
Alamar
[30-11-2015 22:06:10]
Mario José Delgado González
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- El Bachiplán como comúnmente se le llama
al área donde reside la brigada que se encarga de construir viviendas a
oficiales del MININT, es un sitio donde desde antaño en la localidad de
Alamar homosexuales, bisexuales, y exhibicionistas frecuentan tanto en
horas del día como de la noche y que hoy se encuentra en peligro de
extinción.
Esto se debe a que en los últimos 5 años, planificación municipal quien
administra los terrenos baldíos, determinó que en esa área se
construirían viviendas para oficiales del Ministerio del Interior con el
fin de erradicar las quejas de la población a causa de los encuentros de
las personas homosexuales y exhibicionistas que a plena luz del día y
sin contemplar a menores de edad se exhiben con el fin de llamar la
atención.
En el caso de los homosexuales que asisten al lugar, los mismos
confiesan que acuden al lugar debido a que en la localidad no cuentan
con espacios donde socializar.
Otra de las razones por las cuales estos se reúnen en dicha área es
motivo de que socialmente son discriminados a la hora de expresar un
gesto o una caricia pública con sus parejas lo cual tienen que
sexualmente reunirse a escondidas para poder hacerlo.
El Bachiplán, ubicado generacionalmente entre la avenida de los Cocos,
la calle Boulevard y el parque de entretenimiento José Martí, es muy
conocido por la sociedad Alamareña que la identifica como el sitio de
las reuniones gays donde al cual tanto adultos como adolescentes y
jóvenes asisten en busca de sexo y esparcimiento social debido a que en
la localidad espacios legales de este tipo no existen.
A pesar de que algunos edificios ya entregados a oficiales del MININT se
encuentran terminados y otros están en proceso de acabado, la comunidad
homosexual ha ido dejando de asistir debido a las continuas redadas
policiales y vigilancia de los custodios de las instalaciones
constructivas quienes consecutivamente reportan escándalos y bullicios
de los homosexuales quienes usualmente suelen reunirse en horas de la noche.
Gays que asisten al lugar asienten que la comunidad homosexual de la
localidad ve el espacio como única alternativa de esparcimiento y
socialización, lo cual incita a los mismos incluso hacer caso omiso a
las intervenciones policiales velando el horario en que estos se
presentan para de esta manera socializar con quienes asisten y por qué
no, también sexo a escondidas entre los arbustos y árboles del lugar.
Cuando las redadas policiales suelen ocurrir los fines de semana, (días
donde más las personas gays asisten) siendo sorprendidos y conducidos
hacia la estación policial de la zona 8, a veces ocurren burlas y
violaciones de derechos de las autoridades hacia estos lo cual implica
que algunos de los asistentes al lugar se les ancaren imponiéndose
costándole que se les redacten cartas de advertencias y se les impongan
multas.
Esto genera que cada día la comunidad homosexual cubana en general se
encuentre más desafecta del trabajo que viene realizando el CENESEX a
favor de las minorías sexuales, tachando a la institución como de falsa
cual único fin es mantener controlados y vigilados a estos con el fin de
evitar que la misma pueda organizarse como sociedad civil independiente
como ha ocurrido en diversas partes del mundo para defender sus propios
derechos.
Otro dato curioso y que suele molestar mucho a las personas homosexuales
que asisten al sitio es que los edificios cuentan con una calidad
acabadamente excelente, teniendo en cada apartamento servicio telefónico
además de una zona local que se encuentra también en construcción donde
la policía podrá trabajar allí, lo cual aluden específicamente que será
esto con el fin de aumentar la represión en el área.
Pero el meollo del asunto y el dato más sorprendente es que quienes se
encuentran trabajando en la construcción de las viviendas son reclusos,
que son diariamente traídos de las prisiones y vigilados por guardias
para evitar cualquier tipo de indisciplina; pero los mismos se turnan
para escaparse de entre 10 o 15 minutos principalmente en horario de
almuerzo para adentrarse en la maleza del cual las personas homosexuales
asisten en busca de sexo con estos para así satisfacer sus apetitos
carnales.
Hoy, la comunidad homosexual y bi estima que en un plazo de 5 años
cuando se cubra todo el terreno señalado por planificación municipal de
edificios para la policía finalmente el sitio de encuentro ilegal gay
habrá llegado a su fin, repercutiendo esto en que la misma tenga que
agenciárselas para apropiarse de otro a fin de tener aunque sea un
mínimo de recreo socio-carnal donde cual compartir.
Para muchos esto resultara en una tragedia porque los otros sitios más
cercanos que la comunidad gay de Alamar tiene como referencia y conoce,
se encuentran en la zona de Micro X bastante distante y cerca del
intermitente; la playa el Chivo, el monte de la entrada de Alamar, la
Villa Panamericana y mi Cayito sitios donde la represión policial es
casi igual o peor, lo que a esto cabe señalar no resulta en motivo para
que los mismos reprimidos sigan frecuentando.
Hoy a casi 40 años de despenalizada la homosexualidad en Cuba desde
1976, las minorías sexuales siguen siendo reprimidas a causa de
frecuentar y sitios y apropiarse de sitios a causa de que el estado
quien se cree muy moralista no habilita para estos las condiciones
necesarias en la sociedad donde pluralmente estos puedan reunirse sin
que la intervención policial ocurra a causa de machismo arcaico.
Sin embargo el mismo se preocupa en la creación de casas para la policía
y las autoridades represoras para reprimir solamente a un puñado de gays
que lo único que quieren es ser feliz teniendo sexo olvidándose de
atender y vigilar el crimen organizado que se sigue cometiendo en las
calles a expensas del bienestar social y ciudadano.
Source: Construyen viviendas de policías para ahuyentar a la comunidad
LGBT de Alamar - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/565cba423a682e178468f79f#.Vl3ERPmrTjY
Alamar
[30-11-2015 22:06:10]
Mario José Delgado González
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- El Bachiplán como comúnmente se le llama
al área donde reside la brigada que se encarga de construir viviendas a
oficiales del MININT, es un sitio donde desde antaño en la localidad de
Alamar homosexuales, bisexuales, y exhibicionistas frecuentan tanto en
horas del día como de la noche y que hoy se encuentra en peligro de
extinción.
Esto se debe a que en los últimos 5 años, planificación municipal quien
administra los terrenos baldíos, determinó que en esa área se
construirían viviendas para oficiales del Ministerio del Interior con el
fin de erradicar las quejas de la población a causa de los encuentros de
las personas homosexuales y exhibicionistas que a plena luz del día y
sin contemplar a menores de edad se exhiben con el fin de llamar la
atención.
En el caso de los homosexuales que asisten al lugar, los mismos
confiesan que acuden al lugar debido a que en la localidad no cuentan
con espacios donde socializar.
Otra de las razones por las cuales estos se reúnen en dicha área es
motivo de que socialmente son discriminados a la hora de expresar un
gesto o una caricia pública con sus parejas lo cual tienen que
sexualmente reunirse a escondidas para poder hacerlo.
El Bachiplán, ubicado generacionalmente entre la avenida de los Cocos,
la calle Boulevard y el parque de entretenimiento José Martí, es muy
conocido por la sociedad Alamareña que la identifica como el sitio de
las reuniones gays donde al cual tanto adultos como adolescentes y
jóvenes asisten en busca de sexo y esparcimiento social debido a que en
la localidad espacios legales de este tipo no existen.
A pesar de que algunos edificios ya entregados a oficiales del MININT se
encuentran terminados y otros están en proceso de acabado, la comunidad
homosexual ha ido dejando de asistir debido a las continuas redadas
policiales y vigilancia de los custodios de las instalaciones
constructivas quienes consecutivamente reportan escándalos y bullicios
de los homosexuales quienes usualmente suelen reunirse en horas de la noche.
Gays que asisten al lugar asienten que la comunidad homosexual de la
localidad ve el espacio como única alternativa de esparcimiento y
socialización, lo cual incita a los mismos incluso hacer caso omiso a
las intervenciones policiales velando el horario en que estos se
presentan para de esta manera socializar con quienes asisten y por qué
no, también sexo a escondidas entre los arbustos y árboles del lugar.
Cuando las redadas policiales suelen ocurrir los fines de semana, (días
donde más las personas gays asisten) siendo sorprendidos y conducidos
hacia la estación policial de la zona 8, a veces ocurren burlas y
violaciones de derechos de las autoridades hacia estos lo cual implica
que algunos de los asistentes al lugar se les ancaren imponiéndose
costándole que se les redacten cartas de advertencias y se les impongan
multas.
Esto genera que cada día la comunidad homosexual cubana en general se
encuentre más desafecta del trabajo que viene realizando el CENESEX a
favor de las minorías sexuales, tachando a la institución como de falsa
cual único fin es mantener controlados y vigilados a estos con el fin de
evitar que la misma pueda organizarse como sociedad civil independiente
como ha ocurrido en diversas partes del mundo para defender sus propios
derechos.
Otro dato curioso y que suele molestar mucho a las personas homosexuales
que asisten al sitio es que los edificios cuentan con una calidad
acabadamente excelente, teniendo en cada apartamento servicio telefónico
además de una zona local que se encuentra también en construcción donde
la policía podrá trabajar allí, lo cual aluden específicamente que será
esto con el fin de aumentar la represión en el área.
Pero el meollo del asunto y el dato más sorprendente es que quienes se
encuentran trabajando en la construcción de las viviendas son reclusos,
que son diariamente traídos de las prisiones y vigilados por guardias
para evitar cualquier tipo de indisciplina; pero los mismos se turnan
para escaparse de entre 10 o 15 minutos principalmente en horario de
almuerzo para adentrarse en la maleza del cual las personas homosexuales
asisten en busca de sexo con estos para así satisfacer sus apetitos
carnales.
Hoy, la comunidad homosexual y bi estima que en un plazo de 5 años
cuando se cubra todo el terreno señalado por planificación municipal de
edificios para la policía finalmente el sitio de encuentro ilegal gay
habrá llegado a su fin, repercutiendo esto en que la misma tenga que
agenciárselas para apropiarse de otro a fin de tener aunque sea un
mínimo de recreo socio-carnal donde cual compartir.
Para muchos esto resultara en una tragedia porque los otros sitios más
cercanos que la comunidad gay de Alamar tiene como referencia y conoce,
se encuentran en la zona de Micro X bastante distante y cerca del
intermitente; la playa el Chivo, el monte de la entrada de Alamar, la
Villa Panamericana y mi Cayito sitios donde la represión policial es
casi igual o peor, lo que a esto cabe señalar no resulta en motivo para
que los mismos reprimidos sigan frecuentando.
Hoy a casi 40 años de despenalizada la homosexualidad en Cuba desde
1976, las minorías sexuales siguen siendo reprimidas a causa de
frecuentar y sitios y apropiarse de sitios a causa de que el estado
quien se cree muy moralista no habilita para estos las condiciones
necesarias en la sociedad donde pluralmente estos puedan reunirse sin
que la intervención policial ocurra a causa de machismo arcaico.
Sin embargo el mismo se preocupa en la creación de casas para la policía
y las autoridades represoras para reprimir solamente a un puñado de gays
que lo único que quieren es ser feliz teniendo sexo olvidándose de
atender y vigilar el crimen organizado que se sigue cometiendo en las
calles a expensas del bienestar social y ciudadano.
Source: Construyen viviendas de policías para ahuyentar a la comunidad
LGBT de Alamar - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/565cba423a682e178468f79f#.Vl3ERPmrTjY
Sunday, November 29, 2015
Embarazada y durmiendo en la calle
Embarazada y durmiendo en la calle
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 29 Nov 2015 - 2:52 pm.
Dayrene Camejo Contrera, una joven de 23 años y embarazada de 30
semanas, duerme habitualmente "en la calle".
Unos amigos la han aceptado en su casa, pero solo por unos días,
mientras están de viaje familiares que comparten la vivienda.
El edificio donde Camejo Contrera residía con su padre, situado en Monte
número 959 entre Matadero y Pila, fue declarado inhabitable e
irreparable en 1987. Desde entonces, los vecinos poseen una orden de
albergue, que nunca se ha cumplido "por falta de capacidad".
Algunos de los vecinos sin amigos o familiares que los acojan todavía
habitan el inmueble, una especie de "fantasma" en ruinas, porque el
Gobierno lo da por "demolido".
"Cada vez que uno de los vecinos va a Vivienda municipal del Cerro le
dicen que el edificio está registrado como demolido, que hay gente que
vivía allí con casas otorgadas y que el expediente con la orden de
albergue se perdió", explica la joven.
Su padre, Carlos Guillermo Camejo, está siendo tratado por cáncer de
próstata y ella es epiléptica. Sin embargo, según su versión, bienestar
social se niega a atender su caso pues la funcionaria que la recibió
considera que ella "puede trabajar".
La embarazada afirma que del gobierno municipal la mandaron al
provincial y allí la pelotearon de vuelta.
En la Unidad Municipal de Albergues (UMA), relata, le responden que no
tienen capacidad. En el Consejo de Estado, añade, la funcionaria de
Atención a la Población le dijo "¿Y qué tú quieres que yo haga? Eso no
es problema mío".
"En Primelles y Final construyeron unos edificios que ya están
terminados y no han ubicado a nadie, pero no pueden darme un apartamento
porque son para trabajadores del MININT", comenta Dayrene Camejo
Contrera. "Igual debe haber albergues con espacio, porque están ubicando
en casas a personas del Cotorro que estaban albergadas, así que esas
capacidades deben estar vacías".
Según cuenta, un funcionario de Albergues llamado Vladimir, le propuso
ubicarla en uno por la cifra de 300 CUC, así como la compra de un
apartamento en 7.000 CUC.
"Me llevó al edificio y todo, para que yo escogiera", asegura la joven.
"Después supe que es un edificio construido para los albergados, así que
me están quitando mi derecho para vendérmelo después".
Sin embargo, la directora de la UMA del Cerro, niega que esa propuesta
pueda haber ocurrido, pues los funcionarios de esta entidad no pueden
disponer inconsultamente de las capacidades que van teniendo. Cada
familia ubicada responde a un expediente que debe llevar tiempo en
proceso. "Si no tengo casa para ubicarte, ¿cómo voy a tener para
venderte?", comenta la funcionaria.
Según Camejo Contrera, en Vivienda la tienen como caso priorizado, pero
no le resuelven nada. "Dicen que nos priorizan por mi padre, que tiene
cáncer de próstata, como si las embarazadas y los niños no fueran
importantes. De todas formas, si estamos tan priorizados no entiendo por
qué no tienen ni siquiera un albergue para nosotros".
Antonio, funcionario del gobierno provincial que atendió a la joven,
dice que "las cosas no son como ella piensa".
"La UMA tiene un escalafón, compuesto por casos que se vienen siguiendo
desde hace años. Las capacidades se otorgan de acuerdo a ese escalafón,
que normalmente es por la fecha en que se abrió el expediente. Pero los
casos son muchos y las capacidades pocas, por eso hay casos como el de
ella, que vienen desde los años ochenta. No debería, pero es así", agrega.
Sobre las posibilidades de priorizar un caso que se torna urgente por
razones específicas, como lo es el embarazo de Camejo Contrera, Antonio
asegura: "Por supuesto que se priorizan casos así. Lo que pasa es que
tenemos muchos casos delicados. El de esta muchacha no es el peor, ni
mucho menos".
Cuando se le comentó la supuesta venta que el funcionario de Albergue le
propuso a la joven embarazada, respondió que no duda que haya
trabajadores corruptos, "pero eso es una denuncia que ella tendría que
hacer. Si es verdad, que vaya a la Policía y lo denuncie".
También le sugirió que se apoye en el Programa de Atención Materno
Infantil (PAMI). "Ellos tienen que tomar cartas en el asunto, porque es
su deber no dejar desamparada a una madre con su bebé".
Como el PAMI no otorga viviendas y subir en el escalafón de Albergue
parece tan difícil, la desesperación de Dayrene Camejo Contrera crece
cada día. El nacimiento de su hijo se acerca y si esta situación
persiste, será un niño cubano que no tendrá garantizada ni siquiera
dirección legal, puesto que la que figura en el carnet de identidad de
su madre consta como demolida en los registros de Vivienda.
"Esta semana ya tengo que irme de la casa de mis amigos porque su
familia regresa", dice la joven. Su mayor preocupación es el parto que
se acerca. "No sé dónde meterme con mi bebé, porque a él sí no puedo
tenerlo en la calle".
Source: Embarazada y durmiendo en la calle | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1448805161_18457.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 29 Nov 2015 - 2:52 pm.
Dayrene Camejo Contrera, una joven de 23 años y embarazada de 30
semanas, duerme habitualmente "en la calle".
Unos amigos la han aceptado en su casa, pero solo por unos días,
mientras están de viaje familiares que comparten la vivienda.
El edificio donde Camejo Contrera residía con su padre, situado en Monte
número 959 entre Matadero y Pila, fue declarado inhabitable e
irreparable en 1987. Desde entonces, los vecinos poseen una orden de
albergue, que nunca se ha cumplido "por falta de capacidad".
Algunos de los vecinos sin amigos o familiares que los acojan todavía
habitan el inmueble, una especie de "fantasma" en ruinas, porque el
Gobierno lo da por "demolido".
"Cada vez que uno de los vecinos va a Vivienda municipal del Cerro le
dicen que el edificio está registrado como demolido, que hay gente que
vivía allí con casas otorgadas y que el expediente con la orden de
albergue se perdió", explica la joven.
Su padre, Carlos Guillermo Camejo, está siendo tratado por cáncer de
próstata y ella es epiléptica. Sin embargo, según su versión, bienestar
social se niega a atender su caso pues la funcionaria que la recibió
considera que ella "puede trabajar".
La embarazada afirma que del gobierno municipal la mandaron al
provincial y allí la pelotearon de vuelta.
En la Unidad Municipal de Albergues (UMA), relata, le responden que no
tienen capacidad. En el Consejo de Estado, añade, la funcionaria de
Atención a la Población le dijo "¿Y qué tú quieres que yo haga? Eso no
es problema mío".
"En Primelles y Final construyeron unos edificios que ya están
terminados y no han ubicado a nadie, pero no pueden darme un apartamento
porque son para trabajadores del MININT", comenta Dayrene Camejo
Contrera. "Igual debe haber albergues con espacio, porque están ubicando
en casas a personas del Cotorro que estaban albergadas, así que esas
capacidades deben estar vacías".
Según cuenta, un funcionario de Albergues llamado Vladimir, le propuso
ubicarla en uno por la cifra de 300 CUC, así como la compra de un
apartamento en 7.000 CUC.
"Me llevó al edificio y todo, para que yo escogiera", asegura la joven.
"Después supe que es un edificio construido para los albergados, así que
me están quitando mi derecho para vendérmelo después".
Sin embargo, la directora de la UMA del Cerro, niega que esa propuesta
pueda haber ocurrido, pues los funcionarios de esta entidad no pueden
disponer inconsultamente de las capacidades que van teniendo. Cada
familia ubicada responde a un expediente que debe llevar tiempo en
proceso. "Si no tengo casa para ubicarte, ¿cómo voy a tener para
venderte?", comenta la funcionaria.
Según Camejo Contrera, en Vivienda la tienen como caso priorizado, pero
no le resuelven nada. "Dicen que nos priorizan por mi padre, que tiene
cáncer de próstata, como si las embarazadas y los niños no fueran
importantes. De todas formas, si estamos tan priorizados no entiendo por
qué no tienen ni siquiera un albergue para nosotros".
Antonio, funcionario del gobierno provincial que atendió a la joven,
dice que "las cosas no son como ella piensa".
"La UMA tiene un escalafón, compuesto por casos que se vienen siguiendo
desde hace años. Las capacidades se otorgan de acuerdo a ese escalafón,
que normalmente es por la fecha en que se abrió el expediente. Pero los
casos son muchos y las capacidades pocas, por eso hay casos como el de
ella, que vienen desde los años ochenta. No debería, pero es así", agrega.
Sobre las posibilidades de priorizar un caso que se torna urgente por
razones específicas, como lo es el embarazo de Camejo Contrera, Antonio
asegura: "Por supuesto que se priorizan casos así. Lo que pasa es que
tenemos muchos casos delicados. El de esta muchacha no es el peor, ni
mucho menos".
Cuando se le comentó la supuesta venta que el funcionario de Albergue le
propuso a la joven embarazada, respondió que no duda que haya
trabajadores corruptos, "pero eso es una denuncia que ella tendría que
hacer. Si es verdad, que vaya a la Policía y lo denuncie".
También le sugirió que se apoye en el Programa de Atención Materno
Infantil (PAMI). "Ellos tienen que tomar cartas en el asunto, porque es
su deber no dejar desamparada a una madre con su bebé".
Como el PAMI no otorga viviendas y subir en el escalafón de Albergue
parece tan difícil, la desesperación de Dayrene Camejo Contrera crece
cada día. El nacimiento de su hijo se acerca y si esta situación
persiste, será un niño cubano que no tendrá garantizada ni siquiera
dirección legal, puesto que la que figura en el carnet de identidad de
su madre consta como demolida en los registros de Vivienda.
"Esta semana ya tengo que irme de la casa de mis amigos porque su
familia regresa", dice la joven. Su mayor preocupación es el parto que
se acerca. "No sé dónde meterme con mi bebé, porque a él sí no puedo
tenerlo en la calle".
Source: Embarazada y durmiendo en la calle | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1448805161_18457.html
Subscribe to:
Posts (Atom)