Muy deficientes resultados en la construcción de viviendas en el primer
semestre
[01-10-2013]
Elías Amor
Economista
(www.miscelaneasdecuba.net).- Un reciente informe de la Oficina Nacional
de Estadística de Cuba, ONE, sobre la actividad en el sector de la
construcción en los primeros seis meses del año1, confirma que las
reformas raulistas aplicadas a este sector, tampoco están dando los
resultados previstos.
Conviene señalar que la construcción en Cuba, a diferencia de lo que
sucede en otras economías, es un sector que presenta un muy bajo
porcentaje sobre el conjunto de las actividades económicas. Según datos
de ONE referidos a 2011, en términos de producción, los 3.265,2 millones
de CUP representan tan solo el 4,7% del PIB total de la economía. En el
conjunto de América Latina, este sector representa alrededor del 6% del
PIB.
Y la valoración del sector en términos de empleo es, si cabe, más
deficiente aún, ya que los 219.200 ocupados en esta actividad, solamente
alcanzan el 4,3% del total, y lo que es peor, en términos de perspectiva
histórica, y tomando 2006 como punto de partida, el empleo en la
construcción se ha visto reducido, pasando de 242.400 en ese año a los
219.200 actuales, un descenso relativo del 9,5%. En el conjunto de
América Latina, la participación media del sector construcción se sitúa
en torno al 10%, claramente superior a Cuba.
Las pésimas cifras del sector de la construcción en la economía
castrista, su incapacidad para generar empleo, riqueza y bienestar a la
población, se explican fácilmente por el tipo de modelo económico de
corte estalinista que ha caracterizado al régimen desde el triunfo de la
llamada "revolución". La parálisis del sector empezó bien pronto, como
consecuencia de la política de confiscaciones y robos sistemáticos de
los derechos de propiedad legítimos de la población que abandonó la isla
rumbo al exilio.
La obtención por el estado comunista de un patrimonio inmobiliario sin
precedentes, sirvió para diseñar una política de reparto, de alquileres
subvencionados y de ausencia de un marco jurídico y legal al que referir
la propiedad, que ha terminado con la destrucción de ese patrimonio, tal
y como se puede observar en el paisaje urbano de las ciudades, y la
inexistencia de una política constructiva eficaz y adaptada a las
necesidades de la población.
Además de lo expuesto, la política de gasto público que otorga prioridad
absoluta al gasto corriente sobre el relativo a inversiones, ha llevado
a que la formación bruta de capital (donde se encuentra la actividad
constructora) en la economía castrista alcance solo el 8,3% comparado
con el 23% de promedio en América Latina.
De ese modo, los indicadores de la construcción correspondientes a los
primeros seis meses de este año, y su comparación con idéntico período
del ejercicio anterior, confirman que las reformas raulistas no están
dando resultados positivos.
Por ejemplo, en las viviendas terminadas. A pesar de las nuevas
disposiciones administrativas, que facilitan una cierta liberalización
de un mercado en el que los derechos de propiedad siguen siendo poco
transparentes, las viviendas terminadas se desploman, de tal modo que
frente a las 13.691 construidas en los primeros seis meses del año
anterior, solo lo han hecho 10.570 en el mismo período de este año. Este
dato es el peor registrado del período iniciado en el año 2010, cuando
se construyeron 13.825. La caída en picado de esta actividad debería ser
un motivo de preocupación para las autoridades.
¿Por qué se ha producido este pésimo resultado?
El sector estatal y cooperativo tira la toalla. Nada menos que un 22,8%
de descenso, que afecta, como no podría ser de otro modo, a las
viviendas terminadas por las empresas del sector estatal y cooperativo,
con una bajada del 45,2%. No conviene olvidar que este sector acaparaba
más del 70% del total de la actividad constructiva, por lo que su
dinámica negativa tiene que afectar necesariamente al conjunto.
Por el contrario, las viviendas terminadas por "esfuerzo propio", que es
el término que el régimen utiliza para el resto, negando el concepto de
emprendedor privado, aumentan sus cifras un 19,7%, confirmando que es la
iniciativa privada la que está sacando adelante, con no pocos esfuerzos,
a la postrada economía estalinista del régimen. Esta es una buena
noticia, pero sin los cambios legales, administrativos y jurídicos que
devuelvan a los derechos de propiedad su eje central del sistema
económico, no veo posibilidades de mejorar los resultados a medio plazo.
Un segundo factor que explica los pésimos resultados de la construcción
de viviendas puede venir justificado por los límites que la producción
nacional de insumos básicos del sector plantea sobre esta actividad.
Según los datos de la ONE; la producción de arena calcárea (una materia
prima fundamental) cae un 4%, la de hormigón premezclado, casi un 4% y
el cemento gris estanca su nivel de producción con respecto a los
primeros seis meses del año 2012. En el lado opuesto, los techos
metálicos y las tejas de asbesto aumentan por encima del 30% lo que
confirma que buena parte de la actividad constructiva tiene mucho que
ver con la reparación de daños y el mantenimiento de infraestructuras
más que con la generación de nuevos equipamientos.
La conclusión que cabe extraer de lo expuesto es la misma. Las medidas
raulistas ni son adecuadas, ni tampoco están bien orientadas, por lo que
siguen sin dar resultados adecuados, a tenor de lo que vienen informando
los distintos indicadores de la coyuntura de estos primeros meses de
2013. Lo que es peor. Con esos bajos niveles de eficiencia productiva,
nada bueno cabe esperar del resultado final del ejercicio. Ya veremos.
Source: "Muy deficientes resultados en la construcción de viviendas en
el primer semestre - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524ac8f33a682e1370365ad1
Tuesday, October 1, 2013
Monday, September 30, 2013
Materiales de construcción privatizados
Materiales de construcción privatizados
[30-09-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En Güira de Melena, Provincia de Artemisa,
en la calle 82 se encuentra ubicado el establecimiento que se encarga de
la venta de materiales de construcción, conocido como "rastro". Allí
entra todo tipo de materiales que el gobierno ubica para los
damnificados y la venta libre a la población; pero los recursos en su
mayoría van a parar a manos de los cuentapropistas, que tienen pequeños
rastros particulares y compran las mercancías por cantidades para
después revenderlas.
El régimen no cuenta con medios de transporte para beneficiar con ello a
las personas que le asignan materiales de la construcción, a través de
subsidios u otros, y los interesados tienen que acudir a los
particulares, para alquilar: camiones, tractores con carretas,
bicicletas con arrastre, etc., para trasladarlos, por una suma de dinero
abusiva.
Algunas personas, a las cuales se les concede la posibilidad de adquirir
los materiales, muchas veces no pueden disponer de ellos, por la
corrupción entre estatales y particulares; los primeros se encargan de
venderlos en la bolsa negra y después anotan a los beneficiarios en una
larga lista de espera.
Source: "Materiales de construcción privatizados - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52494b1b3a682e15b42d6bd7
[30-09-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- En Güira de Melena, Provincia de Artemisa,
en la calle 82 se encuentra ubicado el establecimiento que se encarga de
la venta de materiales de construcción, conocido como "rastro". Allí
entra todo tipo de materiales que el gobierno ubica para los
damnificados y la venta libre a la población; pero los recursos en su
mayoría van a parar a manos de los cuentapropistas, que tienen pequeños
rastros particulares y compran las mercancías por cantidades para
después revenderlas.
El régimen no cuenta con medios de transporte para beneficiar con ello a
las personas que le asignan materiales de la construcción, a través de
subsidios u otros, y los interesados tienen que acudir a los
particulares, para alquilar: camiones, tractores con carretas,
bicicletas con arrastre, etc., para trasladarlos, por una suma de dinero
abusiva.
Algunas personas, a las cuales se les concede la posibilidad de adquirir
los materiales, muchas veces no pueden disponer de ellos, por la
corrupción entre estatales y particulares; los primeros se encargan de
venderlos en la bolsa negra y después anotan a los beneficiarios en una
larga lista de espera.
Source: "Materiales de construcción privatizados - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52494b1b3a682e15b42d6bd7
Granma reporta derrumbes, a medias
Granma reporta derrumbes, a medias
Lunes, Septiembre 30, 2013 | Por Víctor Ariel González
LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -El derrumbe parcial de una
vieja edificación del barrio de La Víbora, en La Habana, dejó una
persona muerta y a una treintena sin hogar el pasado lunes, en horas de
la mañana.
Extrañamente, el siniestro fue reportado por el periódico Granma, que no
suele hacerse eco de estos acontecimientos tan lamentables y tan
frecuentes en la ciudad. La publicación oficial afirmó que "los
moradores del inmueble salieron ilesos, excepto la vecina Isabel María
Fernández, de 50 años, quien quedó atrapada bajo los escombros. Al
cierre de esta edición (martes 24), fuerzas del Departamento Especial de
Rescate y Salvamento del Cuerpo de Bomberos y miembros de la Cruz Roja,
trabajaban en su rescate".
Todavía en la tarde del miércoles faltaban muchos escombros por recoger
y se comenzaba a instalar una fuerte valla metálica en el perímetro del
inmueble. La cuadra (Carmen, entre Cortina y Figueroa) estaba cerrada al
tráfico y nutridos grupos de policías custodiaban los accesos. Un
trabajador de la brigada designada para limpiar el lugar informó a este
reportero que la vecina atrapada en el derrumbe fue hallada muerta.
Mientras tanto, la prensa oficialista no ha dicho nada más. Ha callado,
otra vez, la muerte de un ciudadano por causa del mal estado de las
construcciones.
Las pésimas condiciones técnicas de los inmuebles obligan a las
autoridades a declararlos inhabitables, pero es común que los moradores
se rehúsen a marcharse. Inclusive, algunos edificios desalojados vuelven
a poblarse. El caso en cuestión se trata de una construcción abandonada
desde hacía 20 años, en donde muy precariamente unas diez familias
habían improvisado sus viviendas hacia las partes menos ruinosas.
Por otro lado, los albergues no dan abasto para la gran cantidad de
necesitados y son auténticos infiernos en donde pululan la promiscuidad,
el robo y otros males derivados del hacinamiento. Es común que una
persona pase muchos años albergada antes de ser reubicada definitivamente.
Como las pasadas semanas fueron de abundantes lluvias, los efectos de
esa humedad tienden a agravar aún más el estado deteriorado de las
viejas edificaciones, carentes de mantenimientos indispensables durante
décadas. La presente temporada es proclive a los derrumbes, propiciados
además por la acumulación de años sobre las antiguas y descuidadas
estructuras.
Source: "Granma reporta derrumbes, a medias | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/granma-reporta-derrumbes-a-medias/
Lunes, Septiembre 30, 2013 | Por Víctor Ariel González
LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -El derrumbe parcial de una
vieja edificación del barrio de La Víbora, en La Habana, dejó una
persona muerta y a una treintena sin hogar el pasado lunes, en horas de
la mañana.
Extrañamente, el siniestro fue reportado por el periódico Granma, que no
suele hacerse eco de estos acontecimientos tan lamentables y tan
frecuentes en la ciudad. La publicación oficial afirmó que "los
moradores del inmueble salieron ilesos, excepto la vecina Isabel María
Fernández, de 50 años, quien quedó atrapada bajo los escombros. Al
cierre de esta edición (martes 24), fuerzas del Departamento Especial de
Rescate y Salvamento del Cuerpo de Bomberos y miembros de la Cruz Roja,
trabajaban en su rescate".
Todavía en la tarde del miércoles faltaban muchos escombros por recoger
y se comenzaba a instalar una fuerte valla metálica en el perímetro del
inmueble. La cuadra (Carmen, entre Cortina y Figueroa) estaba cerrada al
tráfico y nutridos grupos de policías custodiaban los accesos. Un
trabajador de la brigada designada para limpiar el lugar informó a este
reportero que la vecina atrapada en el derrumbe fue hallada muerta.
Mientras tanto, la prensa oficialista no ha dicho nada más. Ha callado,
otra vez, la muerte de un ciudadano por causa del mal estado de las
construcciones.
Las pésimas condiciones técnicas de los inmuebles obligan a las
autoridades a declararlos inhabitables, pero es común que los moradores
se rehúsen a marcharse. Inclusive, algunos edificios desalojados vuelven
a poblarse. El caso en cuestión se trata de una construcción abandonada
desde hacía 20 años, en donde muy precariamente unas diez familias
habían improvisado sus viviendas hacia las partes menos ruinosas.
Por otro lado, los albergues no dan abasto para la gran cantidad de
necesitados y son auténticos infiernos en donde pululan la promiscuidad,
el robo y otros males derivados del hacinamiento. Es común que una
persona pase muchos años albergada antes de ser reubicada definitivamente.
Como las pasadas semanas fueron de abundantes lluvias, los efectos de
esa humedad tienden a agravar aún más el estado deteriorado de las
viejas edificaciones, carentes de mantenimientos indispensables durante
décadas. La presente temporada es proclive a los derrumbes, propiciados
además por la acumulación de años sobre las antiguas y descuidadas
estructuras.
Source: "Granma reporta derrumbes, a medias | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/granma-reporta-derrumbes-a-medias/
Subsidio denegado
Subsidio denegado
[30-09-2013]
Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mirelis Aquino Yanes residente de la
Avenida 91 #9426 interior e/ 94 y 96, Municipio Güira de Melena,
Provincia Artemisa, buscando ayuda, se dirigió a las instancias
estatales, porque su casa está en malas condiciones y tanto ella como su
familia carecen de recursos monetarios para repararla. Le pidió un
subsidio al Gobierno Municipal para los arreglos, pero le dijeron que no
califica por falta de cumplir los requisitos.
En su vivienda habitan dos personas de la tercera edad, que son sus
padres, una hija embarazada y un nieto de 3 años, los cuales viven con
el temor de que la casa se les caiga encima y también que les puedan
robar, porque no tiene seguridad alguna. Aquino es cuentapropista y
tiene un carrito ambulante de vender confituras para sostener a su
familia. A ella no le permiten trabajar para el Estado, ya que tiene
varios intentos de salida ilegal del país.
Source: "Subsidio denegado - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524946c83a682e15b42d6bd3
[30-09-2013]
Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mirelis Aquino Yanes residente de la
Avenida 91 #9426 interior e/ 94 y 96, Municipio Güira de Melena,
Provincia Artemisa, buscando ayuda, se dirigió a las instancias
estatales, porque su casa está en malas condiciones y tanto ella como su
familia carecen de recursos monetarios para repararla. Le pidió un
subsidio al Gobierno Municipal para los arreglos, pero le dijeron que no
califica por falta de cumplir los requisitos.
En su vivienda habitan dos personas de la tercera edad, que son sus
padres, una hija embarazada y un nieto de 3 años, los cuales viven con
el temor de que la casa se les caiga encima y también que les puedan
robar, porque no tiene seguridad alguna. Aquino es cuentapropista y
tiene un carrito ambulante de vender confituras para sostener a su
familia. A ella no le permiten trabajar para el Estado, ya que tiene
varios intentos de salida ilegal del país.
Source: "Subsidio denegado - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524946c83a682e15b42d6bd3
Sunday, September 29, 2013
They Demolished Their House by Mistake
They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo Cardenas
Posted on September 28, 2013
HAVANA, Cuba, September 23, 2013, Andy www.cubanet.org.- Andy Joel
Cabrales and Thais Maylen Franco, in an act of desperation, with their
two young children on Friday afternoon, positioned themselves in front
of the Provincial Court of Havana headquarters to demand a solution to
the tragedy they are living.
Ten days ago they inhabited a house in good condition at 315 Muralla
Street, between Compostela and Habana in Old Havana, when workers from
the Municipal Housing Directorate arrived to demolish a building. And
they mistakenly destroyed the bordering house.
Since then, this family of ten people, including children of seven, one,
and a baby five days old, all suffering from bronchial asthma, lives
among the ruins of what was once their home, now in danger of total
collapse.
Given the repeated demands of the victims, housing officials claim that
they have no answer for the case. And in the provincial government
offices they were limited to "orienting" them requesting a hearing at
the Department of Population Assistance, which does not guarantee any
solution.
In their desperation, the victims have turned to the Communist Party
Central Committee, also with no response. The family reported that no
health authority has been concerned about the health conditions of the
children, or the young mother, still in quarantine from her recent cesarean.
Several citizens who supported the protest were arrested outside the
Capitol building. The municipal director of housing, local government
officials and Communist Party verbally committed to solve the case.
Human rights activists, lawyers and independent journalists will follow
up on the unfortunate event.
By Leonardo Calvo Cardenas, montesinos3788@gmail.com
From Cubanet: More pictures here:
http://www.cubanet.org/?p=50014
22 September 2013
Source: "They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo
Cardenas | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/they-demolished-their-house-by-mistake-leonardo-calvo-cardenas/
Posted on September 28, 2013
HAVANA, Cuba, September 23, 2013, Andy www.cubanet.org.- Andy Joel
Cabrales and Thais Maylen Franco, in an act of desperation, with their
two young children on Friday afternoon, positioned themselves in front
of the Provincial Court of Havana headquarters to demand a solution to
the tragedy they are living.
Ten days ago they inhabited a house in good condition at 315 Muralla
Street, between Compostela and Habana in Old Havana, when workers from
the Municipal Housing Directorate arrived to demolish a building. And
they mistakenly destroyed the bordering house.
Since then, this family of ten people, including children of seven, one,
and a baby five days old, all suffering from bronchial asthma, lives
among the ruins of what was once their home, now in danger of total
collapse.
Given the repeated demands of the victims, housing officials claim that
they have no answer for the case. And in the provincial government
offices they were limited to "orienting" them requesting a hearing at
the Department of Population Assistance, which does not guarantee any
solution.
In their desperation, the victims have turned to the Communist Party
Central Committee, also with no response. The family reported that no
health authority has been concerned about the health conditions of the
children, or the young mother, still in quarantine from her recent cesarean.
Several citizens who supported the protest were arrested outside the
Capitol building. The municipal director of housing, local government
officials and Communist Party verbally committed to solve the case.
Human rights activists, lawyers and independent journalists will follow
up on the unfortunate event.
By Leonardo Calvo Cardenas, montesinos3788@gmail.com
From Cubanet: More pictures here:
http://www.cubanet.org/?p=50014
22 September 2013
Source: "They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo
Cardenas | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/they-demolished-their-house-by-mistake-leonardo-calvo-cardenas/
Subscribe to:
Posts (Atom)