Vivienda: el fisco va por una tajada mayor
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Diciembre 26, 2014
La "adecuación de la normativa fiscal" para donación y compraventa de
casas está contemplada dentro de las nuevas políticas sobre el sistema
de viviendas. El Consejo de Ministros recién aprobó modificaciones que
deberían aportar, además, "soluciones al problema habitacional de los
damnificados por eventos climatológicos", así como "controlar la
transmisión de la propiedad de las viviendas asignadas por el Estado o
subsidiadas".
El edicto oficial podría estar encaminado, en esencia, a obtener un poco
más de ingresos limpios provenientes de un mercado que ha ido ganando
cuerpo. Cuba experimentó un auge en la compraventa de viviendas como
resultado de la autorización para tales operaciones. Aunque en la
práctica el mercado ilegal de bienes raíces nunca dejó de funcionar, la
flexibilización de las leyes ha propiciado la consolidación de pequeñas
empresas privadas con un variado portafolio.
Ya no se trata de la "bolsa de permutas" que aún funcionaba tan solo
pocos años atrás. Actualmente, sin llegar a formalizarse como industria
–en gran parte debido a las limitaciones que persisten en la ley– existe
toda una red de corredores, contratistas, abogados y otros, que ofrecen
sus servicios de forma privada.
Más allá de haber trazado "políticas que tributarán al ordenamiento
territorial y ampliarán los beneficios del subsidio", como afirmaba ayer
un reportaje de la televisión nacional, el Estado obtendrá una tajada
mayor de las actividades de compraventa de viviendas. Vladimir Regueiro,
del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), informó en rueda de prensa
que el objetivo es "llegar a alcanzar o acercarnos" al valor por el que
actualmente se transmiten propiedades.
La ley establece que por concepto de compraventa se debe tributar el 4%
del valor del inmueble en cuestión, pero ese valor dista de la cantidad
real acordada en el negocio. Por ejemplo, un apartamento de tamaño
mediano en el Vedado puede costar decenas de miles de dólares o CUC –los
precios están disponibles en sitios como Revolico. com–, mientras que en
el título de propiedad esa cantidad no pasa de los pocos miles de pesos.
En función de esta última cifra es que se paga el impuesto, y por tal
motivo Regueiro afirma: "Ha habido una tendencia a subdeclarar los
valores por los cuales se está ejecutando la transmisión."
Por lo tanto, cualquier propietario verá aumentar la carga impositiva si
decide vender su casa. Quienes la donen también se verán afectados.
Asimismo las nuevas políticas obligarán a "ingresar al presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado cuando el propietario venda o done
la vivienda en los primeros quince años a partir de su adquisición."
Eso no será todo, porque se buscará también la optimización de gastos.
Oris Silvia Fernández, del Ministerio de Construcción, dijo en la misma
rueda de prensa que "unas 16.887 [viviendas] podían ser terminadas por
esfuerzo propio de la población". En otras palabras, el Estado no sólo
cobrará más dinero por el negocio ajeno, sino que se desentenderá en
alguna medida de la construcción de viviendas, uno de los más acuciantes
problemas en Cuba.
Source: Vivienda: el fisco va por una tajada mayor -
http://www.14ymedio.com/nacional/Vivienda-fisco-va-tajada-mayor_0_1695430444.html
Sunday, December 28, 2014
Saturday, December 27, 2014
Vivienda - el fisco va por una tajada mayor
Vivienda: el fisco va por una tajada mayor
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Diciembre 26, 2014
La "adecuación de la normativa fiscal" para donación y compraventa de
casas está contemplada dentro de las nuevas políticas sobre el sistema
de viviendas. El Consejo de Ministros recién aprobó modificaciones que
deberían aportar, además, "soluciones al problema habitacional de los
damnificados por eventos climatológicos", así como "controlar la
transmisión de la propiedad de las viviendas asignadas por el Estado o
subsidiadas".
El edicto oficial podría estar encaminado, en esencia, a obtener un poco
más de ingresos limpios provenientes de un mercado que ha ido ganando
cuerpo. Cuba experimentó un auge en la compraventa de viviendas como
resultado de la autorización para tales operaciones. Aunque en la
práctica el mercado ilegal de bienes raíces nunca dejó de funcionar, la
flexibilización de las leyes ha propiciado la consolidación de pequeñas
empresas privadas con un variado portafolio.
Ya no se trata de la "bolsa de permutas" que aún funcionaba tan solo
pocos años atrás. Actualmente, sin llegar a formalizarse como industria
–en gran parte debido a las limitaciones que persisten en la ley– existe
toda una red de corredores, contratistas, abogados y otros, que ofrecen
sus servicios de forma privada.
Más allá de haber trazado "políticas que tributarán al ordenamiento
territorial y ampliarán los beneficios del subsidio", como afirmaba ayer
un reportaje de la televisión nacional, el Estado obtendrá una tajada
mayor de las actividades de compraventa de viviendas. Vladimir Regueiro,
del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), informó en rueda de prensa
que el objetivo es "llegar a alcanzar o acercarnos" al valor por el que
actualmente se transmiten propiedades.
La ley establece que por concepto de compraventa se debe tributar el 4%
del valor del inmueble en cuestión, pero ese valor dista de la cantidad
real acordada en el negocio. Por ejemplo, un apartamento de tamaño
mediano en el Vedado puede costar decenas de miles de dólares o CUC –los
precios están disponibles en sitios como Revolico. com–, mientras que en
el título de propiedad esa cantidad no pasa de los pocos miles de pesos.
En función de esta última cifra es que se paga el impuesto, y por tal
motivo Regueiro afirma: "Ha habido una tendencia a subdeclarar los
valores por los cuales se está ejecutando la transmisión."
Por lo tanto, cualquier propietario verá aumentar la carga impositiva si
decide vender su casa. Quienes la donen también se verán afectados.
Asimismo las nuevas políticas obligarán a "ingresar al presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado cuando el propietario venda o done
la vivienda en los primeros quince años a partir de su adquisición."
Eso no será todo, porque se buscará también la optimización de gastos.
Oris Silvia Fernández, del Ministerio de Construcción, dijo en la misma
rueda de prensa que "unas 16.887 [viviendas] podían ser terminadas por
esfuerzo propio de la población". En otras palabras, el Estado no sólo
cobrará más dinero por el negocio ajeno, sino que se desentenderá en
alguna medida de la construcción de viviendas, uno de los más acuciantes
problemas en Cuba.
Source: Vivienda: el fisco va por una tajada mayor -
http://www.14ymedio.com/nacional/Vivienda-fisco-va-tajada-mayor_0_1695430444.html
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Diciembre 26, 2014
La "adecuación de la normativa fiscal" para donación y compraventa de
casas está contemplada dentro de las nuevas políticas sobre el sistema
de viviendas. El Consejo de Ministros recién aprobó modificaciones que
deberían aportar, además, "soluciones al problema habitacional de los
damnificados por eventos climatológicos", así como "controlar la
transmisión de la propiedad de las viviendas asignadas por el Estado o
subsidiadas".
El edicto oficial podría estar encaminado, en esencia, a obtener un poco
más de ingresos limpios provenientes de un mercado que ha ido ganando
cuerpo. Cuba experimentó un auge en la compraventa de viviendas como
resultado de la autorización para tales operaciones. Aunque en la
práctica el mercado ilegal de bienes raíces nunca dejó de funcionar, la
flexibilización de las leyes ha propiciado la consolidación de pequeñas
empresas privadas con un variado portafolio.
Ya no se trata de la "bolsa de permutas" que aún funcionaba tan solo
pocos años atrás. Actualmente, sin llegar a formalizarse como industria
–en gran parte debido a las limitaciones que persisten en la ley– existe
toda una red de corredores, contratistas, abogados y otros, que ofrecen
sus servicios de forma privada.
Más allá de haber trazado "políticas que tributarán al ordenamiento
territorial y ampliarán los beneficios del subsidio", como afirmaba ayer
un reportaje de la televisión nacional, el Estado obtendrá una tajada
mayor de las actividades de compraventa de viviendas. Vladimir Regueiro,
del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), informó en rueda de prensa
que el objetivo es "llegar a alcanzar o acercarnos" al valor por el que
actualmente se transmiten propiedades.
La ley establece que por concepto de compraventa se debe tributar el 4%
del valor del inmueble en cuestión, pero ese valor dista de la cantidad
real acordada en el negocio. Por ejemplo, un apartamento de tamaño
mediano en el Vedado puede costar decenas de miles de dólares o CUC –los
precios están disponibles en sitios como Revolico. com–, mientras que en
el título de propiedad esa cantidad no pasa de los pocos miles de pesos.
En función de esta última cifra es que se paga el impuesto, y por tal
motivo Regueiro afirma: "Ha habido una tendencia a subdeclarar los
valores por los cuales se está ejecutando la transmisión."
Por lo tanto, cualquier propietario verá aumentar la carga impositiva si
decide vender su casa. Quienes la donen también se verán afectados.
Asimismo las nuevas políticas obligarán a "ingresar al presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado cuando el propietario venda o done
la vivienda en los primeros quince años a partir de su adquisición."
Eso no será todo, porque se buscará también la optimización de gastos.
Oris Silvia Fernández, del Ministerio de Construcción, dijo en la misma
rueda de prensa que "unas 16.887 [viviendas] podían ser terminadas por
esfuerzo propio de la población". En otras palabras, el Estado no sólo
cobrará más dinero por el negocio ajeno, sino que se desentenderá en
alguna medida de la construcción de viviendas, uno de los más acuciantes
problemas en Cuba.
Source: Vivienda: el fisco va por una tajada mayor -
http://www.14ymedio.com/nacional/Vivienda-fisco-va-tajada-mayor_0_1695430444.html
Thursday, December 25, 2014
Tuesday, December 23, 2014
Lesionado por derrumbe en Centro Habana
Lesionado por derrumbe en Centro Habana
En el barrio capitalino de San Leopoldo, se desplomó el techo de un
apartamento, en la planta alta de un edificio de dos pisos. La persona
lesionada tenía heridas graves y tuvo que ser trasladada de urgencia al
Hospital Calixto García
lunes, diciembre 22, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba. (Juan Carlos Díaz Fonseca) -En uno de los barrios del
municipio Centro Habana, conocido por San Leopoldo, los vecinos
comenzaron a salir a la calle alrededor de las 4 de la tarde, del 19 de
diciembre, por el ruido de las sirenas de los camiones de bomberos y las
ambulancias. Todo el mundo se preguntaba para dónde irían estos
vehículos, de lo que si no cabía duda era que se había producido un
derrumbe.
En la calle Laguna No.170 entre Gervasio y Belascoaín, se desplomó el
techo de un apartamento, en la planta alta de un edificio de dos pisos.
Allí vivía un matrimonio, formado por Ana y Luis. Según cuentan los
vecinos, éste último se encontraba reparando el inmueble, lo cual
provocó la caída del techo que se encontraba en mal estado.
Luis resultó lesionado y quedó bajo los escombros, de donde lo sacaron
personas que se arriesgaron a entrar en la casa antes de que llegaran
los bomberos, porque en ese momento Ana estaba trabajando en una
panadería muy cerca de la vivienda.
El lesionado tenía heridas graves y tuvo que ser trasladado de urgencia
al Hospital Calixto García. No se reportaron más accidentados.
Source: Lesionado por derrumbe en Centro Habana | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/lesionado-por-derrumbe-en-centro-habana/
En el barrio capitalino de San Leopoldo, se desplomó el techo de un
apartamento, en la planta alta de un edificio de dos pisos. La persona
lesionada tenía heridas graves y tuvo que ser trasladada de urgencia al
Hospital Calixto García
lunes, diciembre 22, 2014 | RCCC
LA HABANA, Cuba. (Juan Carlos Díaz Fonseca) -En uno de los barrios del
municipio Centro Habana, conocido por San Leopoldo, los vecinos
comenzaron a salir a la calle alrededor de las 4 de la tarde, del 19 de
diciembre, por el ruido de las sirenas de los camiones de bomberos y las
ambulancias. Todo el mundo se preguntaba para dónde irían estos
vehículos, de lo que si no cabía duda era que se había producido un
derrumbe.
En la calle Laguna No.170 entre Gervasio y Belascoaín, se desplomó el
techo de un apartamento, en la planta alta de un edificio de dos pisos.
Allí vivía un matrimonio, formado por Ana y Luis. Según cuentan los
vecinos, éste último se encontraba reparando el inmueble, lo cual
provocó la caída del techo que se encontraba en mal estado.
Luis resultó lesionado y quedó bajo los escombros, de donde lo sacaron
personas que se arriesgaron a entrar en la casa antes de que llegaran
los bomberos, porque en ese momento Ana estaba trabajando en una
panadería muy cerca de la vivienda.
El lesionado tenía heridas graves y tuvo que ser trasladado de urgencia
al Hospital Calixto García. No se reportaron más accidentados.
Source: Lesionado por derrumbe en Centro Habana | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/lesionado-por-derrumbe-en-centro-habana/
Wednesday, December 17, 2014
El insulto de elegir a nuestra Habana “ciudad maravilla”
El insulto de elegir a nuestra Habana "ciudad maravilla"
diciembre 16, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — La semana pasada se dieron a conocer los resultados de la
última encuesta realizada a través de la página new7wonders.com,
propiedad de la fundación suiza New Open World Corporation, eligiendo
siete nuevas ciudades "maravilla", entre ellas La Habana. Mientras la
prensa nacional aplaudía a coro, en la calle la gente recibió esta
noticia con asombro, incluso muchos creen que fue un insulto a la
inteligencia de los cubanos.
Ciertamente no faltan sitios maravillosos en nuestra capital, próxima a
cumplir cinco siglos, mientras igualmente la arquitectura urbana amenaza
con desaparecer, debido a los interminables derrumbes.
Un elevado por ciento de los habaneros viven en aglomeraciones de
cuartos llamadas eufemísticamente "ciudadelas". Miles de personas están
refugiadas en albergues provisionales, esperando la quimera de un hogar.
Contamos con barrios obreros cuyo diseño arquitectónico consiste en una
aburrida repetición de edificios rectangulares, atentando contra el
paisaje, además de contener numerosos vicios ocultos de la chapucería
generalizada que caracterizó su construcción.
En numerosos lugares, entre ellos buena parte de la ciudad antigua
intramuros-Patrimonio de la humanidad- no se recibe el agua potable
directamente del acueducto. En la ciudad sobran las calles plagadas de
baches y badenes. Abundan los puntos donde se acumula la basura junto al
indetenible brotar de las aguas albañales.
Ante un paisaje urbano tan desigual, marcado por agudos contrastes,
cuesta trabajo creer que vivimos en una de las siete maravillas del
mundo moderno. Hay otras razones que refuerzan el decir popular de que
la referida "elección" insulta la inteligencia de los cubanos:
El evento mediático compilado por New7Wonders no es nuevo, antes esta
fundación liderada por el suizo Bernard Weber votó la lista de "las
siete maravillas de la arquitectura" en el 2007, evento cerrado durante
una presentación desde el Estadio de la Luz en Lisboa, vista por 1600
millones de personas, a través de 160 canales de la televisión
internacional.
El espectáculo fue liderado por Jennifer López, Ben Kingsley y Cristiano
Ronaldo entre otras figuras mediáticas de talla universal. Por supuesto,
pocos cubanos vieron la ceremonia, dada nuestra crónica carencia de
acceso a Internet o a la televisión satelital.
Considerando las ganancias del negocio, Weber organizó cuatro años
después la elección de "las siete maravillas naturales", y, ni corto ni
perezoso, ahora nos ofrece "las siete ciudades maravillas" de nuestro
convulsionado planeta: Beirut, Doha, Durban, Kuala Lumpur, La Paz, Vigan
y La Habana. Personalmente me vi obligado a consultar la Wikipedia para
conocer de la penúltima urbe mencionada, perteneciente a Filipinas.
Es obvio que estamos ante condiciones lejanas de la realidad nacional.
Además, los cubanos no somos turistas, carecemos en general de
perspectivas si se trata de apreciar las maravillas de nuestro planeta.
Las votaciones se realizan vía internet o mediante mensajes SMS,
acreditándose el votante al adjuntar dos dólares norteamericanos. Si una
persona tiene la posibilidad, común en el mundo desarrollado, de varias
direcciones en la red o más de un teléfono, cambiando de nombre puede
anotarse más de un sufragio.
Tal vez por los argumentos aquí enumerados, agrego el temor a una
agresión vía teléfonos móviles como la tan reiterada del "zunzuneo", las
instituciones estatales de nuestro país no patrocinaron estos eventos,
aunque se aprestan al aplauso de los resultados de una operación de
marketing turístico que favorece al país.
Buscando detalles en la WIKI, encontré la opinión de la UNESCO sobre las
millonarias consultas del señor Weber:
"La Unesco no dio el aval para esta campaña, por considerarla mediática
y a título personal de Weber. El organismo internacional afirmó que la
votación no es universal, en tanto que deja fuera a millones de personas
que no tienen acceso a internet, y que la lista de candidatos fue creada
bajo criterios poco científicos y educativos."
La nota dando a conocer a nuestra Habana ciudad maravilla, incluyó en el
diario Granma la siguiente apreciación: "Jean Paul de la Fuente,
director de Desarrollo de Valor de la fundación, reconoció que la
selección contribuirá a desarrollar el turismo en la Isla."
Casualmente una renombrada compañía hotelera suiza construye aquí el
futuro "cinco estrellas" Hotel Manzana, aledaño al Parque Central, donde
el señor de la Fuente hizo sus declaraciones.
¿Tenemos o no tenemos tazones para considerarnos insultados?
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: El insulto de elegir a nuestra Habana "ciudad maravilla" -
Havana Times en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=101629
diciembre 16, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — La semana pasada se dieron a conocer los resultados de la
última encuesta realizada a través de la página new7wonders.com,
propiedad de la fundación suiza New Open World Corporation, eligiendo
siete nuevas ciudades "maravilla", entre ellas La Habana. Mientras la
prensa nacional aplaudía a coro, en la calle la gente recibió esta
noticia con asombro, incluso muchos creen que fue un insulto a la
inteligencia de los cubanos.
Ciertamente no faltan sitios maravillosos en nuestra capital, próxima a
cumplir cinco siglos, mientras igualmente la arquitectura urbana amenaza
con desaparecer, debido a los interminables derrumbes.
Un elevado por ciento de los habaneros viven en aglomeraciones de
cuartos llamadas eufemísticamente "ciudadelas". Miles de personas están
refugiadas en albergues provisionales, esperando la quimera de un hogar.
Contamos con barrios obreros cuyo diseño arquitectónico consiste en una
aburrida repetición de edificios rectangulares, atentando contra el
paisaje, además de contener numerosos vicios ocultos de la chapucería
generalizada que caracterizó su construcción.
En numerosos lugares, entre ellos buena parte de la ciudad antigua
intramuros-Patrimonio de la humanidad- no se recibe el agua potable
directamente del acueducto. En la ciudad sobran las calles plagadas de
baches y badenes. Abundan los puntos donde se acumula la basura junto al
indetenible brotar de las aguas albañales.
Ante un paisaje urbano tan desigual, marcado por agudos contrastes,
cuesta trabajo creer que vivimos en una de las siete maravillas del
mundo moderno. Hay otras razones que refuerzan el decir popular de que
la referida "elección" insulta la inteligencia de los cubanos:
El evento mediático compilado por New7Wonders no es nuevo, antes esta
fundación liderada por el suizo Bernard Weber votó la lista de "las
siete maravillas de la arquitectura" en el 2007, evento cerrado durante
una presentación desde el Estadio de la Luz en Lisboa, vista por 1600
millones de personas, a través de 160 canales de la televisión
internacional.
El espectáculo fue liderado por Jennifer López, Ben Kingsley y Cristiano
Ronaldo entre otras figuras mediáticas de talla universal. Por supuesto,
pocos cubanos vieron la ceremonia, dada nuestra crónica carencia de
acceso a Internet o a la televisión satelital.
Considerando las ganancias del negocio, Weber organizó cuatro años
después la elección de "las siete maravillas naturales", y, ni corto ni
perezoso, ahora nos ofrece "las siete ciudades maravillas" de nuestro
convulsionado planeta: Beirut, Doha, Durban, Kuala Lumpur, La Paz, Vigan
y La Habana. Personalmente me vi obligado a consultar la Wikipedia para
conocer de la penúltima urbe mencionada, perteneciente a Filipinas.
Es obvio que estamos ante condiciones lejanas de la realidad nacional.
Además, los cubanos no somos turistas, carecemos en general de
perspectivas si se trata de apreciar las maravillas de nuestro planeta.
Las votaciones se realizan vía internet o mediante mensajes SMS,
acreditándose el votante al adjuntar dos dólares norteamericanos. Si una
persona tiene la posibilidad, común en el mundo desarrollado, de varias
direcciones en la red o más de un teléfono, cambiando de nombre puede
anotarse más de un sufragio.
Tal vez por los argumentos aquí enumerados, agrego el temor a una
agresión vía teléfonos móviles como la tan reiterada del "zunzuneo", las
instituciones estatales de nuestro país no patrocinaron estos eventos,
aunque se aprestan al aplauso de los resultados de una operación de
marketing turístico que favorece al país.
Buscando detalles en la WIKI, encontré la opinión de la UNESCO sobre las
millonarias consultas del señor Weber:
"La Unesco no dio el aval para esta campaña, por considerarla mediática
y a título personal de Weber. El organismo internacional afirmó que la
votación no es universal, en tanto que deja fuera a millones de personas
que no tienen acceso a internet, y que la lista de candidatos fue creada
bajo criterios poco científicos y educativos."
La nota dando a conocer a nuestra Habana ciudad maravilla, incluyó en el
diario Granma la siguiente apreciación: "Jean Paul de la Fuente,
director de Desarrollo de Valor de la fundación, reconoció que la
selección contribuirá a desarrollar el turismo en la Isla."
Casualmente una renombrada compañía hotelera suiza construye aquí el
futuro "cinco estrellas" Hotel Manzana, aledaño al Parque Central, donde
el señor de la Fuente hizo sus declaraciones.
¿Tenemos o no tenemos tazones para considerarnos insultados?
—–
Vicente Morín Aguado: morfamily@correodecuba.cu
Source: El insulto de elegir a nuestra Habana "ciudad maravilla" -
Havana Times en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=101629
Naming Havana a “Wonder City” Is an Insult
Naming Havana a "Wonder City" Is an Insult
December 16, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — Last week, the results of the last survey conducted by
new7wonders.com, a page owned by the Swiss foundation New Open World
Corporation, were made known: Havana had been chosen one of the new
seven "wonder" cities. While the Cuban press applauded the decision,
people were surprised at the news, and many even maintain it insults the
intelligence of Cubans.
Though it is true that there is no shortage of marvelous places in our
capital (about to turn 500), Havana's urban architecture threatens to
disappear altogether owing to the almost ceaseless collapse of buildings.
A high percentage of people in Havana live in crowded quarters in
tenements euphemistically referred to as ciudadelas ("citadels").
Thousands of people are living in precarious shelters, dreaming of one
day having their own place to live.
We have working class neighborhoods whose architectural design consist
of a monotonous repetition of rectangular buildings that mar the
landscape, characterized by numerous invisible defects stemming from the
generalized shoddiness with which they were built.
In numerous places, including much of the old town (declared "World
Heritage"), there is no directly available drinking water. The city is
full of streets fraught with pot-holes and bumps. Places where garbage
piles up and sewage water gushes out from broken pipes abound.
Faced with such an uneven urban landscape, marked by stark contrasts, it
is hard to believe we inhabit one of the seven wonders of the modern
world. And there are other reasons behind the widespread impression that
the said "choice" insults the intelligence of Cubans:
The media event organized by New7Wonders isn't new. Earlier, in 2007,
the foundation, headed by the Swiss Bernard Weber, took votes to put
together its list of "seven architectural wonders." The event closed
following a presentation at Lisbon's Estadio da Luz seen by 1.6 billion
people through 160 different television channels.
The show was hosted by Jennifer Lopez, Ben Kingsley, Cristiano Ronaldo
and other well-known media figures. Of course, very few Cubans were able
to follow the ceremony, what with our chronic lack of access to the
Internet and satellite television.
In view of the profits, Weber organized a vote to select the world's
seven "natural wonders" four years later and, bold as brass, he now
offers us the "seven wonder cities" of our troubled world: Beirut, Doha,
Durban, Kuala Lumpur, La Paz, Vigan and Havana. I had to look up the
second-to-last city above, located in the Philippines, in Wikipedia.
It is obvious the criteria being used are far removed from the domestic
reality of these nations. In addition, few Cubans could be said to be
tourists: generally speaking, we lack the references needed to
appreciate our planet's wonders.
The votes were cast via the Internet or through SMS. Voters were
required to pay two dollars. If an individual had more than one email
address or mobile phone line, as is common in the developed world, they
could have cast more than one vote under different names.
Perhaps because of this and the fear of an act of aggression via mobile
phones (such as the much-talked-about USAID zunzuneo program), Cuba's
State institutions chose not to sponsor the event, though they were
quick to applaud the results of a tourist marketing operation that
favors the country.
Looking for information about the survey on Wikipedia, I came across
UNESCO's remarks on Mr. Weber's multi-million-dollar poll:
"There is no comparison between Mr. Weber's media campaign and the
scientific and educational work resulting from the inscription of sites
on UNESCO's World Heritage List. The list of the seven New Wonders of
the World will be the result of a private undertaking, reflecting only
the opinions of those with access to the Internet and not the entire
world. This initiative cannot, in any significant and sustainable
manner, contribute to the preservation of sites elected by this public."
The following observation was included in the press note published by
Granma newspaper to announce the selection of Havana: "Jean Paul de la
Fuente, the foundation's Value Development director, stated the
selection would contribute to the development of tourism on the island."
Incidentally, a well-known Swiss hotel company is currently building the
5-star Hotel Manzana next to Old Havana's Parque Central, where Mr.
Fuente made his declarations.
So, are we or we not justified in feeling insulted by this?
—–
Vicente Morín Aguado morfamily@correodecuba.cu
Source: Naming Havana a "Wonder City" Is an Insult - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107930
December 16, 2014
Vicente Morin Aguado
HAVANA TIMES — Last week, the results of the last survey conducted by
new7wonders.com, a page owned by the Swiss foundation New Open World
Corporation, were made known: Havana had been chosen one of the new
seven "wonder" cities. While the Cuban press applauded the decision,
people were surprised at the news, and many even maintain it insults the
intelligence of Cubans.
Though it is true that there is no shortage of marvelous places in our
capital (about to turn 500), Havana's urban architecture threatens to
disappear altogether owing to the almost ceaseless collapse of buildings.
A high percentage of people in Havana live in crowded quarters in
tenements euphemistically referred to as ciudadelas ("citadels").
Thousands of people are living in precarious shelters, dreaming of one
day having their own place to live.
We have working class neighborhoods whose architectural design consist
of a monotonous repetition of rectangular buildings that mar the
landscape, characterized by numerous invisible defects stemming from the
generalized shoddiness with which they were built.
In numerous places, including much of the old town (declared "World
Heritage"), there is no directly available drinking water. The city is
full of streets fraught with pot-holes and bumps. Places where garbage
piles up and sewage water gushes out from broken pipes abound.
Faced with such an uneven urban landscape, marked by stark contrasts, it
is hard to believe we inhabit one of the seven wonders of the modern
world. And there are other reasons behind the widespread impression that
the said "choice" insults the intelligence of Cubans:
The media event organized by New7Wonders isn't new. Earlier, in 2007,
the foundation, headed by the Swiss Bernard Weber, took votes to put
together its list of "seven architectural wonders." The event closed
following a presentation at Lisbon's Estadio da Luz seen by 1.6 billion
people through 160 different television channels.
The show was hosted by Jennifer Lopez, Ben Kingsley, Cristiano Ronaldo
and other well-known media figures. Of course, very few Cubans were able
to follow the ceremony, what with our chronic lack of access to the
Internet and satellite television.
In view of the profits, Weber organized a vote to select the world's
seven "natural wonders" four years later and, bold as brass, he now
offers us the "seven wonder cities" of our troubled world: Beirut, Doha,
Durban, Kuala Lumpur, La Paz, Vigan and Havana. I had to look up the
second-to-last city above, located in the Philippines, in Wikipedia.
It is obvious the criteria being used are far removed from the domestic
reality of these nations. In addition, few Cubans could be said to be
tourists: generally speaking, we lack the references needed to
appreciate our planet's wonders.
The votes were cast via the Internet or through SMS. Voters were
required to pay two dollars. If an individual had more than one email
address or mobile phone line, as is common in the developed world, they
could have cast more than one vote under different names.
Perhaps because of this and the fear of an act of aggression via mobile
phones (such as the much-talked-about USAID zunzuneo program), Cuba's
State institutions chose not to sponsor the event, though they were
quick to applaud the results of a tourist marketing operation that
favors the country.
Looking for information about the survey on Wikipedia, I came across
UNESCO's remarks on Mr. Weber's multi-million-dollar poll:
"There is no comparison between Mr. Weber's media campaign and the
scientific and educational work resulting from the inscription of sites
on UNESCO's World Heritage List. The list of the seven New Wonders of
the World will be the result of a private undertaking, reflecting only
the opinions of those with access to the Internet and not the entire
world. This initiative cannot, in any significant and sustainable
manner, contribute to the preservation of sites elected by this public."
The following observation was included in the press note published by
Granma newspaper to announce the selection of Havana: "Jean Paul de la
Fuente, the foundation's Value Development director, stated the
selection would contribute to the development of tourism on the island."
Incidentally, a well-known Swiss hotel company is currently building the
5-star Hotel Manzana next to Old Havana's Parque Central, where Mr.
Fuente made his declarations.
So, are we or we not justified in feeling insulted by this?
—–
Vicente Morín Aguado morfamily@correodecuba.cu
Source: Naming Havana a "Wonder City" Is an Insult - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107930
Sunday, December 14, 2014
Baracoa - Derrumbe de viviendas, daños al cacao, carreteras y comunicaciones, el saldo parcial de las lluvias
Baracoa: Derrumbe de viviendas, daños al cacao, carreteras y
comunicaciones, el saldo parcial de las lluvias
DDC | Baracoa | 14 Dic 2014 - 12:23 pm.
El derrumbe de cuatro viviendas y daños parciales en otras nueve, además
de afectaciones en agricultura, las carreteras y las comunicaciones, es
el saldo parcial de las lluvias que azotaron la región de Baracoa
durante dos días y cesaron este sábado, luego de reflejar más de 500
milímetros en los pluviómetros, informa la prensa oficial de la Isla.
La emisora oficial Radio Reloj mencionó daños en plantaciones y viveros
de cacao, principal rubro económico del municipio guantanamero. Además,
la inundación de una escuela, la crecida de los ríos Miel, Joa,
Macaguaní y Jamal.
Este último destruyó el puente que comunica a Baracoa con Maisí, lo que
afecta principalmente a los Consejos Populares de Mandinga, Mata-Guandao
y Mosquitero, en cuyo valle se localizan las mayores plantaciones de
cacao de Cuba.
Al caer, el puente del Jamal arrastró consigo a una persona que cruzaba
por él, informó el periódico provincial Venceremos. No obstante, aseguró
que la persona (no identificada) salió ilesa de la situación.
La crecida de los ríos inundó además varias viviendas y dañó colchones,
equipos electrodomésticos y otros bienes personales.
Uno de los ríos arrasó con la parte trasera de una casa y afectó otras
en la zona de Guanacón y el Turey.
El periódico informó asimismo del derrumbe de viaductos y
alcantarillados, deslizamientos de tierra y árboles.
Señaló importantes afectaciones en el sistema de fibra óptica, que
provocaron la interrupción de las comunicaciones entre el territorio y
el resto del país.
Source: Baracoa: Derrumbe de viviendas, daños al cacao, carreteras y
comunicaciones, el saldo parcial de las lluvias | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1418556187_11814.html
comunicaciones, el saldo parcial de las lluvias
DDC | Baracoa | 14 Dic 2014 - 12:23 pm.
El derrumbe de cuatro viviendas y daños parciales en otras nueve, además
de afectaciones en agricultura, las carreteras y las comunicaciones, es
el saldo parcial de las lluvias que azotaron la región de Baracoa
durante dos días y cesaron este sábado, luego de reflejar más de 500
milímetros en los pluviómetros, informa la prensa oficial de la Isla.
La emisora oficial Radio Reloj mencionó daños en plantaciones y viveros
de cacao, principal rubro económico del municipio guantanamero. Además,
la inundación de una escuela, la crecida de los ríos Miel, Joa,
Macaguaní y Jamal.
Este último destruyó el puente que comunica a Baracoa con Maisí, lo que
afecta principalmente a los Consejos Populares de Mandinga, Mata-Guandao
y Mosquitero, en cuyo valle se localizan las mayores plantaciones de
cacao de Cuba.
Al caer, el puente del Jamal arrastró consigo a una persona que cruzaba
por él, informó el periódico provincial Venceremos. No obstante, aseguró
que la persona (no identificada) salió ilesa de la situación.
La crecida de los ríos inundó además varias viviendas y dañó colchones,
equipos electrodomésticos y otros bienes personales.
Uno de los ríos arrasó con la parte trasera de una casa y afectó otras
en la zona de Guanacón y el Turey.
El periódico informó asimismo del derrumbe de viaductos y
alcantarillados, deslizamientos de tierra y árboles.
Señaló importantes afectaciones en el sistema de fibra óptica, que
provocaron la interrupción de las comunicaciones entre el territorio y
el resto del país.
Source: Baracoa: Derrumbe de viviendas, daños al cacao, carreteras y
comunicaciones, el saldo parcial de las lluvias | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1418556187_11814.html
Saturday, December 13, 2014
Guantánamo - Intensas lluvias dejan daños en viviendas, escuelas, la agricultura y el transporte
Guantánamo: Intensas lluvias dejan daños en viviendas, escuelas, la
agricultura y el transporte
DDC | Baracoa | 13 Dic 2014 - 10:56 am.
Entretanto, Santiago de Cuba sigue bajo medidas de emergencia por la sequía.
Intensas lluvias registradas en apenas 12 horas en Guantánamo anegaron
la ciudad y dejaron daños en viviendas y escuelas, las
telecomunicaciones y la agricultura. Además, destruyeron un puente,
informó la televisión estatal.
Las precipitaciones comenzaron el jueves al final de la tarde y se
mantuvieron hasta el amanecer del viernes. Solo en ese tiempo se
registraron 409 milímetros de lluvias, volúmenes que no se reportaban
desde el paso del ciclón Flora en 1963, dijo Carlos Román González,
director del Centro Meteorológico Provincial, citado por Juventud Rebelde.
Según la televisión estatal, no se reportaron fallecidos ni heridos. No
hubo precisión sobre el número de viviendas dañadas.
Especialistas del Centro Provincial de Meteorología de Guantánamo
indicaron que el temporal de lluvias fue ocasionado por el
estacionamiento de un frente frío en el Paso de los Vientos, que la
separa a Cuba de la isla de La Española, informó la estatal Agencia de
Información Nacional.
Entre las consecuencias del fenómeno climatológico también se registró
la interrupción de las operaciones en el aeropuerto de Baracoa, en
colapso de líneas telefónicas y radioeléctricas, y la crecida del río
Macaguanigua, que atraviesa la zona noroeste del casco histórico de la
ciudad, reportó EFE.
La caída de un puente en el barrio de El Jamal, incomunicó varias zonas
del municipio de Maisí, en particular hacia el valle Jamal-Mosquitero,
donde abundan las plantaciones de cacao, y el poblado de la Tinta de Jauco.
Juventud Rebelde mencionó daños en la escuela primaria Ángel Marisma, de
Cabacú, el preuniversitario de San Luis, la escuela especial Horacio
Mateo y otros inmuebles estatales.
Señaló que el viernes por la noche las autoridades del territorio y el
monopolio estatal ETECSA laboraban para restablecer el servicio de
telecomunicaciones y reanudar las emisiones de radio y televisión,
afectadas por interrupciones en las torres de transmisión de Majayara y
Los Guineos.
Santiago de Cuba, bajo medidas de emergencia por la sequía
Entretanto, la vecina Santiago de Cuba continúa bajo medidas de
emergencia por la sequía.
Según el diario oficial Granma, el vicepresidente Ramiro Valdés visitó
el territorio para "evaluar las obras económicas y sociales" que el
Gobierno dice realizar para intentar aliviar la situación.
La ingeniera Janet Triana Cobo, delegada de Recursos Hidráulicos en la
provincia, dijo que debido al crítico estado de los embalses se ejecuta
aceleradamente una conductora de 8,7 kilómetros que posibilitará
trasvasar 15 millones de metros cúbicos de agua adicionales, desde la
presa Gota Blanca hacia la ciudad de Santiago de Cuba.
En la obra, que no estaría lista hasta marzo de 2015, trabajan brigadas
de las provincias de Granma, Camagüey, Las Tunas, y del occidente del país.
Para los puntos más altos y distantes de los sistemas de abasto
santiagueros, se activan tres cargadores para pipas de agua recibidas de
la Reserva Estatal, mientras que en diferentes consejos populares se
ejecutan 22 pozos llamados que supuestamente beneficiarán a 30.000
personas, por fuerzas de Holguín y este territorio, según el diario del
Partido Comunista.
La presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Inés María
Chapman, se refirió a la elaboración, conjuntamente con la Defensa
Civil, de un plan de situación de riesgo por sequía. No explicó por qué
no había sido elaborado antes, teniendo en cuenta que la falta de
precipitaciones es una situación que se repite cíclicamente.
Chapman también mencionó un conjunto de medidas "contra el derroche y
las ilegalidades".
En ese sentido, el ingeniero Norberto Marey, director de la empresa
Aguas Santiago, dijo que se ha instalado el servicio metrado a 80.000
clientes residenciales y a todo el sector estatal, se independizó a
través de pozos a entidades consideradas grandes consumidoras, y se
eliminaron "21 conexiones ilegales".
Los funcionarios reportaron además a Ramiro Valdés "avances" en el nuevo
alcantarillado y drenaje de la barriada de San Pedrito; la conductora de
la presa Joturo a La Maya, que transita por sus últimos 300 metros, y el
acueducto y alcantarillado de Palma Soriano.
El vicepresidente señaló que se trata de "inversiones fuertes (…) de ahí
que resulte imprescindible insistir en la cultura del ahorro de agua,
como la vía más factible de contribuir igualmente al ahorro de los
recursos materiales y financieros de la economía cubana", dijo.
Source: Guantánamo: Intensas lluvias dejan daños en viviendas, escuelas,
la agricultura y el transporte | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1418464578_11799.html
agricultura y el transporte
DDC | Baracoa | 13 Dic 2014 - 10:56 am.
Entretanto, Santiago de Cuba sigue bajo medidas de emergencia por la sequía.
Intensas lluvias registradas en apenas 12 horas en Guantánamo anegaron
la ciudad y dejaron daños en viviendas y escuelas, las
telecomunicaciones y la agricultura. Además, destruyeron un puente,
informó la televisión estatal.
Las precipitaciones comenzaron el jueves al final de la tarde y se
mantuvieron hasta el amanecer del viernes. Solo en ese tiempo se
registraron 409 milímetros de lluvias, volúmenes que no se reportaban
desde el paso del ciclón Flora en 1963, dijo Carlos Román González,
director del Centro Meteorológico Provincial, citado por Juventud Rebelde.
Según la televisión estatal, no se reportaron fallecidos ni heridos. No
hubo precisión sobre el número de viviendas dañadas.
Especialistas del Centro Provincial de Meteorología de Guantánamo
indicaron que el temporal de lluvias fue ocasionado por el
estacionamiento de un frente frío en el Paso de los Vientos, que la
separa a Cuba de la isla de La Española, informó la estatal Agencia de
Información Nacional.
Entre las consecuencias del fenómeno climatológico también se registró
la interrupción de las operaciones en el aeropuerto de Baracoa, en
colapso de líneas telefónicas y radioeléctricas, y la crecida del río
Macaguanigua, que atraviesa la zona noroeste del casco histórico de la
ciudad, reportó EFE.
La caída de un puente en el barrio de El Jamal, incomunicó varias zonas
del municipio de Maisí, en particular hacia el valle Jamal-Mosquitero,
donde abundan las plantaciones de cacao, y el poblado de la Tinta de Jauco.
Juventud Rebelde mencionó daños en la escuela primaria Ángel Marisma, de
Cabacú, el preuniversitario de San Luis, la escuela especial Horacio
Mateo y otros inmuebles estatales.
Señaló que el viernes por la noche las autoridades del territorio y el
monopolio estatal ETECSA laboraban para restablecer el servicio de
telecomunicaciones y reanudar las emisiones de radio y televisión,
afectadas por interrupciones en las torres de transmisión de Majayara y
Los Guineos.
Santiago de Cuba, bajo medidas de emergencia por la sequía
Entretanto, la vecina Santiago de Cuba continúa bajo medidas de
emergencia por la sequía.
Según el diario oficial Granma, el vicepresidente Ramiro Valdés visitó
el territorio para "evaluar las obras económicas y sociales" que el
Gobierno dice realizar para intentar aliviar la situación.
La ingeniera Janet Triana Cobo, delegada de Recursos Hidráulicos en la
provincia, dijo que debido al crítico estado de los embalses se ejecuta
aceleradamente una conductora de 8,7 kilómetros que posibilitará
trasvasar 15 millones de metros cúbicos de agua adicionales, desde la
presa Gota Blanca hacia la ciudad de Santiago de Cuba.
En la obra, que no estaría lista hasta marzo de 2015, trabajan brigadas
de las provincias de Granma, Camagüey, Las Tunas, y del occidente del país.
Para los puntos más altos y distantes de los sistemas de abasto
santiagueros, se activan tres cargadores para pipas de agua recibidas de
la Reserva Estatal, mientras que en diferentes consejos populares se
ejecutan 22 pozos llamados que supuestamente beneficiarán a 30.000
personas, por fuerzas de Holguín y este territorio, según el diario del
Partido Comunista.
La presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, Inés María
Chapman, se refirió a la elaboración, conjuntamente con la Defensa
Civil, de un plan de situación de riesgo por sequía. No explicó por qué
no había sido elaborado antes, teniendo en cuenta que la falta de
precipitaciones es una situación que se repite cíclicamente.
Chapman también mencionó un conjunto de medidas "contra el derroche y
las ilegalidades".
En ese sentido, el ingeniero Norberto Marey, director de la empresa
Aguas Santiago, dijo que se ha instalado el servicio metrado a 80.000
clientes residenciales y a todo el sector estatal, se independizó a
través de pozos a entidades consideradas grandes consumidoras, y se
eliminaron "21 conexiones ilegales".
Los funcionarios reportaron además a Ramiro Valdés "avances" en el nuevo
alcantarillado y drenaje de la barriada de San Pedrito; la conductora de
la presa Joturo a La Maya, que transita por sus últimos 300 metros, y el
acueducto y alcantarillado de Palma Soriano.
El vicepresidente señaló que se trata de "inversiones fuertes (…) de ahí
que resulte imprescindible insistir en la cultura del ahorro de agua,
como la vía más factible de contribuir igualmente al ahorro de los
recursos materiales y financieros de la economía cubana", dijo.
Source: Guantánamo: Intensas lluvias dejan daños en viviendas, escuelas,
la agricultura y el transporte | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1418464578_11799.html
Friday, December 12, 2014
Caso de desidia, robo y corrupción en reconstrucción de viviendas
Caso de desidia, robo y corrupción en reconstrucción de viviendas
[12-12-2014 11:53:01]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Caso de desidia, robo y corrupción en la
reconstrucción de viviendas afectadas tanto por el paso de ciclones como
por su antigüedad reporta el activista de Derechos Humanos Dexter Pérez
Rodríguez.
De la cuartería ubicada en calle Cable 39 F18, entre Narciso López y
Cervantes de la ciudad Holguín, el 21 de octubre de 1987, fueron
trasladadas 15 familias las cuales recibieron apartamentos nuevos, pues
el estado dicha cuartería era ya en aquel entonces deplorable, sin
embargo al día siguiente los 15 cuartos fueron entregados a número igual
de familias por el entonces director de la Vivienda de la ciudad Roberto
Pérez Pérez con la promesa de que solo sería por 2 meses que se han
convertido en 27 años.
Esta cuartería que se ha visto afectada tanto por el tiempo como por el
paso de los ciclones fue visitada en 1996 por la ONG "Arquitectos sin
Fronteras" que donó el dinero para fuera demolida y en su lugar
construir un edificio de apartamentos para sus habitantes.
La cuartería, construida en la década de los años 40 del siglo pasado,
era la casa de un inmigrante chino al cual se le confiscó en 1959 y
posteriormente entregada a varias familias para su permanencia "temporal".
En el año 2009 se comenzaron trabajos de reconstrucción de estos
habitáculos que culminaron con un maquillaje consistente en pintura
exterior y apuntalamiento con railes de tren. Por esta "reparación" el
gobierno territorial exige un pago de $5000.00 hasta $6000.00 moneda
nacional equivalente a $200.00 hasta $250.00 dólares respectivamente, en
un país donde el salario promedio no rebasa los veinte dólares mensuales.
Source: Caso de desidia, robo y corrupción en reconstrucción de
viviendas - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/548ac90d3a682e109c39a813#.VIrZQzHF9HE
[12-12-2014 11:53:01]
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Caso de desidia, robo y corrupción en la
reconstrucción de viviendas afectadas tanto por el paso de ciclones como
por su antigüedad reporta el activista de Derechos Humanos Dexter Pérez
Rodríguez.
De la cuartería ubicada en calle Cable 39 F18, entre Narciso López y
Cervantes de la ciudad Holguín, el 21 de octubre de 1987, fueron
trasladadas 15 familias las cuales recibieron apartamentos nuevos, pues
el estado dicha cuartería era ya en aquel entonces deplorable, sin
embargo al día siguiente los 15 cuartos fueron entregados a número igual
de familias por el entonces director de la Vivienda de la ciudad Roberto
Pérez Pérez con la promesa de que solo sería por 2 meses que se han
convertido en 27 años.
Esta cuartería que se ha visto afectada tanto por el tiempo como por el
paso de los ciclones fue visitada en 1996 por la ONG "Arquitectos sin
Fronteras" que donó el dinero para fuera demolida y en su lugar
construir un edificio de apartamentos para sus habitantes.
La cuartería, construida en la década de los años 40 del siglo pasado,
era la casa de un inmigrante chino al cual se le confiscó en 1959 y
posteriormente entregada a varias familias para su permanencia "temporal".
En el año 2009 se comenzaron trabajos de reconstrucción de estos
habitáculos que culminaron con un maquillaje consistente en pintura
exterior y apuntalamiento con railes de tren. Por esta "reparación" el
gobierno territorial exige un pago de $5000.00 hasta $6000.00 moneda
nacional equivalente a $200.00 hasta $250.00 dólares respectivamente, en
un país donde el salario promedio no rebasa los veinte dólares mensuales.
Source: Caso de desidia, robo y corrupción en reconstrucción de
viviendas - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/548ac90d3a682e109c39a813#.VIrZQzHF9HE
Thursday, December 11, 2014
Maravilla Habana o el cínico encanto de la pobreza
Maravilla Habana o el cínico encanto de la pobreza
Posted on 10 diciembre, 2014
Por Carlos Cabrera Pérez
La Habana acaba de ser elegida por los votantes de la fundación suiza
New7wonder como una de las ciudades maravillas del mundo. ¡Qué alegría!
¡Cuánta tristeza!
La fundación -dirigida por un cineasta- convocó una votación popular,
incluidos los cubanos, y la capital cubana resultó elegida junto a La
Paz (Bolivia), Beirut (Líbano), Doha (Qatar), Durban (Sudáfrica) Kuala
Lumpur (Malasia) y Vigan (Filipinas).
No sabemos los criterios que tuvieron en cuenta los organizadores de la
encuesta, pero llama la atención que hayan quedado fuera Barcelona
(España), con suficientes valores para ser reconocida como maravilla,
aunque parece que una parte notable de los electores se decantaron por
las ruinas.
El gobierno cubano asumió la votación como una tarea priorizada y
habilitó un número corto para que los usuarios de telefonías móviles
enviaran sus mensajes de textos en apoyo a la candidatura cubana, quizás
en un esfuerzo para recolocar a La Habana en el mapamundi del turismo y
promover la llegada de capitales para su urgente necesidad de
rehabilitación integral, excepto algunas zonas.
Convocados a votar
Como tampoco sabemos los intereses que se mueven detrás de New7wonder y
los promotores de la iniciativa. Normalmente estas propuestas disfrazan
intereses económicos, casi como esas fundaciones que aparecen como
entidades sin ánimo de lucro, cuyo objetivo real es el lucro constante.
Lógicamente, el gobierno cubano acogió la noticia con alegría y una
buena parte de los cubanos de la isla y del exilio se alegraron y
agitaron las redes sociales con la noticia, incluidos aquellos que
tienen acceso estable a Internet desde la isla, que lo incluyeron en sus
post como la mejor noticia posible.
Hace falta ser cínico o bobo para creer que La Habana actual es una
maravilla. Si alguien está aludiendo al antiguo esplendor
arquitectónico, pues habrá que recordarle que no es un mérito de la
construcción revolucionaria, sino de la sacarocracia cubana y su
vocación patriótica al invertir parte de su lucro en la ciudad que los
vio nacer.
Alamar es un buen ejemplo de modelo de ciudad castrista y
-lamentablemente- sus problemas constructivos son ya iguales o peores
que La Habana Vieja, próxima a cumplir 500 años. En esa ciudad de
edificios de hormigón made in Yugoslavia viven 97 mil personas, un
problema serio a corto plazo.
Estática milagrosa
Recientemente Eusebio Leal, el historiador de La Habana, llamó a tener
"valentía" para seguir su obra de restauración de La Habana Vieja, uno
de los imanes de la capital cubana para el turismo extranjero.
Una ciudad insalubre, con apenas transporte público, con miles de
personas alojados en albergues, tras sufrir el derrumbe de sus casas,
mendigos visibles en casi todos los barrios, mal iluminada y donde hasta
las propias autoridades han creado la categoría de "edificación en
estática milagrosa", difícilmente pueda ser catalogada de maravilla.
No faltarán los que achaquen al "criminal bloqueo yanqui" las mermas en
la cosecha de ají guaguao, pero quizá con haber dedicado un 2% anual del
presupuesto nacional en materia de construcción y otro 3% de los
presupuestos de la propia Habana en el mantenimiento y rehabilitación de
la ciudad, habría evitado los actuales problemas de masificación y pobreza.
Devolver a La Habana su esplendor -como ocurrió en el viejo San Juan
(Puerto Rico) o en Cartagena de Indias (Colombia)- requiere un esfuerzo
financiero inalcanzable para las arcas cubanas, exhaustas por razones
conocidas.
Mendicidad y sobresaltos de corrupción
Ojalá que La Habana fuera una maravilla para alegría y bienestar de
todos sus habitantes. Pero hoy La Habana es una ciudad triste, sucia,
oscura y desorganizada. Ya sabemos que en Haití y en Sierra Leona están
peor -que incluso en Estados Unidos y Europa hay mendigos- pero a mí me
duele La Habana, donde hubo una revolución para acabar, entre otras
cosas, con la mendicidad.
Lástima que una parte de la restauración de La Habana Vieja se haya
hecho con mendicidad disfrazada de donaciones, con sobresaltos de
corrupción en ambas orillas, y no con el potencial productivo que tiene
el capital humano de Cuba; con arquitectos, ingenieros y urbanistas
capaces y sensatos, pero supeditados a la consigna política y al
extranjero de turno, que se cree profeta en tierra ajena e intenta
amasar fortuna con las desgracias habaneras.
Mientras llega la maravilla de una ciudad iluminada, organizada, con un
servicio de transporte público eficaz, con un sistema de recogida de
basuras homologable a los mejores del mundo y otros pequeños detalles
que hacen la vida más fácil a las personas, acostumbrémonos a que de
cuando en vez aparezcan cínicos y bobos empeñados en que la pobreza es
muy fotogénica.
Source: Maravilla Habana o el cínico encanto de la pobreza | Café Fuerte
-
http://cafefuerte.com/cuba/20028-maravilla-habana-o-el-cinico-encanto-de-la-pobreza/
Posted on 10 diciembre, 2014
Por Carlos Cabrera Pérez
La Habana acaba de ser elegida por los votantes de la fundación suiza
New7wonder como una de las ciudades maravillas del mundo. ¡Qué alegría!
¡Cuánta tristeza!
La fundación -dirigida por un cineasta- convocó una votación popular,
incluidos los cubanos, y la capital cubana resultó elegida junto a La
Paz (Bolivia), Beirut (Líbano), Doha (Qatar), Durban (Sudáfrica) Kuala
Lumpur (Malasia) y Vigan (Filipinas).
No sabemos los criterios que tuvieron en cuenta los organizadores de la
encuesta, pero llama la atención que hayan quedado fuera Barcelona
(España), con suficientes valores para ser reconocida como maravilla,
aunque parece que una parte notable de los electores se decantaron por
las ruinas.
El gobierno cubano asumió la votación como una tarea priorizada y
habilitó un número corto para que los usuarios de telefonías móviles
enviaran sus mensajes de textos en apoyo a la candidatura cubana, quizás
en un esfuerzo para recolocar a La Habana en el mapamundi del turismo y
promover la llegada de capitales para su urgente necesidad de
rehabilitación integral, excepto algunas zonas.
Convocados a votar
Como tampoco sabemos los intereses que se mueven detrás de New7wonder y
los promotores de la iniciativa. Normalmente estas propuestas disfrazan
intereses económicos, casi como esas fundaciones que aparecen como
entidades sin ánimo de lucro, cuyo objetivo real es el lucro constante.
Lógicamente, el gobierno cubano acogió la noticia con alegría y una
buena parte de los cubanos de la isla y del exilio se alegraron y
agitaron las redes sociales con la noticia, incluidos aquellos que
tienen acceso estable a Internet desde la isla, que lo incluyeron en sus
post como la mejor noticia posible.
Hace falta ser cínico o bobo para creer que La Habana actual es una
maravilla. Si alguien está aludiendo al antiguo esplendor
arquitectónico, pues habrá que recordarle que no es un mérito de la
construcción revolucionaria, sino de la sacarocracia cubana y su
vocación patriótica al invertir parte de su lucro en la ciudad que los
vio nacer.
Alamar es un buen ejemplo de modelo de ciudad castrista y
-lamentablemente- sus problemas constructivos son ya iguales o peores
que La Habana Vieja, próxima a cumplir 500 años. En esa ciudad de
edificios de hormigón made in Yugoslavia viven 97 mil personas, un
problema serio a corto plazo.
Estática milagrosa
Recientemente Eusebio Leal, el historiador de La Habana, llamó a tener
"valentía" para seguir su obra de restauración de La Habana Vieja, uno
de los imanes de la capital cubana para el turismo extranjero.
Una ciudad insalubre, con apenas transporte público, con miles de
personas alojados en albergues, tras sufrir el derrumbe de sus casas,
mendigos visibles en casi todos los barrios, mal iluminada y donde hasta
las propias autoridades han creado la categoría de "edificación en
estática milagrosa", difícilmente pueda ser catalogada de maravilla.
No faltarán los que achaquen al "criminal bloqueo yanqui" las mermas en
la cosecha de ají guaguao, pero quizá con haber dedicado un 2% anual del
presupuesto nacional en materia de construcción y otro 3% de los
presupuestos de la propia Habana en el mantenimiento y rehabilitación de
la ciudad, habría evitado los actuales problemas de masificación y pobreza.
Devolver a La Habana su esplendor -como ocurrió en el viejo San Juan
(Puerto Rico) o en Cartagena de Indias (Colombia)- requiere un esfuerzo
financiero inalcanzable para las arcas cubanas, exhaustas por razones
conocidas.
Mendicidad y sobresaltos de corrupción
Ojalá que La Habana fuera una maravilla para alegría y bienestar de
todos sus habitantes. Pero hoy La Habana es una ciudad triste, sucia,
oscura y desorganizada. Ya sabemos que en Haití y en Sierra Leona están
peor -que incluso en Estados Unidos y Europa hay mendigos- pero a mí me
duele La Habana, donde hubo una revolución para acabar, entre otras
cosas, con la mendicidad.
Lástima que una parte de la restauración de La Habana Vieja se haya
hecho con mendicidad disfrazada de donaciones, con sobresaltos de
corrupción en ambas orillas, y no con el potencial productivo que tiene
el capital humano de Cuba; con arquitectos, ingenieros y urbanistas
capaces y sensatos, pero supeditados a la consigna política y al
extranjero de turno, que se cree profeta en tierra ajena e intenta
amasar fortuna con las desgracias habaneras.
Mientras llega la maravilla de una ciudad iluminada, organizada, con un
servicio de transporte público eficaz, con un sistema de recogida de
basuras homologable a los mejores del mundo y otros pequeños detalles
que hacen la vida más fácil a las personas, acostumbrémonos a que de
cuando en vez aparezcan cínicos y bobos empeñados en que la pobreza es
muy fotogénica.
Source: Maravilla Habana o el cínico encanto de la pobreza | Café Fuerte
-
http://cafefuerte.com/cuba/20028-maravilla-habana-o-el-cinico-encanto-de-la-pobreza/
Tuesday, December 9, 2014
Premio a la ciudad abandonada
Premio a la ciudad abandonada
Por allí anda un comentario frívolo que reza: "A La Habana hay que ir
antes de que muera Fidel Castro, para ver una ciudad de postguerra".
Jorge Ignacio Pérez
diciembre 08, 2014
La noticia de que este último domingo, en Dubái, La Habana ha sido
elegida entre las siete ciudades Maravillas del Mundo nos deja
desconcertados. No solo a los que nacimos y crecimos allí, sino también,
casi seguro, a los muchos transeúntes que han admirado la arquitectura
de esa gran capital, con pena inmediatamente después de la admiración.
Por allí anda un comentario frívolo que reza: "A La Habana hay que ir
antes de que muera Fidel Castro, para ver una ciudad de postguerra".
Según informan agencias de prensa, la capital cubana fue seleccionada ya
que estas ciudades "representan la diversidad global de la sociedad
urbana", aseguró Bernard Weber, presidente de la fundación organizadora,
la suiza New7Wonders.
Las otras urbes que comparten esta distinción son La Paz, Beirut, Doha,
Durban (Sudáfrica), Kuala Lumpur y Vigan (Filipinas). Entre las 14
ciudades finalistas se encontraban Barcelona, Ciudad de México y Quito.
La votación se realizó por varias plataformas electrónicas, redes
sociales digitales y correo postal enviado a Dubái.
Ahora viene la pregunta: ¿En el caso de la capital cubana se estaría
premiando a unas ruinas donde habitan personas que se juegan la vida
entre paredes y techos rajados?
El magnífico ensayo de Alejo Carpentier (La ciudad de las columnas)
describe una arquitectura ecléctica, hecha a conciencia y, además de
bella, utilitaria. Esos largos pasillos techados de la calle Reina, por
ejemplo, que en su día fueron seguros a la vez que protegían al
viandante del fuerte sol, hoy son ruinas malolientes, peligrosas, llenas
de mendigos.
Por este y otros desastres como aceras levantadas, alcantarillas
abiertas y el pésimo alumbrado público debemos suponer que el voto
electrónico o postal ha sido a ciegas, movido por cualquier ilusión de
lecturas o conversaciones de antaño.
La ciudad de Barcelona, con algo más de dos millones de habitantes como
tiene La Habana, ha quedado fuera de las siete ciudades Maravillas del
Mundo, según esta votación. Por eso decíamos arriba lo desconcertante de
la noticia. Barcelona sí tiene una arquitectura –fundamentalmente
modernista– conservada, y goza de un excelente diseño ambiental en
relación con su arquitectura. No en balde fue tenida en cuenta como
ejemplo de "ciudad sostenible" para las olimpíadas de Londres 2012, a
partir de lo que se construyó para la cita olímpica de 1992.
En Barcelona hemos visto vaciar plazas de toros que están en desuso y
conservar cada milímetro de la fachada –generalmente de estilo morisco–
para construir dentro un modernísimo centro comercial. Y adaptar el
transporte suburbano para que los discapacitados, incluyendo invidentes,
puedan acceder sin ayuda de otra persona. La lista de obras públicas
sistemáticas a partir del 92, así como del mantenimiento de la ciudad,
sería larguísima.
¿Pero qué han hecho con La Habana en todos estos años?
Ésta es una ciudad en ruinas, apestosa y contaminante. Con la categoría
de "Maravilla del Mundo" están reconociendo a un destructor –el Estado–
que durante décadas enfocó su presupuesto en una guerra que no le
pertenecía (la de Angola) y abandonó a su suerte a una de las capitales
más bellas arquitectónicamente.
Un buen día, a ese Estado le hizo falta liquidez e intentó sacarle
dinero a las viejas paredes a través del turismo extranjero, y para tal
empeño fichó al historiador Eusebio Leal, que hizo cuanto estuvo a su
alcance por remover un poco la historia (Andar La Habana, televisión
nacional) sin los resultados que necesita urgentemente la gran ciudad.
Unas pocas calles de La Habana Vieja no son nada al lado de todo lo que
se está cayendo a pedazos. Unas pocas calles es un escenario, enfocado,
precisamente, en el turista que viaja sin salirse de la hoja de ruta.
Es posible que alguno de ellos haya votado ahora por la ciudad abandonada.
Source: Premio a la ciudad abandonada -
http://www.martinoticias.com/content/habana-maravilla-del-mundo/81751.html
Por allí anda un comentario frívolo que reza: "A La Habana hay que ir
antes de que muera Fidel Castro, para ver una ciudad de postguerra".
Jorge Ignacio Pérez
diciembre 08, 2014
La noticia de que este último domingo, en Dubái, La Habana ha sido
elegida entre las siete ciudades Maravillas del Mundo nos deja
desconcertados. No solo a los que nacimos y crecimos allí, sino también,
casi seguro, a los muchos transeúntes que han admirado la arquitectura
de esa gran capital, con pena inmediatamente después de la admiración.
Por allí anda un comentario frívolo que reza: "A La Habana hay que ir
antes de que muera Fidel Castro, para ver una ciudad de postguerra".
Según informan agencias de prensa, la capital cubana fue seleccionada ya
que estas ciudades "representan la diversidad global de la sociedad
urbana", aseguró Bernard Weber, presidente de la fundación organizadora,
la suiza New7Wonders.
Las otras urbes que comparten esta distinción son La Paz, Beirut, Doha,
Durban (Sudáfrica), Kuala Lumpur y Vigan (Filipinas). Entre las 14
ciudades finalistas se encontraban Barcelona, Ciudad de México y Quito.
La votación se realizó por varias plataformas electrónicas, redes
sociales digitales y correo postal enviado a Dubái.
Ahora viene la pregunta: ¿En el caso de la capital cubana se estaría
premiando a unas ruinas donde habitan personas que se juegan la vida
entre paredes y techos rajados?
El magnífico ensayo de Alejo Carpentier (La ciudad de las columnas)
describe una arquitectura ecléctica, hecha a conciencia y, además de
bella, utilitaria. Esos largos pasillos techados de la calle Reina, por
ejemplo, que en su día fueron seguros a la vez que protegían al
viandante del fuerte sol, hoy son ruinas malolientes, peligrosas, llenas
de mendigos.
Por este y otros desastres como aceras levantadas, alcantarillas
abiertas y el pésimo alumbrado público debemos suponer que el voto
electrónico o postal ha sido a ciegas, movido por cualquier ilusión de
lecturas o conversaciones de antaño.
La ciudad de Barcelona, con algo más de dos millones de habitantes como
tiene La Habana, ha quedado fuera de las siete ciudades Maravillas del
Mundo, según esta votación. Por eso decíamos arriba lo desconcertante de
la noticia. Barcelona sí tiene una arquitectura –fundamentalmente
modernista– conservada, y goza de un excelente diseño ambiental en
relación con su arquitectura. No en balde fue tenida en cuenta como
ejemplo de "ciudad sostenible" para las olimpíadas de Londres 2012, a
partir de lo que se construyó para la cita olímpica de 1992.
En Barcelona hemos visto vaciar plazas de toros que están en desuso y
conservar cada milímetro de la fachada –generalmente de estilo morisco–
para construir dentro un modernísimo centro comercial. Y adaptar el
transporte suburbano para que los discapacitados, incluyendo invidentes,
puedan acceder sin ayuda de otra persona. La lista de obras públicas
sistemáticas a partir del 92, así como del mantenimiento de la ciudad,
sería larguísima.
¿Pero qué han hecho con La Habana en todos estos años?
Ésta es una ciudad en ruinas, apestosa y contaminante. Con la categoría
de "Maravilla del Mundo" están reconociendo a un destructor –el Estado–
que durante décadas enfocó su presupuesto en una guerra que no le
pertenecía (la de Angola) y abandonó a su suerte a una de las capitales
más bellas arquitectónicamente.
Un buen día, a ese Estado le hizo falta liquidez e intentó sacarle
dinero a las viejas paredes a través del turismo extranjero, y para tal
empeño fichó al historiador Eusebio Leal, que hizo cuanto estuvo a su
alcance por remover un poco la historia (Andar La Habana, televisión
nacional) sin los resultados que necesita urgentemente la gran ciudad.
Unas pocas calles de La Habana Vieja no son nada al lado de todo lo que
se está cayendo a pedazos. Unas pocas calles es un escenario, enfocado,
precisamente, en el turista que viaja sin salirse de la hoja de ruta.
Es posible que alguno de ellos haya votado ahora por la ciudad abandonada.
Source: Premio a la ciudad abandonada -
http://www.martinoticias.com/content/habana-maravilla-del-mundo/81751.html
Monday, December 8, 2014
La maravilla de vivir entre la basura
La maravilla de vivir entre la basura
Los suizos que declararon a La Habana una de las 7 Ciudades Maravilla,
obviaron la basura que desborda las calles de la urbe
lunes, diciembre 8, 2014 | Anddy Sierra Alvarez
LA HABANA, Cuba. -El aumento de desechos en las calles de La Habana ha
aumentado considerablemente. Con solamente recorrer los rincones de la
denominada "Ciudad Maravilla" se ven cuadras pobladas con acumulados de
basura que provocan molestias a los vecinos y propician el desarrollo de
enfermedades.
La capital de Cuba, La Habana, según los provincianos, es la ciudad más
sucia de la Isla. Hoy la sanidad pública demuestra crisis en la limpieza
de las calles. Según Alejandro Borroso, de 25 años residente de Los
Pinos, con respecto al basurero que se encuentra cerca del límite de
Poey y Los Pinos, ubicados en el municipio Arroyo Naranjo.
"Cada vez que paso por ahí el olor a intestinos de cerdo descompuestos
me asquea, no sé cómo pueden vivir las personas cerca del lugar", y
agrega que "la nube de mosquitos proveniente de la basura debe preocupar
a los pobladores ya que hospitales como El Aballí (Hospital Pediátrico)
o el Julio Trigo están abarrotados de pacientes con dengue".
Según una enfermera del Hospital Pediátrico "Arturo Aballi" que prefirió
el anonimato, el hospital tuvo que realizar cambios internos por la
cantidad de pacientes enfermos por dengue. "La sala 5 que estaba
destinada para las mujeres operadas, fue desocupada y llenada de
pacientes con dengue", describe la enfermera.
Otro de los basureros creados por los vecinos, que pertenece al mismo
municipio cercano a 10 de Octubre, ppor estar cerca del rio y el puente,
es el punto de referencia de los vecinos de la zona para echar sus
desperdicios.
"Esta vez los trabajadores se han demorado en recoger la basura y mire
usted que suciedad, nosotros somos parte de esto, pero dónde echo mi
basura, ni tanques hay en la esquina", dijo Lázaro Ibáñez, de 55 años,
residente del lugar.
Comunales justifica la crisis con falta de recursos
Según Lucas Suárez, de 48 años, trabajador de Comunales, la entidad
carece de camiones suficientes, por lo que "es imposible mantener el
servicio de recogida de basura con sistematicidad", puntualiza.
Sin embargo Lucía Llera, de 48 años, señala, "en las zonas más céntricas
de la capital las calles se mantienen limpias, ahí sí hay camiones".
Llera se refiere a 5ta avenida o 3ra calle, ubicadas en la zona de
Miramar, donde están la mayoría de las Embajadas en Cuba.
Según Alejandro Gutiérrez, un trabajador de Comunales, hubo una baja de
salarios y "algunos trabajadores se han ido, estamos también con falta
de personal, nadie quiere ensuciarse por 20 dólares al mes", concluye.
La población también es culpable de la crisis
Ciudadanos como Manolo Ramos, de 62 años, guardia de seguridad, conocen
del tema. "En la esquina de Mayía Rodríguez y Manhattan han puesto tres
tanques y lse los han robado, ahora no queda más que tirar desechos en
la calle".
Los ciudadanos están a la espera de una solución a la situación,
mientras tanto su basura sigue en exposición, en las calles habaneras.
Source: La maravilla de vivir entre la basura | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/la-maravilla-de-vivir-entre-la-basura/
Los suizos que declararon a La Habana una de las 7 Ciudades Maravilla,
obviaron la basura que desborda las calles de la urbe
lunes, diciembre 8, 2014 | Anddy Sierra Alvarez
LA HABANA, Cuba. -El aumento de desechos en las calles de La Habana ha
aumentado considerablemente. Con solamente recorrer los rincones de la
denominada "Ciudad Maravilla" se ven cuadras pobladas con acumulados de
basura que provocan molestias a los vecinos y propician el desarrollo de
enfermedades.
La capital de Cuba, La Habana, según los provincianos, es la ciudad más
sucia de la Isla. Hoy la sanidad pública demuestra crisis en la limpieza
de las calles. Según Alejandro Borroso, de 25 años residente de Los
Pinos, con respecto al basurero que se encuentra cerca del límite de
Poey y Los Pinos, ubicados en el municipio Arroyo Naranjo.
"Cada vez que paso por ahí el olor a intestinos de cerdo descompuestos
me asquea, no sé cómo pueden vivir las personas cerca del lugar", y
agrega que "la nube de mosquitos proveniente de la basura debe preocupar
a los pobladores ya que hospitales como El Aballí (Hospital Pediátrico)
o el Julio Trigo están abarrotados de pacientes con dengue".
Según una enfermera del Hospital Pediátrico "Arturo Aballi" que prefirió
el anonimato, el hospital tuvo que realizar cambios internos por la
cantidad de pacientes enfermos por dengue. "La sala 5 que estaba
destinada para las mujeres operadas, fue desocupada y llenada de
pacientes con dengue", describe la enfermera.
Otro de los basureros creados por los vecinos, que pertenece al mismo
municipio cercano a 10 de Octubre, ppor estar cerca del rio y el puente,
es el punto de referencia de los vecinos de la zona para echar sus
desperdicios.
"Esta vez los trabajadores se han demorado en recoger la basura y mire
usted que suciedad, nosotros somos parte de esto, pero dónde echo mi
basura, ni tanques hay en la esquina", dijo Lázaro Ibáñez, de 55 años,
residente del lugar.
Comunales justifica la crisis con falta de recursos
Según Lucas Suárez, de 48 años, trabajador de Comunales, la entidad
carece de camiones suficientes, por lo que "es imposible mantener el
servicio de recogida de basura con sistematicidad", puntualiza.
Sin embargo Lucía Llera, de 48 años, señala, "en las zonas más céntricas
de la capital las calles se mantienen limpias, ahí sí hay camiones".
Llera se refiere a 5ta avenida o 3ra calle, ubicadas en la zona de
Miramar, donde están la mayoría de las Embajadas en Cuba.
Según Alejandro Gutiérrez, un trabajador de Comunales, hubo una baja de
salarios y "algunos trabajadores se han ido, estamos también con falta
de personal, nadie quiere ensuciarse por 20 dólares al mes", concluye.
La población también es culpable de la crisis
Ciudadanos como Manolo Ramos, de 62 años, guardia de seguridad, conocen
del tema. "En la esquina de Mayía Rodríguez y Manhattan han puesto tres
tanques y lse los han robado, ahora no queda más que tirar desechos en
la calle".
Los ciudadanos están a la espera de una solución a la situación,
mientras tanto su basura sigue en exposición, en las calles habaneras.
Source: La maravilla de vivir entre la basura | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/la-maravilla-de-vivir-entre-la-basura/
La situación actual de los edificios en la capital
La situación actual de los edificios en la capital
diciembre 8, 2014 6:12 am·
Cuba actualidad, Habana Vieja, La Habana, (PD) Quisiera escribir lo
contrario: que nuestra sociedad socialista es próspera, un ejemplo para
el mundo, que el socialismo de los Birán Brothers ha sido un éxito
total. Pero la verdad se impone y exige ser dicha una y otra vez.
Algo tan simple como la construcción de nuevas viviendas, principalmente
en la capital, ha desembocado en un injustificable fracaso. Ni siquiera
ha sido capaz de reparar las existentes.
Es inaceptable.
Hace más de 60 años, en 1953, en su alegato de defensa en el juicio por
el asalto al cuartel Moncada, Fidel Castro prometió solucionar el
problema de la vivienda.
El gobierno de los Birán Brothers es una mesa de tres patas que
constantemente se tambalea y, sin embargo, no termina de caerse.
He vuelto a tocar el problema de la vivienda en Cuba por dos hechos que
continuadamente son presentados como triunfos: el voto unánime en la ONU
de 88 países –siempre serán los mismos- que todos los años se pronuncian
a favor de la suspensión del embargo del gobierno de los Estados Unidos,
y el alto porcentaje de medallas de oro que Cuba acapara en casi todos
los eventos deportivos donde se presenta.
Las risas del vicecanciller cubano cuando sale en la pizarra electrónica
de la ONU el veredicto internacional a mí no me da ninguna gracia. Este
señor se alegra de un resultado que todos sabíamos y que a estas
alturas, ya no es noticia ni va a cambiar nuestro destino.
Lo que tiene que hacer el gobierno cubano es olvidarse un poco de los
norteamericanos, buscar nuevas alternativas para el desarrollo y no
comer cáscaras de plátano hechas picadillo.
El renglón más exitoso de la Revolución de los Birán Brothers ha sido el
deporte, con sus muchas medallas de oro. ¡Qué bueno sería poder decir lo
mismo de la economía!
A pesar de las tantas medallas de oro, Cuba no se desarrolla y prospera.
Todo el triunfalismo del deporte y sus logros le ha faltado al
desarrollo de nuestra economía.
Es como si lo único que supiéramos hacer los cubanos, es saltar, correr
y dar puñetazos.
Somos un país improductivo, desorganizado, incapaz de implantar un
record en el desarrollo social. Sólo hemos sido exitosos en el turismo
sexual.
Estas fotos muestran cómo están actualmente la mayoría de los edificios
habaneros.
Después que los edificios se derrumban o son demolidos, en el mejor de
los casos, retiran los escombros y construyen parques infantiles.
Al paso que vamos, si no construyen y reparan nuestras casas, la capital
se convertirá en un inmenso jardín de parques solitarios. A los turistas
les dirán que no hay cubanos en la capital porque están viviendo en una
zona de Cuba equivalente al Paraíso donde la entrada para extranjeros
está absoluta y definitivamente prohibida.
Y por supuesto, en reuniones secretas del Partido y el Parlamento, todos
los pejes gordos dirán que la culpa de todo la tienen los
norteamericanos con su embargo. Nadie se atreverá a decir que la mala
planificación urbana provocada por una política de estado de "ordeno y
mando" (que jamás tuvo en cuenta la realidad y sí a la ideología, aunque
todo se fuera al carajo) fue la que desencadenó el hundimiento de una
nación por la falta de libertad individual y la presencia del gobierno
para destruir, desbaratar, y desorganizarlo todo.
Para Cuba actualidad: ramon597@correodecuba.cu
Source: La situación actual de los edificios en la capital | Primavera
Digital -
http://primaveradigital.net/la-situacion-actual-de-los-edificios-en-la-capital/
diciembre 8, 2014 6:12 am·
Cuba actualidad, Habana Vieja, La Habana, (PD) Quisiera escribir lo
contrario: que nuestra sociedad socialista es próspera, un ejemplo para
el mundo, que el socialismo de los Birán Brothers ha sido un éxito
total. Pero la verdad se impone y exige ser dicha una y otra vez.
Algo tan simple como la construcción de nuevas viviendas, principalmente
en la capital, ha desembocado en un injustificable fracaso. Ni siquiera
ha sido capaz de reparar las existentes.
Es inaceptable.
Hace más de 60 años, en 1953, en su alegato de defensa en el juicio por
el asalto al cuartel Moncada, Fidel Castro prometió solucionar el
problema de la vivienda.
El gobierno de los Birán Brothers es una mesa de tres patas que
constantemente se tambalea y, sin embargo, no termina de caerse.
He vuelto a tocar el problema de la vivienda en Cuba por dos hechos que
continuadamente son presentados como triunfos: el voto unánime en la ONU
de 88 países –siempre serán los mismos- que todos los años se pronuncian
a favor de la suspensión del embargo del gobierno de los Estados Unidos,
y el alto porcentaje de medallas de oro que Cuba acapara en casi todos
los eventos deportivos donde se presenta.
Las risas del vicecanciller cubano cuando sale en la pizarra electrónica
de la ONU el veredicto internacional a mí no me da ninguna gracia. Este
señor se alegra de un resultado que todos sabíamos y que a estas
alturas, ya no es noticia ni va a cambiar nuestro destino.
Lo que tiene que hacer el gobierno cubano es olvidarse un poco de los
norteamericanos, buscar nuevas alternativas para el desarrollo y no
comer cáscaras de plátano hechas picadillo.
El renglón más exitoso de la Revolución de los Birán Brothers ha sido el
deporte, con sus muchas medallas de oro. ¡Qué bueno sería poder decir lo
mismo de la economía!
A pesar de las tantas medallas de oro, Cuba no se desarrolla y prospera.
Todo el triunfalismo del deporte y sus logros le ha faltado al
desarrollo de nuestra economía.
Es como si lo único que supiéramos hacer los cubanos, es saltar, correr
y dar puñetazos.
Somos un país improductivo, desorganizado, incapaz de implantar un
record en el desarrollo social. Sólo hemos sido exitosos en el turismo
sexual.
Estas fotos muestran cómo están actualmente la mayoría de los edificios
habaneros.
Después que los edificios se derrumban o son demolidos, en el mejor de
los casos, retiran los escombros y construyen parques infantiles.
Al paso que vamos, si no construyen y reparan nuestras casas, la capital
se convertirá en un inmenso jardín de parques solitarios. A los turistas
les dirán que no hay cubanos en la capital porque están viviendo en una
zona de Cuba equivalente al Paraíso donde la entrada para extranjeros
está absoluta y definitivamente prohibida.
Y por supuesto, en reuniones secretas del Partido y el Parlamento, todos
los pejes gordos dirán que la culpa de todo la tienen los
norteamericanos con su embargo. Nadie se atreverá a decir que la mala
planificación urbana provocada por una política de estado de "ordeno y
mando" (que jamás tuvo en cuenta la realidad y sí a la ideología, aunque
todo se fuera al carajo) fue la que desencadenó el hundimiento de una
nación por la falta de libertad individual y la presencia del gobierno
para destruir, desbaratar, y desorganizarlo todo.
Para Cuba actualidad: ramon597@correodecuba.cu
Source: La situación actual de los edificios en la capital | Primavera
Digital -
http://primaveradigital.net/la-situacion-actual-de-los-edificios-en-la-capital/
Friday, December 5, 2014
Cuban MDs Protest over Deteriorated State-Assigned Homes
Cuban MDs Protest over Deteriorated State-Assigned Homes
December 4, 2014
By Fabian Flores (Café Fuerte)
HAVANA TIMES — For the Cuban medical doctors who traveled to Venezuela
in the hopes of obtaining a home upon their return from their
internationalist mission, dreams have turned into nightmares –
nightmares in Las Tunas, to be more geographically precise.
A group of 36 medical doctors from the municipality of Puerto Padre, Las
Tunas, have approached Cuba's official press to publicly condemn the
disastrous condition of the apartments they were given upon their return
from Venezuela, a situation that has only worsened over time without any
response from local government authorities
The reaction of these physicians from Las Tunas was published by the
newspaper Trabajadores under the title of Institucionalizar el caos?
("Are We Institutionalizing Chaos?"), after the doctors received a
letter from the Provincial Housing Office in Las Tunas demanding
mortgage payments.
Unaddressed Complaints
"We have been complaining about the poor constructive quality of most
apartments through the national and local media for more than five
years," Dr. Maricela Grass Santiesteban states in the letter sent to the
newspaper on behalf of her colleagues.
According to Dr. Grass' complaints, the tenants have to deal with leaky
ceilings, unfinished water tanks, deteriorated walls, inadequate water
facilities and a lack of urban infrastructure in the area.
The tenants had already written Trabajadores on October 3, 2011,
explaining the structural problems of the apartments they'd been given.
In his article, journalist Jorge Perez Cruz acknowledges that these
medical doctors are justified in their anger and in demanding answers to
their questions.
"Where are the resources allocated to finishing our apartments? Why have
they been letting the assigned budget expire every year? Why are they
making us pay for our homes in a single year, in two installments, on
threat that, if we fail to do so, we will be forced to lease the
apartments, when all others have more than 15 years to do so?" the
letter asks.
Government Regulations
The problem surfaced after the Ministry of Public Health, the Ministry
for Construction and Cuba's Central Bank issued a series of resolutions
aimed at granting title of these homes to health professionals who had
worked in Venezuela, and guaranteeing the payment of these homes in cash
or through bank transfers.
The resolutions were published on November 12 last year in a special
issue of Cuba's Official Gazette.
According to the banking provisions, the owners may pay for the homes
assigned to them through deductions from wages or other incomes, on the
basis of the exchange rate in effect in the country. The document
specifies that "should tenants fail to comply with the agreed payments,
the bank shall notify the pertinent Provincial Public Health Office so
that appropriate measures may be applied."
The measure has given rise to concerns not only in Las Tunas but among
all medical doctors who have been assigned homes because of their work
abroad. These are complaining about the high price of the properties,
which are poor in terms of their finishing, expansion or remodeling.
Shoddy Construction Work and Crime
The government program conceived of these homes as an incentive for
medical doctors sent to Venezuela, who were offered adjusted prices that
were to be covered using the money earned abroad.
More and more criticisms have been voiced, however, in response to the
poor quality of the construction work.
"Needless to say, enforcing that decision is a crude way of accepting
poor practices, shoddy work and who knows how many arbitrary practices
that border on the criminal. Five years has been more than enough time,
not only to respond to our complaints, but to find solutions to our
problems as well," the article in Trabajadores concluded.
The government, however, is intent on collecting unpaid installments
among the population.
Last week, the Council of Ministers stated it would adopt measures to
strengthen controls aimed at curbing misdemeanors, including false
income statements for household sales and rental services, and that it
would apply a more restrictive policy on the transfer of ownership over
housing assigned by the State or basic dwellings built using State
subsidies.
Source: Cuban MDs Protest over Deteriorated State-Assigned Homes -
Havana Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=107734
December 4, 2014
By Fabian Flores (Café Fuerte)
HAVANA TIMES — For the Cuban medical doctors who traveled to Venezuela
in the hopes of obtaining a home upon their return from their
internationalist mission, dreams have turned into nightmares –
nightmares in Las Tunas, to be more geographically precise.
A group of 36 medical doctors from the municipality of Puerto Padre, Las
Tunas, have approached Cuba's official press to publicly condemn the
disastrous condition of the apartments they were given upon their return
from Venezuela, a situation that has only worsened over time without any
response from local government authorities
The reaction of these physicians from Las Tunas was published by the
newspaper Trabajadores under the title of Institucionalizar el caos?
("Are We Institutionalizing Chaos?"), after the doctors received a
letter from the Provincial Housing Office in Las Tunas demanding
mortgage payments.
Unaddressed Complaints
"We have been complaining about the poor constructive quality of most
apartments through the national and local media for more than five
years," Dr. Maricela Grass Santiesteban states in the letter sent to the
newspaper on behalf of her colleagues.
According to Dr. Grass' complaints, the tenants have to deal with leaky
ceilings, unfinished water tanks, deteriorated walls, inadequate water
facilities and a lack of urban infrastructure in the area.
The tenants had already written Trabajadores on October 3, 2011,
explaining the structural problems of the apartments they'd been given.
In his article, journalist Jorge Perez Cruz acknowledges that these
medical doctors are justified in their anger and in demanding answers to
their questions.
"Where are the resources allocated to finishing our apartments? Why have
they been letting the assigned budget expire every year? Why are they
making us pay for our homes in a single year, in two installments, on
threat that, if we fail to do so, we will be forced to lease the
apartments, when all others have more than 15 years to do so?" the
letter asks.
Government Regulations
The problem surfaced after the Ministry of Public Health, the Ministry
for Construction and Cuba's Central Bank issued a series of resolutions
aimed at granting title of these homes to health professionals who had
worked in Venezuela, and guaranteeing the payment of these homes in cash
or through bank transfers.
The resolutions were published on November 12 last year in a special
issue of Cuba's Official Gazette.
According to the banking provisions, the owners may pay for the homes
assigned to them through deductions from wages or other incomes, on the
basis of the exchange rate in effect in the country. The document
specifies that "should tenants fail to comply with the agreed payments,
the bank shall notify the pertinent Provincial Public Health Office so
that appropriate measures may be applied."
The measure has given rise to concerns not only in Las Tunas but among
all medical doctors who have been assigned homes because of their work
abroad. These are complaining about the high price of the properties,
which are poor in terms of their finishing, expansion or remodeling.
Shoddy Construction Work and Crime
The government program conceived of these homes as an incentive for
medical doctors sent to Venezuela, who were offered adjusted prices that
were to be covered using the money earned abroad.
More and more criticisms have been voiced, however, in response to the
poor quality of the construction work.
"Needless to say, enforcing that decision is a crude way of accepting
poor practices, shoddy work and who knows how many arbitrary practices
that border on the criminal. Five years has been more than enough time,
not only to respond to our complaints, but to find solutions to our
problems as well," the article in Trabajadores concluded.
The government, however, is intent on collecting unpaid installments
among the population.
Last week, the Council of Ministers stated it would adopt measures to
strengthen controls aimed at curbing misdemeanors, including false
income statements for household sales and rental services, and that it
would apply a more restrictive policy on the transfer of ownership over
housing assigned by the State or basic dwellings built using State
subsidies.
Source: Cuban MDs Protest over Deteriorated State-Assigned Homes -
Havana Times.org - http://www.havanatimes.org/?p=107734
Thursday, December 4, 2014
Sobrevivirá La Habana?
¿Sobrevivirá La Habana?
diciembre 3, 2014
Ernesto Carralero Burgos
HAVANA TIMES — El aniversario de la villa de San Cristóbal de La Habana
se ha celebrado hace unos días. En cierta manera creo que al igual que
los cumpleaños y demás conmemoraciones que celebran el paso del tiempo,
no son más que un modo de dar gracias por haberle sobrevivido.
Mientras se camina por la capital de todos los cubanos se puede notar
que ciertamente la ciudad se encuentra en un estado bastante deplorable.
Con excepción de aquellas zonas (en su gran mayoría dedicadas al
turismo) que se han visto favorecidas por la labor de la Oficina del
Historiador, el resto de la ciudad hoy sufre las décadas de descuido
general.
Vista de lejos pareciera que se trata de un escenario de guerra o que
una de las tantas fuerzas destructivas de la naturaleza le ha asolado.
Lo más lamentable es que en estos edificios ruinosos aún viven personas.
Muchas obligadas por la ya muy conocida falta de vivienda y otras tantas
por simple apego a los barrios en donde crecieron y se criaron.
Impedidas por la falta de recursos y la ayuda estatal, les es imposible
reparar los inmuebles que habitan. Y a pesar de que logren reunir dinero
para en cierta manera dar solución a los problemas a un nivel muy
básico, la verdad es que es imposible afrontar las reparaciones con sus
bajos salarios.
Comúnmente he oído las expresiones del tipo: "Ruego a Dios que no pase
un huracán por La Habana"… la verdad es que en cierta manera el hecho de
que no haya sucedido es una bendición.
Mientras tanto se invierten recursos en reparar lugares emblemáticos
como por ejemplo, el Capitolio. A pesar de que es este un monumento
insigne de la historia de la nación creo compartir la misma visión del
artista chino Ai Weiwei mientras rompía jarrones del neolítico como
parte de un performance. Cuando cientos de vidas se destruyen a cada
momento, nada es sagrado.
¿Por qué dar preferencia al Capitolio sobre el resto de la ciudad?
Al parecer, cuando las reparaciones culminen se trasladará a esas
instalaciones la Asamblea Nacional del Poder Popular. Esperemos que si
La Habana sobrevive hasta entonces, nuestros diputados electos (puestos
mucho más cerca de la realidad) se conmuevan y decidan hacer algo por la
que durante mucho tiempo fue una de las más bellas ciudades de
Latinoamérica.
Source: ¿Sobrevivirá La Habana? - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=101307
diciembre 3, 2014
Ernesto Carralero Burgos
HAVANA TIMES — El aniversario de la villa de San Cristóbal de La Habana
se ha celebrado hace unos días. En cierta manera creo que al igual que
los cumpleaños y demás conmemoraciones que celebran el paso del tiempo,
no son más que un modo de dar gracias por haberle sobrevivido.
Mientras se camina por la capital de todos los cubanos se puede notar
que ciertamente la ciudad se encuentra en un estado bastante deplorable.
Con excepción de aquellas zonas (en su gran mayoría dedicadas al
turismo) que se han visto favorecidas por la labor de la Oficina del
Historiador, el resto de la ciudad hoy sufre las décadas de descuido
general.
Vista de lejos pareciera que se trata de un escenario de guerra o que
una de las tantas fuerzas destructivas de la naturaleza le ha asolado.
Lo más lamentable es que en estos edificios ruinosos aún viven personas.
Muchas obligadas por la ya muy conocida falta de vivienda y otras tantas
por simple apego a los barrios en donde crecieron y se criaron.
Impedidas por la falta de recursos y la ayuda estatal, les es imposible
reparar los inmuebles que habitan. Y a pesar de que logren reunir dinero
para en cierta manera dar solución a los problemas a un nivel muy
básico, la verdad es que es imposible afrontar las reparaciones con sus
bajos salarios.
Comúnmente he oído las expresiones del tipo: "Ruego a Dios que no pase
un huracán por La Habana"… la verdad es que en cierta manera el hecho de
que no haya sucedido es una bendición.
Mientras tanto se invierten recursos en reparar lugares emblemáticos
como por ejemplo, el Capitolio. A pesar de que es este un monumento
insigne de la historia de la nación creo compartir la misma visión del
artista chino Ai Weiwei mientras rompía jarrones del neolítico como
parte de un performance. Cuando cientos de vidas se destruyen a cada
momento, nada es sagrado.
¿Por qué dar preferencia al Capitolio sobre el resto de la ciudad?
Al parecer, cuando las reparaciones culminen se trasladará a esas
instalaciones la Asamblea Nacional del Poder Popular. Esperemos que si
La Habana sobrevive hasta entonces, nuestros diputados electos (puestos
mucho más cerca de la realidad) se conmuevan y decidan hacer algo por la
que durante mucho tiempo fue una de las más bellas ciudades de
Latinoamérica.
Source: ¿Sobrevivirá La Habana? - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=101307
Will Havana Survive?
Will Havana Survive?
December 3, 2014µ
Ernesto Carralero Burgos
HAVANA TIMES — The anniversary of the establishment of the settlement of
San Cristobal de La Habana was celebrated a few days ago. I believe
that, like birthdays and other commemorative events that celebrate the
passage of time, such anniversaries are a way of expressing gratitude
for still being alive.
As one walks around the Cuban capital, one notices that the city is in a
rather deplorable state. With the exceptions of those areas (mostly
destined to tourism) that are favored by the work of the Office of the
Havana City Historian, the rest of the city suffers from decades of
general neglect.
From afar, it resembles a city torn apart by a war or devastated by one
of nature's destructive forces.
The most regrettable thing is that there are people living in those
ruined buildings – many because of the well-known housing shortage and
others simply because they were born and raised in neighborhoods they
don't want to leave.
Lacking their own resources and State aid, these people find it
impossible to repair the homes they live in. Though some manage to save
up some money to overcome very basic problems, the truth is that it is
impossible to take on such repairs on their measly salaries.
I have often heard people say things like: "I pray to god a hurricane
never hits Havana." The fact this has never happened is a kind of
blessing, I believe.
All the while, money is spent to repair city landmarks such as the
Capitolio building. Despite the fact this is a historical monument, I
believe I agree with Chinese artist Ai Wei Wei's gesture of breaking
Neolithic ceramics as part of a performance. When hundreds of lives are
destroyed every instant, nothing is sacred.
Why should we prioritize the Capitolio over the rest of the city?
Apparently, when the repairs are done, the National People's Power
Assembly (Parliament) will be relocated to the facilities there. We can
only hope that, if Havana manages to survive till then, our elected
deputies, then much closer to the reality of the city, will be moved by
what they see around them and decide to do something for a city that was
among Latin America's most beautiful for a very long time.
Source: Will Havana Survive? - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107722
December 3, 2014µ
Ernesto Carralero Burgos
HAVANA TIMES — The anniversary of the establishment of the settlement of
San Cristobal de La Habana was celebrated a few days ago. I believe
that, like birthdays and other commemorative events that celebrate the
passage of time, such anniversaries are a way of expressing gratitude
for still being alive.
As one walks around the Cuban capital, one notices that the city is in a
rather deplorable state. With the exceptions of those areas (mostly
destined to tourism) that are favored by the work of the Office of the
Havana City Historian, the rest of the city suffers from decades of
general neglect.
From afar, it resembles a city torn apart by a war or devastated by one
of nature's destructive forces.
The most regrettable thing is that there are people living in those
ruined buildings – many because of the well-known housing shortage and
others simply because they were born and raised in neighborhoods they
don't want to leave.
Lacking their own resources and State aid, these people find it
impossible to repair the homes they live in. Though some manage to save
up some money to overcome very basic problems, the truth is that it is
impossible to take on such repairs on their measly salaries.
I have often heard people say things like: "I pray to god a hurricane
never hits Havana." The fact this has never happened is a kind of
blessing, I believe.
All the while, money is spent to repair city landmarks such as the
Capitolio building. Despite the fact this is a historical monument, I
believe I agree with Chinese artist Ai Wei Wei's gesture of breaking
Neolithic ceramics as part of a performance. When hundreds of lives are
destroyed every instant, nothing is sacred.
Why should we prioritize the Capitolio over the rest of the city?
Apparently, when the repairs are done, the National People's Power
Assembly (Parliament) will be relocated to the facilities there. We can
only hope that, if Havana manages to survive till then, our elected
deputies, then much closer to the reality of the city, will be moved by
what they see around them and decide to do something for a city that was
among Latin America's most beautiful for a very long time.
Source: Will Havana Survive? - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=107722
Wednesday, December 3, 2014
Médicos protestan por deterioro de viviendas entregadas tras cumplir misión en Venezuela
Médicos protestan por deterioro de viviendas entregadas tras cumplir
misión en Venezuela
Posted on 2 diciembre, 2014
Por Fabián Flores
LA HABANA.- Para los médicos cubanos que se fueron a Venezuela con el
fin de obtener una vivienda a su retorno de la misión, la quimera se ha
convertido en una pesadilla. Para ser más exactos geográficamente, una
pesadilla tunera.
Un grupo de 36 médicos internacionalistas del municipio tunero de Puerto
Padre están denunciando en la prensa oficial el desaste constructivo de
los apartamentos que les fueron otorgados a su regreso de Venezuela, una
situación que se ha agravado con los años, sin recibir respuesta de las
autoridades gubernamentales del territorio.
La reacción de los galenos tuneros apareció publicada en el diario
Trabajadores bajo el título de "¿Institucionalizar el caos?", luego de
que recibieran una comunicación de la Dirección Provincial de la
Vivienda en Las Tunas exigiéndoles por el pago de los apartamentos.
Denuncias sin respuesta
"Desde hace más de cinco años hemos denunciado a través de medios de
prensa nacional y provincial la mala calidad en la terminación de la
mayoría de los apartamentos", afirma la doctora Maricela Grass
Santiesteban en la misiva enviada al periódico en nombre de sus colegas.
De acuerdo con la queja de la doctora Grass, los inquilinos sufren con
las molestias que ocasionan filtraciones por las cubiertas, cisternas
inconclusas, paredes deterioradas, falta de instalaciones hidráulicas y
ausencia de infraestructura de urbanización en la zona.
Los afectados ya habían escrito a Trabajadores el 3 de octubre del 2011,
erxplicando los problemas constructivos de los inmuebles entregados.
El periodista Jorge Pérez Cruz admite en su artículo que los médicos
tienen razones para estar indignados y reclamen respuestas a varias
interrogantes.
"¿Dónde están los recursos asignados para terminar nuestros
apartamentos? ¿Por qué dejaron vencer cada año el presupuesto asignado?
¿Por qué se nos impone pagar la vivienda en solo un año, a dos plazos,
con la amenaza de que si no lo hacemos pasamos al sistema de
arrendamiento, si las demás personas tienen más de 15 años para
hacerlo?", se cuestiona la misiva.
Regulaciones gubernamentales
El problema sale a flote luego de que el Ministerio de Salude Pública,
el Ministerio de la Construcción y el Banco Central de Cuba emitieran un
conjunto de resoluciones para transferir la propiedad y garantizar el
pago, en efectivo o mediante transferencias bancarias, de las viviendas
construidas para cooperantes de la salud en Venezuela.
Las normas fueron publicadas el pasado 12 de noviembre en una Edición
Extraordinaria de la Gaceta Oficial.
De acuerdo con la disposición bancaria, los propietarios pueden pagar
las viviendas asignadas por descuento de salarios u otros ingresos,
aplicando la tasa de cambio vigente en el país. El documento especifica
que "de existir incumplimientos en el pago acordado, el banco notificará
a la Dirección Provincial de Salud Pública correspondiente, a fin de que
se adopten las medidas procedentes".
La medida ha desatado inquietudes no sólo en Las Tunas, sino entre todos
los médicos con asignaciones de vivienda por colaboración
internacionalista, quienes se quejan por los elevados precios de
inmuebles con insuficiente terminado en la construcción, ampliación o
remodelación.
Chapucería y delito
El programa gubernamental concibió la entrega de estas viviendas como un
estímulo a los médicos enviados a Venezuela, quienes costearían su valor
a precios ajustados, utilizado parte del dinero acumulado en la misión.
Pero las críticas al programa se han extendido a causa de la baja
calidad de las construcciones.
"Huelgan los comentarios, pero al menos debemos decir que hacer firme
esa decisión constituye una manera burda de aceptar lo mal hecho, la
chapucería y quién sabe cuántas arbitrariedades que bien pudieran
colindar con delitos. Cinco años es tiempo suficiente para haber dado no
solo respuestas -que también han faltado- sino soluciones a esos
reclamos", concluyó el artículo de trabajadores.
Sin embargo, el gobierno está empeñado en cerrar las brechas de los
impagos entre la población.
La pasada semana, el Consejo de Ministros se pronunció por adoptar
medidas para fortalecer el control sobre las indisciplinas sociales,
entre las que se enumeraron la subdeclaración de ingresos por ventas y
servicios en el arrendamiento de viviendas y la implantación de una
política más restrictiva para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
Source: Médicos protestan por deterioro de viviendas entregadas tras
cumplir misión en Venezuela | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19744-medicos-protestan-por-deterioro-de-viviendas-entregadas-tras-cumplir-mision-en-venezuela/>
misión en Venezuela
Posted on 2 diciembre, 2014
Por Fabián Flores
LA HABANA.- Para los médicos cubanos que se fueron a Venezuela con el
fin de obtener una vivienda a su retorno de la misión, la quimera se ha
convertido en una pesadilla. Para ser más exactos geográficamente, una
pesadilla tunera.
Un grupo de 36 médicos internacionalistas del municipio tunero de Puerto
Padre están denunciando en la prensa oficial el desaste constructivo de
los apartamentos que les fueron otorgados a su regreso de Venezuela, una
situación que se ha agravado con los años, sin recibir respuesta de las
autoridades gubernamentales del territorio.
La reacción de los galenos tuneros apareció publicada en el diario
Trabajadores bajo el título de "¿Institucionalizar el caos?", luego de
que recibieran una comunicación de la Dirección Provincial de la
Vivienda en Las Tunas exigiéndoles por el pago de los apartamentos.
Denuncias sin respuesta
"Desde hace más de cinco años hemos denunciado a través de medios de
prensa nacional y provincial la mala calidad en la terminación de la
mayoría de los apartamentos", afirma la doctora Maricela Grass
Santiesteban en la misiva enviada al periódico en nombre de sus colegas.
De acuerdo con la queja de la doctora Grass, los inquilinos sufren con
las molestias que ocasionan filtraciones por las cubiertas, cisternas
inconclusas, paredes deterioradas, falta de instalaciones hidráulicas y
ausencia de infraestructura de urbanización en la zona.
Los afectados ya habían escrito a Trabajadores el 3 de octubre del 2011,
erxplicando los problemas constructivos de los inmuebles entregados.
El periodista Jorge Pérez Cruz admite en su artículo que los médicos
tienen razones para estar indignados y reclamen respuestas a varias
interrogantes.
"¿Dónde están los recursos asignados para terminar nuestros
apartamentos? ¿Por qué dejaron vencer cada año el presupuesto asignado?
¿Por qué se nos impone pagar la vivienda en solo un año, a dos plazos,
con la amenaza de que si no lo hacemos pasamos al sistema de
arrendamiento, si las demás personas tienen más de 15 años para
hacerlo?", se cuestiona la misiva.
Regulaciones gubernamentales
El problema sale a flote luego de que el Ministerio de Salude Pública,
el Ministerio de la Construcción y el Banco Central de Cuba emitieran un
conjunto de resoluciones para transferir la propiedad y garantizar el
pago, en efectivo o mediante transferencias bancarias, de las viviendas
construidas para cooperantes de la salud en Venezuela.
Las normas fueron publicadas el pasado 12 de noviembre en una Edición
Extraordinaria de la Gaceta Oficial.
De acuerdo con la disposición bancaria, los propietarios pueden pagar
las viviendas asignadas por descuento de salarios u otros ingresos,
aplicando la tasa de cambio vigente en el país. El documento especifica
que "de existir incumplimientos en el pago acordado, el banco notificará
a la Dirección Provincial de Salud Pública correspondiente, a fin de que
se adopten las medidas procedentes".
La medida ha desatado inquietudes no sólo en Las Tunas, sino entre todos
los médicos con asignaciones de vivienda por colaboración
internacionalista, quienes se quejan por los elevados precios de
inmuebles con insuficiente terminado en la construcción, ampliación o
remodelación.
Chapucería y delito
El programa gubernamental concibió la entrega de estas viviendas como un
estímulo a los médicos enviados a Venezuela, quienes costearían su valor
a precios ajustados, utilizado parte del dinero acumulado en la misión.
Pero las críticas al programa se han extendido a causa de la baja
calidad de las construcciones.
"Huelgan los comentarios, pero al menos debemos decir que hacer firme
esa decisión constituye una manera burda de aceptar lo mal hecho, la
chapucería y quién sabe cuántas arbitrariedades que bien pudieran
colindar con delitos. Cinco años es tiempo suficiente para haber dado no
solo respuestas -que también han faltado- sino soluciones a esos
reclamos", concluyó el artículo de trabajadores.
Sin embargo, el gobierno está empeñado en cerrar las brechas de los
impagos entre la población.
La pasada semana, el Consejo de Ministros se pronunció por adoptar
medidas para fortalecer el control sobre las indisciplinas sociales,
entre las que se enumeraron la subdeclaración de ingresos por ventas y
servicios en el arrendamiento de viviendas y la implantación de una
política más restrictiva para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
Source: Médicos protestan por deterioro de viviendas entregadas tras
cumplir misión en Venezuela | Café Fuerte -
<http://cafefuerte.com/cuba/19744-medicos-protestan-por-deterioro-de-viviendas-entregadas-tras-cumplir-mision-en-venezuela/>
Cómo se afectará el precio de las viviendas con las nuevas tasaciones?
¿Cómo se afectará el precio de las viviendas con las nuevas tasaciones?
Según especialistas desde Cuba, las recientes medidas del Consejo de
Ministros impactarán directamente al mercado inmobiliario cubano.
Adriel Reyes
diciembre 02, 2014
Con el objetivo de recaudar más impuestos, se comenzarán a tasar todas
las propiedades que se donen o se vendan dentro de Cuba, según decretó
el Consejo de Ministros.
Aunque se desconoce la fecha exacta en la que entrará en vigor la
medida, para tasar las propiedades en la isla las autoridades tendrán en
cuenta diferentes factores como "la cantidad de dormitorios, la
tipología constructiva, las facilidades urbanísticas, la importancia de
los asentamientos, y la existencia de garajes, patios y jardines".
Según el abogado capitalino Juan Carlos González Leiva "es cierto que la
mayoría de las personas tratan de esquivar los impuestos que el gobierno
les impone tanto por la venta de una casa como de un carro". Con el
Decreto Ley 288, las personas descubrieron un túnel legal a través de
las "donaciones y así tenían que pagar menos", concluye.
De acuerdo a cifras oficiales, siete de cada diez transacciones
inmobiliarias registradas en Cuba desde noviembre del 2011 se
corresponden con una donación. Hasta el mes de septiembre se
contabilizaban aproximadamente 100.000 donaciones versus 40.000
operaciones de compraventa.
Para el letrado de Holguín, Yuniesky San Martin Garcés, con las nuevas
medidas el "más perjudicado sigue siendo el pueblo cubano".
"No se cobra el 4% de impuesto como dice el gobierno", insiste Garcés,
"un 4% debe pagar el vendedor y otro cuatro el comprador", en total el 8%.
Teniendo en cuenta la tasa actual por un modesto apartamento de 10.000
CUC, una familia cubana debería desembolsar 20.000 pesos cubanos en
impuestos, 43 veces el salario promedio dentro del país.
De acuerdo a la economista de Pinar del Río Karina Gálvez, donde se debe
poner mucha atención es en si la tasación del Gobierno coincide con la
que está haciendo la gente de la calle. Si lo hacen igual que los
automóviles y otro tipo de productos, esto frenará la venta de inmuebles
dentro de Cuba y aumentaría los precios que han descendido durante los
últimos dos años.
El reporte oficial justifica el nuevo valor referencial, para todos los
inmuebles que se donen o vendan dentro de Cuba, alegando la
subdeclaración de ingresos, tanto de vendedores como compradores.
La isla cuenta con un parque habitacional de 3.700 millones de
viviendas, con un déficit estimado de un millón.
Source: ¿Cómo se afectará el precio de las viviendas con las nuevas
tasaciones? -
<http://www.martinoticias.com/content/como-afectara-recio-de-la-vivienda-con-nuevas-tasaciones/81362.html>
Según especialistas desde Cuba, las recientes medidas del Consejo de
Ministros impactarán directamente al mercado inmobiliario cubano.
Adriel Reyes
diciembre 02, 2014
Con el objetivo de recaudar más impuestos, se comenzarán a tasar todas
las propiedades que se donen o se vendan dentro de Cuba, según decretó
el Consejo de Ministros.
Aunque se desconoce la fecha exacta en la que entrará en vigor la
medida, para tasar las propiedades en la isla las autoridades tendrán en
cuenta diferentes factores como "la cantidad de dormitorios, la
tipología constructiva, las facilidades urbanísticas, la importancia de
los asentamientos, y la existencia de garajes, patios y jardines".
Según el abogado capitalino Juan Carlos González Leiva "es cierto que la
mayoría de las personas tratan de esquivar los impuestos que el gobierno
les impone tanto por la venta de una casa como de un carro". Con el
Decreto Ley 288, las personas descubrieron un túnel legal a través de
las "donaciones y así tenían que pagar menos", concluye.
De acuerdo a cifras oficiales, siete de cada diez transacciones
inmobiliarias registradas en Cuba desde noviembre del 2011 se
corresponden con una donación. Hasta el mes de septiembre se
contabilizaban aproximadamente 100.000 donaciones versus 40.000
operaciones de compraventa.
Para el letrado de Holguín, Yuniesky San Martin Garcés, con las nuevas
medidas el "más perjudicado sigue siendo el pueblo cubano".
"No se cobra el 4% de impuesto como dice el gobierno", insiste Garcés,
"un 4% debe pagar el vendedor y otro cuatro el comprador", en total el 8%.
Teniendo en cuenta la tasa actual por un modesto apartamento de 10.000
CUC, una familia cubana debería desembolsar 20.000 pesos cubanos en
impuestos, 43 veces el salario promedio dentro del país.
De acuerdo a la economista de Pinar del Río Karina Gálvez, donde se debe
poner mucha atención es en si la tasación del Gobierno coincide con la
que está haciendo la gente de la calle. Si lo hacen igual que los
automóviles y otro tipo de productos, esto frenará la venta de inmuebles
dentro de Cuba y aumentaría los precios que han descendido durante los
últimos dos años.
El reporte oficial justifica el nuevo valor referencial, para todos los
inmuebles que se donen o vendan dentro de Cuba, alegando la
subdeclaración de ingresos, tanto de vendedores como compradores.
La isla cuenta con un parque habitacional de 3.700 millones de
viviendas, con un déficit estimado de un millón.
Source: ¿Cómo se afectará el precio de las viviendas con las nuevas
tasaciones? -
<http://www.martinoticias.com/content/como-afectara-recio-de-la-vivienda-con-nuevas-tasaciones/81362.html>
Los rostros de la desesperanza
Los rostros de la desesperanza
Una madre y tres hijos. Viven en condiciones infrahumanas. Son los
rostros del desamparo cubano
martes, diciembre 2, 2014 | Yusnaby Pérez
LA HABANA, Cuba -"El Estado trabaja por lograr que no haya familia que
no tenga una vivienda confortable", esto dice el artículo 9 de la
vigente Constitución de Cuba, en su acápite C. Desde Cubanet queremos
compartirles la historia que nos llega de una familia del centro de
Cuba, que, desde hace más de dos años, no disfruta de este derecho.
Solange Serrano es residente en Colón, Sancti Spiritus y es madre de
tres hijos: Kevin, Kelin y Yoelvis Castillo Serrano, de 11, 10 y 3 años
respectivamente.
Solange es desempleada y vive en paupérrimas condiciones, después de
haber perdido su casa en abril de 2012. En aquél momento, Solange, tras
tratar de conseguir una vivienda inútilmente, desesperada, ocupó de
forma temporal un cuarto a medio construir en el Camino de las Cañas de
la mencionada localidad. El cuarto cuenta con no más de 15 metros
cuadrados rodeados de tres paredes y media, hechas con bloques, que
Solange y sus hijos han habilitado lo mejor que han podido con madera,
nylon, piedras y tejas para protegerse de la lluvia y el sol.
Solange trató de conseguir un nuevo domicilio a través de las
autoridades, pero el vicepresidente del municipio de Colón, le dijo que
él no podía hacer nada por ella y que debía esperar, sin fecha.
Mientras tanto, la familia sigue viviendo en condiciones lamentables, en
un cuarto que no cumple con las necesidades básicas que constituyen una
vivienda. No es un espacio cerrado, lo cual provoca la entrada de la
lluvia, mosquitos y otros animales; el piso es de tierra y cuando llueve
acumula mucha humedad. No tiene agua corriente ni electricidad en el
lugar, y carece de implementos para cocinar. Tampoco tiene instalaciones
sanitarias lo que supone un grave problema especialmente para su hijo
más pequeño, quien a veces hace sus necesidades dentro del propio cuarto.
Como resultado de estas condiciones de vida es frecuente que alguno de
sus hijos sufra de enfermedades que requieran ingreso hospitalario,
normalmente de episodios de asma. Kevin, el mayor, es el que más sufre y
pasa mucho tiempo en el pediátrico de Sancti Spíritus.
Solange recibe de bienestar social 16 dólares mensuales, de los cuales
le descuentan la mitad a cambio de un almuerzo diario en un comedor. Con
los 8 dólares restantes debe buscarse la vida para conseguir alimentos
para ella y sus hijos, además de encontrar dónde cocinarlos.
Sus vecinos están solidarizados con su situación y le ayudan en lo que
pueden, bien cocinando la comida que esta madre resuelve o permitiendo
que pasen al cuarto de baño ella y sus hijos. En sus condiciones
actuales, Solange se muestra desesperanzada, ni siquiera cree que algún
día le entreguen la propiedad de ese local.
La situación de Solange no es aislada. Recientemente, medios oficiales
dieron a conocer que solamente en La Habana, 132,000 personas carecen de
un lugar donde vivir. Las cifras del resto de provincias no se conocen,
sólo se sabe, gracias al último censo realizado, que el 60% de las
viviendas en Cuba están en mal estado.
Puede decirse que este problema es el más grave que sufren los
ciudadanos en Cuba. El Estado, con su reducido plan de residencia social
es incapaz de garantizar soluciones de la magnitud requerida para que
todos los cubanos puedan disfrutar de un hogar digno.
Source: Los rostros de la desesperanza | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/destacados/ahogados-en-la-miseria/>
Una madre y tres hijos. Viven en condiciones infrahumanas. Son los
rostros del desamparo cubano
martes, diciembre 2, 2014 | Yusnaby Pérez
LA HABANA, Cuba -"El Estado trabaja por lograr que no haya familia que
no tenga una vivienda confortable", esto dice el artículo 9 de la
vigente Constitución de Cuba, en su acápite C. Desde Cubanet queremos
compartirles la historia que nos llega de una familia del centro de
Cuba, que, desde hace más de dos años, no disfruta de este derecho.
Solange Serrano es residente en Colón, Sancti Spiritus y es madre de
tres hijos: Kevin, Kelin y Yoelvis Castillo Serrano, de 11, 10 y 3 años
respectivamente.
Solange es desempleada y vive en paupérrimas condiciones, después de
haber perdido su casa en abril de 2012. En aquél momento, Solange, tras
tratar de conseguir una vivienda inútilmente, desesperada, ocupó de
forma temporal un cuarto a medio construir en el Camino de las Cañas de
la mencionada localidad. El cuarto cuenta con no más de 15 metros
cuadrados rodeados de tres paredes y media, hechas con bloques, que
Solange y sus hijos han habilitado lo mejor que han podido con madera,
nylon, piedras y tejas para protegerse de la lluvia y el sol.
Solange trató de conseguir un nuevo domicilio a través de las
autoridades, pero el vicepresidente del municipio de Colón, le dijo que
él no podía hacer nada por ella y que debía esperar, sin fecha.
Mientras tanto, la familia sigue viviendo en condiciones lamentables, en
un cuarto que no cumple con las necesidades básicas que constituyen una
vivienda. No es un espacio cerrado, lo cual provoca la entrada de la
lluvia, mosquitos y otros animales; el piso es de tierra y cuando llueve
acumula mucha humedad. No tiene agua corriente ni electricidad en el
lugar, y carece de implementos para cocinar. Tampoco tiene instalaciones
sanitarias lo que supone un grave problema especialmente para su hijo
más pequeño, quien a veces hace sus necesidades dentro del propio cuarto.
Como resultado de estas condiciones de vida es frecuente que alguno de
sus hijos sufra de enfermedades que requieran ingreso hospitalario,
normalmente de episodios de asma. Kevin, el mayor, es el que más sufre y
pasa mucho tiempo en el pediátrico de Sancti Spíritus.
Solange recibe de bienestar social 16 dólares mensuales, de los cuales
le descuentan la mitad a cambio de un almuerzo diario en un comedor. Con
los 8 dólares restantes debe buscarse la vida para conseguir alimentos
para ella y sus hijos, además de encontrar dónde cocinarlos.
Sus vecinos están solidarizados con su situación y le ayudan en lo que
pueden, bien cocinando la comida que esta madre resuelve o permitiendo
que pasen al cuarto de baño ella y sus hijos. En sus condiciones
actuales, Solange se muestra desesperanzada, ni siquiera cree que algún
día le entreguen la propiedad de ese local.
La situación de Solange no es aislada. Recientemente, medios oficiales
dieron a conocer que solamente en La Habana, 132,000 personas carecen de
un lugar donde vivir. Las cifras del resto de provincias no se conocen,
sólo se sabe, gracias al último censo realizado, que el 60% de las
viviendas en Cuba están en mal estado.
Puede decirse que este problema es el más grave que sufren los
ciudadanos en Cuba. El Estado, con su reducido plan de residencia social
es incapaz de garantizar soluciones de la magnitud requerida para que
todos los cubanos puedan disfrutar de un hogar digno.
Source: Los rostros de la desesperanza | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/destacados/ahogados-en-la-miseria/>
Tuesday, December 2, 2014
Las buenas y las malas nuevas
Las buenas y las malas nuevas
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 01, 2014
Los cubanos se despertaron hoy con otra mala noticia, que se intuía en
el desabastecimiento y el deterioro económico, pero que ahora ha sido
confirmada por las autoridades. El último Consejo de Ministros del año
trajo la mala nueva de que el Producto Interno Bruto (PIB) solo crecerá
en 1,3% este año. Esta cifra no solo es inferior a la previsión inicial
(2,2%), sino que incumple con la aspiración del 1,4% que se había
recalculado al hacer el corte del primer semestre de 2014.
No obstante, para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente
superior al 4%, con lo cual, según la versión oficial, "se revierten las
moderadas tasas anteriores y la tendencia a la desaceleración de los
últimos años". Los mayores resultados estarán en sectores como la
industria manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura,
la ganadería y la silvicultura.
Otra noticia relativamente positiva para las familias, pero negativa
para la economía, es que para el próximo año se planifica gastar 2.194
millones de dólares en la importación de alimentos, lo que representa
137 millones más que lo invertido en ese rubro en el año que termina.
Aunque se reducirán las compras en el mercado internacional de arroz,
frijol y maíz a partir de superiores volúmenes alcanzados en la
producción nacional, la sustitución de importaciones sigue siendo una
asignatura pendiente, en la que tiene mucho que ver los pobres
resultados de la producción interna de alimentos.
Se informó que habrá un crecimiento en el empleo y en el salario medio y
que el déficit fiscal al concluir el año será de 3.406 millones de
pesos. Para el próximo año el déficit se elevará a 5.563 millones de
pesos, debido a que los ingresos crecerán en un 6%, en tanto que los
gastos lo harán en un 10%. El anteproyecto de Presupuesto del Estado
para 2015 quedó aprobado para ser sometido a la consideración del
Parlamento, que tendrá su próxima sesión el 19 de diciembre.
En esta importante reunión se dio el informe del cumplimiento de los
lineamientos del sexto congreso del partido. La tan esperada
"Conceptualización del Modelo económico y Social Cubano de desarrollo
Socialista" sigue sin aparecer, aunque según el ministro de Economía,
Marino Murillo "se continúa trabajando en la propuesta".
De todos los aspectos tocados en este Consejo de Ministros los que más
han llamado la atención de la población son los que tienen relación con
la vivienda, para la cual se han aprobado cinco nuevas políticas. Se
modifica el Reglamento sobre el otorgamiento de subsidios para realizar
acciones constructivas, se beneficiará a unas 20.000 personas que
iniciaron la construcción de su vivienda sin la documentación
establecida y se aprobó el traspaso de viviendas estatales en ejecución
para que sean terminadas por esfuerzo propio, dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
Lo que más está dando que hablar, hasta el momento, es la aprobación de
un nuevo valor referencial de las viviendas, lo que deja sin efecto el
llamado "precio legal" que aparece reflejado en los documentos de
propiedad y que hasta ahora servía de base para calcular el 4% de
impuesto que tienen que pagar tanto el que compra como el que vende una
casa.
Como se ha hecho habitual desde que Raúl Castro asumió la jefatura del
país, los medios oficiales han tardado dos días en publicar un resumen
de lo acordado en este Consejo de Ministros pero, aun así, puede verse
como un rasgo positivo si se compara con los años en que Fidel Castro
decidía los destinos del país sin consultar con nadie.
Source: Las buenas y las malas nuevas -
<http://www.14ymedio.com/nacional/buenas-malas-nuevas_0_1680431947.html>
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 01, 2014
Los cubanos se despertaron hoy con otra mala noticia, que se intuía en
el desabastecimiento y el deterioro económico, pero que ahora ha sido
confirmada por las autoridades. El último Consejo de Ministros del año
trajo la mala nueva de que el Producto Interno Bruto (PIB) solo crecerá
en 1,3% este año. Esta cifra no solo es inferior a la previsión inicial
(2,2%), sino que incumple con la aspiración del 1,4% que se había
recalculado al hacer el corte del primer semestre de 2014.
No obstante, para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente
superior al 4%, con lo cual, según la versión oficial, "se revierten las
moderadas tasas anteriores y la tendencia a la desaceleración de los
últimos años". Los mayores resultados estarán en sectores como la
industria manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura,
la ganadería y la silvicultura.
Otra noticia relativamente positiva para las familias, pero negativa
para la economía, es que para el próximo año se planifica gastar 2.194
millones de dólares en la importación de alimentos, lo que representa
137 millones más que lo invertido en ese rubro en el año que termina.
Aunque se reducirán las compras en el mercado internacional de arroz,
frijol y maíz a partir de superiores volúmenes alcanzados en la
producción nacional, la sustitución de importaciones sigue siendo una
asignatura pendiente, en la que tiene mucho que ver los pobres
resultados de la producción interna de alimentos.
Se informó que habrá un crecimiento en el empleo y en el salario medio y
que el déficit fiscal al concluir el año será de 3.406 millones de
pesos. Para el próximo año el déficit se elevará a 5.563 millones de
pesos, debido a que los ingresos crecerán en un 6%, en tanto que los
gastos lo harán en un 10%. El anteproyecto de Presupuesto del Estado
para 2015 quedó aprobado para ser sometido a la consideración del
Parlamento, que tendrá su próxima sesión el 19 de diciembre.
En esta importante reunión se dio el informe del cumplimiento de los
lineamientos del sexto congreso del partido. La tan esperada
"Conceptualización del Modelo económico y Social Cubano de desarrollo
Socialista" sigue sin aparecer, aunque según el ministro de Economía,
Marino Murillo "se continúa trabajando en la propuesta".
De todos los aspectos tocados en este Consejo de Ministros los que más
han llamado la atención de la población son los que tienen relación con
la vivienda, para la cual se han aprobado cinco nuevas políticas. Se
modifica el Reglamento sobre el otorgamiento de subsidios para realizar
acciones constructivas, se beneficiará a unas 20.000 personas que
iniciaron la construcción de su vivienda sin la documentación
establecida y se aprobó el traspaso de viviendas estatales en ejecución
para que sean terminadas por esfuerzo propio, dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
Lo que más está dando que hablar, hasta el momento, es la aprobación de
un nuevo valor referencial de las viviendas, lo que deja sin efecto el
llamado "precio legal" que aparece reflejado en los documentos de
propiedad y que hasta ahora servía de base para calcular el 4% de
impuesto que tienen que pagar tanto el que compra como el que vende una
casa.
Como se ha hecho habitual desde que Raúl Castro asumió la jefatura del
país, los medios oficiales han tardado dos días en publicar un resumen
de lo acordado en este Consejo de Ministros pero, aun así, puede verse
como un rasgo positivo si se compara con los años en que Fidel Castro
decidía los destinos del país sin consultar con nadie.
Source: Las buenas y las malas nuevas -
<http://www.14ymedio.com/nacional/buenas-malas-nuevas_0_1680431947.html>
El Gobierno toma medidas para impedir la evasión fiscal sobre la compraventa de vivienda
El Gobierno toma medidas para impedir la evasión fiscal sobre la
compraventa de vivienda
La Habana | Diciembre 01, 2014
(EFE).- El Gobierno cubano ha aprobado nuevas medidas para las
operaciones de compraventa y traspaso de viviendas a fin de evitar
declaraciones por debajo del valor de los inmuebles y el encubrimiento
de compras a través de donaciones para evadir los impuestos
establecidos, informaron este lunes medios oficiales.
La nueva política para la trasmisión de la propiedad de las viviendas
fue aprobada durante una reunión del Consejo de Ministros de la Isla que
presidió el pasado viernes el presidente cubano Raúl Castro, según
refiere este lunes un reporte del periódico Granma.
Una de las disposiciones recién adoptadas establece "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa".
Aunque no ofrece detalles específicos, indica que con esta decisión "se
definen variables para la determinación del valor referencial como la
cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines".
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario oficial y añade que se
están "enmascarando" compras como donaciones, lo cual también
"constituye evasión fiscal".
El reporte aclara que se mantiene el impuesto del 4% establecido para la
compraventa de viviendas entre particulares, una posibilidad que fue
autorizada en 2011, tras estar prohibida durante décadas.
Las operaciones de compraventa de viviendas experimentó un crecimiento
del 3% durante 2013, según datos del Ministerio de Justicia.
Para paliar el problema de la vivienda en el país, en 2010 el Gobierno
cubano abrió la concesión de licencias de construcción y liberó la venta
de materiales, y el año pasado amplió un plan de créditos y subsidios
para reparar, conservar y construir casas por esfuerzo propio.
El Banco Central de Cuba (BCC) entregó en los últimos tres años 3.231
millones de pesos (unos 135 millones de dólares) en créditos a
particulares, de los que un 63 por ciento se destinaron a la
construcción y reparación de viviendas.
En el caso de las viviendas construidas con apoyo estatal, el Consejo de
Ministros ha ordenado ahora la obligación de ingresar al Presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado en el caso de que el propietario
venda o done la vivienda en los primeros quince años a partir de la
adquisición de la propiedad.
También ha decidido que las viviendas asignadas por el Estado en régimen
de propiedad tendrán que pagar el valor de su construcción a precios del
mercado minorista.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales más sensibles
en Cuba, donde el fondo habitacional asciende a más de tres millones de
inmuebles, de los que casi un 40% está en mal estado, mientras el
déficit general se calcula en más de 600.000 casa
Source: El Gobierno toma medidas para impedir la evasión fiscal sobre la
compraventa de vivienda -
<http://www.14ymedio.com/nacional/Gobierno-medidas-compraventa-traspaso-vivienda_0_1680431948.html>
compraventa de vivienda
La Habana | Diciembre 01, 2014
(EFE).- El Gobierno cubano ha aprobado nuevas medidas para las
operaciones de compraventa y traspaso de viviendas a fin de evitar
declaraciones por debajo del valor de los inmuebles y el encubrimiento
de compras a través de donaciones para evadir los impuestos
establecidos, informaron este lunes medios oficiales.
La nueva política para la trasmisión de la propiedad de las viviendas
fue aprobada durante una reunión del Consejo de Ministros de la Isla que
presidió el pasado viernes el presidente cubano Raúl Castro, según
refiere este lunes un reporte del periódico Granma.
Una de las disposiciones recién adoptadas establece "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa".
Aunque no ofrece detalles específicos, indica que con esta decisión "se
definen variables para la determinación del valor referencial como la
cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines".
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario oficial y añade que se
están "enmascarando" compras como donaciones, lo cual también
"constituye evasión fiscal".
El reporte aclara que se mantiene el impuesto del 4% establecido para la
compraventa de viviendas entre particulares, una posibilidad que fue
autorizada en 2011, tras estar prohibida durante décadas.
Las operaciones de compraventa de viviendas experimentó un crecimiento
del 3% durante 2013, según datos del Ministerio de Justicia.
Para paliar el problema de la vivienda en el país, en 2010 el Gobierno
cubano abrió la concesión de licencias de construcción y liberó la venta
de materiales, y el año pasado amplió un plan de créditos y subsidios
para reparar, conservar y construir casas por esfuerzo propio.
El Banco Central de Cuba (BCC) entregó en los últimos tres años 3.231
millones de pesos (unos 135 millones de dólares) en créditos a
particulares, de los que un 63 por ciento se destinaron a la
construcción y reparación de viviendas.
En el caso de las viviendas construidas con apoyo estatal, el Consejo de
Ministros ha ordenado ahora la obligación de ingresar al Presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado en el caso de que el propietario
venda o done la vivienda en los primeros quince años a partir de la
adquisición de la propiedad.
También ha decidido que las viviendas asignadas por el Estado en régimen
de propiedad tendrán que pagar el valor de su construcción a precios del
mercado minorista.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales más sensibles
en Cuba, donde el fondo habitacional asciende a más de tres millones de
inmuebles, de los que casi un 40% está en mal estado, mientras el
déficit general se calcula en más de 600.000 casa
Source: El Gobierno toma medidas para impedir la evasión fiscal sobre la
compraventa de vivienda -
<http://www.14ymedio.com/nacional/Gobierno-medidas-compraventa-traspaso-vivienda_0_1680431948.html>
El fin de otro espejismo
El fin de otro espejismo
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 01, 2014
Los que estaban rodando el rumor de que se echaría atrás la posibilidad
de compraventa de casas comprendieron hoy lunes cuáles eran las piedras
que traía este río. No hay vuelta atrás, sino otro paso hacia delante.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes la imposición de un nuevo
valor referencial para aplicar a la transmisión de viviendas por
donación o compraventa. La medida modificará sustancialmente el monto
total que compradores y vendedores tendrán que aportar al fisco cuando
realicen la transmisión de propiedad de una casa. Se mantendrá el 4%
como impuesto, pero el incremento de lo que habrá que desembolsar
crecerá de forma exponencial.
Una vivienda que en su documento oficial de propiedad tiene anotado un
valor legal de 15.000 CUP puede ser vendida cómodamente por un precio
real de 30.000 CUC. A la hora de acudir a la notaría a tramitar la
transacción se declaraba que la operación se había realizado sobre el
precio legal. Como regla los notarios ni siquiera preguntaban a los
participantes del acto si consideraban una cifra diferente a la que
aparecía registrada en las escrituras. Más que complicidad con supuestos
violadores del fisco, se cumplía una rutina con toda naturalidad.
En el caso que ponemos como ejemplo, significaría que tanto el comprador
como el vendedor estaban obligados a entregar al fisco 600 CUP
(correspondientes al 4% de 15.000 CUP). Si en lugar de tener como
referencia el valor legal hubieran tenido que pagar el 4% del precio al
que realmente se vendió la casa, esa cifra podría elevarse a 28.800 CUP
(4% de 720.000 CUP, luego de hacer la conversión).
Es previsible que el llamado precio referencial que se impondrá a partir
de ahora sea solo una consideración para calcular el impuesto, sin que
se convierta en una obligación para poner en venta la vivienda. En
última instancia, los compradores y vendedores siempre tendrán la
oportunidad de ponerse de acuerdo y declarar solo aquello a que estén
obligados.
El informe de lo acordado en el último Consejo de Ministros del 2014
refiere, sin dar precisiones, que se definirán variables para la
determinación de este valor referencial, como la cantidad de
dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades urbanísticas, la
importancia de los asentamientos, y la existencia de garajes, patios y
jardines.
Lo cierto es que esas variables ya estaban definidas en la Ley de la
Vivienda vigente desde el primero de julio de 1985 que determinó el
precio de todas las casas que se adquirieran en propiedad a partir de
ese momento. Aquella ley empezó a poner orden en el caos, al introducir
un cálculo por metros cuadrados, en dependencia de las condiciones y
ubicación de la vivienda para aquellas personas que nunca antes hubieran
pagado un alquiler y adquirieran una nueva vivienda a partir de ese
momento, sin tomar el salario del adquiriente como elemento a considerar.
Para otorgar la propiedad a aquellos otros usufructuarios que durante 20
años habían pagado un alquiler se consideró entonces que ya habían
liquidado sus deudas y que a quienes hubieran pagado al menos el mes de
junio de 1985, se les calcularía el precio de la vivienda multiplicando
la última mensualidad por los 240 meses que hay en 20 años.
Lo común era que los alquileres rondaran el 10% de los salarios del
usufructuario, de ahí que una vivienda podía ser tasada en 6.000 pesos
en una época en que 250 era un salario relativamente alto. Si alguien
ganaba 125, la casa valdría 3.000 y si percibía 500 entonces valía
12.000 con independencia de que se tratara de un apartamento de un
dormitorio o una casa de cuatro cuartos con jardín y garaje.
Los precios que entonces se establecieron, calculados en metros
cuadrados, eran muy superiores a los deducidos sobre la base del
salario. En algunos casos podían llegar a 50 o 70 mil pesos, también
pagaderos en 20 años. Se introducía así una adicional falta de estímulo
para hacer nuevas viviendas, pues basta comparar los costos que implica
la construcción de un edificio multifamiliar con el precio que se le
asignaba a cada apartamento, para darse cuenta que no se recuperaría lo
invertido. Era, en fin, una subvención que arruinaría la economía si se
cumplían los planes de entregar cada año 100.000 viviendas, como se
soñaba en aquellos tiempos.
Se calcula en más de 130.000 las casas que han cambiado de propietario
desde que se flexibilizó la compraventa a finales de 2011. Si desde un
principio se hubiera tenido la cordura de definir estos detalles con un
criterio mercantil, el estado no hubiera dejado de recibir los miles de
millones que pueden inferirse de la enorme diferencia entre lo real y lo
declarado, que es como decir entre la realidad y la ficción
Pero no es culpa de quienes son vistos ahora como burladores del fisco,
que de todas formas hubieran encontrado otros recursos para pagar menos,
sino de la ambigüedad con que se siguen manejando ciertos asuntos, por
no querer dar el brazo a torcer, por no querer aceptar la realidad de
que aquellas ventajas tenidas como conquistas de la revolución, no eran
otra cosa que un espejismo impuesto por la indiscutible voluntad de
quienes despreciaron cualquier consideración económica.
Lo llamativo es que la nueva medida es al mismo tiempo coherente e
impopular. Coherente porque redimensiona el cobro de un impuesto a un
acto de compraventa afectando a (y reconociendo la existencia de)
quienes quieren emerger como clase media. Impopular porque deslegitima
una valoración hecha en los tiempos de regalías paternalistas, cuando no
estaba permitido comprar o vender casas entre particulares. Este parece
ser el tardío precio a pagar por la eliminación de aquella prohibición;
falta por ver si será justo o desmedido.
La lección que se saca por adelantado y que ha de ser extensible a otros
ámbitos es que tarde o temprano cada cambio cimentado en una visión
pragmática y realista implicará probablemente la renuncia de alguna
utópica conquista.
Source: El fin de otro espejismo -
<http://www.14ymedio.com/opinion/fin-espejismo_0_1680431952.html>
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 01, 2014
Los que estaban rodando el rumor de que se echaría atrás la posibilidad
de compraventa de casas comprendieron hoy lunes cuáles eran las piedras
que traía este río. No hay vuelta atrás, sino otro paso hacia delante.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes la imposición de un nuevo
valor referencial para aplicar a la transmisión de viviendas por
donación o compraventa. La medida modificará sustancialmente el monto
total que compradores y vendedores tendrán que aportar al fisco cuando
realicen la transmisión de propiedad de una casa. Se mantendrá el 4%
como impuesto, pero el incremento de lo que habrá que desembolsar
crecerá de forma exponencial.
Una vivienda que en su documento oficial de propiedad tiene anotado un
valor legal de 15.000 CUP puede ser vendida cómodamente por un precio
real de 30.000 CUC. A la hora de acudir a la notaría a tramitar la
transacción se declaraba que la operación se había realizado sobre el
precio legal. Como regla los notarios ni siquiera preguntaban a los
participantes del acto si consideraban una cifra diferente a la que
aparecía registrada en las escrituras. Más que complicidad con supuestos
violadores del fisco, se cumplía una rutina con toda naturalidad.
En el caso que ponemos como ejemplo, significaría que tanto el comprador
como el vendedor estaban obligados a entregar al fisco 600 CUP
(correspondientes al 4% de 15.000 CUP). Si en lugar de tener como
referencia el valor legal hubieran tenido que pagar el 4% del precio al
que realmente se vendió la casa, esa cifra podría elevarse a 28.800 CUP
(4% de 720.000 CUP, luego de hacer la conversión).
Es previsible que el llamado precio referencial que se impondrá a partir
de ahora sea solo una consideración para calcular el impuesto, sin que
se convierta en una obligación para poner en venta la vivienda. En
última instancia, los compradores y vendedores siempre tendrán la
oportunidad de ponerse de acuerdo y declarar solo aquello a que estén
obligados.
El informe de lo acordado en el último Consejo de Ministros del 2014
refiere, sin dar precisiones, que se definirán variables para la
determinación de este valor referencial, como la cantidad de
dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades urbanísticas, la
importancia de los asentamientos, y la existencia de garajes, patios y
jardines.
Lo cierto es que esas variables ya estaban definidas en la Ley de la
Vivienda vigente desde el primero de julio de 1985 que determinó el
precio de todas las casas que se adquirieran en propiedad a partir de
ese momento. Aquella ley empezó a poner orden en el caos, al introducir
un cálculo por metros cuadrados, en dependencia de las condiciones y
ubicación de la vivienda para aquellas personas que nunca antes hubieran
pagado un alquiler y adquirieran una nueva vivienda a partir de ese
momento, sin tomar el salario del adquiriente como elemento a considerar.
Para otorgar la propiedad a aquellos otros usufructuarios que durante 20
años habían pagado un alquiler se consideró entonces que ya habían
liquidado sus deudas y que a quienes hubieran pagado al menos el mes de
junio de 1985, se les calcularía el precio de la vivienda multiplicando
la última mensualidad por los 240 meses que hay en 20 años.
Lo común era que los alquileres rondaran el 10% de los salarios del
usufructuario, de ahí que una vivienda podía ser tasada en 6.000 pesos
en una época en que 250 era un salario relativamente alto. Si alguien
ganaba 125, la casa valdría 3.000 y si percibía 500 entonces valía
12.000 con independencia de que se tratara de un apartamento de un
dormitorio o una casa de cuatro cuartos con jardín y garaje.
Los precios que entonces se establecieron, calculados en metros
cuadrados, eran muy superiores a los deducidos sobre la base del
salario. En algunos casos podían llegar a 50 o 70 mil pesos, también
pagaderos en 20 años. Se introducía así una adicional falta de estímulo
para hacer nuevas viviendas, pues basta comparar los costos que implica
la construcción de un edificio multifamiliar con el precio que se le
asignaba a cada apartamento, para darse cuenta que no se recuperaría lo
invertido. Era, en fin, una subvención que arruinaría la economía si se
cumplían los planes de entregar cada año 100.000 viviendas, como se
soñaba en aquellos tiempos.
Se calcula en más de 130.000 las casas que han cambiado de propietario
desde que se flexibilizó la compraventa a finales de 2011. Si desde un
principio se hubiera tenido la cordura de definir estos detalles con un
criterio mercantil, el estado no hubiera dejado de recibir los miles de
millones que pueden inferirse de la enorme diferencia entre lo real y lo
declarado, que es como decir entre la realidad y la ficción
Pero no es culpa de quienes son vistos ahora como burladores del fisco,
que de todas formas hubieran encontrado otros recursos para pagar menos,
sino de la ambigüedad con que se siguen manejando ciertos asuntos, por
no querer dar el brazo a torcer, por no querer aceptar la realidad de
que aquellas ventajas tenidas como conquistas de la revolución, no eran
otra cosa que un espejismo impuesto por la indiscutible voluntad de
quienes despreciaron cualquier consideración económica.
Lo llamativo es que la nueva medida es al mismo tiempo coherente e
impopular. Coherente porque redimensiona el cobro de un impuesto a un
acto de compraventa afectando a (y reconociendo la existencia de)
quienes quieren emerger como clase media. Impopular porque deslegitima
una valoración hecha en los tiempos de regalías paternalistas, cuando no
estaba permitido comprar o vender casas entre particulares. Este parece
ser el tardío precio a pagar por la eliminación de aquella prohibición;
falta por ver si será justo o desmedido.
La lección que se saca por adelantado y que ha de ser extensible a otros
ámbitos es que tarde o temprano cada cambio cimentado en una visión
pragmática y realista implicará probablemente la renuncia de alguna
utópica conquista.
Source: El fin de otro espejismo -
<http://www.14ymedio.com/opinion/fin-espejismo_0_1680431952.html>
Nuevas medidas para comprar, vender, traspasar o donar vivienda en Cuba
Nuevas medidas para comprar, vender, traspasar o donar vivienda en Cuba
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario Granma.
Agencias
diciembre 01, 2014
Las autoridades cubanas aprobaron nuevas medidas para las operaciones de
compraventa y traspaso de viviendas a fin de evitar declaraciones por
debajo del valor de los inmuebles y el encubrimiento de compras a través
de donaciones para evadir los impuestos establecidos, informaron hoy
medios oficiales citando la publicación del diario Granma.
Una de las disposiciones recién adoptadas establece "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa".
Aunque no ofrece detalles específicos, indica que con esta decisión "se
definen variables para la determinación del valor referencial como la
cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines".
El Banco Central de Cuba (BCC) entregó en los últimos tres años un total
de 3.231 millones de pesos (unos 135 millones de dólares) en créditos a
particulares, de los que un 63% se destinaron a la construcción y
reparación de viviendas.
En el caso de las viviendas construidas con apoyo estatal, el Consejo de
Ministros ha ordenado ahora la obligación de ingresar al Presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado en el caso de que el propietario
venda o done la vivienda en los primeros quince años a partir de la
adquisición de la propiedad.
También ha decidido que las viviendas asignadas por el Estado en régimen
de propiedad tendrán que pagar el valor de su construcción a precios del
mercado minorista.
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario oficial y añade que se
están "enmascarando" compras como donaciones, lo cual también
"constituye evasión fiscal".
Ciudadanos cargan tejas para reparar el techo de sus casas en el pueblo
de Los Palacios, provincia de Pinar del Río.
La nueva política para la trasmisión de la propiedad de las viviendas
fue aprobada durante una reunión del Consejo de Ministros de la isla que
presidió el pasado viernes Raúl Castro. El reporte aclara que se
mantiene el impuesto del 4% establecido para la compraventa de viviendas
entre particulares, una posibilidad que fue autorizada en 2011, tras
estar prohibida durante décadas.
Las operaciones de compraventa de viviendas experimentaron un
crecimiento del 3% durante 2013, según datos del Ministerio de Justicia.
Para paliar el problema de la vivienda en el país, en 2010 el Gobierno
cubano abrió la concesión de licencias de construcción y liberó la venta
de materiales, y el año pasado amplió un plan de créditos y subsidios
para reparar, conservar y construir casas por esfuerzo propio.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales más sensibles
en Cuba, donde el fondo habitacional asciende a más de tres millones de
inmuebles, de los que casi un 40% está en mal estado, mientras el
déficit general se calcula en más de 600.000 casas.
Source: Nuevas medidas para comprar, vender, traspasar o donar vivienda
en Cuba -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-nuevas-medidas-de-compraventa-trapasos-de-casas/81279.html>
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario Granma.
Agencias
diciembre 01, 2014
Las autoridades cubanas aprobaron nuevas medidas para las operaciones de
compraventa y traspaso de viviendas a fin de evitar declaraciones por
debajo del valor de los inmuebles y el encubrimiento de compras a través
de donaciones para evadir los impuestos establecidos, informaron hoy
medios oficiales citando la publicación del diario Granma.
Una de las disposiciones recién adoptadas establece "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa".
Aunque no ofrece detalles específicos, indica que con esta decisión "se
definen variables para la determinación del valor referencial como la
cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines".
El Banco Central de Cuba (BCC) entregó en los últimos tres años un total
de 3.231 millones de pesos (unos 135 millones de dólares) en créditos a
particulares, de los que un 63% se destinaron a la construcción y
reparación de viviendas.
En el caso de las viviendas construidas con apoyo estatal, el Consejo de
Ministros ha ordenado ahora la obligación de ingresar al Presupuesto del
Estado el monto del subsidio otorgado en el caso de que el propietario
venda o done la vivienda en los primeros quince años a partir de la
adquisición de la propiedad.
También ha decidido que las viviendas asignadas por el Estado en régimen
de propiedad tendrán que pagar el valor de su construcción a precios del
mercado minorista.
"La medida se adopta ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor al del
acto real de compraventa", refirió el diario oficial y añade que se
están "enmascarando" compras como donaciones, lo cual también
"constituye evasión fiscal".
Ciudadanos cargan tejas para reparar el techo de sus casas en el pueblo
de Los Palacios, provincia de Pinar del Río.
La nueva política para la trasmisión de la propiedad de las viviendas
fue aprobada durante una reunión del Consejo de Ministros de la isla que
presidió el pasado viernes Raúl Castro. El reporte aclara que se
mantiene el impuesto del 4% establecido para la compraventa de viviendas
entre particulares, una posibilidad que fue autorizada en 2011, tras
estar prohibida durante décadas.
Las operaciones de compraventa de viviendas experimentaron un
crecimiento del 3% durante 2013, según datos del Ministerio de Justicia.
Para paliar el problema de la vivienda en el país, en 2010 el Gobierno
cubano abrió la concesión de licencias de construcción y liberó la venta
de materiales, y el año pasado amplió un plan de créditos y subsidios
para reparar, conservar y construir casas por esfuerzo propio.
La vivienda es uno de los principales problemas sociales más sensibles
en Cuba, donde el fondo habitacional asciende a más de tres millones de
inmuebles, de los que casi un 40% está en mal estado, mientras el
déficit general se calcula en más de 600.000 casas.
Source: Nuevas medidas para comprar, vender, traspasar o donar vivienda
en Cuba -
<http://www.martinoticias.com/content/cuba-nuevas-medidas-de-compraventa-trapasos-de-casas/81279.html>
Gobierno decide acordar “nuevo valor referencial” para compraventa de viviendas
Gobierno decide acordar "nuevo valor referencial" para compraventa de
viviendas
La medida se toma ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, los cuales reportan un precio menor al de
la compraventa
lunes, diciembre 1, 2014 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos. -El gobierno cubano efectuará nuevas medidas para
el traspaso de propiedad, la compraventa de viviendas y la construcción,
las cuales implicarán mayor control sobre el mercado inmobiliario y las
asignaciones de casas, según publica este lunes el diario oficialista
Granma.
Entre lo más notable, el Consejo de Ministros acordó "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa", reveló la nota.
Cinco medidas fueron decididas este viernes durante una reunión del
Consejo de Ministros, presidida por el gobernante Raúl Castro, La sesión
del gabinete cubano veló otros asuntos de las actuales circunstancias
del país, evaluó las reformas y presentó el plan económico para el 2015,
donde se presume un crecimiento del PIB del 4.4%.
La medida se toma ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, los cuales reportan un precio menor al de
la compraventa, y para evitar que se encubran compras como donaciones,
en un acto de evasión fiscal.
"Con esta decisión se definen variables para la determinación del valor
referencial como la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva,
las facilidades urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la
existencia de garajes, patios y jardines", añadió el reporte.
No se precisa la aplicación del "valor referencial" en el momento de
realizar las operaciones de compraventa o donativos, pero sí queda
reflejado que se mantendrá el impuesto del 4%.
Durante 2013, alrededor de 88 mil casas fueron vendidas en Cuba, casi el
doble de las vendidas en 2012, de acuerdo con estadísticas del gobierno.
Source: Gobierno decide acordar "nuevo valor referencial" para
compraventa de viviendas | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/noticias/gobierno-decide-acordar-nuevo-valor-referencial-para-compraventa-de-viviendas/>
viviendas
La medida se toma ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, los cuales reportan un precio menor al de
la compraventa
lunes, diciembre 1, 2014 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos. -El gobierno cubano efectuará nuevas medidas para
el traspaso de propiedad, la compraventa de viviendas y la construcción,
las cuales implicarán mayor control sobre el mercado inmobiliario y las
asignaciones de casas, según publica este lunes el diario oficialista
Granma.
Entre lo más notable, el Consejo de Ministros acordó "un nuevo valor
referencial, con relación al mercado, para aplicar a la transmisión de
viviendas por donación y compraventa", reveló la nota.
Cinco medidas fueron decididas este viernes durante una reunión del
Consejo de Ministros, presidida por el gobernante Raúl Castro, La sesión
del gabinete cubano veló otros asuntos de las actuales circunstancias
del país, evaluó las reformas y presentó el plan económico para el 2015,
donde se presume un crecimiento del PIB del 4.4%.
La medida se toma ante la subdeclaración de ingresos, tanto de
vendedores como compradores, los cuales reportan un precio menor al de
la compraventa, y para evitar que se encubran compras como donaciones,
en un acto de evasión fiscal.
"Con esta decisión se definen variables para la determinación del valor
referencial como la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva,
las facilidades urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la
existencia de garajes, patios y jardines", añadió el reporte.
No se precisa la aplicación del "valor referencial" en el momento de
realizar las operaciones de compraventa o donativos, pero sí queda
reflejado que se mantendrá el impuesto del 4%.
Durante 2013, alrededor de 88 mil casas fueron vendidas en Cuba, casi el
doble de las vendidas en 2012, de acuerdo con estadísticas del gobierno.
Source: Gobierno decide acordar "nuevo valor referencial" para
compraventa de viviendas | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/noticias/gobierno-decide-acordar-nuevo-valor-referencial-para-compraventa-de-viviendas/>
Monday, December 1, 2014
El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa, construcción y traspaso de viviendas
El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:08 am.
En varios casos implican un aumento del control gubernamental sobre las
operaciones.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes nuevas medidas para la
compraventa, construcción y traspaso de viviendas que en algunos casos
implican un aumento del control gubernamental sobre las operaciones,
según un reporte publicado este lunes por el diario oficial Granma.
Una de ellas establece "un nuevo valor referencial, con relación al
mercado, para aplicar a la transmisión de viviendas por donación y
compraventa", indicó el periódico del Partido Comunista.
"Se definen variables para la determinación del valor referencial como
la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines", añadió sin más precisiones.
Señaló que la medida "se adopta ante la subdeclaración de ingresos,
tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor
al del acto real de compraventa".
"Se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", criticó el diario. El impuesto para este
tipo de transacciones se mantiene en un 4%.
Según Granma, el Consejo de Ministros abordó también modificaciones del
reglamento sobre el otorgamiento de subsidios a personas naturales para
realizar acciones constructivas en sus viviendas.
Leonardo Andollo Valdés, segundo jefe de la comisión de la
implementación de las "reformas", dijo que los Consejos de la
Administración Municipal del Poder Popular realizarán, como mínimo, dos
convocatorias anuales para la recepción de las solicitudes de subsidios
por parte de la población, de acuerdo con el financiamiento disponible,
y los resultados de ese proceso se darán a conocer públicamente.
Una tercera medida aprobada por el Consejo de Ministros está relacionada
con la legalización de la vivienda y el reconocimiento del derecho
perpetuo de superficie a los damnificados por eventos climatológicos,
que actualmente estén construyendo en lugares autorizados.
Granma dijo que beneficiará a unas 20 000 personas que iniciaron la
construcción de su vivienda sin la documentación establecida, quienes
además podrán solicitar un subsidio.
El Gobierno aprobó asimismo "el traspaso de viviendas estatales en
ejecución para su terminación por esfuerzo propio", dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
También, una nueva política para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
En este caso, los funcionarios dijeron que "se han detectado ventas de
este tipo de construcciones que desvirtúan el propósito de solucionar
los problemas habitacionales".
El diario oficial reportó que el Gobierno dispuso la obligación de
devolver al Estado el monto del subsidio otorgado, "cuando el
propietario venda o done la vivienda en los primeros 15 años a partir de
su adquisición".
"Cuando ocurra lo mismo con las viviendas asignadas por el Estado en
régimen de propiedad, se tendrá que ingresar el valor de la construcción
de la vivienda, considerándose para ello los precios del mercado
minorista. En el caso de las células básicas construidas con subsidios
se devolverá también el total de lo subsidiado", añadió.
La construcción de viviendas ha registrado una constante caída en los
últimos años, pese al déficit de más de 60.000 existente en el país. El
Gobierno incumple sus planes rutinariamente.
En 2008, la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)
reportó la construcción de 44.775 viviendas, en 2011 se terminaron
32.540, en 2012 fueron 32.103 y en 2013 solo 25.634. Un 47% de esa
última cifra fue levantado por particulares.
Source: El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417433885_11555.html>
construcción y traspaso de viviendas
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:08 am.
En varios casos implican un aumento del control gubernamental sobre las
operaciones.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes nuevas medidas para la
compraventa, construcción y traspaso de viviendas que en algunos casos
implican un aumento del control gubernamental sobre las operaciones,
según un reporte publicado este lunes por el diario oficial Granma.
Una de ellas establece "un nuevo valor referencial, con relación al
mercado, para aplicar a la transmisión de viviendas por donación y
compraventa", indicó el periódico del Partido Comunista.
"Se definen variables para la determinación del valor referencial como
la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines", añadió sin más precisiones.
Señaló que la medida "se adopta ante la subdeclaración de ingresos,
tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor
al del acto real de compraventa".
"Se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", criticó el diario. El impuesto para este
tipo de transacciones se mantiene en un 4%.
Según Granma, el Consejo de Ministros abordó también modificaciones del
reglamento sobre el otorgamiento de subsidios a personas naturales para
realizar acciones constructivas en sus viviendas.
Leonardo Andollo Valdés, segundo jefe de la comisión de la
implementación de las "reformas", dijo que los Consejos de la
Administración Municipal del Poder Popular realizarán, como mínimo, dos
convocatorias anuales para la recepción de las solicitudes de subsidios
por parte de la población, de acuerdo con el financiamiento disponible,
y los resultados de ese proceso se darán a conocer públicamente.
Una tercera medida aprobada por el Consejo de Ministros está relacionada
con la legalización de la vivienda y el reconocimiento del derecho
perpetuo de superficie a los damnificados por eventos climatológicos,
que actualmente estén construyendo en lugares autorizados.
Granma dijo que beneficiará a unas 20 000 personas que iniciaron la
construcción de su vivienda sin la documentación establecida, quienes
además podrán solicitar un subsidio.
El Gobierno aprobó asimismo "el traspaso de viviendas estatales en
ejecución para su terminación por esfuerzo propio", dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
También, una nueva política para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
En este caso, los funcionarios dijeron que "se han detectado ventas de
este tipo de construcciones que desvirtúan el propósito de solucionar
los problemas habitacionales".
El diario oficial reportó que el Gobierno dispuso la obligación de
devolver al Estado el monto del subsidio otorgado, "cuando el
propietario venda o done la vivienda en los primeros 15 años a partir de
su adquisición".
"Cuando ocurra lo mismo con las viviendas asignadas por el Estado en
régimen de propiedad, se tendrá que ingresar el valor de la construcción
de la vivienda, considerándose para ello los precios del mercado
minorista. En el caso de las células básicas construidas con subsidios
se devolverá también el total de lo subsidiado", añadió.
La construcción de viviendas ha registrado una constante caída en los
últimos años, pese al déficit de más de 60.000 existente en el país. El
Gobierno incumple sus planes rutinariamente.
En 2008, la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)
reportó la construcción de 44.775 viviendas, en 2011 se terminaron
32.540, en 2012 fueron 32.103 y en 2013 solo 25.634. Un 47% de esa
última cifra fue levantado por particulares.
Source: El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417433885_11555.html>
Subscribe to:
Posts (Atom)