Saturday, September 27, 2014

“J’Accuse” from a High Position

"J'Accuse" from a High Position / 14ymedio
Posted on September 27, 2014

An official with the Housing Institute denounces corruption and
privileges, as well as reprisals taken against his family.

14ymedio, September 24, 2014 – Before leaving Cuba in October, 2013, the
author of this accusation occupied an important post at the Housing
Institute and, as a jurist, saw firsthand the intrigues perpetrated by
high-level officers of the agency to illegally grant properties to
elites and friends. As is shown in the accompanying photos, Juan Carlos
Gálvez Migueles was an active participant in the political life of the
Island. On December 14, 2008, Gálvez was elected to the national
secretariat of the Committees for the Defense of the Revolution, and
ratified as a member of the executive committee of that organization.

A lawyer by profession, Gálvez worked as a counterintelligence officer
following his studies at the Eliseo Reyes Rodríguez "Capitán San Luis"
Advanced Institute of the Interior Ministry. His problems started when
he refused to collaborate in the legalization of mansions belonging to
the children of ex-President Fidel Castro.

"I was disappointed in many things about the system that were drummed
into me and that I was taught to defend. The blindfold fell from my eyes
when I saw the problems of daily life in the real world of the average
Cuban," Gálvez told 14ymedio in an email exchange. "That system is not
made for honest, sincere, hardworking people like me, where the more
corrupt one is, the better."

My Duty is to Denounce – I Am Not Afraid
by: Juan Carlos Gálvez Migueles

By these presents I wish to make a public statement about the violation
being committed by officials of the Cuban State who represent the
Provincial Housing Administration of Havana, against three women and a
girl of just one year of age, with the intent of evicting them from the
property located on 3rd Street, Building 15022, Apt. 10, between 7th and
N streets, Altahabana neighborhood, Boyeros municipality. These women
are: Sara Elvira Migueles Velo, 47-years-old; Rosaima Rodríguez
Migueles, 17-years-old; Marinelvis Martínez Migueles, 24-year-old,
mother of a one-year-old girl, named Aynoa. They are, respectively, my
mother, sisters and niece.

The property from which the authorities want to remove them was acquired
by this writer in May, 2012, when I was appointed Principal Specialist
of the Havana Provincial Housing legal division, while in process of
being named assistant legal director of this agency.

In August of 2013, I was accepted to participate in an advanced public
administration course at the University of Extremadura, Spain. However,
the Spanish embassy did not grant me a visa because I missed the
deadline to submit some required original documents. At that point I
decided to leave Cuba for good, due to various reasons that at present I
don't believe it opportune to divulge.

To facilitate my departure I took advantage of the opportunity provided
by this course and requested authorizaton by the Provincial Housing
Director, Liudmila Mejias Ocaña, to approve my attending this course. In
reality, I was leaving for another country but I could not say where I
was going, because right away my family's home would be taken away, as
is happening right now. Besides, I also could not disclose what I was up
to, because I had been a member of the Interior Ministry and had ties to
high-level officials stemming from the duties I carried out.

In October, 2013, I left Cuba, keeping my new home base a secret, until
January, 2014, when it becomes known. It was then, in a gesture of
cruelty and bad faith, that the Provincial Director of Housing and
Assistant Legal Director, Marbelis Velázquez Reyes, imposed a
disciplinary measure on me of final separation from the agency for
unjustified absences. This is a measure that violates Decree 302 of
October 11, 2012, which in turn modifies Law No. 1312, "Migration," of
September 20, 1976, given that what should have been applied in my case
was a leave of absence from my position.

But her objective was to take revenge because I had already been
selected as assistant provincial legal director. Therefore, she had to
attack my family, declaring them illegal occupants without right to
relocation, knowing that they had no place of origin. Then, where will
they be taken to live? On the street, to a temporary community shelter?
I don't believe this is just or honorable.

Therefore, I am bound to make this accusation:

I was asked to work on the legalization of the houses owned by the
children of ex-President Fidel Castro Ruz, all homes that consisted of
more than 500 square meters of living space, comprising more than 1000
meters of total lot space, surrounded by hundreds of meters of addition
land. I refused to do this, based on it being in violation of the
current General Housing Law No. 65, which only recognizes properties up
to 800 meters in size.

I was asked to work on the legalization of the houses owned by the
children of ex-President Fidel Castro Ruz, all homes that consisted of
more than 500 square meters of living space.

These individuals, by virtue of being offspring of a leader, have more
rights to a good home than my family. I ask: What do they contribute to
society that I haven't? In what war did they serve? What have they done
that is special? Why do these citizens have to have an interior ministry
official representing them in their legalization proceedings?

Are they different from other Cubans? Can they not go to the municipal
housing administration like other citizens? Could it be that they cannot
wait in line? Can they not observe the waiting period established by
law? Are they subject to a different law that I was not taught at the
Advanced Institute of the Interior Ministry, when I was pursuing my
degree in law and operative investigation of counterintelligence? Where
is the equality that we so proclaim to the world?

Another case is that of Marino Murillo Jorge, vice-president of the
Council of Ministers, to whom was granted a grand residence – or rather,
a mansion in the Playa district, in return for an apartment he owned in
Cerro municipality. But the irony is that the property Murillo was
granted was assigned to the Ministry of Education and, with supposedly
just the authorization of Raúl Castro Ruz, it was transferred to the
ownership of this citizen without any disentailment process and, hence,
no discussion.

Perhaps this citizen, for occupying a high post in the Cuban government,
has more right to a dignified home than my family? What merits does he
have that hundreds of thousands of Cubans, as educated as he or more so,
do not?

I can also speak to the favors granted to officials of the National
Housing Institute such as the house that was exchanged for the president
of this agency, Oris Silvia Fernández Hernández, a grand property, which
originated in a confiscation. Could it be that she has more rights than
my family? Does the legal director of the National Housing Institute
also have more rights than my family, a corrupt individual who has been
sanctioned and yet remains in his post? I could go on naming any number
of high State officials.

The granting of housing is decided in the office of the Provincial
Director in favor of individuals who pay up to 5000 CUCs.

I denounce how thousands of families live in unhealthy conditions in
temporary community shelters. They are not granted public housing, this
being a responsibility of the Provincial Housing Director, Liudmila
Mejías Ocaña, who does not control the administration of the Provincial
Housing Commission. The granting of housing is decided in the office of
the Provincial Director in favor of individuals who pay up to 5000 CUCs,
friends who give gifts, as well as high-level officials, and relatives
and lovers of high-level officials. All of this is public knowledge and
has been condemned on various occasions but, as there is so much
intrigue that involves high-level officials, nothing happens.

I denounce how legal documents are worked up in the Provincial Housing
Office to favor these same people, all under the Thirteenth Special
Ruling on Law No. 65 (General Housing Law), being concluded in record
time, while the documents in other cases go to eternal rest. Those
responsible are the Provincial Director, and the Assistant Legal
Director, Marbelis Velazquez Reyes. The latter owns a fine house that
was disentailed to her after seven years, very well furnished and
equipped, while she earns a monthly salary of only 500 Cuban pesos.

I denounce how my family, on September 17, asked to be seen at the
Council of State of the Republic of Cuba to present their case and were
refused attention, the officials alleging that only letters are accepted
at that location and nobody is seen in-person – an unheard-of and
ill-intentioned assertion. This is not the democracy promised by our
rule of law.

In similar fashion, they went before the Provincial Party Committee of
Havana and the officials who saw them during a public hearing told them
to go before the Municipal Administrative Council of Boyeros and, if
their problem was not resolved there, they should go before the
Provincial Administrative Council of Havana. As we would say in Cuban,
it was a ball game, back and forth.

I should ask, why not lease the property to my family? For whom is this
property being reserved? It could be that this apartment is already
sold, or is being set aside for a friend.

Surely when this accusation comes to light, they will begin to question
me about where I obtained the money to leave Cuba. Well, it was from the
sale of the deplorable house that my mother owned and a landline
telephone that I had in my name, money that I supplemented with funds
from a friend who was my older sister's boyfriend.

I ask that the right of my family to live in a decent home be respected,
that events will not be repeated like those we endured when for more
than 10 years we lived in a wooden building that was falling apart,
where we would bathe in the kitchen, and defecate in nylon bags because
we had no toilet. At that time I was a delegate to the Municipal
Assembly of Popular Power of San Nicolás de Bari, today Mayabeque province.

My neighbors there and those who voted me in can attest to this. That
was also the time that I served as Municipal Housing Director and never
did I take even one concrete block for my house – a fact that my
employees can corroborate. What did I gain from being so humble, so
honest, that now my family should be treated in this manner. For all of
this I decided to leave my homeland.

I declare that today I fear for the lives of my family in Cuba, for
possible reprisals against them, resulting from this accusation and
others that I may be forced to make to defend our rights. By the same
token I fear for my life in this country where I reside, for having
information about officials, for having been myself a member of the
Cuban counterintelligence and someone who knows the methods they employ.

Translated by Alicia Barraqué Ellison

Source: "J'Accuse" from a High Position / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/jaccuse-from-a-high-position-14ymedio/

Friday, September 26, 2014

Demolieron viviendas de siete familias en un reparto de Santiago de Cuba

Demolieron viviendas de siete familias en un reparto de Santiago de Cuba
"Pregunté que si podía desbaratar yo para recuperar las materiales,
primero me dijeron que sí, pero después dijeron que no, que como quiera
se los llevaban", afirmó Yuniesli Legrá, una de los afectados.
Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com
septiembre 26, 2014

Las fuerzas combinadas de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), la
Brigada de Demoliciones del Poder Popular y la Seguridad del Estado
procedieron a la demolición de siete viviendas improvisadas el jueves 25
de septiembre en el Reparto "Abel Santamaría", de la ciudad de Santiago
de Cuba, informó Yunieski Legrá Cruzata, una de las víctimas.

Legrá Cruzata labora en un taller de reparación de automóviles, y en la
mañana del jueves le avisaron de la demolición.

"Pregunté que si podía desbaratar yo para recuperar las materiales,
primero me dijeron que sí, pero después dijeron que no, que como quiera
se los llevaban", señaló el afectado.


El joven de 29 años aseguró que luego de las demoliciones fue detenido
por policías durante una hora, sin que lo llevaran a la estación
policial, pero tampoco le ofrecieron explicaciones.

"Fue el oficial Nelson, pensando que yo portaba algún (teléfono)
celular, aproximadamente una hora", concluyó Legrá.

Hermis Carbonel Ferrer también fue detenido cuando intentaba filmar y
tomar fotografías de los hechos.

"Estoy regular, ellos me dieron algunos golpes, me detuvieron en ese
momento, me quitaron el teléfono y me llevaron hasta la Tercera unidad
de la policía", indicó Carbonel.

El joven relató a martinoticias.com que las siete familias fueron
desalojadas y sus viviendas demolidas por la brigada encargada por el
gobierno. "…sin ni siquiera los moradores encontrarse dentro de ellas o
cerca de allí. Las desbarataron y se llevaron inclusive los materiales",
relató.

Hermis Carbonel dijo que los oficiales, dentro del recinto policial, lo
amenazaron con expulsar a su esposa del centro de trabajo e influir en
la escuela de sus pequeños hijos.

Carbonel Ferrer es activista del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y
trabaja de conjunto con la plataforma Alianza Democrática Oriental (ADO).

En abril de 2012 fue separado de su puesto de técnico de Rayos X en el
Hospital Oncológico Provincial, y al perder el vínculo laboral, en 2013
fue expulsado del 5to año de la Carrera de Tecnología de la Salud.

Source: Demolieron viviendas de siete familias en un reparto de Santiago
de Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/desalojos-santiago-de-cuba-detenciones-golpizas-/75840.html

El CDR fustigó a Dulce María Loynaz

El CDR fustigó a Dulce María Loynaz
Más de medio siglo de represión. Hablan vecinos que recibieron
instrucciones para molestar a la Premio Cervantes de Literatura
viernes, septiembre 26, 2014 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba.- Los engañaban diciéndoles que la señora estaba loca.
Sólo eran niños inquietos, traviesos, como suele ser la mayoría. El
presidente del CDR los reunía y les ordenaba que le tiraran piedras a la
casa de la anciana, que rompieran los cristales y las estatuas, que
molestaran a los perros. Al instante, salía la señora y la pandilla se
echaba a correr.

Después que murió la viejecita (La Habana, 1997) y que restauraron la
casa, fue que Rudiel Martínez descubrió por las noticias que allí había
vivido la hija de un general mambí, una gran poeta cubana que obtuvo el
Premio Cervantes en 1992: Dulce María Loynaz.

-A veces le echábamos tierra en la entrada y nos escondíamos para verla
protestar mientras barría. El del CDR nos decía que era
contrarrevolucionaria, burguesa y Testigo de Jehová, que cuando aquello
era como lo peor de lo peor.

Rudiel Martínez, nacido en El Vedado y vecino de la Premio Cervantes de
Literatura, rememora ese triste episodio de su infancia cuando le
pregunto acerca del papel que han jugado en su vida los Comités de
Defensa de la Revolución (CDR). Mecánico de autos autodidacto, él conoce
muy poco, o casi nada, de literatura. Apenas alcanzó el noveno grado de
escolaridad, lo que no impide que se sienta manipulado cuando repasa
eventos como ese y otros donde los CDR fueron la punta de lanza de
numerosas acciones represivas.

Su testimonio coincide con el de otro vecino que me ha pedido no revelar
su identidad, porque pudiera perder el empleo. Contemporáneo de Rudiel,
amigos de la infancia, me cuenta detalles de aquellas "misiones" que les
encomendara el presidente del CDR de la cuadra donde aún viven. También
recuerda sucesos de los años 80, mucho más conmovedores, cuando en el
Comité les ordenaban ir a lanzarles huevos y pedradas a las familias que
emigraban a los Estados Unidos.

-Venía el del CDR y nos decía: "hoy por la noche vayan a tal casa. Son
unos gusanos y hay que darles una lección". Nos ponía a escribir
carteles contra esa pobre gente y después nos daban cartuchos de huevos
para que los tiráramos contra las ventanas y las puertas. A veces
tirábamos piedras y les gritábamos que se fueran y malas palabras y todo
lo que se nos ocurría. Nos parecía divertido, pero ahora uno ve que era
horrible, era puro fascismo. Nadie nos hablaba claro sobre los que se
iban o por qué lo hacían. Para mí, que era un muchachito, aquellos que
se iban por el Mariel eran monstruos. […] Si los hubieran matado delante
de mí, creo que no hubiera sentido nada. Yo no los veía como gente
común. Ahora soy yo el que se quiere largar de aquí- comenta este vecino.

Lázaro Rebul, residente en Alamar, recuerda las atrocidades cometidas
contra la reconocida poeta María Elena Cruz Varela, acusada de
contrarrevolución:

-Fueron los CDR quienes sirvieron para enmascarar las represalias y las
acciones de corte stalinista- dice.

-Aquello fue ensañamiento del peor. Los mismos vecinos le cortaron la
electricidad y el gas. Le pasaban papeles por debajo de la puerta, le
escribían carteles ofensivos, la agredieron físicamente, a golpes, yo lo
vi. Eran órdenes de arriba y los del CDR, los más hijos de puta, las
cumplían. Ahora unos los ve por ahí y a mí me dan ganas de hacerles lo
mismo.

Otros intelectuales cercanos a María Elena Cruz Varela, como el escritor
Fernando Velázquez Medina, también fueron víctimas de la represión.
Muchos en el Reparto Eléctrico, en la periferia de La Habana, recuerdan
los acontecimientos, aunque no los relacionan con lo sucedido a María
Elena porque jamás nadie les habló al respecto, sino que les informaron
que eran antisociales y delincuentes de la peor especie.

Quien suscribe estas líneas era apenas un estudiante de secundaria pero
recuerda muy bien los llamados "actos de repudio" —más bien cacería de
brujas—, frente al apartamento de Fernando, la impotencia de la madre,
ya anciana, y del hermano —ajenos a los asuntos del escritor—
enfrentados a la turba enloquecida e incitada por el Partido Comunista y
los CDR. Pocos sabían exactamente por qué estaban allí frente a la casa
de un vecino que conocían por su carácter afable; sin embargo, gritaban
obscenidades, lanzaban cosas, aun cuando Fernando Velázquez no se
encontraba en el lugar, sino que permanecía preso en algún departamento
de la Seguridad del Estado.

-Si no iba, me tachaban de gusano y sabes que eso era fatal… Tú sabes
que después, cuando necesitaras un aval para cualquier trabajo, te lo
iban a negar. O iban a hablar mal de ti cuando vinieran a verificarte en
el CDR. Nos tenían chantajeados, claro, aún nos tienen chantajeados,
menos que antes pero sigue así, acuérdate lo que sucedió con los
teléfonos…-, dice un vecino que no desea revelar su identidad porque aún
pertenece a los CDR, e incluso desempeña cargos en la organización, pero
solo porque no sabe decir que no.

Como muchos "cederistas", tiene miedo a disentir, a oponerse, a
rebelarse, incluso a salirse de la organización:

-Solo somos algunos viejos los que vamos a las reuniones. Ya ningún
joven quiere esto y en mi caso no puedo decir que no. También es peor
que venga otro y tú sabes que no me meto con nadie.

No cuenta más al respecto pero en la cuadra donde vive todos sabemos que
tiene un hijo preso y, si dejara el cargo, cuando el hijo sea liberado
no tendrá muchas opciones de trabajo. Si se mantiene en el CDR, como
presidente, al menos lo podrá ayudar con los avales y las verificaciones.

Cuando me hablaba de los teléfonos, se refería a la distribución de
equipos y líneas que periódicamente realiza ETECSA, el monopolio estatal
de las comunicaciones en Cuba. Para otorgar el servicio telefónico, los
CDR deben avalar a la persona que lo solicita. Tienen prioridad los
cederistas destacados, aquellos que demuestran entusiasmo revolucionario
colocando banderas en las ventanas de sus casas o carteles a favor del
gobierno. Los demás deben esperar a que sobren capacidades, o comprarlas
en el mercado negro.

Licenciado en Economía, Manuel de Jesús, residente en la Habana Vieja,
fue una víctima de los "actos de repudio" en los años 80. Quiso
abandonar el país en aquel momento pero luego se arrepintió. No
obstante, perdió el empleo y estuvo varios años relegado socialmente. El
CDR se encargaba de hacerle la vida más insoportable. Cada vez que pedía
un aval para comenzar a trabajar en un buen empleo, se lo negaban.
Incluso se ensañaron con sus hijos menores de edad.

-A mi esposa la botaron del trabajo y mi hijo no pudo entrar a la
universidad porque los del CDR le escribieron a la Facultad. Dijeron
horrores de mí y de la madre. Después logró entrar en el técnico y
cuando se graduó se fue en cuanto pudo. Ahora vive en España con la
mujer. Lo más gracioso es que quien escribió la carta para que no lo
admitieran en la Universidad, se fue hace unos años reclamado por el
hijo, y es vecino de Eddy (el hijo de Manuel) allá en Zaragoza.

Testimonios similares pueden ser escuchados en toda Cuba. La oleada de
"actos de repudio" que el gobierno ordenó y ordena cumplir a los CDR son
disfrazados de "reacción popular", cuando en verdad son francas
violaciones de los derechos humanos convertidas en práctica sistemática
durante más de medio siglo.

Fundados por Fidel Castro un 28 de septiembre hace 54 años, los Comités
de Defensa de la Revolución fueron la manera oportunista de establecer
un sistema de control ideológico y represión que buscaba abolir las
individualidades que tanto molestaban a la dictadura, porque
distorsionaban la imagen de consenso que deseaba proyectar y que terminó
por institucionalizarse, destruyendo la democracia e instaurando las
formas más absurdas del populismo.

https://www.youtube.com/watch?v=cmw9ic_Ls30

Source: El CDR fustigó a Dulce María Loynaz | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/cdr-cazadores-a-toda-hora/

Thursday, September 25, 2014

La Lenin - el fracaso del hombre nuevo

La Lenin: el fracaso del hombre nuevo
La escuela que produciría el superhombre, el súper revolucionario, el
delirio del Che Guevara y Fidel Castro
jueves, septiembre 25, 2014 | Ernesto Santana Zaldívar

LA HABANA, Cuba -Crear un nuevo tipo de ser humano que sobrepase las
capacidades y características normales de la especie es un viejo
proyecto de religiones, sociedades secretas y grupos políticos, pero
algunos grandes pensadores como José Martí, más que un hombre nuevo,
preferían un hombre bueno, cabal.

La ingeniería social de la Revolución concibió en Cuba la idea de un
superhombre: el Joven Revolucionario, el Hombre Nuevo, y de ahí surgió
la Escuela Vocacional Lenin, inaugurada hace cuarenta años, después de
fundir distintas escuelas vocacionales que existían en La Habana, como
la Escuela Vocacional de Vento.

La Escuela Vocacional Vladimir Ilich Lenin (sus siglas formarían la
palabra EVVIL, casi evil: "mal" en inglés) fue una quimera de la época,
otra más, y debía convertirse en la fábrica insignia que produciría los
mejores ejemplares de la nueva especie social, un laboratorio donde el
sueño del Che Guevara y Fidel Castro alcanzaría su cumplimiento.

La Escuela fue inaugurada oficialmente el 31 de enero de 1974, bajo la
coordinación de Celia Sánchez Manduley, entonces secretaria personal de
Fidel Castro. Se encontraban presentes, además de Castro, el
patrocinador soviético Leonid I. Brezniev, el Director General de la
escuela, Francisco Chávez, el Proyectista General, Andrés Garrudo, el
Ministro de la Construcción, Ramiro Valdés, y el Ministro de Educación,
José Ramón Fernández.

Ciudad escolar exclusiva

La Lenin comenzó a construirse en 1972, junto a la carretera de El
Globo, cerca de Calabazar, en el municipio Arroyo Naranjo, y ocupaba un
terreno de ochenta hectáreas —con una amplia franja de jardines,
piscinas, y áreas deportivas que lo separaba de una carretera de
circunvalación de 2 kms y medio. Recibió tales recursos y esfuerzos que
fue terminada en menos de dos años, usando el Sistema Girón, creado en
1970 para satisfacer la necesidad de edificar las Escuelas Secundarias
Básicas en el Campo (ESBEC).

Empezó a funcionar parcialmente en 1973 con alumnos procedentes de las
escuelas vocacionales anteriores y también con algunos escogidos en
escuelas secundarias normales. Al año siguiente funcionaba a plena
capacidad, con casi cinco mil estudiantes y cientos de profesores y
trabajadores de muy diversas ramas —aparte de una filial del Instituto
Superior Pedagógico para el Destacamento Manuel Ascunce, cuyos miembros
estudiaban en una sesión y enseñaban en otra.

Poseía dos cocinas gigantescas, cada una con dos alas de comedores, un
cine-teatro, varios laboratorios, un policlínico-hospital, dos piscinas
olímpicas y una de clavados, numerosas canchas deportivas, fábricas,
talleres y huertos, además de las edificaciones para las clases y los
albergues. Todo con una calidad difícil de encontrar en otras
instalaciones escolares de aquella época.

Se comenzaba a estudiar entonces desde séptimo grado hasta el
decimotercero. Regía una férrea disciplina militar, y por supuesto, los
estudiantes acudían a las aulas en una sesión y se iban a trabajar a los
talleres o a los huertos en la otra. Aunque había un edificio aparte,
que servía de vivienda para algunos profesores y trabajadores, la gran
mayoría de ellos se marchaba diariamente a sus casas, mientras los
alumnos permanecían en la escuela hasta el fin de semana. Los que vivían
en provincias se iban a sus casas solo dos veces al año.

Los colegiales de la Lenin, que recibían supuestamente una educación
gratuita, tenían que trabajar obligatoriamente durante veinte horas
semanales para producir baterías eléctricas, radios, diversos
implementos electrónicos y deportivos, e incluso, confeccionar unidades
en serie de aquella primera computadora cubana, la CID-201B, por
entonces "famosa", y de la que un buen día nunca volvió a hablarse.

"Homoides" para la sociedad militar

El sueño del Hombre Nuevo era, por supuesto, el sueño de todo tirano:
crear un ejército de androides invencibles, que lo secunden, que no se
aparten de las ideas que su dueño le ha fijado en la mente, que no se
afecten por las circunstancias, y estén programados para repetir las
consignas más alucinantes ("Solo los cristales se rajan, los hombres
mueren de pie" o "Donde sea, cuando sea, para lo que sea, Comandante en
Jefe, ¡ordene!"). Estos androides podían hablar de Karl Marx con la
misma seriedad que Groucho.

Debían ser individuos predecibles, para un mundo predecible. En una
sociedad totalmente controlada, militar, debían ser una especie de
"homoides", que no sueñen, y sólo obedezcan. No podían ser un zombi, sin
inteligencia ni pasión, sino un robot perfecto, capacitado para la
ciencia más avanzada, y capaz del odio más bestial hacia el enemigo que
le han asignado.

Para esos "superdotados", el máximo premio era ir de visita a la URSS en
las vacaciones, conocer el paraíso socialista, ¡el futuro! Y ganar luego
una beca para estudiar una carrera en alguna universidad de un país
socialista sería el logro mayor de sus vidas. Mientras tanto, veían
desfilar a sátrapas y tiranos de medio mundo, desde Nicolae Ceaucescu
hasta Mengistu Haile Mariam, y les regalaban conciertos Joan Manuel
Serrat o Harry Belafonte. Eran muchos los grandes extranjeros que
querían ver el milagroso plantel, ese invernadero donde Castro —el gran
horticultor— cultivaba sus más queridos retoños.

Eran los mejores años del matrimonio soviético-cubano, y Castro estaba
más seguro que nunca de que "el futuro pertenece por entero al
socialismo". Naturalmente, había que crear una sociedad sin derechos ni
ciudadanos.

El sueño termina en farsa

Pero la "época dorada" de la Lenin duró poco. Pronto comenzaron a
ocurrir desgracias: alguna que otra muerte violenta, sobre todo por
suicidio, grandes combates entre albergues, o pandillas de un grado
contra otro; robos y desfalcos sonados, descalabros de directores, un
deterioro material generalizado, una relajación de la disciplina que en
ocasiones rayaba en el caos, una decadencia de la calidad pedagógica.
Pero, en primer lugar, una interminable ola de escándalos homosexuales.

Aunque parecía algo fantástico, se hizo costumbre que cada pocas semanas
fuera descubierta, en "flagrante delito", alguna pareja de varones, a
veces escondida, a veces en una misma cama en medio del albergue. Lo
mismo eran de colegiales que de profesores o trabajadores, o de
estudiantes y profesores. Lo mismo de día que de noche. Incluso hubo
algunas violaciones masculinas de asombrosa brutalidad. A algunos los
atrapaban en la misma escuela, y a otros fuera de ella.

Parecía que una maldición había caído sobre el instituto de los
elegidos, que habían vertido alguna droga extraña en el depósito de
agua, que una epidemia de locura medieval se había apoderado de aquellos
predios. Y medieval era ciertamente la caza de brujas que acompañó
aquella fiebre. Comenzó una persecución de homosexuales tal, que en
ocasiones no se requería de ningún hecho para culpar a alguien y hacerlo
digno de una expulsión deshonrosa.

Probablemente, ésta fue la gota que colmó la copa de paciencia del Gran
Macho, autor de aquel sueño que de pronto se convertía en pesadilla
obscena. De nada había servido la severa disciplina militar. En fin, el
Comandante en Jefe, que antes gustaba de visitar casi semanalmente su
semillero neo-rrevolucionario, dejó de poner sus relucientes botas en
tan manchado seminario.

Para colmo, después de 1977, no era raro que aparecieran escritos, en
paredes de aulas o de baños, letreros que daban vivas a Jimmy Carter.

La Lenin siempre, para mal y para bien

Esa fue la Escuela Vocacional Lenin que conocí personalmente. Duró diez
años, porque en 1984 se convirtió en el Instituto Preuniversitario
Vocacional de Ciencias Exactas (IPVCE) 'Vladimir I. Lenin'. Lo visité
una vez a finales de los años 90, y lo encontré irreconocible, lleno de
cercas, lúgubre.

Luego comenzaron a llamarlo "la escuela de los millonarios". He oído y
he leído que en los pasillos, las aulas y los albergues hay una
constante ostentación, que los alumnos usan costosos maletines para
guardar sus pertenencias, que llaman a casa desde sus móviles, y calzan
zapatos carísimos. Presumen del auto de sus padres, de cómo visten, de
los lugares adonde van y de quién tiene mejor casa y en mejor barrio.

En el fondo, creo que los alumnos de los últimos treinta años han sido,
en general, como los de antes. Algunos muy brillantes, pero también
otros irremediablemente idiotas, que tienen padres o padrinos que pueden
tener lo que quieran, igual que antaño. Cualquier semejanza con los
"niños índigo" —para algunos, seres evolucionados de la Nueva Era— es
sólo por el color del uniforme, que sigue siendo el mismo: pantalón,
saya y corbata de añil, y azul claro la blusa o camisa. ¡Ah!, y el
distintivo rojo y redondo en la manga izquierda.

Claro que no hubo una producción en serie de "homoides". No era tan
fácil, y Fidel Castro no pudo producir ni una simple variedad de cafeto.
Es cierto que de la Lenin salieron funcionarios y agentes del gobierno
cubano, como Reinaldo Taladrid, Fernando Rojas, Antonio Guerrero,
Caridad Diego y otros de índole parecida, pero la inmensa mayoría de los
egresados anda por ahí, aquende o allende los mares. Gente normal, que
vive su vida sin hacer imposible la de los demás. Unos con amargos
recuerdos de aquellos años, otros acordándose con humor de Francisco
Chávez y Reina Mestre, de Eduardo Pérez y de Guerrero Guerrero, y
olvidando lo desagradable. Pero no se olvidan los buenos amigos, ni los
primeros amores, ni la maravilla de la adolescencia.

A ellos no los deformó aquel sueño megalómano fracasado, porque en fin,
aquella escuela no fue lo peor que vivieron en su vida, en la pesadilla
del país.

Source: La Lenin: el fracaso del hombre nuevo | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/la-lenin-el-fracaso-del-hombre-nuevo/

Wednesday, September 24, 2014

Instituto Nacional de la Vivienda, de gigante roja a enana blanca

Instituto Nacional de la Vivienda, de gigante roja a enana blanca
ORLANDO PALMA, La Habana | Septiembre 24, 2014

Los días están contados para el Instituto Nacional de la Vivienda. La
organización que rigió el destino habitacional de los cubanos durante
décadas repartirá sus funciones entre otras dependencias del Estado.

Varias oficinas asumirán las tareas de la agonizante entidad, pero el
mayor trozo del pastel se lo lleva el Instituto de Planificación Física
(IPF). Dirigido por el general Samuel Rodiles Planas, el IPF ha venido
acumulando un enorme poder en los últimos meses.

El Gobierno de Raúl Castro se ha caracterizado por colocar en puestos
claves de la economía a militares y personas de su círculo de confianza.
Rodiles Planas, de 82 años, participó en la guerrilla de la Sierra
Maestra, posteriormente se desempeñó en cargos de máxima confianza y,
desde 2012, fue designado al frente del IPF con la misión de
"restablecer el orden y la disciplina en lo concerniente a las
violaciones urbanísticas".

Sin embargo, la nueva misión del IPF y de su octogenario presidente se
presenta como imposible de cumplir. Para inicios del próximo año tendrán
que reestructurar uno de los mayores andamiajes burocráticos del país y
comenzar a sanear la estela de corrupción que deja el desmantelado
organismo.

"Las instituciones deben estar listas para cumplir las nuevas funciones
que asumen", declararon varios funcionarios del sector este martes en el
programa televisivo Mesa Redonda. El cambio de estructuras ha sido
presentado a la población como un paso para "realizar menor cantidad de
gestiones".

La Gaceta Oficial Nº 40, publicada a principios de septiembre, detalla
el proceso de delegación de responsabilidades. Las modificaciones
actuales se realizan "a partir de los cambios aprobados por el Consejo
de Ministros sobre los trámites y el fortalecimiento del ordenamiento
territorial y el urbanismo".

Los cambios anunciados al respecto ocurren luego de flexibilizaciones en
la venta de materiales para reparar y construir viviendas, el
otorgamiento de créditos para quienes edifican su propia casa, así como
otras modificaciones destinadas a incentivar la construcción de inmuebles.

Las autoridades afirman que las nuevas regulaciones administrativas se
encaminan a paliar la escasez de viviendas. Para ello asignarán terrenos
del Estado a personas naturales para la construcción por esfuerzo
propio, siempre y cuando existan condiciones mínimas de urbanización,
como son el trazado vial, solución de abasto de agua y de residuales,
cobertura eléctrica.

Las inversiones en ese sentido no han sido especificadas aún. Como
alternativa, la cesión de azoteas para construir sobre ellas permitirá
aprovechar redes ya existentes. Sin embargo, esto representará un
problema a largo plazo, en la medida que la vieja infraestructura se
siga sobrecargando.

Los terrenos a entregar deben, además, "estar recogidos en los planes de
ordenamiento y por supuesto aprobados por los consejos de administración
de las Asambleas Municipales del Poder Popular". Es decir, puede haber
disponibilidad, pero el otorgamiento de parcelas debe pasar aún por un
filtro estatal para considerar elegible a quien necesite construir su
casa. Algunos temen que estos requisitos alienten el favoritismo y la
corrupción administrativa.

Por lo demás, es cuestión de tiempo que el Instituto Nacional de la
Vivienda desaparezca por completo. La poderosa institución deja tras de
sí un oscuro legado de injusticias, privilegios y probada incapacidad
para dar respuesta a las necesidades habitacionales de la población. La
cuestión ahora es si el Instituto de Planificación Física aportará
soluciones o solo será un heredero de todos sus males.

Source: Instituto Nacional de la Vivienda, de gigante roja a enana
blanca - http://www.14ymedio.com/nacional/vivienda_0_1639636031.html

Amenazan con desalojar a pobladores de terreno baldío en el Reparto Eléctrico

Amenazan con desalojar a pobladores de terreno baldío en el Reparto
Eléctrico
septiembre 17, 2014 9:01 am·

Cuba noticias, Arroyo Naranjo, La Habana, (PD) Ocho familias que desde
hace varios años moran en un terreno baldío en calle Quinta entre Julio
Antonio Mella y la Ocho Vías, Reparto Eléctrico, en el municipio
capitalino Arroyo Naranjo, han recibido un ultimátum de 72 horas para
que desmantelen sus viviendas y abandonen el lugar. De lo contrario, las
autoridades advirtieron que los desalojarán, a la fuerza si es preciso.

Según uno de los pobladores, José M. Garrido Leiva, de 57 años, la
amenaza fue formulada por funcionarios del Instituto de Planificación
Física y del gobierno municipal, que acompañados por más de una decena
de policías, se personaron en el lugar en la mañana del 15 de septiembre.

Refiere que los funcionarios luego de darles el plazo, a pesar de las
súplicas y las protestas de los vecinos, les dijeron que sería mejor que
tumbaran sus casas y se fueran, porque si no lo hacían así, el viernes
17 serían extraídos a como diera lugar por la policía.

Extracción es la denominación utilizada oficialmente para referirse a
los desalojos.

Algunas de las familias amenazadas viven en el lugar desde hace más de
14 años. Son unas 15 personas de escasos recursos económicos. Entre
ellas hay una niña de 3 años y un adolescente de 14 con severo retraso
mental.

Garrido Leiva, que emigró de Bayamo a La Habana hace 14 años, vive en el
lugar desde hace cinco años.

Las presiones para desalojar a los pobladores empezaron hace poco más de
un año. Primero fue por parte del Ministerio de la Agricultura, que era
por entonces el propietario del terreno, unos pocos cientos de terreno
que estaban invadidos de malezas antes de que construyeran las ocho
humildes casas. Ahora es el Instituto de Planificación Física quien los
hostiga, con el respaldo de la PNR.

Alegan los funcionarios del IPF que los quieren desalojar del terreno
que ocupan ilegalmente debido a que colinda con una unidad militar. Pero
esta unidad, en la que desde años solo funciona un comité de
reclutamiento, está a punto de ser desactivada.

En menos de seis meses a Garrido Leiva y otros pobladores les han
impuesto, por diversos motivos, multas de entre 500 y 1000 pesos en tres
ocasiones. Al no tener dinero para pagarlas, estas multas se han duplicado.

Los vecinos han advertido a las autoridades que no tienen dónde ir, que
si los desalojan a la fuerza se plantarán en la carretera con todas sus
pertenencias y que tendrán que darles casas o llevárselos a la cárcel.

Para Cuba noticias: luicino2012@gmail.com; subdirector@primaveradigital.net

Source: Amenazan con desalojar a pobladores de terreno baldío en el
Reparto Eléctrico | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/amenazan-con-desalojar-a-pobladores-de-terreno-baldio-en-el-reparto-electrico/

El 'Yo acuso' de un alto cargo

El 'Yo acuso' de un alto cargo
Un funcionario del Instituto de la Vivienda denuncia la corrupción y los
privilegios, además de las represalias contra su familia
Septiembre 24, 2014

Antes de salir del país, en octubre de 2013, el autor de esta
denuncia ocupó un cargo importante en el Instituto de la Vivienda y,
como jurista, vio de cerca los tejemanejes de varios altos funcionarios
para otorgar ilegalmente propiedades a dirigentes y amigos. Como lo
prueban las fotos que acompañan esta nota, Juan Carlos Gálvez Migueles
participó activamente en la vida política de la Isla. El 14 de diciembre
de 2008, fue elegido al secretariado nacional de los Comités de Defensa
de la Revolución y ratificado como miembro de la dirección nacional de
esa organización.

Los problemas de este licenciado en Derecho, que fue oficial de la
contrainteligencia después de estudiar en el Instituto Superior del
MININT Eliseo Reyes Rodríguez "Capitán San Luis", en La Habana,
empezaron cuando no quiso colaborar en la legalización de las mansiones
de los hijos del expresidente Fidel Castro.

"Me decepcioné de muchas cosas del sistema que me inculcaron y me
enseñaron a defender. Se me cayó la venda de los ojos al ver los
problemas de la cotidianidad y de la vida real del cubano de a pie",
cuenta a 14ymedio en un intercambio de correos electrónicos. "Para
personas honestas, sinceras y trabajadoras como yo, no esta echo ese
sistema donde cuanto más corrupto mejor eres."


'Mi deber es denunciar, no le temo a nada'
Por Juan Carlos Gálvez Migueles

Por medio de la presente quiero formular denuncia pública sobre la
violación que están cometiendo funcionarios del Estado cubano que
representan a la Dirección Provincial de la Vivienda de La Habana contra
3 mujeres y una niña de solo un año de edad, queriendo extraerlas del
inmueble sito en Calle 3ra Edificio 15022 Apto.10 entre 7 y N, reparto
Altahabana, municipio Boyeros. Estas mujeres son: Sara Elvira Migueles
Velo de 47 años, Rosaima Rodríguez Migueles de 17 años, Marinelvis
Martínez Migueles de 24 años, esta última madre de una niña de 1 año
nombrada Aynoa, las mismas respectivamente son mi madre, hermanas y sobrina.

El inmueble del cual quieren despojarlas, fue adquirido por quien les
habla en mayo del 2012, cuando fui aprobado como Especialista Principal
de la Subdirección Jurídica de la Vivienda Provincial de La Habana,
debido a que estaba en proceso para ser aprobado como Subdirector
Jurídico de esa institución.

En agosto del año 2013 fui aprobado para participar en un Curso de Alta
Dirección en Administración Pública de la Universidad de Extremadura, en
España, pero la embajada española no me dio la visa porque no entregué a
tiempo los documentos originales que me pidió, Entonces decido salir
definitivamente de Cuba, debido a disímiles razones que en estos
momentos no considero oportuno expresar.

Para poder concretar mi salida aprovecho la oportunidad que me brindaba
el curso y pido autorización a la Directora Provincial de la Vivienda,
Liudmila Mejias Ocaña, para supuestamente ir a este curso. En realidad,
estaba yéndome a otro país pero no podía decir para dónde iba, pues
enseguida irían a quitarle la vivienda a mi familia como lo están
haciendo en estos momentos. Además, tampoco podía decirlo por haber sido
yo miembro de Ministerio del Interior y haber tenido vínculos con los
altos dirigentes del país por responsabilidades que desempeñé.

En octubre de 2013 abandono Cuba, manteniendo en secreto mi nuevo lugar
de residencia, hasta enero del 2014, que se hace conocido. Es cuando, en
un gesto de ensañamiento y de mala fe, la Directora Provincial de la
Vivienda y la Subdirectora Jurídica, Marbelis Velazquez Reyes, decide
aplicarme una medida disciplinaria de separación definitiva de la
institución por ausencias injustificadas, medida que es violatoria del
Decreto-Ley 302 del 11 de octubre del 2012, modificativo de la Ley No.
1312 "Ley de Migración", del 20 de septiembre de 1976, pues lo que se
debió aplicarme fue la baja natural del puesto de trabajo.

Pero el objetivo era vengarse porque ya me habían aprobado como
Subdirector Jurídico Provincial. Por tanto, tenía que arremeter contra
mi familia declarándola ilegal y sin derecho a reubicación sabiendo que
ya mi familia no tenían lugar de origen. Entonces, ¿dónde las llevaran a
vivir?, a la calle, a una comunidad de transito de albergados. No creo
que sea justo, ni digno.

Por tanto, yo tengo el deber de denunciar:

Se me pidió trabajar en la legalización de las casas de los hijos del
expresidente Fidel Castro Ruz, viviendas que todas superaban los 500
metros cuadrados de superficie ocupada, y más de 1000 metros cuadrados
de terreno total, con cientos de metros de terreno adicional. Me negué a
hacerlo, por ser una violación de la actual Ley 65 Ley General de la
Vivienda, pues la misma solo permite reconocer hasta 800 metros.

Estas personas por ser hijas de un dirigente tienen más derecho que mi
familia a tener un buen hogar. Yo pregunto: ¿Que aportaron ellos que no
haya aportado yo a la sociedad? ¿ En qué guerra estuvieron? ¿Qué de
especial hicieron? ¿Por qué tiene un funcionario del ministerio del
Interior que representar a estos ciudadanos en sus trámites de
legalización? ¿Es que ellos son diferentes a los otros cubanos? ¿Ellos
no pueden acudir a las Direcciones Municipales de la Vivienda como un
ciudadano común? ¿ Acaso no pueden hacer colas? ¿Por qué no pueden
esperar el término establecido por ley? ¿Existe para ellos otra ley que
no me enseñaron en el Instituto Superior del Ministerio del Interior ,
cuando yo estudiaba Licenciatura en Derecho e Investigación Operativa de
la Contrainteligencia? ¿Donde esta la igualdad que tanto pregonamos al
mundo?

Otro caso es el de Marino Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de
Ministros, al cual se le entregó una gran vivienda , mejor dicho , una
mansión en Playa, a cambio de un apartamento que poseía en el municipio
Cerro, pero lo que resulta irónico es que el inmueble que le entregaron
era medio básico del Ministerio de Educación y que, con solo
supuestamente la autorización de Raúl Castro Ruz, pasó a ser propiedad
de este ciudadano, sin trámite de desvinculación alguno y, por ende, sin
discusión de nadie. ¿Acaso este ciudadano por tener un alto puesto en el
Gobierno cubano tiene más derecho que mi familia a tener un digno hogar?
¿Qué méritos tiene que no tengan ciento de miles de cubanos, tan
preparados o más que él­?

Puedo referirme también a las atenciones a funcionarios del Instituto
Nacional de la Vivienda como la casa que se le permutara a la Presidenta
del Instituto Nacional de la Vivienda, Oris Silvia Fernández Hernández,
un gran inmueble, y que tenía su origen en una confiscación. ¿Es que
ella tiene más derecho que mi familia? ¿También tiene más derecho que mi
familia el Director Jurídico del Instituto Nacional de la Vivienda, un
corrupto que ha sido sancionado y aún sigue en el mismo puesto? Podría
seguir enumerando cualquier cantidad de altos funcionarios del Estado.

Denuncio cómo miles de familias viven en condiciones insalubres en las
Comunidades de Transito para Albergados. No se les entrega las casas que
quedan a disposición del fondo estatal, siendo esto una responsabilidad
de la Directora Provincial de la Vivienda, Liudmila Mejías Ocaña, que no
controla el funcionamiento de la Comisión Provincial de Viviendas. El
otorgamiento se decide en la oficina de la Directora Provincial a
personas que pagan hasta 5000 CUC, amigos que hacen regalos, así como a
dirigentes, familiares y amantes de dirigentes. Todo esto es conocido y
se ha denunciado en varias ocasiones pero, como hay tanto
comprometimiento que involucra a altos funcionarios, nunca ha sucedido nada.

Denuncio cómo se trabaja expedientes jurídicos en la Dirección
Provincial de la Vivienda para favorecer a los mismos, todo bajo la
Disposición Especial Decimotercera de la Ley 65 (Ley General de la
Vivienda), resolviéndose en tiempo récord, cuando los expedientes de
otros casos duermen el sueño eterno. Las responsables son la Directora
Provincial y la Subdirectora Jurídica, Marbelis Velazquez Reyes. Esta
última posee una buena casa que se le desvinculó a los 7 años, muy bien
amueblada y equipada con solo un salario de 500 pesos cubanos mensuales

Denuncio cómo mi familia, en fecha 17 de septiembre, pidió ser atendida
en el Consejo de Estado de la República de Cuba para plantear su
situación, siéndole denegada la atención, alegando los funcionarios que
allí solo se reciben cartas, no se atiende personas, cosa inaudita y mal
intencionada. Esa no es la democracia que dicen nuestra normas
jurídicas. De igual forma, acudieron al Comité Provincial del Partido de
La Habana y los funcionarios que las atendieron en Atención a la
Población le pidieron dirigirse al Consejo de la Administración
Municipal de Boyeros y, si no les resolvían el problema, debían ir al
Consejo de la Administración Provincial de La Habana. En buen cubano,
"un peloteo" de lo grande y lindo.

Debo preguntar ¿Por qué no dejarle el inmueble en arrendamiento a mi
familia?¿Para quién es el inmueble? Puede ser que este apartamento ya
esté vendido o sea para algún amigo.

Seguramente cuando salga a la luz esta denuncia empezarán a cuestionarme
de donde saqué dinero para irme de Cuba. Pues de la venta de la
deplorable casa que tenía mi madre en propiedad y de un teléfono fijo
que tenía a mi nombre, dinero que uní al de un amigo que era novio de mi
hermana mayor.

Pido que se respete el derecho de mi familia de vivir en un hogar digno,
que no vuelva a pasar lo que pasamos cuando durante más de 10 años
vivimos en un inmueble de madera en malas condiciones, donde nos
bañábamos en la cocina y defecábamos en jabitas de nylon, pues no
teníamos servicio sanitario. En aquellos momentos yo era delegado a la
Asamblea Municipal del Poder Popular de San Nicolás de Bari, hoy
provincia Mayabeque. Mis vecinos y electores lo pueden atestiguar.
También en ese momento ocupaba responsabilidades de Director Municipal
de la Vivienda y nunca tomé ni un bloque para mi casa, hecho que pueden
corroborar mis trabajadores. De qué me sirvió ser tan humilde, tan
honesto, para que ahora se actúe así contra mi familia. Por todo esto
decidí salir de mi tierra.

Declaro que hoy temo por la vida de mi familia en Cuba, por las posibles
represalias contra ella, generada por esta denuncia y otras que me vea
obligado a hacer para defender los derechos que tenemos. De igual forma
temo por mi vida en este país donde resido, por tener yo información
sobre funcionarios, por haber sido yo oficial de la contrainteligencia
cubana y conocer los métodos que se utilizan.

Source: El 'Yo acuso' de un alto cargo -
http://www.14ymedio.com/reportajes/acuso_0_1639636025.html

Terror a que llueva en El Vedado

Terror a que llueva en El Vedado
Los que no reciban ayuda del extranjero, o no puedan robar en su
trabajo, no les queda otra que vivir con miedo a que llueva
miércoles, septiembre 24, 2014 | León Padrón Azcuy

LA HABANA, Cuba -Las 12 familias que viven en la que fuera una bella
casona, construida en la década del 20 del siglo pasado en la calle 23
esquina A, a solo una cuadra de la Contraloría General de la República,
–en pleno barrio de El Vedado–, tienen terror a que llueva. Aquí llueve
más adentro que afuera.

Cuando llueve, a la mayoría de los cuartos, le caen chorros de agua del
techo. El agua se cuela por paredes y ventanas. Esta vieja casa no ha
visto un albañil en medio siglo. O para decirlo a las claras, desde que
triunfó la prometedora revolución.

Zonia Bague Echemendía, –quien vive aquí hace 35 años—nos dice que, la
vecina de arriba Carmen Alfonzo, tuvo irse a vivir con una hermana,
porque cada vez que llovía la casa se inundaba, y tenía pánico de que el
techo le cayera encima.

Por qué no reparan

Los ancianos, hombres mujeres y niños, que habitan esta casa desastre
–como tantos miles de cubanos–, han quedado fuera de las promesas de
Fidel Castro de que cada cubano tendría una casa digna. Tras medio siglo
sin que el Estado les reparara sus casas, ahora, con el capitalismo
primitivo que pretenden imponernos, los infelices tienen que asumir
cualquier reparación. Y a precios prohibitivos.

El salario medio del cubano está alrededor de los 400 pesos. Y reparar
cualquier techo, o paredes agrietadas y ventanas podridas, puede
montarse en miles de pesos, dinero que el cubano no tiene. Y ni hablar
de lo que pudiera costar sustituir los cables eléctricos, no hay
bolsillo que aguante.

Sin contar que los materiales de la construcción que se ofertan en los
rastros, aparte de ser excesivamente caros, tienen pésima calidad.

Los precios del rastro

El cemento P250 que se vende en estos establecimientos cuesta 112 pesos
cada saco, este solo sirve para reparar paredes y hay que usar una gran
cantidad, para fundir una placa se necesita comprar el P350 en las
llamadas tiendas recaudadoras de divisa donde la bolsa cuesta cerca de 7
CUC".

Por otra parte, los tan necesarios áridos (arena lavada, polvo de
piedra), –cuando los hay– debes pagarlos a 200 pesos el m2, y otros
materiales como la loza o mosaico a 26 pesos, los alambrados (cabillas y
alambrones) a 7 $ cada metro y los bloques 14 pesos por unidad.

Aquellos cubanos que no tengan la ayuda de familiares en el extranjero,
o no tengan un trabajo donde puedan robar, no les queda más remedio que
vivir en medio del deterioro de sus hogares sin poder paralizarlo.

Es comprensible que para los campesinos la lluvia sea una bendición, un
aumento de la producción de los frutos que cultivan; pero, para los
miles que viven en viejas casas en La Habana que se derrumba, es un
verdadero dolor de cabeza.

Leonpadron10@gmail.com

Source: Terror a que llueva en El Vedado | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/terror-a-que-llueva-en-el-vedado/

Tuesday, September 23, 2014

Cuando el desalojo llama a la puerta

Cuando el desalojo llama a la puerta
VÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Septiembre 23, 2014

Miran por las ventanas y sólo abren la puerta a gente que conocen. Las
tres mujeres, junto a la bebé de apenas un año, recibieron una de esas
citaciones que le para los pelos de la nuca a cualquiera. Con cuños,
firmas y tono oficial, el Instituto de la Vivienda les comunicó que
debían abandonar el inmueble antes del pasado viernes.

En medio de esta desgracia se encuentra en estos momentos la familia de
Sara Elvira Migueles. La señora vive en uno de esos bloques de concreto,
de apenas tres pisos, que la humedad y la falta de mantenimiento hacen
parecer ruinas antiguas aunque sólo tengan unas décadas. Junto a sus
hijas –Marinelvis y Rosaima– y su pequeña nieta Aynoa, Sara ve el
amanecer desde el reparto Altahabana, una barriada que de "alta" sólo
tiene las tarifas de los taxis colectivos que llegan hasta allí.

He llegado hasta su hogar a raíz de una denuncia que mandó a 14ymedio el
hijo mayor de la familia, Juan Carlos Gálvez Migueles, que reside
actualmente en un país de América del Sur. Desde las escaleras se siente
la tensión. "¿Viniste sólo?", pregunta Sara cuando toco a la puerta sin
muchas esperanzas de que me abran. Motivos tiene para desconfiar. Yo
podría ser un inspector camuflado de reportero y tenderles una trampa.
Sólo hay una institución a la que se le teme tanto como a la Seguridad
del Estado, y es el Instituto de la Vivienda.

Los desalojos en Cuba no son cosa del pasado republicano, como refleja
la propaganda oficial. Los desahucios siguen llevándose a cabo, con la
ayuda de la policía y, a veces, de los llamados "factores", miembros de
los Comités de Defensa de la Revolución y militantes del grupo zonal del
Partido Comunista.

Ante el creciente déficit habitacional, una de las peores pesadillas que
puede vivir un cubano es el desalojo. El hecho toma tintes de catástrofe
por las pocas opciones para resarcir la pérdida de un inmueble. Es un
trauma, sobre todo cuando hay menores de edad implicados. Hay gritos,
llantos, niños quitados de los brazos de sus padres para obligar a estos
a salir del inmueble y –a veces– los vecinos se solidarizan con las
víctimas y gritan frases de "¡abusadores!" "¡déjenlos!" "¡no los
saquen!". Pero en muy pocas ocasiones se logra parar un desahucio que ya
ha comenzado.

Para mayores complicaciones, el inmueble en el que habitan Sara y su
familia es propiedad del Instituto de la Vivienda. "No nos han dado
ninguna opción", lamenta la mayor de las mujeres, mientras va
desgranando la historia de cómo llegaron hasta la actual situación.

"Vinieron el pasado miércoles y tocaron la puerta tan fuerte que
parecían los dueños de la casa", cuenta Marinelvis. "Amenazaron con
llamar a la policía y sacarnos a la fuerza de aquí". Con la pequeña
Aynoa en brazos, la joven madre pone su instinto protector por delante
de todo. "Yo para la calle no me voy... van a tener que sacarme a la
fuerza".

Su vida se parece a la de muchos inmigrantes de otras regiones del país
llegados a la capital. La familia es oriunda de San Nicolás de Bari,
provincia de Mayabeque, y llegó a La Habana cuando el hijo mayor logró
un empleo que incluía la casa donde ahora habitan. Atrás dejaron una
propiedad que, según cuentan, no poseía las condiciones mínimas para
vivir en ella.

Los problemas comenzaron cuando Juan Carlos, el hijo mayor de Sara,
decidió emigrar. Graduado de derecho, se especializó en temas
relacionados con la propiedad de inmuebles y se convirtió en
Especialista Principal de la Subdirección Jurídica de la Vivienda
Provincial de La Habana. En el año 2012 le fue asignado el apartamento
en calidad de "vivienda vinculada" por ocupar él una plaza de cierta
importancia. El contrato de la casa incluyó a su madre y hermanas,
mientras que su sobrina Aynoa nació en el lugar.

En la Gaceta Oficial Nº 35 de 2011 fueron publicadas las regulaciones
vigentes para las "viviendas vinculadas", llamadas así por estar
asociadas a alguna entidad estatal. Estos inmuebles son manejados por la
institución a la que pertenecen, para entregarlos a directivos, cuadros
administrativos y otro personal. El mecanismo se ha prestado en las
últimas décadas para fomentar el clientelismo, la corrupción y la
fidelidad ideológica, pero también ha motivado injusticias y numerosos
dramas.

La abogada Yaremis Flores, en referencia al caso de la familia Gálvez
Migueles, asegura que "todavía hay mucho camino legal por recorrer".
Según la jurista, la familia debe ser notificada en las próximas semanas
de su condición de "ocupante ilegal" y aún así podría apelar la
decisión. "Si hay una menor de edad, que nació en el inmueble, la
situación se vuelve más complicada".

Una de las grandes ironías de este caso es que Juan Carlos Gálvez
Migueles trabajó varios años como especialista de derecho en temas de
vivienda. Por sus manos pasaron casos que ahora rememora con molestia.
"¿Acaso Marino Murillo –actual asesor para temas económicos del
presidente Raúl Castro– tiene más derecho que mi familia?", se cuestiona
el jurista, pues asegura saber la forma en que el funcionario logró
tener su actual casa ubicada en el municipio Playa.

Según afirma Gálvez Migueles, el inmueble en el que habita el también
miembro del Consejo de Estado "era medio básico del Ministerio de
Educación". "Pasó a ser propiedad de este ciudadano, sin trámite de
desvinculación alguno", denuncia en una larga carta el jurista, quien
durante más de un año se desempeñó como oficial operativo de la
Delegación Provincial del Ministerio del Interior en la provincia La Habana.

En medio de la angustia por la suerte de su familia, Gálvez ha decidido
contar las irregularidades que dice haber presenciado durante su trabajo
en el Instituto de la Vivienda. Desde el país donde reside y trabaja,
trata de proteger a los suyos del desalojo que se les viene encima. Toda
la operación tiene tintes "de venganza" según este hombre que un día
decidió abordar un avión y comenzar desde cero.

Por lo pronto su madre y sus hermanas están decididas a echar la pelea.
No tienen opción, pues según refiere Marinelvis, las instituciones
oficiales no han cooperado. "Fui al Comité Central del Partido Comunista
y al Consejo de Estado, a la Asamblea Nacional del Poder Popular, a la
Federación de Mujeres Cubanas... En todos dejé una carta explicando
nuestra situación y la respuesta que me dieron es que debía salir de
aquí lo antes posible".

Mientras las cartas van y vienen, unos ojos atentos miran por las
ventanas a todo el que entra al edificio. Cualquiera que toque la
puerta, puede traer la orden de desahucio emitida por el temido
Instituto de la Vivienda.

Source: Cuando el desalojo llama a la puerta -
http://www.14ymedio.com/reportajes/desalojo-llama-puerta_0_1639036085.html

En Cuba, para comprar casa necesitas 700 años de salarios

En Cuba, para comprar casa necesitas 700 años de salarios
Un gran mito de la "revolución" dice que todos tienen acceso a una
vivienda digna
POR: INFOBAE martes, 23 de septiembre del 2014

¿Cuánto cuesta una casa en Cuba? ¿Qué pasa con el cubano que no tiene
casa? ¿Quiénes compran? Estos son algunos de los interrogantes que se
tratarán de responder.

La burbuja inmobiliaria

En 2011, el decreto ley 288 eliminó la prohibición de la compraventa de
casas en Cuba. Desde entonces, el mercado inmobiliario se ha disparado
al igual que los precios, creando una burbuja inmobiliaria en medio de
un país con un caos salarial.

Antes, los cubanos debían acudir a vías ilegales para vender una
propiedad. La más común era un falso matrimonio con divorcio exprés para
donar legalmente la propiedad vendida, y que todo quedara en regla.
Ahora, aunque las vías legales se han flexibilizado, siguen existiendo
irregularidades y la misma especulación.

Según estudio minucioso que realizó Cubanet -sobre cómo se mueve el
mercado inmobiliario en La Habana-, una casa o apartamento promedio en
condiciones medianamente decentes no cuesta menos de u$s150.000. Se
pueden encontrar propiedades desde 10.000 hasta 2 millones de dólares.
Para vender una casa, sólo se necesita pagar al Gobierno previamente el
impuesto del 4% del valor declarado y en un notario con todos los
papeles en regla se puede efectuar la compraventa.

El gran problema radica en que el Estado valora las casas a un bajo
precio en pesos cubanos (sin paridad al dólar), en dependencia de la
zona y los metros cuadrados, y este valor es el que se declara y
simbólicamente se hace la transferencia de propiedad. Luego, debajo del
mantel, se cobra lo que verdaderamente cuesta la casa en pesos
convertibles o dólares.

El Gobierno no permite que los bancos (todos estatales) hagan préstamos
con el fin de comprar una propiedad. Por lo tanto, no existe el crédito
ni la hipoteca; las casas se compran en efectivo y se paga la totalidad
del precio al momento de la compra. Aquí es donde nace la propaganda
oficial que dice que "Cuba es el único país en el mundo donde no existe
la crisis hipotecaria".


Pero... ¿Quién compra?

El salario promedio en Cuba, según la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE), es de 18 dólares al mes. En teoría, un cubano tendría que reunir
694 años de salario íntegro para poder pagar una casa en La Habana.

Sin embargo, los cubanos emigrados (en su gran mayoría en La Florida),
están enviando dinero a la familia en la isla para comprar propiedades.
"Muchos están viniendo de Miami a comprar en Cuba. Incluso la semana
pasada atendí a uno que volvió para comprar la misma casa que el
Gobierno le decomisó cuando se fue del país", contaba María Antonia,
abogada de vivienda en Habana Vieja.

Otro potencial comprador es el turista que adquiere una vivienda en Cuba
poniendo la propiedad a nombre de un cubano de confianza. Aunque es muy
común esta práctica, no existe ningún espacio legal que proteja los
derechos de los foráneos.


¿Quién vende?

La mayor parte de las personas que venden sus viviendas lo hacen para
ganar algún dinero y mudarse a alguna más chica. Otros las venden antes
de emigrar definitivamente de Cuba. Algo que se está viendo
frecuentemente en la actualidad, es al damnificado por huracán o
derrumbe que recibe del Gobierno un apartamento de bajo costo y lo
vende, para así tener algo de dinero o poder emigrar.

Este negocio no se detiene a pesar de la crisis económica que afecta a
Cuba. Cada día se venden muchas casas y el precio tiende a todo menos a
bajar. Grandes sumas de dinero en efectivo son manejadas en la isla;
pero como decíamos arriba: esto sólo sucede en la burbuja. La inmensa
mayoría de los cubanos ni siquiera ha considerado alguna vez la
posibilidad de comprarse una casa.

Comprarse una casa en Cuba es un sueño para la población trabajadora y
un privilegio para la nueva clase pudiente que está naciendo gracias a
la comunidad exiliada cubana. Las extremas diferencias sociales cada vez
son más crudas y se alejan a paso acelerado de cualquier doctrina
política remotamente parecida al socialismo.

Source: En Cuba, para comprar casa necesitas 700 años de salarios -
http://www.vanguardia.com.mx/encubaparacomprarcasanecesitas700anosdesalarios-2171132.html

Monday, September 22, 2014

El régimen culpa al embargo de las 'filtraciones' y 'obstrucción de conductos' en las viviendas

El régimen culpa al embargo de las 'filtraciones' y 'obstrucción de
conductos' en las viviendas
DDC | La Habana | 22 Sep 2014 - 8:21 pm.

Dice que el 'deterioro' de los edificios de la capital se debe a la
falta de 'tecnologías de punta que se podrían comprar en Estados Unidos'.

El régimen suma ahora una nueva "desgracia" a la larga lista de
"consecuencias" que, según los medios oficiales, ocasiona el embargo de
Estados Unidos.

Ante la inminencia de otra votación en Naciones Unidas, La Habana
argumenta que se ven imposibilitadas las tareas de "desobstrucción de
conductos" y la "detección de filtraciones" en el área de la vivienda.

"La construcción de viviendas constituye uno de los blancos principales
del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a esta isla por
Estados Unidos, el cual obstaculiza el desarrollo habitacional de la
familia cubana", indicó la agencia oficial Prensa Latina.

Según Roberto Vázquez, director de Inversiones del Instituto Nacional de
la Vivienda, "como consecuencia de ese cerco, el país se ve
imposibilitado de adquirir tecnologías e insumos producidos en la nación
norteña".

Y agregó que "si la Isla tuviera acceso a recursos de esa procedencia,
acortaría los tiempos de edificación de inmuebles en beneficio de la
población".

El directivo responsabilizó al embargo de "los casos de edificios en
estado de deterioro en la capital y ciudades cabeceras de provincia, que
permanecen en esas condiciones por carecer de las tecnologías de punta
que podrían comprar en Estados Unidos".

Mario Larrinaga, director adjunto de la empresa Importadora y
Exportadora de la Construcción, informó que el Gobierno "tuvo que
adquirir en países distantes casi la mitad de los productos necesarios
para la construcción".

Los productos mencionados, que se fabrican en cualquier parte del mundo,
son "muebles sanitarios, mantas asfálticas, empotramientos
hidrosanitarios, materias primas destinadas a la producción de aditivos,
material eléctrico, arcilla y falso techo".

Source: El régimen culpa al embargo de las 'filtraciones' y 'obstrucción
de conductos' en las viviendas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1411410077_10513.html

Quién compra casas en Cuba?

¿Quién compra casas en Cuba?
Teóricamente, un cubano tendría que reunir 694 años de salario íntegro
para poder pagar una casa en La Habana
lunes, septiembre 22, 2014 | Yusnaby Pérez

LA HABANA, Cuba.- Gran mito de la "revolución" cubana el que todos en la
isla tienen acceso a una vivienda digna. Mito poco hablado, poco
debatido y poco analizado. ¿Qué tiene que hacer un cubano para comprarse
una casa? ¿Cuánto cuesta una casa en Cuba? ¿Qué pasa con el cubano que
no tiene casa? ¿Quiénes compran?

Nuestra burbuja inmobiliaria

En el 2011, el decreto ley 288 eliminó la prohibición de la compraventa
de casas en Cuba. Desde entonces, el mercado inmobiliario se ha
disparado al igual que los precios, creando una burbuja inmobiliaria en
medio de un país con un caos salarial.

Antes, los cubanos debían acudir a vías ilegales para vender una
propiedad. La más común era un falso matrimonio con divorcio exprés para
donar legalmente la propiedad vendida, y que todo quedara en regla.
Ahora, aunque las vías legales se han flexibilizado, siguen existiendo
irregularidades y la misma especulación.

Según estudio minucioso que hicimos de cómo se mueve el mercado
inmobiliario en La Habana, una casa o apartamento promedio en
condiciones medianamente decentes, no cuesta menos de 150,000 dólares.
Se pueden encontrar propiedades desde 10,000 hasta 2 millones de
dólares. Para vender una casa, sólo se necesita pagar al Gobierno
previamente el impuesto del 4% del valor declarado y en un notario con
todos los papeles en regla se puede efectuar la compraventa.

El gran problema radica en que el Estado valora las casas a un bajo
precio en pesos cubanos (sin paridad al dólar), en dependencia de la
zona y los metros cuadrados, y este valor es el que se declara y
simbólicamente se hace la transferencia de propiedad. Luego, debajo del
mantel, se cobra lo que verdaderamente cuesta la casa en pesos
convertibles o dólares.

El Gobierno no permite que los bancos (todos estatales) hagan préstamos
con el fin de comprar una propiedad. Por lo tanto, no existe el crédito
ni la hipoteca; las casas se compran en efectivo y se paga la totalidad
del precio al momento de la compra. Aquí es donde nace la propaganda
oficial que dice que "Cuba es el único país en el mundo donde no existe
la crisis hipotecaria".

Pero… ¿Quién compra?

El salario promedio en Cuba, según la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE), es de 18 dólares al mes. En teoría, un cubano tendría que reunir
694 años de salario íntegro para poder pagar una casa en La Habana.

Sin embargo, los cubanos emigrados (en su gran mayoría en La Florida),
están enviando dinero a la familia en la isla para comprar propiedades.

-Muchos están viniendo de Miami a comprar en Cuba, incluso, la semana
pasada atendí a uno que volvió para comprar la misma casa que el
Gobierno le decomisó cuando se fue definitivo del país-, contaba María
Antonia, abogada de vivienda en Habana Vieja.

No existe una persona en Cuba que con su salario pueda comprarse una casa.

Otro potencial comprador es el turista que adquiere una vivienda en Cuba
poniendo la propiedad a nombre de un cubano de confianza. Aunque es muy
común esta práctica, no existe ningún espacio legal que proteja los
derechos de los foráneos.

-Se están vendiendo muchas casas de las que fueron decomisadas a sus
dueños originales a principios de la década del 60 por Fidel Castro. Sus
nuevos dueños hoy se están haciendo ricos-, Contaba Maria Antonia

¿Quién vende?

La mayor parte de las personas que venden sus viviendas lo hacen para
ganar algún dinero y mudarse a alguna más chica. Otros las venden antes
de emigrar definitivamente de Cuba. Algo que se está viendo
frecuentemente en la actualidad, es al damnificado por huracán o
derrumbe que recibe del Gobierno un apartamento de bajo costo y lo
vende, para así tener algo de dinero o poder emigrar.

Este negocio no se detiene, a pesar de la crisis económica que afecta a
Cuba. Cada día se venden muchas casas y el precio tiende a todo menos a
bajar. Grandes sumas de dinero en efectivo son manejadas en la isla;
pero como decíamos arriba: esto sólo sucede en la burbuja. La inmensa
mayoría de los cubanos ni siquiera han considerado alguna vez la
posibilidad de comprarse una casa.

-Aquí vivimos nueve personas: mi marido, mis dos hijos, mi padre, mi
suegra, el hermano de mi suegra y un tío mío con su mujer-, explica
Yanelis sobre su apartamento de 40 metros cuadrados, de un solar en
Centro Habana.

Es muy común ver viviendo en tan poco espacio a tanta gente. Esto se
debe al déficit de vivienda que existe y a los altos índices de
inmigración proveniente de otras provincias. En una casa donde
normalmente deberían vivir dos personas, hoy viven hasta 15.

Muchos familiares de otras provincias vienen a La Habana a intentar
mejorar su nivel de vida, pero aquí son considerados "ilegales" y no
tienen derecho de trabajar, estudiar o residir. Al ser identificados por
la policía, son multados y deportados a sus respectivos lugares, para
"evitar el crecimiento poblacional desproporcionado", según explica la ley.

Comprarse una casa en Cuba es un sueño para la población trabajadora y
un privilegio para la nueva clase pudiente que está naciendo gracias a
la comunidad exiliada cubana. Las extremas diferencias sociales cada vez
son más crudas y se alejan a paso acelerado de cualquier doctrina
política remotamente parecida al socialismo.

Source: ¿Quién compra casas en Cuba? | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/quien-compra-casas-en-cuba/