A un mes de las inundaciones, se sienten estafados por las autoridades
El gobierno les ha vendido colchones por hasta 1900 pesos, cifra muy
superior a la prometida en un principio
lunes, mayo 25, 2015 | Frank Correa
LA HABANA, Cuba. -Vecinos del municipio La Habana Vieja, damnificados
por las inundaciones ocurridas a finales de abril pasado a raíz de
fuertes lluvias, se quejan de haber sido estafados por parte de las
autoridades.
Un anciano llamado Rafael, residente en la calle Antón Recio, cuenta que
el agua lo inundó todo, al emerger por los registros sanitarios. Él
perdió los cuatro colchones, además de otros bienes.
"Primeramente se nos informó que el precio del colchón camero que nos
facilitaría el gobierno sería de 950 pesos y el personal 400. Pero
cuando fuimos al banco a recoger el cheque, encontramos que las cifras a
pagar habían cambiado. El colchón camero costaba 1900 pesos, mientras
que los personales ascendían ahora a 600. Y por el cheque hubo que
desembolsar 5 pesos", declaró Rafael.
Las pérdidas materiales en muchas viviendas de ese municipio habanero
fueron cuantiosas, pero solamente el Estado aseguró la venta de
colchones, camero y personal, a través de la aprobación de una comitiva
del Poder Popular, luego de suscribir una solicitud que debía
acompañarse de la propiedad de la vivienda, la libreta de racionamiento
y el carnet de identidad.
En un pequeño apartamento en la esquina de las calles Carmen y Gloria,
una vecina llamada Lucía manifestó que estaban molestos con esta situación:
"No podemos renunciar a los colchones porque los necesitamos para
dormir, sobre todo los niños, que no pueden hacerlo en el suelo. Estamos
como se dice en buen cubano, 'obligados a carabina'. Primero aplaudimos,
cuando consideramos que nos estaban ayudando. Ahora nos sentimos
engañados, algo así como estafados, por la gente del Poder Popular."
Source: A un mes de las inundaciones, se sienten estafados por las
autoridades | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/a-un-mes-de-las-inundaciones-se-sienten-estafados-por-las-autoridades/
Tuesday, May 26, 2015
Amenazan con desalojar a familias en Santa Clara
Amenazan con desalojar a familias en Santa Clara
Pobladores del reparto Subplanta son requeridos para que abandonen sus
hogares construidos en terrenos baldíos
lunes, mayo 25, 2015 | Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba. – Pobladores residentes en la calle Monte, del
reparto Subplanta en la ciudad santaclareña, denunciaron a CubaNet haber
recibido amenazas del gobierno y sus dependencias, para que abandonen
sus hogares construidos ilegalmente en terrenos baldíos.
Luis Yasel Gálvez, joven y padre de un recién nacido, dijo que
funcionarios de Planificación Técnica, Vivienda y Gobierno local, se han
presentado varias veces en el barrio construido por más de cincuenta
familias y han ordenado la salida inmediata de los residentes en la
zona, que se estima sobrepasan las 250 personas.
Dijo también, que hay familias que llevan hasta quince años en el lugar,
donde han nacidos niños, y señaló que durante años han permanecido sin
agua potable, abasteciéndose de pozos artesanos, porque la Dirección de
Acueducto no les facilita la instalación de su conductora, que pasa a 60
metros.
Liliana Rodríguez, moradora y madre de dos niños pequeños, destacó que
tienen que cocinar los alimentos por más de 6 horas durante el día,
debido al bajo voltaje en el lugar, a causa del deterioro de los
tendidos eléctricos 'pirateados' de la calle.
Ambas fuentes explicaron además que, aunque pagan una cuota, ajustada
por la Empresa Eléctrica, de 100 pesos anuales por el servicio, esto no
les garantiza metros contadores ni recursos para sus reparaciones.
Source: Amenazan con desalojar a familias en Santa Clara | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/amenazan-con-desalojar-a-familias-en-santa-clara/
Pobladores del reparto Subplanta son requeridos para que abandonen sus
hogares construidos en terrenos baldíos
lunes, mayo 25, 2015 | Yesmy Elena Mena
SANTA CLARA, Cuba. – Pobladores residentes en la calle Monte, del
reparto Subplanta en la ciudad santaclareña, denunciaron a CubaNet haber
recibido amenazas del gobierno y sus dependencias, para que abandonen
sus hogares construidos ilegalmente en terrenos baldíos.
Luis Yasel Gálvez, joven y padre de un recién nacido, dijo que
funcionarios de Planificación Técnica, Vivienda y Gobierno local, se han
presentado varias veces en el barrio construido por más de cincuenta
familias y han ordenado la salida inmediata de los residentes en la
zona, que se estima sobrepasan las 250 personas.
Dijo también, que hay familias que llevan hasta quince años en el lugar,
donde han nacidos niños, y señaló que durante años han permanecido sin
agua potable, abasteciéndose de pozos artesanos, porque la Dirección de
Acueducto no les facilita la instalación de su conductora, que pasa a 60
metros.
Liliana Rodríguez, moradora y madre de dos niños pequeños, destacó que
tienen que cocinar los alimentos por más de 6 horas durante el día,
debido al bajo voltaje en el lugar, a causa del deterioro de los
tendidos eléctricos 'pirateados' de la calle.
Ambas fuentes explicaron además que, aunque pagan una cuota, ajustada
por la Empresa Eléctrica, de 100 pesos anuales por el servicio, esto no
les garantiza metros contadores ni recursos para sus reparaciones.
Source: Amenazan con desalojar a familias en Santa Clara | Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/amenazan-con-desalojar-a-familias-en-santa-clara/
$75,000 will get you a lot of house in Havana — if you’re Cuban
$75,000 will get you a lot of house in Havana — if you're Cuban
The Washington Post
Nick Miroff
HAVANA — A few hours and a mojito or two after arriving in this
500-year-old city, with its ocean vistas and dazzling architecture,
American visitors often ask: Can I buy a piece of this?
They cannot. The Cuban government doesn't allow it. The U.S. government
doesn't allow it.
Not yet, at least.
But with the two countries moving to restore diplomatic relations and
end decades of estrangement, it is not difficult to imagine a day when
pent-up global market forces will wash over this city's sagging
buildings and mansions in distress. Cubans are already angling to get
ahead of the flood.
Three years after Raúl Castro cast aside decades of communist housing
dogma and allowed homeowners to buy and sell their properties for the
first time since the 1960s, the island's real estate market is proving
to be a powerful engine of economic and social change.
On seemingly every Havana street, contractors are mixing cement, fixing
cracks and giving makeovers to moldy facades that haven't seen paint
since the Brezhnev era. New bathroom fixtures arrive in couriers'
suitcases from the Home Depot aisles of South Florida. Havana's skilled
electricians and plumbers earn more in a day than a doctor makes in a month.
"It isn't only the ability to buy property," said Magda Mora, 39, who
returned to Havana in 2012 after 14 years in Italy and Miami. "It's
buying property that can be used for a business."
Mora bought a 3,300-square-foot duplex in the heart of the city's Vedado
neighborhood, renovated it and now lives upstairs with her family,
converting the lower unit into a mini-hostel. It has five rooms that
rent for $35 a night each, earning good reviews on TripAdvisor.
Anyone who has driven around Havana has seen that a tremendous amount of
wealth was invested in stone, marble and mahogany in the years between
Cuba's founding as a republic in 1902 and Fidel Castro's takeover in
1959. Few cities in the Americas can compare.
Wealthy and middle-class Cuban families who fled for the United States
saw their homes expropriated by the government. Many went to poorer
Cubans or the caretakers that the wealthier families had left behind.
The city's exclusive neighborhoods became racially mixed, and Havana
became a much more "heterogeneous city," according to architect and city
historian Miguel Coyula.
Today, many of those families are selling, finding themselves suddenly
in possession of a valuable asset. But that trend appears to be
re-gentrifying the city along racial lines and class divisions,
particularly because lighter-skinned Cubans are more likely to have
relatives abroad with money to invest.
Castro's 1960 housing reform led to a ban on property sales and a decree
that no Cuban could possess more than one urban dwelling, while
converting hundreds of thousands of renters into owners — albeit owners
who couldn't sell.
Although Cubans were allowed to "swap" houses in deals that often
involved under-the-table cash, the lack of a formal market, along with
government restrictions on private home construction, worsened a shortage.
The problem is exacerbated by a supply crunch as the Cuban government
consistently falls short of its housing-construction goals. More than
130,000 city residents are living in shelters or substandard housing,
according to government data. Migrants from poorer eastern Cuba settle
in shantytowns on the city's edge or crowd into crumbling urban
tenements that the real estate boomlet has yet to reach.
Meanwhile, elderly Cubans whose children left the island remained in
large homes they couldn't afford to maintain.
"There were thousands of homes sitting vacant or half-empty," Coyula said.
Ways around the rules
Market forces are now fixing such absurdities, brokers say, allowing
older Cubans to easily downsize and get the cash they need to live on,
while new investors are transforming tattered properties into boutique
hotels before an American tourist surge hits.
Significant restrictions remain. Cubans are limited to one property in
the city and one vacation home. Titleholders must be Cuban citizens or
permanent residents, not foreigners. The deals are almost always done in
cash, and the transactions must pass through Cuban banks, though buyers
and sellers often agree to exchange additional sums outside the country
to minimize tax payments.
Communist authorities are in the game, too, building high-end
condominiums for sale to non-Cuban buyers, with plans to erect more
alongside golf courses and yacht marinas in partnership with Chinese
investors.
As usual, Cubans have found ways to skirt their government's attempts to
control the market, as have Cuban Americans (and U.S. residents) blocked
by the U.S. trade embargo. Some buyers acquire additional properties in
the names of their children, while foreigners find Cubans to put on the
deed, despite the risk that they would have no legal claim to the property.
At a deeper level, Raúl Castro's limited real estate liberalization has
brought a sea change in Cubans' regard for their homes, transforming
them from yet another domain of state control into a tangible asset
whose value needs to be preserved, if not improved.
The reform is even altering the relationship between local government
officials and Cuban property owners, who are no longer passive about
broken sewer pipes, uncollected garbage and perpetually neglected city
parks.
"People see that the value of their homes is related to their
surroundings," said Nery Galindo, who obtained a license as a private
real estate broker as soon as the government legalized the trade in 2013.
Her company, Espacio Cuba, has two offices in Havana and a Web site in
Spanish and English with photo galleries and a database of properties
listed for as much as $650,000.
Similar sites have advertised 1940s- and '50s-era mansions for more than
$1 million. The phrase "capitalist construction," referring to
properties built prior to Fidel Castro's revolution, is used as
shorthand for "quality."
Most of the listings are in Havana's most desirable districts,
especially Vedado and Playa. A typical three-bedroom, two-bath
apartment in those neighborhoods sells for about $60,000, while detached
houses there are often listed for $100,000 or more.
That's a fortune in a country where the average government salary is
stuck at $20 a month. But those Cuban workers aren't the target
demographic, unless they're the ones selling. With salaries that low,
many of them are — especially if they live in Havana's more coveted
districts.
Mora, the mini-hostel owner, said the family that sold her their house
used the money to buy a Russian Lada sedan and two smaller apartments in
a less central part of the city. "Their son uses the Lada as a taxi,"
she said. "So it worked out well for everyone."
Overseas money
It's no secret that much of the money flowing into the Cuban market
comes from outside, especially Europe and the United States.
Galindo said inquiries through her site have doubled since President
Obama and Raúl Castro announced plans in December to restore relations.
The biggest spike is from Cubans in the United States who have relatives
on the island able to occupy the properties or manage them as rental units.
A surge in tourism this year has left the city with an acute shortage of
hotel rooms, and millions of American visitors are expected in the next
several years if Congress approves legislation to lift travel
restrictions. Apartments in the city's most desirable neighborhoods are
quickly being converted into rentals, spurred by the recent arrival of
companies such as Airbnb that allow Americans to book rooms online.
Brokers say many of the new buyers are Cubans who, like Mora, left the
island and want to regain a foothold or secure a cheap place to retire.
This appears to have the indirect political consequence of making them
stakeholders who prefer a gradual evolution in Cuba rather than an
upheaval that would hurt their investment.
"The number of serious buyers has increased significantly on hopes for
change after the [Dec. 17] speeches by Obama and Castro," said Milly
Diaz, owner of Cuba Homes Direct, another start-up real estate agency.
She returned to the island after working for several years as a broker
in England. She said prices were all over the map when the market first
opened up in 2011.
"The market is still immature, but there's a bit more experience now,
and sellers are more and more willing to negotiate," she said.
Source: $75,000 will get you a lot of house in Havana — if you're Cuban
-
http://www.msn.com/en-us/news/world/dollar75000-will-get-you-a-lot-of-house-in-havana-%e2%80%94-if-you%e2%80%99re-cuban/ar-BBkeLd3?srcref=rss
The Washington Post
Nick Miroff
HAVANA — A few hours and a mojito or two after arriving in this
500-year-old city, with its ocean vistas and dazzling architecture,
American visitors often ask: Can I buy a piece of this?
They cannot. The Cuban government doesn't allow it. The U.S. government
doesn't allow it.
Not yet, at least.
But with the two countries moving to restore diplomatic relations and
end decades of estrangement, it is not difficult to imagine a day when
pent-up global market forces will wash over this city's sagging
buildings and mansions in distress. Cubans are already angling to get
ahead of the flood.
Three years after Raúl Castro cast aside decades of communist housing
dogma and allowed homeowners to buy and sell their properties for the
first time since the 1960s, the island's real estate market is proving
to be a powerful engine of economic and social change.
On seemingly every Havana street, contractors are mixing cement, fixing
cracks and giving makeovers to moldy facades that haven't seen paint
since the Brezhnev era. New bathroom fixtures arrive in couriers'
suitcases from the Home Depot aisles of South Florida. Havana's skilled
electricians and plumbers earn more in a day than a doctor makes in a month.
"It isn't only the ability to buy property," said Magda Mora, 39, who
returned to Havana in 2012 after 14 years in Italy and Miami. "It's
buying property that can be used for a business."
Mora bought a 3,300-square-foot duplex in the heart of the city's Vedado
neighborhood, renovated it and now lives upstairs with her family,
converting the lower unit into a mini-hostel. It has five rooms that
rent for $35 a night each, earning good reviews on TripAdvisor.
Anyone who has driven around Havana has seen that a tremendous amount of
wealth was invested in stone, marble and mahogany in the years between
Cuba's founding as a republic in 1902 and Fidel Castro's takeover in
1959. Few cities in the Americas can compare.
Wealthy and middle-class Cuban families who fled for the United States
saw their homes expropriated by the government. Many went to poorer
Cubans or the caretakers that the wealthier families had left behind.
The city's exclusive neighborhoods became racially mixed, and Havana
became a much more "heterogeneous city," according to architect and city
historian Miguel Coyula.
Today, many of those families are selling, finding themselves suddenly
in possession of a valuable asset. But that trend appears to be
re-gentrifying the city along racial lines and class divisions,
particularly because lighter-skinned Cubans are more likely to have
relatives abroad with money to invest.
Castro's 1960 housing reform led to a ban on property sales and a decree
that no Cuban could possess more than one urban dwelling, while
converting hundreds of thousands of renters into owners — albeit owners
who couldn't sell.
Although Cubans were allowed to "swap" houses in deals that often
involved under-the-table cash, the lack of a formal market, along with
government restrictions on private home construction, worsened a shortage.
The problem is exacerbated by a supply crunch as the Cuban government
consistently falls short of its housing-construction goals. More than
130,000 city residents are living in shelters or substandard housing,
according to government data. Migrants from poorer eastern Cuba settle
in shantytowns on the city's edge or crowd into crumbling urban
tenements that the real estate boomlet has yet to reach.
Meanwhile, elderly Cubans whose children left the island remained in
large homes they couldn't afford to maintain.
"There were thousands of homes sitting vacant or half-empty," Coyula said.
Ways around the rules
Market forces are now fixing such absurdities, brokers say, allowing
older Cubans to easily downsize and get the cash they need to live on,
while new investors are transforming tattered properties into boutique
hotels before an American tourist surge hits.
Significant restrictions remain. Cubans are limited to one property in
the city and one vacation home. Titleholders must be Cuban citizens or
permanent residents, not foreigners. The deals are almost always done in
cash, and the transactions must pass through Cuban banks, though buyers
and sellers often agree to exchange additional sums outside the country
to minimize tax payments.
Communist authorities are in the game, too, building high-end
condominiums for sale to non-Cuban buyers, with plans to erect more
alongside golf courses and yacht marinas in partnership with Chinese
investors.
As usual, Cubans have found ways to skirt their government's attempts to
control the market, as have Cuban Americans (and U.S. residents) blocked
by the U.S. trade embargo. Some buyers acquire additional properties in
the names of their children, while foreigners find Cubans to put on the
deed, despite the risk that they would have no legal claim to the property.
At a deeper level, Raúl Castro's limited real estate liberalization has
brought a sea change in Cubans' regard for their homes, transforming
them from yet another domain of state control into a tangible asset
whose value needs to be preserved, if not improved.
The reform is even altering the relationship between local government
officials and Cuban property owners, who are no longer passive about
broken sewer pipes, uncollected garbage and perpetually neglected city
parks.
"People see that the value of their homes is related to their
surroundings," said Nery Galindo, who obtained a license as a private
real estate broker as soon as the government legalized the trade in 2013.
Her company, Espacio Cuba, has two offices in Havana and a Web site in
Spanish and English with photo galleries and a database of properties
listed for as much as $650,000.
Similar sites have advertised 1940s- and '50s-era mansions for more than
$1 million. The phrase "capitalist construction," referring to
properties built prior to Fidel Castro's revolution, is used as
shorthand for "quality."
Most of the listings are in Havana's most desirable districts,
especially Vedado and Playa. A typical three-bedroom, two-bath
apartment in those neighborhoods sells for about $60,000, while detached
houses there are often listed for $100,000 or more.
That's a fortune in a country where the average government salary is
stuck at $20 a month. But those Cuban workers aren't the target
demographic, unless they're the ones selling. With salaries that low,
many of them are — especially if they live in Havana's more coveted
districts.
Mora, the mini-hostel owner, said the family that sold her their house
used the money to buy a Russian Lada sedan and two smaller apartments in
a less central part of the city. "Their son uses the Lada as a taxi,"
she said. "So it worked out well for everyone."
Overseas money
It's no secret that much of the money flowing into the Cuban market
comes from outside, especially Europe and the United States.
Galindo said inquiries through her site have doubled since President
Obama and Raúl Castro announced plans in December to restore relations.
The biggest spike is from Cubans in the United States who have relatives
on the island able to occupy the properties or manage them as rental units.
A surge in tourism this year has left the city with an acute shortage of
hotel rooms, and millions of American visitors are expected in the next
several years if Congress approves legislation to lift travel
restrictions. Apartments in the city's most desirable neighborhoods are
quickly being converted into rentals, spurred by the recent arrival of
companies such as Airbnb that allow Americans to book rooms online.
Brokers say many of the new buyers are Cubans who, like Mora, left the
island and want to regain a foothold or secure a cheap place to retire.
This appears to have the indirect political consequence of making them
stakeholders who prefer a gradual evolution in Cuba rather than an
upheaval that would hurt their investment.
"The number of serious buyers has increased significantly on hopes for
change after the [Dec. 17] speeches by Obama and Castro," said Milly
Diaz, owner of Cuba Homes Direct, another start-up real estate agency.
She returned to the island after working for several years as a broker
in England. She said prices were all over the map when the market first
opened up in 2011.
"The market is still immature, but there's a bit more experience now,
and sellers are more and more willing to negotiate," she said.
Source: $75,000 will get you a lot of house in Havana — if you're Cuban
-
http://www.msn.com/en-us/news/world/dollar75000-will-get-you-a-lot-of-house-in-havana-%e2%80%94-if-you%e2%80%99re-cuban/ar-BBkeLd3?srcref=rss
La historia no contada
La historia no contada
[25-05-2015 18:35:17]
Enrique Díaz Rodríguez
(www.miscelaneasdecuba.net).- El Consejo de Estado de Cuba ignora misiva
entregada por ancianos que reclaman ayuda al temer por sus vidas dado el
mal estado de su vivienda.
Hugo Barceló Blanco y Eladia Jorrin La Coba, son ancianos que conviven
como cónyuges en una humilde vivienda ubicada en calle 144 A % 169 y 142
# 6724, en el municipio Lisa.
Una parte de su historia la dan a conocer el 22 de septiembre del 2014,
cuando presentaron una carta ante la oficina de correspondencia del
Consejo de Estado, en la cual explican que su vivienda es de maderas en
mal estado y que por sobre la misma pasan cables de alta tensión, los
cuales pueden caer sobre el inmueble debido al desplome de un árbol
podrido colindante. Finalizan la carta con la total certeza de que serán
auxiliados por el gobierno.
Han pasado ocho meses y todavía no reciben contestación. La otra parte
de esta historia, muestra una realidad más cruel.
Barceló fue operado de cáncer de garganta, por lo que no puede hablar.
Tras toda una vida de trabajo, su jubilación le fue retirada en el año
2003, cuando una entidad estatal le comunicó que en un hogar no podían
existir dos pensionados.
De igual forma le fue cancelada una dieta de alimentos, bajo
prescripción médica.
Sobrevive gracias a los 200 pesos de retiro que recibe su esposa, quien
laboró por 32 años en el sector de la agricultura. Además, aún tienen
que pagar el refrigerador que el gobierno les cambió, en una aparente
reposición.
Su vivienda no está en mal estado, simplemente está a punto de derrumbarse.
Una rama podrida del citado árbol fue amarrada con alambres, para que no
cayera en el techo y de paso arrastrase consigo los cables de alta tensión.
Ni el Comité de Defensa de la Revolución, ni el delegado de la zona, ni
factor alguno del Partido Comunista de Cuba en el área, han tomado
cartas en el asunto.
Barceló y Jorrín consideraron hace ocho meses atrás, que incluir tantas
desgracias en la carta entregada al Consejo de Estado, resultaba un
tanto excesivo pues de un momento a otro, la ayuda y la preocupación
llegarían proporcionadas por el gobierno revolucionario.
Source: La historia no contada - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55635d553a682e0b80ee0416#.VWQ3cc-qqko
[25-05-2015 18:35:17]
Enrique Díaz Rodríguez
(www.miscelaneasdecuba.net).- El Consejo de Estado de Cuba ignora misiva
entregada por ancianos que reclaman ayuda al temer por sus vidas dado el
mal estado de su vivienda.
Hugo Barceló Blanco y Eladia Jorrin La Coba, son ancianos que conviven
como cónyuges en una humilde vivienda ubicada en calle 144 A % 169 y 142
# 6724, en el municipio Lisa.
Una parte de su historia la dan a conocer el 22 de septiembre del 2014,
cuando presentaron una carta ante la oficina de correspondencia del
Consejo de Estado, en la cual explican que su vivienda es de maderas en
mal estado y que por sobre la misma pasan cables de alta tensión, los
cuales pueden caer sobre el inmueble debido al desplome de un árbol
podrido colindante. Finalizan la carta con la total certeza de que serán
auxiliados por el gobierno.
Han pasado ocho meses y todavía no reciben contestación. La otra parte
de esta historia, muestra una realidad más cruel.
Barceló fue operado de cáncer de garganta, por lo que no puede hablar.
Tras toda una vida de trabajo, su jubilación le fue retirada en el año
2003, cuando una entidad estatal le comunicó que en un hogar no podían
existir dos pensionados.
De igual forma le fue cancelada una dieta de alimentos, bajo
prescripción médica.
Sobrevive gracias a los 200 pesos de retiro que recibe su esposa, quien
laboró por 32 años en el sector de la agricultura. Además, aún tienen
que pagar el refrigerador que el gobierno les cambió, en una aparente
reposición.
Su vivienda no está en mal estado, simplemente está a punto de derrumbarse.
Una rama podrida del citado árbol fue amarrada con alambres, para que no
cayera en el techo y de paso arrastrase consigo los cables de alta tensión.
Ni el Comité de Defensa de la Revolución, ni el delegado de la zona, ni
factor alguno del Partido Comunista de Cuba en el área, han tomado
cartas en el asunto.
Barceló y Jorrín consideraron hace ocho meses atrás, que incluir tantas
desgracias en la carta entregada al Consejo de Estado, resultaba un
tanto excesivo pues de un momento a otro, la ayuda y la preocupación
llegarían proporcionadas por el gobierno revolucionario.
Source: La historia no contada - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/55635d553a682e0b80ee0416#.VWQ3cc-qqko
Monday, May 25, 2015
Vivienda, sector donde la corrupción es ley
Vivienda, sector donde la corrupción es ley
Los cubanos están indefensos ante el poder omnímodo de los funcionarios
del gobierno y el irrespeto que éste siente por la propiedad privada
lunes, mayo 25, 2015 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba. – En su edición correspondiente al pasado viernes 15
de mayo del 2015, el periódico Venceremos, órgano oficial del Partido
Comunista en Guantánamo, publicó un artículo de la periodista Haydeé
León Moya donde expone las razones por las cuales fue demolida una
vivienda casi terminada, la cual se construyó entre finales de marzo y
principios de abril en la calle 14 Norte, esquina a Ahogados.
En respuesta al rechazo que la demolición provocó entre los vecinos de
la zona, el artículo se limitó a enumerar algunas de las ilegalidades
cometidas en el caso, como que el terreno donde se construía era
propiedad del Estado y en él estaba prevista una obra de impacto social.
Además, añadió, fueron falsificados los documentos de micro localización
del terreno y la licencia de construcción.
Sin embargo, la periodista no expuso lo que cualquier cubano sabe.
Documentos como los mencionados no pueden ser confeccionados ni
adulterados sin la complicidad de funcionarios de la Dirección Municipal
de la Vivienda (DMV) o la Dirección de Planificación Física (DPF). De
igual modo, nadie es tan temerario como para invertir más de cien mil
pesos en una construcción ―como fue el caso― si no se siente respaldado
jurídicamente. El artículo nada dice acerca de las medidas adoptadas con
los funcionarios que autorizaron la entrega del terreno y la licencia de
construcción.
¿Un caso aislado?
Según este mismo artículo, la demolición de la vivienda no se trata de
un caso aislado, lo que demostraría la voluntad del gobierno de encarar
las ilegalidades, como las ocurridas en viviendas precarias edificadas
en el barrio de Palmira, recientemente demolidas. Sin embargo, lo que
no advierte la periodista de Venceremos es que, si en verdad esta
demolición no es un caso aislado, tampoco lo es la corrupción
administrativa en las instituciones antes mencionadas.
En noviembre del 2014 Cubanet hizo público el caso de la señora Magyoris
Céspedes Salazar, vecina de la calle Carlos Manuel de Céspedes no. 601,
entre 7 y 8 Norte, Guantánamo, donde un funcionario de la DMV, todavía
no identificado, falsificó un título de propiedad para favorecer a una
persona colindante que reclamaba una parte del terreno otorgado a
Magyoris y que ésta ya había pagado al gobierno.
En agosto de ese mismo año, el señor Hernán Vargas Sánchez, vecino de la
calle San Gregorio 1110, esquina a Ramón Pintó, Guantánamo, tuvo que
reclamar enérgicamente ante autoridades del Partido y otras
instituciones del gobierno pues la DPF había asignado un terreno de su
propiedad, situado en la calle Cuartel y la 15 norte, a un miembro del
Ministerio del Interior que ya había colocado varias estacas de madera
señalando el lugar donde construiría su vivienda.
El caso de Hernán Vargas Sánchez demuestra la indefensión de los cubanos
ante el poder omnímodo de los funcionarios del gobierno y el irrespeto
que éste siente por la propiedad privada. Con anterioridad, Hernán fue
dueño de un terreno ubicado en la calle Donato Mármol entre 2 y 3 Oeste,
hasta que un antiguo dirigente del gobierno, de apellido Vidal, le pidió
que le prestara provisionalmente el terreno para colocar allí unos
materiales de construcción. En aquella ocasión, Vargas Sánchez cometió
el error de acceder. Poco tiempo después le avisaron que en el sitio
estaban construyendo. Cuando su legítimo dueño reclamó le comunicaron
que la obra estaba adelantada y que allí iba a edificarse un círculo
infantil, por tanto, se le daría otro terreno. Entre gestiones dilatadas
y burocratismos el señor Vargas Sánchez pasó más de seis años hasta que
le entregaron el solar del cual también estuvieron a punto de despojarlo.
Otro caso que tipifica las violaciones de la ley por parte de los
propios funcionarios es el de Leyda Sánchez Leyva, vecina de la calle
Martí no. 464 entre 3 y 4 Norte, Guantánamo. Esta señora lleva varios
años en procesos judiciales y administrativos contra Enilde Bess Parra
que, residente en Holguín, jamás ha ocupado la vivienda y se sabe que
obtuvo la propiedad gracias a un proceso corrupto.
Planificación Física bajo la mirilla
Según una fuente a la que tuvo acceso este periodista y cuyo nombre no
revelamos por razones de seguridad, desde hace más de un mes la DPF de
Guantánamo es objeto de una auditoría y otras investigaciones debido a
que, de forma reiterada, varias personas han recibido un mismo terreno
para la construcción de sus viviendas.
Según esta misma fuente, una funcionaria de la entidad, nombrada
Yordanka Cobas, responsable de la entrega de solares yermos para la
construcción de viviendas con esfuerzo propio, estuvo detenida bajo
investigaciones durante una semana.
Una indagación realizada por este reportero a raíz de estos hechos,
reveló que ha sido paralizada la construcción de una vivienda situada en
la calle 15 norte, entre Ahogados y Cuartel, colindante precisamente con
el terreno de Hernán Vargas Sánchez. La obra estaba a cargo de Guillermo
Martínez Céspedes, teniente coronel del Ministerio del Interior y Jefe
de la Dirección de Prisiones en la provincia. Aunque se rumora que esta
persona ha sido separada de su cargo, no hemos podido corroborar la
veracidad de la información.
Carta de Hernán Vargas al Director Municipal de la Vivienda en Guantánamo
http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2015/05/Guant%C3%A1namo.doc
Source: Vivienda, sector donde la corrupción es ley | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/vivienda-sector-donde-la-corrupcion-es-ley/
Los cubanos están indefensos ante el poder omnímodo de los funcionarios
del gobierno y el irrespeto que éste siente por la propiedad privada
lunes, mayo 25, 2015 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba. – En su edición correspondiente al pasado viernes 15
de mayo del 2015, el periódico Venceremos, órgano oficial del Partido
Comunista en Guantánamo, publicó un artículo de la periodista Haydeé
León Moya donde expone las razones por las cuales fue demolida una
vivienda casi terminada, la cual se construyó entre finales de marzo y
principios de abril en la calle 14 Norte, esquina a Ahogados.
En respuesta al rechazo que la demolición provocó entre los vecinos de
la zona, el artículo se limitó a enumerar algunas de las ilegalidades
cometidas en el caso, como que el terreno donde se construía era
propiedad del Estado y en él estaba prevista una obra de impacto social.
Además, añadió, fueron falsificados los documentos de micro localización
del terreno y la licencia de construcción.
Sin embargo, la periodista no expuso lo que cualquier cubano sabe.
Documentos como los mencionados no pueden ser confeccionados ni
adulterados sin la complicidad de funcionarios de la Dirección Municipal
de la Vivienda (DMV) o la Dirección de Planificación Física (DPF). De
igual modo, nadie es tan temerario como para invertir más de cien mil
pesos en una construcción ―como fue el caso― si no se siente respaldado
jurídicamente. El artículo nada dice acerca de las medidas adoptadas con
los funcionarios que autorizaron la entrega del terreno y la licencia de
construcción.
¿Un caso aislado?
Según este mismo artículo, la demolición de la vivienda no se trata de
un caso aislado, lo que demostraría la voluntad del gobierno de encarar
las ilegalidades, como las ocurridas en viviendas precarias edificadas
en el barrio de Palmira, recientemente demolidas. Sin embargo, lo que
no advierte la periodista de Venceremos es que, si en verdad esta
demolición no es un caso aislado, tampoco lo es la corrupción
administrativa en las instituciones antes mencionadas.
En noviembre del 2014 Cubanet hizo público el caso de la señora Magyoris
Céspedes Salazar, vecina de la calle Carlos Manuel de Céspedes no. 601,
entre 7 y 8 Norte, Guantánamo, donde un funcionario de la DMV, todavía
no identificado, falsificó un título de propiedad para favorecer a una
persona colindante que reclamaba una parte del terreno otorgado a
Magyoris y que ésta ya había pagado al gobierno.
En agosto de ese mismo año, el señor Hernán Vargas Sánchez, vecino de la
calle San Gregorio 1110, esquina a Ramón Pintó, Guantánamo, tuvo que
reclamar enérgicamente ante autoridades del Partido y otras
instituciones del gobierno pues la DPF había asignado un terreno de su
propiedad, situado en la calle Cuartel y la 15 norte, a un miembro del
Ministerio del Interior que ya había colocado varias estacas de madera
señalando el lugar donde construiría su vivienda.
El caso de Hernán Vargas Sánchez demuestra la indefensión de los cubanos
ante el poder omnímodo de los funcionarios del gobierno y el irrespeto
que éste siente por la propiedad privada. Con anterioridad, Hernán fue
dueño de un terreno ubicado en la calle Donato Mármol entre 2 y 3 Oeste,
hasta que un antiguo dirigente del gobierno, de apellido Vidal, le pidió
que le prestara provisionalmente el terreno para colocar allí unos
materiales de construcción. En aquella ocasión, Vargas Sánchez cometió
el error de acceder. Poco tiempo después le avisaron que en el sitio
estaban construyendo. Cuando su legítimo dueño reclamó le comunicaron
que la obra estaba adelantada y que allí iba a edificarse un círculo
infantil, por tanto, se le daría otro terreno. Entre gestiones dilatadas
y burocratismos el señor Vargas Sánchez pasó más de seis años hasta que
le entregaron el solar del cual también estuvieron a punto de despojarlo.
Otro caso que tipifica las violaciones de la ley por parte de los
propios funcionarios es el de Leyda Sánchez Leyva, vecina de la calle
Martí no. 464 entre 3 y 4 Norte, Guantánamo. Esta señora lleva varios
años en procesos judiciales y administrativos contra Enilde Bess Parra
que, residente en Holguín, jamás ha ocupado la vivienda y se sabe que
obtuvo la propiedad gracias a un proceso corrupto.
Planificación Física bajo la mirilla
Según una fuente a la que tuvo acceso este periodista y cuyo nombre no
revelamos por razones de seguridad, desde hace más de un mes la DPF de
Guantánamo es objeto de una auditoría y otras investigaciones debido a
que, de forma reiterada, varias personas han recibido un mismo terreno
para la construcción de sus viviendas.
Según esta misma fuente, una funcionaria de la entidad, nombrada
Yordanka Cobas, responsable de la entrega de solares yermos para la
construcción de viviendas con esfuerzo propio, estuvo detenida bajo
investigaciones durante una semana.
Una indagación realizada por este reportero a raíz de estos hechos,
reveló que ha sido paralizada la construcción de una vivienda situada en
la calle 15 norte, entre Ahogados y Cuartel, colindante precisamente con
el terreno de Hernán Vargas Sánchez. La obra estaba a cargo de Guillermo
Martínez Céspedes, teniente coronel del Ministerio del Interior y Jefe
de la Dirección de Prisiones en la provincia. Aunque se rumora que esta
persona ha sido separada de su cargo, no hemos podido corroborar la
veracidad de la información.
Carta de Hernán Vargas al Director Municipal de la Vivienda en Guantánamo
http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2015/05/Guant%C3%A1namo.doc
Source: Vivienda, sector donde la corrupción es ley | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/vivienda-sector-donde-la-corrupcion-es-ley/
Subscribe to:
Posts (Atom)