Saturday, June 11, 2016

Unos 17 derrumbes por la lluvia en la "ciudad maravilla"

Unos 17 derrumbes por la lluvia en la "ciudad maravilla"
LUZ ESCOBAR, La Habana | Junio 09, 2016

Los habitantes del número 418 de la calle Villegas, en La Habana Vieja,
resultaron ilesos tras un derrumbe ocurrido este miércoles pasadas las
nueve de la mañana. La caída del techo de la vivienda en el primer piso
del edificio se inscribe entre los 17 derrumbes, entre parciales y
totales, ocurridos en la capital cubana, cuatro de ellos en el casco
histórico, a consecuencia de las intensas lluvias de los últimos días.

Con muy pocas pertenencias rescatadas entre los escombros, los
residentes en el lugar aguardaban en la tarde de este miércoles a que
las autoridades dieran una respuesta a su situación. "Vamos a dormir
aquí afuera, aunque esté lloviendo, para que no roben nada", aseguró una
joven vecina del inmueble, quien mantenía la ilusión de que llegaran
"unos policías para custodiar".

Leticia Ramírez, embarazada de siete meses y también residente en el
edificio colapsado, comentó que si algo así hubiera sucedido "a las seis
de la mañana, cuando todos están en la casa, habría terminado en una
tragedia". La joven explicó que el derrumbe "pudo haberse evitado", pues
las tres familias afectadas por el desplome de parte del inmueble
comenzaron "desde hace años" el proceso para obtener un crédito bancario
y ejecutar una reparación.

Sin embargo, Ramírez sostiene que el proceso burocrático para obtener
los permisos de acometer la obra en pleno casco histórico habanero
demoró demasiado. "Y al final mira lo que pasó". La mujer enumera todos
los problemas mientras señala una montaña de escombros que este
miércoles impedían el paso de automóviles y transeúntes.

El calvario de los vecinos de la calle Villegas comenzó mucho antes de
las lluvias de junio. Las autoridades bancarias tardaron tres años en
aprobar un pedido de subsidio que les permitiera comprar los materiales
para la reconstrucción del edificio. El dinero solo les fue asignado en
diciembre pasado.

A partir de ese momento empezaron a surgir trabas de parte de los
inspectores y especialistas de la Oficina del Historiador de la Ciudad,
en especial en lo relacionado con una autorización para colocar en la
fachada del inmueble los andamios para la reparación. La firma de la
oficina de Eusebio Leal Spengler no llegó a tiempo.

La madre de Ramírez recorrió durante meses "una oficina y otra", cuenta
la joven, pero "sin resolver nada". La embarazada recalca que no va a
aceptar un albergue cercano en la conocida Casa del Pedagogo "con un
colchón tirado en el piso" y donde frecuentemente alojan a los vecinos
que han perdido sus casas a consecuencia de un derrumbe.

"Somos propietarios y aquí nadie quiere albergue", insiste la mujer,
quien recordó irónicamente que pocas horas antes del desplome del techo
La Habana había sido declarada "ciudad maravilla".

Los vecinos de mayor edad se mostraban desesperados ante la pérdida del
techo y de buena parte de sus muebles y objetos personales. Adelaida
dijo que le dieron un subsidio, pero tuvo que sortear tantos obstáculos
que "con los materiales comprados" no pudo comenzar las obras.

Al caer la noche todavía se mantenían en el lugar a la espera de que el
cuerpo de bomberos terminara de evacuar el contenido del inmueble. Hasta
el mediodía del jueves, ninguno de los afectados había recibido la
visita de alguna autoridad del Poder Popular.

Unas 1,7 millones de casas, es decir el 39% del fondo habitacional en
Cuba, se halla en estado regular o mal, según un reporte de las
autoridades de la Vivienda. Durante 2015 solo se construyeron en todo el
país 23.003 nuevas casas, de las cuales 10.417 se erigieron por esfuerzo
propio, una buena parte de ellas a partir de créditos otorgados por las
instituciones bancarias estatales.

Entre 2012, cuando se comenzó a conceder créditos a personas naturales,
hasta finales de 2015, se habían entregado 5.100 millones de pesos (212
millones de dólares), de los cuales el 60% se había destinado a arreglos
en viviendas, precisó la prensa oficial.

Source: Unos 17 derrumbes por la lluvia en la "ciudad maravilla" -
http://www.14ymedio.com/nacional/derrumbes-lluvia-ciudad-maravilla_0_2013998591.html

Friday, June 10, 2016

Tras las lluvias, derrumbes en La Habana, la "Ciudad Maravilla"

Tras las lluvias, derrumbes en La Habana, la "Ciudad Maravilla"
CubaNet desde La Habana

La Habana recibió esta semana formalmente el título pues fue considerada
como una de las siete ciudades maravilla del mundo moderno.
En la mañana de ayer miércoles se derrumbó de forma parcial un edificio
de dos plantas situado en la calle Villegas 418, entre Muralla y
Teniente Rey, en La Habana Vieja.

Tres personas lesionadas, entre ellas una embarazada que fue trasladada
con urgencia al cuerpo de guardia de la policlínica Antonio Guiteras, ha
sido el saldo humano del desplome.

El cuerpo de bomberos de la calle Corrales acudió para las labores de
escombreo y de ayuda a los ocho núcleos residentes.

Funcionarios del Poder Popular del municipio han informado que los
damnificados serán enviados a una escuela del municipio Boyeros que ha
sido convertida en albergue transitorio.

Ninguno de los perjudicados ha querido abandonar el lugar, negándose a
marchar hacia el albergue.

Desde el domingo, día que comenzaron las lluvias debido al paso de la
tormenta tropical Colin, han sucedido siete derrumbes en la capital,
todos de edificaciones pertenecientes a los municipios Habana Vieja y
Centro Habana, según comentó a CubaNet un miembro del cuerpo de bomberos
presente en el lugar.

Al cierre de la información se reportaba un nuevo derrumbe en la calle
Factoría, municipio Habana Vieja.

Source: Tras las lluvias, derrumbes en La Habana, la "Ciudad Maravilla"
-
http://www.martinoticias.com/a/tras-las-lluvias--derrumbes-en-la-ciudad-maravilla/123724.html

Eusebio Leal - La Habana 'está intacta, lo que hay que tener es ojos para ver la maravilla'

Eusebio Leal: La Habana 'está intacta, lo que hay que tener es ojos para
ver la maravilla'
DDC | La Habana | 8 de Junio de 2016 - 2:46 pm.

La Habana recibió este martes formalmente el título de Ciudad Maravilla
que consiguió en 2014 en la votación que organiza a través de internet
la fundación suiza New7Wonders.

Con el reconocimiento "como una de las siete ciudades maravilla del
mundo moderno", La Habana "se ha convertido en parte de la memoria
global como una de las siete cosas que todo el mundo en el planeta puede
y va a recordar", dijo en el acto oficial el presidente de la fundación
New7Wonders, Bernard Weber, reportó EFE.

Weber fue el encargado de desvelar la placa conmemorativa que reconoce a
la capital cubana como una de las maravillas del mundo, colocada sobre
una escultura blanca con forma de siete que se instaló en la explanada
del Castillo de San Salvador de la Punta, Patrimonio de la Humanidad.

La elección de La Habana es fruto de un "ejercicio democrático global",
ya que la votación se llevó a cabo por medio de varias plataformas de
alcance mundial, dijo Weber. También resultaron seleccionadas La Paz
(Bolivia), Doha (Qatar), Durban (Sudáfrica), Beirut (Líbano), Vigan
(Filipinas) y Kuala Lumpur (Malasia).

"Nunca antes en la historia de la humanidad había sido posible llevar a
cabo una votación global y recabar un consenso mundial para elegir las
ciudades consideradas como las siete maravillas del mundo moderno",
destacó Weber, cineasta y multimillonario suizo.

En el acto participaron la presidenta de la Asamblea Provincial del
Poder Popular de capital, Marta Hernández Romero, y el historiador de La
Habana, Eusebio Leal, principal encargado de la restauración y
rehabilitación del casco histórico, de la cual se beneficia
principalmente el sector del Turismo.

"La ciudad está intacta, venida a menos a veces, pero cuando se rasga el
velo de esa aparente decadencia, aparece su esplendor en cualquier
edificio, en cualquier sitio. Lo que hay que tener es ojos para ver la
maravilla y un corazón que nunca desmaye", dijo Leal, citado por el
diario oficial Granma.

"Este título reafirma la idea preclara, visionaria y futurista de Fidel,
a quien especialmente dedicamos este reconocimiento en su 90 cumpleaños
(…) A él, ejemplo de consagración, perseverancia y sentido de
pertenencia, llegue el agradecimiento del pueblo habanero todo", dijo
Hernández Romero.

La Habana acumula décadas sin reparaciones. El Gobierno ha reconocido
que la mayor parte de sus inmuebles está en regular o mal estado.

La declaración de Ciudad Maravilla sorprendió a muchos habitantes de la
capital, que viven muy lejos de esa "categoría".

Al acto también asistió Mercedes López Acea, miembro del Buró Político,
vicepresidenta del Consejo de Estado y primera secretaria del Partido
Comunista en la capital.

Además de la ceremonia, se realizó una gala cultural en el Gran Teatro
de La Habana, inicio de celebraciones por el reconocimiento que se
extenderán hasta el 11 de junio.

Source: Eusebio Leal: La Habana 'está intacta, lo que hay que tener es
ojos para ver la maravilla' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1465390012_22936.html

Article 119 opens up a prickly possibility: transmitting the country's assets to future owners

Article 119 opens up a prickly possibility: transmitting the country's
assets to future owners
JORGE CALAFORRA | Miami | 8 de Junio de 2016 - 3:52 pm. |

From 16 - 19 April, 2016 the VII Congress of the Communist Party of
Cuba (PCC) was held. 995 anonymous delegates (their names and positions
have not been published) worked on four committees.

The first committee worked to define the nature of "our" socialism.

The second committee was in charge of the country's vision, with a view
of 2030, without producing an answer to the most important question
facing Cubans: when will the Period" end?

The third committee analyzed the status of the Guidelines, but a list
has not been published of the 21% that have, purportedly, already been
implemented, nor has the new version of the Guidelines agreed to at the
conference.

The fourth committee was charged with developing a plan to prevent the
dismantling of the PCC.

After the Congress, the Government reduced the price of some foods. In
this way, two average wages in a family of four suffice to cover 25% of
the basic needs of a family of four, which marks a 5% increase compared
to 2014. More hurdles affecting the self-employed were also thrown up,
and the prospect of the direct sale of coffee and other products to the
US was rejected.

With the people distracted by the new prices, the PCC published its
vision of the development strategy for 2030. In my view, the most
important change is the recognition of the right to property for the
different social entities. Since the '60s the Constitution and laws have
prohibited private ownership in the national economy. This is going to
change.

Article 119 of the "Conceptualization of the Cuban Social and Economic
Model of Socialist Development" is critical to understanding the future
of Cuba. This article sets down the legal bases to transmit the
country's resources to its future owners. It is true that the document
prohibits privatization, but the "Conceptualization ..." does not create
mechanisms to control the transparency of the State's decisions, and I
see nothing to prevent the transfer of goods to the elites of the PCC
and State Security forces, as happened in the countries of Eastern
Europe and Russia.

According to this article, property will be divided as follows:
- Socialist state property and that of cooperatives, without mechanisms
of public control over their accounts or performance.
- Mixed ownership: already in the hands of business groups of the
Ministry of the Armed Forces (MINFAR), or future companies formed by
entrepreneurs from countries that have recently forgiven huge Cuban
debts. Certain officials will assign them contracts, devoid of any
tender processes, and that will probably be exclusive, or allow for
limited competition.
- Private property: permitted only if it satisfies a (poorly defined)
"social objective." It is subject to time constraints and other legal
conditions. The concentration of wealth is also prohibited, without
defining what exactly this means.
- The property of mass organizations: the PCC, the Union of Young
Communists (UJC) and other government organizations (there are no
others) have at their disposal properties in the prime locations of
every city, as well as transport, communication and media resources;
while the Workers' Central Union of Cuba (CTC) has properties at every
workplace. Henceforth there will be a legal basis enabling these
organizations to own these resources.

It is important to note that according to the "Conceptualization ..."
the State is in charge of overseeing the constitution, dissolution,
liquidation and restructuring of legal entities and all forms of
property, defining their scopes of action and main activities. That is,
private property will be so only as long as the State permits it. And
the lack of mechanisms that allow individuals or companies to appeal to
an independent judge in the event their rights are violated by the State
means that few will invest with a view to long-term development.

All this suggests that the trend in Cuba will be towards the first
scenario, in accordance with a study previously presented in this newspaper.

The PCC Congress and its vision for the future of Cuba, expressed in its
most recent documents, make it clear that these decisions by the PCC
will become catalysts exacerbating current demographic trends, which
augur a significant loss of population acceleration the country's ageing.

If we do not something significant enough to entice young people to
return to and raise families in Cuba, so that these demographic trends
can be reversed (a study must be conducted to determine what that might
be), we will be faced with the beginning of the end of the Cuban nation.

More details on the demographic trends are available here. I will
breathe a sigh of relief if I am proven wrong.

Source: Article 119 opens up a prickly possibility: transmitting the
country's assets to future owners | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1465393979_22937.html

Derrumbe en La Habana deja ocho familias sin techo

Derrumbe en La Habana deja ocho familias sin techo
VICENTE MORÍN AGUADO | La Habana | 9 de Junio de 2016 - 1:56 pm.

La noticia fue confirmada por uno de los funcionarios que atienden estos
casos. Un viejo inmueble ubicado en Villegas 418 entre Teniente Rey y
Muralla sufrió un derrumbe parcial, sin lamentarse pérdidas humanas,
aunque hubo varios lesionados, entre ellos una embarazada.

En el edificio, que quedó inhabitable ante el peligro de un colapso
total, vivían más de 20 personas.

"Se trata de ocho núcleos familiares, de momento están 'plantados',
piden casas, algo imposible de concederles porque solamente este año los
derrumbes parciales o totales pasan de 50", dijo el funcionario, que
pidió el anonimato.

Uno de los jóvenes afectados se quejó de que la oferta de las
autoridades para resolver su situación es un albergue en Boyeros, "al
otro lado de La Habana", a más de 25 kilómetros de donde ocurrió el suceso.

Hubo despliegue de carros bomberos, ambulancias y rescatistas. El área
muestra ruinas cercanas de edificios venidos abajo con anterioridad,
pero los vecinos se aferran a su vivienda hasta el último momento.

Entretanto, se confirmó el llamado de otro funcionario solicitando el
envío de diez nuevas colchonetas como refuerzo hacia uno de los
albergues disponibles.

Los derrumbes son habituales tras lluvias como las que ha recibido La
Habana en los últimos días. Los habitantes de la ciudad, donde más de la
mitad de los inmuebles está en regular o mal estado, suelen vivir estos
períodos con angustia.

El desplome de Villegas 418 llega solo un día después de que se colocara
en explanada del Castillo de San Salvador de la Punta la placa que
declara a La Habana "Ciudad Maravilla" y que la capital obtuvo en 2014,
en una votación online promovida por Wonders7World.

En los aparatos de comunicación de los funcionarios reunidos frente a
los restos del edificio se escuchó el reporte de la posible caída de una
pared en la calle Factoría, también perteneciente a La Habana Vieja.
Serían al menos siete los desplomes en las últimas horas, según el
personal que trabajaba en el lugar.

Video:

Source: Derrumbe en La Habana deja ocho familias sin techo | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1465473369_22967.html