En el mercado inmobiliario de Cuba "la gran fiebre de ventas ya pasó"
Ernesto Pérez Chang
Así opinan funcionarios de la Dirección Provincial de la Vivienda. Los
bienens raíces en la isla están en terreno caótico, subrepticio por ello
es un mercado difícil de pronosticar y explorar.
LA HABANA. La venta de casas en Cuba, entre propietarios particulares,
ha disminuido en los últimos meses. Es lo que indican las estadísticas
que manejan las instituciones estatales encargadas de regular, en un
marco legal, la compra-venta de inmuebles.
Olga Rodríguez, especialista de la Dirección Provincial de Vivienda en
La Habana, asegura que, tan solo en la capital, se registra un
decrecimiento de cerca del 30 por ciento respecto al año anterior y de
casi un 60, al compararlo con las cifras del 2013 y 2014.
Sin embargo, precisa Rodríguez a Cubanet, "las cifras solo indican el
comportamiento de lo que sucede en el marco de lo establecido". Porque
"hay otras formas de ventas que se ocultan en donaciones, herencias,
desgloses que es difícil comprobar que son propiamente ventas. (…)
También se han descubierto fraudes, estafas. Gente que vende y vuelve a
vender una propiedad a ingenuos que, tratando de evadir los impuestos o,
sencillamente, porque desconocen las leyes, se dejan enredar por
delincuentes", advierte la funcionaria.
José Ramón Falcón, también de la Dirección Provincial de Vivienda,
atribuye la caída de las ventas además a otros factores:
"La gran fiebre de ventas ya pasó. Inmediatamente después de la
desregulación, todo el mundo se puso a vender, muchos para usar ese
dinero para irse (emigrar)", opina Falcón: "la gente iba mucho a
Ecuador, no había tanto control en Panamá, en México. (…) Que quitaran
la ley de pies secos pies mojados por supuesto que ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de ´se vende´. También las
propiedades más importantes ya se han vendido, sobre todo a extranjeros
que las ponen a nombre de cubanos para negocios, a cubano-americanos, la
mayoría. (…) Ten en cuenta que no hay mucho dinero. Eso es un mito de
que hay dinero en la calle. (…) Parece que se vende mucho porque la
gente ve los letreros por todos lados pero muchos llevan años con esos
letreros y no han podido vender".
Para aquellos que conocen de cerca lo que realmente está sucediendo,
debido a que controlan directamente la compraventa de casas. El frenazo
se ha producido solo en aquellos lugares donde se han regularizado más
los procesos por parte del gobierno.
Edith Cárdenas, abogada convertida en corredora de ventas y permutas por
cuenta propia, asegura que no todo se ha comportado de igual modo y
comenta sobre su experiencia:
"En Guanabo, Varadero, algunas partes de Miramar, Vedado, casco
histórico, todo lo que es zona de playas, las ventas han disminuido
porque son zonas de interés económico para el gobierno. Allí no se puede
hacer mucho, aunque se hace. Aquí todo se puede hacer con dinero", opina
Edith y agrega: "Él que lo hizo al principio, se salvó porque vendió o
compró sin mucho lío. Ahora la cosa se ha ido complicando con las nuevas
regulaciones de Planificación Física, de ahí que los precios hayan
aumentado. Ya te puedes encontrar propiedades que superan el millón de
dólares, los dos millones, cuando antes, hace dos años, esa misma
propiedad estaba en 70 mil, 200 mil. La gente vendía desesperada porque
parecía que esto se iba a joder o porque la gente tenía buenas casas en
buenos lugares pero ni una cucharada de comida en el refrigerador. (…)
Ahora hay mucho extranjero comprando, mucha especulación y mucho engaño
porque, aunque tú compres, si el gobierno decide que ese lugar es de
interés económico, tienes que salir de ahí, y lo que te dan no te
alcanza ni para comprarte un apartamento en Alamar. (…) Pero no creo que
hayan disminuido las ventas. En los lugares que te dije sí, pero la
gente sigue vendiendo y comprando, sobre todo casas pequeñas, cuartos,
terrenos, lo que lo hacen por la izquierda", asegura Edith.
"Hay gente que va al banco, hace las gestiones, paga los impuestos, eso
es lo que registran las estadísticas", explica Noemí, abogada
especializada en temas de la vivienda: "Si haces todo el proceso como
debe ser, por la ley, pierdes mucho dinero, en un país donde un dólar no
es un peso, es una buena parte de tu salario, incluso para los que
ganamos un poquito más, por eso la gente usa otros recursos que también
están en la ley (…). Por ejemplo, hace unos días, tuve un cliente que
vendió la casa de sus padres, en Guanabo, para comprar dos apartamentos.
Uno, para ella y su esposo, y otro, para el hijo y la nuera (…). Lo que
hicieron fue donar. Eso no queda registrado como una venta, y no
escampan los casos como ese. (…) También eso se presta para mucha
trampa. A mí ha venido gente que se ha quedado sin nada. Gente que
perdieron la propiedad, que le inventaron cualquier papel, gente que ha
comprado casas que son usufructo gratuito, extranjeros que pensaban que
compraron una casa y los han estafado. (…) Incluso hemos tenido casos de
hijitos de papá y mamá que han vendido casas que pertenecen a las FAR,
al MININT, se las han vendido a extranjeros y luego han venido a
desalojarlos porque ha sido un engaño. Ha habido de todo (…), pero la
gente sigue vendiendo y comprando como el primer día", afirma Noemí.
La compraventa de casas en Cuba estuvo prohibida durante más de cuatro
décadas y la mayor parte de las propiedades, de algún modo o de otro,
estaban en manos del gobierno, siendo este el único con poder para
traspasarla u otorgarla a los moradores.
En la actualidad, las nuevas regulaciones que otorgaron ciertas
libertades a los propietarios, no han llegado acompañadas de sistemas
institucionales y plataformas confiables a través de las cuales
viabilizar las transacciones y procesos legales de una manera acorde con
la realidad económica que viven los cubanos, lo cual ha convertido este
mercado en un terreno caótico, subrepticio y, en consecuencia, difícil
de pronosticar y explorar.
[Este artículo fue publicado originalmente en Cubanet]
Source: En el mercado inmobiliario de Cuba "la gran fiebre de ventas ya
pasó" -
http://www.martinoticias.com/a/mercado-inmobiliario-cuba-gran-fiebre-ventas-paso/143040.html
Saturday, April 15, 2017
Manzanillo y los locales vacíos
Manzanillo y los locales vacíos
[13-04-2017 13:19:36]
Tania de la Torre Montesinos.
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La falta de construcción de viviendas por
parte del régimen, la destrucción de algunas por derrumbes, o por el
azote de ciclones han hecho posible que muchas familias del municipio
Manzanillo, en la provincia Granma, hayan tenido que acudir a construir
por sus propios medios casuchas hechas de adobe (barro), cartones,
pedazos de latas y zinc, en lugares apartados; otras personas han
violado la ley entrando en lugares vacíos y el sistema –que no tiene
nada de justicia social y mucho de cruel e inhumano- le aplica el
desalojo; en el caso de las construidas sin autorización oficial las
destruye con buldócer, dejando los que las habitan sin hogar y sin un
lugar donde pasar sus noches.
El crecimiento de las viviendas ha estado frenado por décadas, en un
momento por la desidia de la dirección del país; era más importante
construir muros y trincheras en los países africanos; cuando se acabó la
ayuda soviética, la falta de recursos de todo tipo e incluso de mano de
obra, porque los constructores no estaban dispuestos a trabajar por
bajos salarios. En fin, han sido múltiples los factores para que cientos
de familias con muchos integrantes se vean obligadas a dividir sus casas
en pequeños pedazos convirtiéndolas en ciudadelas o construyendo
barbacoas para poder asimilar el crecimiento.
En la avenida Primero de Mayo, en este pueblo, se encuentran ubicadas
dos naves con un buen techado que pertenecen a la fábrica de calzado y
permanecieron por siete años cerradas. Una fue arrendada a un
cuentapropista, para crear la Casa de la Fiesta; pero en las actividades
que allí se hacían se originaban grandes riñas entre los jóvenes y
entregó el local. Muchos piensan que ambas naves podían ser ocupadas por
familias necesitadas.
A unos pocos metros de estas edificaciones se haya el mar y sus lados
laterales se han convertido en un enorme basurero contaminante de las
aguas del Golfo de Guacanayabo y de la ciudad, pero lo que más llama la
atención es que en esta misma avenida Primero de Mayo se encuentra una
casa de placa enrejada la que, según los vecinos, lleva ocho años
cerrada y cada ciertos meses le pintan el cartel que obstenta al frente
con el rótulo de Seguridad Marítima, allí no guardan nada ni hay
pertenencias propias de la empresa.
Otra zona cercana conocida como La Marina fue ocupada por más de diez
años por familias, posteriormente desalojadas y hoy en derrumbe. En
estos momentos, un ala pequeña del lugar la ocupó la unidad Circuba,
corriendo el riesgo de ser sepultados por el desplome del edificio.
En la calle José miguel Gómez, frente al edificio de ETECSA (Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba S.A.) hay una vivienda con más de dos años
cerrada y quizás sea entregada a un dirigente que quiera vivir en el
centro del pueblo.
Nada que para los sin tierra o mejor dicho sin casa, no hay ofertas de
estos lugares desocupados y como el presupuesto que este año recibió el
Gobierno Municipal, es menor al del pasado, vamos rumbo a la era de
piedra, aumentando el número de desamparados y deteriorándose aún más la
ya pésima infraestructura municipal.
Source: Manzanillo y los locales vacíos - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/58ef5ec83a682e0db8c1bd2d#.WPIi_NJ976Q
[13-04-2017 13:19:36]
Tania de la Torre Montesinos.
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- La falta de construcción de viviendas por
parte del régimen, la destrucción de algunas por derrumbes, o por el
azote de ciclones han hecho posible que muchas familias del municipio
Manzanillo, en la provincia Granma, hayan tenido que acudir a construir
por sus propios medios casuchas hechas de adobe (barro), cartones,
pedazos de latas y zinc, en lugares apartados; otras personas han
violado la ley entrando en lugares vacíos y el sistema –que no tiene
nada de justicia social y mucho de cruel e inhumano- le aplica el
desalojo; en el caso de las construidas sin autorización oficial las
destruye con buldócer, dejando los que las habitan sin hogar y sin un
lugar donde pasar sus noches.
El crecimiento de las viviendas ha estado frenado por décadas, en un
momento por la desidia de la dirección del país; era más importante
construir muros y trincheras en los países africanos; cuando se acabó la
ayuda soviética, la falta de recursos de todo tipo e incluso de mano de
obra, porque los constructores no estaban dispuestos a trabajar por
bajos salarios. En fin, han sido múltiples los factores para que cientos
de familias con muchos integrantes se vean obligadas a dividir sus casas
en pequeños pedazos convirtiéndolas en ciudadelas o construyendo
barbacoas para poder asimilar el crecimiento.
En la avenida Primero de Mayo, en este pueblo, se encuentran ubicadas
dos naves con un buen techado que pertenecen a la fábrica de calzado y
permanecieron por siete años cerradas. Una fue arrendada a un
cuentapropista, para crear la Casa de la Fiesta; pero en las actividades
que allí se hacían se originaban grandes riñas entre los jóvenes y
entregó el local. Muchos piensan que ambas naves podían ser ocupadas por
familias necesitadas.
A unos pocos metros de estas edificaciones se haya el mar y sus lados
laterales se han convertido en un enorme basurero contaminante de las
aguas del Golfo de Guacanayabo y de la ciudad, pero lo que más llama la
atención es que en esta misma avenida Primero de Mayo se encuentra una
casa de placa enrejada la que, según los vecinos, lleva ocho años
cerrada y cada ciertos meses le pintan el cartel que obstenta al frente
con el rótulo de Seguridad Marítima, allí no guardan nada ni hay
pertenencias propias de la empresa.
Otra zona cercana conocida como La Marina fue ocupada por más de diez
años por familias, posteriormente desalojadas y hoy en derrumbe. En
estos momentos, un ala pequeña del lugar la ocupó la unidad Circuba,
corriendo el riesgo de ser sepultados por el desplome del edificio.
En la calle José miguel Gómez, frente al edificio de ETECSA (Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba S.A.) hay una vivienda con más de dos años
cerrada y quizás sea entregada a un dirigente que quiera vivir en el
centro del pueblo.
Nada que para los sin tierra o mejor dicho sin casa, no hay ofertas de
estos lugares desocupados y como el presupuesto que este año recibió el
Gobierno Municipal, es menor al del pasado, vamos rumbo a la era de
piedra, aumentando el número de desamparados y deteriorándose aún más la
ya pésima infraestructura municipal.
Source: Manzanillo y los locales vacíos - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/58ef5ec83a682e0db8c1bd2d#.WPIi_NJ976Q
Friday, April 14, 2017
Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja?
Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja?
Que quitaran la ley de "pies secos, pies mojados" ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de "se vende"
Viernes, abril 14, 2017 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- La venta de casas en Cuba, entre propietarios
particulares, ha disminuido en los últimos meses. Es lo que indican las
estadísticas que manejan las instituciones estatales encargadas de
regular, en un marco legal, la compra-venta de inmuebles.
Olga Rodríguez, especialista de la Dirección Provincial de Vivienda en
La Habana, asegura que, tan solo en la capital, se registra un
decrecimiento de cerca del 30 por ciento respecto al año anterior y de
casi un 60, al compararlo con las cifras del 2013 y 2014.
Sin embargo, precisa Rodríguez a Cubanet, "las cifras solo indican el
comportamiento de lo que sucede en el marco de lo establecido". Porque
"hay otras formas de ventas que se ocultan en donaciones, herencias,
desgloses que es difícil comprobar que son propiamente ventas. (…)
También se han descubierto fraudes, estafas. Gente que vende y vuelve a
vender una propiedad a ingenuos que, tratando de evadir los impuestos o,
sencillamente, porque desconocen las leyes, se dejan enredar por
delincuentes", advierte la funcionaria.
José Ramón Falcón, también de la Dirección Provincial de Vivienda,
atribuye la caída de las ventas además a otros factores:
"La gran fiebre de ventas ya pasó. Inmediatamente después de la
desregulación, todo el mundo se puso a vender, muchos para usar ese
dinero para irse (emigrar)", opina Falcón: "la gente iba mucho a
Ecuador, no había tanto control en Panamá, en México. (…) Que quitaran
la ley de pies secos pies mojados por supuesto que ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de ´se vende´. También las
propiedades más importantes ya se han vendido, sobre todo a extranjeros
que las ponen a nombre de cubanos para negocios, a cubano-americanos, la
mayoría. (…) Ten en cuenta que no hay mucho dinero. Eso es un mito de
que hay dinero en la calle. (…) Parece que se vende mucho porque la
gente ve los letreros por todos lados pero muchos llevan años con esos
letreros y no han podido vender".
Para aquellos que conocen de cerca lo que realmente está sucediendo,
debido a que controlan directamente la compraventa de casas. El frenazo
se ha producido solo en aquellos lugares donde se han regularizado más
los procesos por parte del gobierno.
Edith Cárdenas, abogada convertida en corredora de ventas y permutas por
cuenta propia, asegura que no todo se ha comportado de igual modo y
comenta sobre su experiencia:
"En Guanabo, Varadero, algunas partes de Miramar, Vedado, casco
histórico, todo lo que es zona de playas, las ventas han disminuido
porque son zonas de interés económico para el gobierno. Allí no se puede
hacer mucho, aunque se hace. Aquí todo se puede hacer con dinero", opina
Edith y agrega: "Él que lo hizo al principio, se salvó porque vendió o
compró sin mucho lío. Ahora la cosa se ha ido complicando con las nuevas
regulaciones de Planificación Física, de ahí que los precios hayan
aumentado. Ya te puedes encontrar propiedades que superan el millón de
dólares, los dos millones, cuando antes, hace dos años, esa misma
propiedad estaba en 70 mil, 200 mil. La gente vendía desesperada porque
parecía que esto se iba a joder o porque la gente tenía buenas casas en
buenos lugares pero ni una cucharada de comida en el refrigerador. (…)
Ahora hay mucho extranjero comprando, mucha especulación y mucho engaño
porque, aunque tú compres, si el gobierno decide que ese lugar es de
interés económico, tienes que salir de ahí, y lo que te dan no te
alcanza ni para comprarte un apartamento en Alamar. (…) Pero no creo que
hayan disminuido las ventas. En los lugares que te dije sí, pero la
gente sigue vendiendo y comprando, sobre todo casas pequeñas, cuartos,
terrenos, lo que lo hacen por la izquierda", asegura Edith.
"Hay gente que va al banco, hace las gestiones, paga los impuestos, eso
es lo que registran las estadísticas", explica Noemí, abogada
especializada en temas de la vivienda: "Si haces todo el proceso como
debe ser, por la ley, pierdes mucho dinero, en un país donde un dólar no
es un peso, es una buena parte de tu salario, incluso para los que
ganamos un poquito más, por eso la gente usa otros recursos que también
están en la ley (…). Por ejemplo, hace unos días, tuve un cliente que
vendió la casa de sus padres, en Guanabo, para comprar dos apartamentos.
Uno, para ella y su esposo, y otro, para el hijo y la nuera (…). Lo que
hicieron fue donar. Eso no queda registrado como una venta, y no
escampan los casos como ese. (…) También eso se presta para mucha
trampa. A mí ha venido gente que se ha quedado sin nada. Gente que
perdieron la propiedad, que le inventaron cualquier papel, gente que ha
comprado casas que son usufructo gratuito, extranjeros que pensaban que
compraron una casa y los han estafado. (…) Incluso hemos tenido casos de
hijitos de papá y mamá que han vendido casas que pertenecen a las FAR,
al MININT, se las han vendido a extranjeros y luego han venido a
desalojarlos porque ha sido un engaño. Ha habido de todo (…), pero la
gente sigue vendiendo y comprando como el primer día", afirma Noemí.
La compraventa de casas en Cuba estuvo prohibida durante más de cuatro
décadas y la mayor parte de las propiedades, de algún modo o de otro,
estaban en manos del gobierno, siendo este el único con poder para
traspasarla u otorgarla a los moradores.
En la actualidad, las nuevas regulaciones que otorgaron ciertas
libertades a los propietarios, no han llegado acompañadas de sistemas
institucionales y plataformas confiables a través de las cuales
viabilizar las transacciones y procesos legales de una manera acorde con
la realidad económica que viven los cubanos, lo cual ha convertido este
mercado en un terreno caótico, subrepticio y, en consecuencia, difícil
de pronosticar y explorar.
Source: Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja? CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/compraventa-de-casas-en-alza-o-baja/
Que quitaran la ley de "pies secos, pies mojados" ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de "se vende"
Viernes, abril 14, 2017 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- La venta de casas en Cuba, entre propietarios
particulares, ha disminuido en los últimos meses. Es lo que indican las
estadísticas que manejan las instituciones estatales encargadas de
regular, en un marco legal, la compra-venta de inmuebles.
Olga Rodríguez, especialista de la Dirección Provincial de Vivienda en
La Habana, asegura que, tan solo en la capital, se registra un
decrecimiento de cerca del 30 por ciento respecto al año anterior y de
casi un 60, al compararlo con las cifras del 2013 y 2014.
Sin embargo, precisa Rodríguez a Cubanet, "las cifras solo indican el
comportamiento de lo que sucede en el marco de lo establecido". Porque
"hay otras formas de ventas que se ocultan en donaciones, herencias,
desgloses que es difícil comprobar que son propiamente ventas. (…)
También se han descubierto fraudes, estafas. Gente que vende y vuelve a
vender una propiedad a ingenuos que, tratando de evadir los impuestos o,
sencillamente, porque desconocen las leyes, se dejan enredar por
delincuentes", advierte la funcionaria.
José Ramón Falcón, también de la Dirección Provincial de Vivienda,
atribuye la caída de las ventas además a otros factores:
"La gran fiebre de ventas ya pasó. Inmediatamente después de la
desregulación, todo el mundo se puso a vender, muchos para usar ese
dinero para irse (emigrar)", opina Falcón: "la gente iba mucho a
Ecuador, no había tanto control en Panamá, en México. (…) Que quitaran
la ley de pies secos pies mojados por supuesto que ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de ´se vende´. También las
propiedades más importantes ya se han vendido, sobre todo a extranjeros
que las ponen a nombre de cubanos para negocios, a cubano-americanos, la
mayoría. (…) Ten en cuenta que no hay mucho dinero. Eso es un mito de
que hay dinero en la calle. (…) Parece que se vende mucho porque la
gente ve los letreros por todos lados pero muchos llevan años con esos
letreros y no han podido vender".
Para aquellos que conocen de cerca lo que realmente está sucediendo,
debido a que controlan directamente la compraventa de casas. El frenazo
se ha producido solo en aquellos lugares donde se han regularizado más
los procesos por parte del gobierno.
Edith Cárdenas, abogada convertida en corredora de ventas y permutas por
cuenta propia, asegura que no todo se ha comportado de igual modo y
comenta sobre su experiencia:
"En Guanabo, Varadero, algunas partes de Miramar, Vedado, casco
histórico, todo lo que es zona de playas, las ventas han disminuido
porque son zonas de interés económico para el gobierno. Allí no se puede
hacer mucho, aunque se hace. Aquí todo se puede hacer con dinero", opina
Edith y agrega: "Él que lo hizo al principio, se salvó porque vendió o
compró sin mucho lío. Ahora la cosa se ha ido complicando con las nuevas
regulaciones de Planificación Física, de ahí que los precios hayan
aumentado. Ya te puedes encontrar propiedades que superan el millón de
dólares, los dos millones, cuando antes, hace dos años, esa misma
propiedad estaba en 70 mil, 200 mil. La gente vendía desesperada porque
parecía que esto se iba a joder o porque la gente tenía buenas casas en
buenos lugares pero ni una cucharada de comida en el refrigerador. (…)
Ahora hay mucho extranjero comprando, mucha especulación y mucho engaño
porque, aunque tú compres, si el gobierno decide que ese lugar es de
interés económico, tienes que salir de ahí, y lo que te dan no te
alcanza ni para comprarte un apartamento en Alamar. (…) Pero no creo que
hayan disminuido las ventas. En los lugares que te dije sí, pero la
gente sigue vendiendo y comprando, sobre todo casas pequeñas, cuartos,
terrenos, lo que lo hacen por la izquierda", asegura Edith.
"Hay gente que va al banco, hace las gestiones, paga los impuestos, eso
es lo que registran las estadísticas", explica Noemí, abogada
especializada en temas de la vivienda: "Si haces todo el proceso como
debe ser, por la ley, pierdes mucho dinero, en un país donde un dólar no
es un peso, es una buena parte de tu salario, incluso para los que
ganamos un poquito más, por eso la gente usa otros recursos que también
están en la ley (…). Por ejemplo, hace unos días, tuve un cliente que
vendió la casa de sus padres, en Guanabo, para comprar dos apartamentos.
Uno, para ella y su esposo, y otro, para el hijo y la nuera (…). Lo que
hicieron fue donar. Eso no queda registrado como una venta, y no
escampan los casos como ese. (…) También eso se presta para mucha
trampa. A mí ha venido gente que se ha quedado sin nada. Gente que
perdieron la propiedad, que le inventaron cualquier papel, gente que ha
comprado casas que son usufructo gratuito, extranjeros que pensaban que
compraron una casa y los han estafado. (…) Incluso hemos tenido casos de
hijitos de papá y mamá que han vendido casas que pertenecen a las FAR,
al MININT, se las han vendido a extranjeros y luego han venido a
desalojarlos porque ha sido un engaño. Ha habido de todo (…), pero la
gente sigue vendiendo y comprando como el primer día", afirma Noemí.
La compraventa de casas en Cuba estuvo prohibida durante más de cuatro
décadas y la mayor parte de las propiedades, de algún modo o de otro,
estaban en manos del gobierno, siendo este el único con poder para
traspasarla u otorgarla a los moradores.
En la actualidad, las nuevas regulaciones que otorgaron ciertas
libertades a los propietarios, no han llegado acompañadas de sistemas
institucionales y plataformas confiables a través de las cuales
viabilizar las transacciones y procesos legales de una manera acorde con
la realidad económica que viven los cubanos, lo cual ha convertido este
mercado en un terreno caótico, subrepticio y, en consecuencia, difícil
de pronosticar y explorar.
Source: Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja? CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/compraventa-de-casas-en-alza-o-baja/
Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del huracán Matthew
Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del huracán
Matthew
A través de agencias de la ONU
Jueves, abril 13, 2017 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Rusia firmó hoy en La Habana acuerdos con agencias
internacionales de la ONU que certifican un donativo de un millón de
dólares y una contribución de 500 000 dólares para las tareas de
reparación de los daños ocasionados en Cuba por el devastador huracán
Matthew en octubre de 2016.
El embajador de Rusia en la isla, Mijail Kamynin, suscribió un memorando
con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para la
donación del millón de dólares de financiación y un acuerdo con el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) que formaliza la
contribución de los 500 000 dólares adicionales.
Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la provincia oriental cubana de
Guantánamo, la más afectada por el huracán, incluidos los trabajos de
abastecimiento de agua y el cumplimiento de requerimientos de higiene
pública.
La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, explicó que
la contribución financiera de Rusia apoyará la reconstrucción de unas 2
000 viviendas, un programa que beneficiará unas 6 000 personas en
Guantánamo.
Por la Unicef, su representante en la isla, María Machicado, señaló que
con esta inversión se continuará apoyando el abastecimiento de agua a
las familias y a las escuelas en esa zona, reiteró el compromiso del
Fondo para apoyar los esfuerzos del gobierno cubano y agradeció a Rusia
su contribución.
El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre la
zona más oriental de Cuba, donde causó considerables pérdidas en los
municipios de Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras, de
la provincia de Guantánamo.
El poderoso meteoro derrumbó total o parcialmente viviendas, además de
provocar graves daños en la agricultura y en los servicios eléctricos y
de comunicaciones y sus estragos fueron cuantificados en más de 63
millones de dólares por la Defensa Civil del país caribeño.
(EFE)
Source: Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del
huracán Matthew CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-certifica-fondos-de-ayuda-cuba-para-reparar-danos-del-huracan-matthew/
Matthew
A través de agencias de la ONU
Jueves, abril 13, 2017 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Rusia firmó hoy en La Habana acuerdos con agencias
internacionales de la ONU que certifican un donativo de un millón de
dólares y una contribución de 500 000 dólares para las tareas de
reparación de los daños ocasionados en Cuba por el devastador huracán
Matthew en octubre de 2016.
El embajador de Rusia en la isla, Mijail Kamynin, suscribió un memorando
con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para la
donación del millón de dólares de financiación y un acuerdo con el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) que formaliza la
contribución de los 500 000 dólares adicionales.
Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la provincia oriental cubana de
Guantánamo, la más afectada por el huracán, incluidos los trabajos de
abastecimiento de agua y el cumplimiento de requerimientos de higiene
pública.
La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, explicó que
la contribución financiera de Rusia apoyará la reconstrucción de unas 2
000 viviendas, un programa que beneficiará unas 6 000 personas en
Guantánamo.
Por la Unicef, su representante en la isla, María Machicado, señaló que
con esta inversión se continuará apoyando el abastecimiento de agua a
las familias y a las escuelas en esa zona, reiteró el compromiso del
Fondo para apoyar los esfuerzos del gobierno cubano y agradeció a Rusia
su contribución.
El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre la
zona más oriental de Cuba, donde causó considerables pérdidas en los
municipios de Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras, de
la provincia de Guantánamo.
El poderoso meteoro derrumbó total o parcialmente viviendas, además de
provocar graves daños en la agricultura y en los servicios eléctricos y
de comunicaciones y sus estragos fueron cuantificados en más de 63
millones de dólares por la Defensa Civil del país caribeño.
(EFE)
Source: Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del
huracán Matthew CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-certifica-fondos-de-ayuda-cuba-para-reparar-danos-del-huracan-matthew/
Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación de Guantánamo
Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación de
Guantánamo
DDC | La Habana | 14 de Abril de 2017 - 01:52 CEST.
El Gobierno ruso firmó el jueves en La Habana dos "compromisos de ayuda"
dirigidos a apoyar económicamente las labores de recuperación en la Isla
tras el paso del huracán Matthew. Se trata de acuerdos a los que llega a
través de programas de las agencias internacionales de la ONU.
El embajador de la Federación de Rusia, Mijail Kamynin, suscribió un
memorando con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para
la donación de un millón de dólares de financiamiento y un acuerdo con
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre una
contribución de 500.000 dólares, precisó la oficial Prensa Latina.
Según comentó Kamynin tras la ceremonia en la embajada rusa en La
Habana, "los documentos formalizan el financiamiento por la parte rusa
de los programas internacionales dirigidos a la recuperación de las
poblaciones de la provincia de Guantánamo", afectadas por el paso del
meteoro en octubre del pasado año.
"Es un gesto que demuestra que Rusia quiere ayudar a los seres humanos,
a 'construir y no destruir, a defender valores humanos y no
pisotearlos'", dijo el diplomático.
Según PL, añadió que su gobierno abogaba "por despolitizar los programas
de desarrollo y de ayuda humanitaria de la ONU" y exhortó a "ejecutar
los citados planes de recuperación cuanto antes".
"Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la más oriental provincia cubana,
incluidos los trabajos de abastecimiento de agua y el cumplimiento de
requerimientos de higiene pública", añadió PL.
La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, por su
parte, agradeció a Moscú la contribución financiera "para apoyar la
reconstrucción de unas 2.000 viviendas en la provincia de Guantánamo",
puntualizó.
Según indicó la funcionaria, los programas se insertan dentro del Plan
de respuesta de la ONU para la recuperación de las comunidades afectadas
por el huracán Matthew.
De acuerdo con la representante del PNUD, el programa debe beneficiar a
unas 6.000 personas mediante la rehabilitación de las viviendas y la
creación de microindustrias.
Por la UNICEF, la representante en Cuba del Fondo, María Machicado, se
comprometió a continuar "apoyando el abastecimiento de agua a las
familias y a las escuelas".
Dijo que la organización "valora los esfuerzos del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos para llevar el líquido a una mayor cantidad de
familias".
El organismo estatal se enfrenta a los embates de una severa sequía que
tiene los embalses al 38% de su capacidad y al Gobierno estudiando
medidas que contemplan la subida de los precios del agua.
"Reiteramos el compromiso de la UNICEF para apoyar los esfuerzos del
Gobierno cubano y a Rusia agradecemos su invaluable contribución",
aseveró la representante del organismo mundial.
El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre
Guantánamo, donde causó considerables estragos en los municipios de
Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras.
En estas localidades, el meteoro derrumbó total o parcialmente
viviendas, además de provocar graves pérdidas en la agricultura y en los
servicios eléctricos y de comunicaciones. La Defensa Civil cuantificó
los estragos causados en más de 63 millones de dólares.
A principios de marzo el Gobierno dijo haber recuperado más del 86% de
las 42.338 viviendas y de las 2.168 instituciones estatales afectadas en
Guantánamo tras el paso del huracán Matthew. El régimen impide el
trabajo de los periodistas independientes y activistas en los
territorios dañados por lo cual las versiones alternativas a la oficial
son escasas.
Source: Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación
de Guantánamo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1492127531_30382.html
Guantánamo
DDC | La Habana | 14 de Abril de 2017 - 01:52 CEST.
El Gobierno ruso firmó el jueves en La Habana dos "compromisos de ayuda"
dirigidos a apoyar económicamente las labores de recuperación en la Isla
tras el paso del huracán Matthew. Se trata de acuerdos a los que llega a
través de programas de las agencias internacionales de la ONU.
El embajador de la Federación de Rusia, Mijail Kamynin, suscribió un
memorando con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para
la donación de un millón de dólares de financiamiento y un acuerdo con
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre una
contribución de 500.000 dólares, precisó la oficial Prensa Latina.
Según comentó Kamynin tras la ceremonia en la embajada rusa en La
Habana, "los documentos formalizan el financiamiento por la parte rusa
de los programas internacionales dirigidos a la recuperación de las
poblaciones de la provincia de Guantánamo", afectadas por el paso del
meteoro en octubre del pasado año.
"Es un gesto que demuestra que Rusia quiere ayudar a los seres humanos,
a 'construir y no destruir, a defender valores humanos y no
pisotearlos'", dijo el diplomático.
Según PL, añadió que su gobierno abogaba "por despolitizar los programas
de desarrollo y de ayuda humanitaria de la ONU" y exhortó a "ejecutar
los citados planes de recuperación cuanto antes".
"Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la más oriental provincia cubana,
incluidos los trabajos de abastecimiento de agua y el cumplimiento de
requerimientos de higiene pública", añadió PL.
La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, por su
parte, agradeció a Moscú la contribución financiera "para apoyar la
reconstrucción de unas 2.000 viviendas en la provincia de Guantánamo",
puntualizó.
Según indicó la funcionaria, los programas se insertan dentro del Plan
de respuesta de la ONU para la recuperación de las comunidades afectadas
por el huracán Matthew.
De acuerdo con la representante del PNUD, el programa debe beneficiar a
unas 6.000 personas mediante la rehabilitación de las viviendas y la
creación de microindustrias.
Por la UNICEF, la representante en Cuba del Fondo, María Machicado, se
comprometió a continuar "apoyando el abastecimiento de agua a las
familias y a las escuelas".
Dijo que la organización "valora los esfuerzos del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos para llevar el líquido a una mayor cantidad de
familias".
El organismo estatal se enfrenta a los embates de una severa sequía que
tiene los embalses al 38% de su capacidad y al Gobierno estudiando
medidas que contemplan la subida de los precios del agua.
"Reiteramos el compromiso de la UNICEF para apoyar los esfuerzos del
Gobierno cubano y a Rusia agradecemos su invaluable contribución",
aseveró la representante del organismo mundial.
El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre
Guantánamo, donde causó considerables estragos en los municipios de
Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras.
En estas localidades, el meteoro derrumbó total o parcialmente
viviendas, además de provocar graves pérdidas en la agricultura y en los
servicios eléctricos y de comunicaciones. La Defensa Civil cuantificó
los estragos causados en más de 63 millones de dólares.
A principios de marzo el Gobierno dijo haber recuperado más del 86% de
las 42.338 viviendas y de las 2.168 instituciones estatales afectadas en
Guantánamo tras el paso del huracán Matthew. El régimen impide el
trabajo de los periodistas independientes y activistas en los
territorios dañados por lo cual las versiones alternativas a la oficial
son escasas.
Source: Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación
de Guantánamo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1492127531_30382.html
Subscribe to:
Posts (Atom)