Destruyen barrios "palestinos" en La Habana
Yosvani Anzardo Hernández
3 de mayo de 2013
San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – La policía está destruyendo
barrios cuyos habitantes son considerados ilegales en La Habana, razón
por lo que popularmente son conocidos como "palestinos" y que provienen
fundamentalmente del oriente de Cuba, hacia donde son deportados.
Los orientales consideran despectivo el apelativo "palestinos" a pesar
de la propaganda gubernamental a favor de la Autoridad Nacional Palestina.
La destrucción de las viviendas se realiza con equipos pesados y hasta
el momento han sido atacados los barrios La Lima, Los Judíos y El
Debeche en el municipio Guanabacoa.
Según Alejandro Batista Pérez, residente del barrio Mil Glorias, también
en Guanabacoa, acaban de recibir un ultimátum de la policía. En Mil
Glorias hay 15 viviendas, todas de mampostería y construidas desde hace
unos 3 años.
Las autoridades por su parte aseguran que los ilegales deben ser
"extraídos" porque esas tierras son zona militar.
En el registro de planificación física del municipio hay documentos
donde dice que el terreno es propiedad de una prisión que fue cerrada
hace 15 años.
Batista Pérez y sus vecinos opinan que todas las tierras en Cuba son
estatales y que a todos ellos les permitieron construir allí, "Por qué
esperaron a que termináramos nuestras casas", expresa.
Hasta el momento no hay acuerdo, pero los ilegales que rechazan el
término "palestinos" se resisten a la destrucción de sus viviendas y a
la deportación.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9551
Saturday, May 4, 2013
Friday, May 3, 2013
Amenazan a madre y a otras familias con desalojo en Alamar
Amenazan a madre y a otras familias con desalojo en Alamar
Jueves, 02 de Mayo de 2013 12:41
Escrito por Angel Moya Acosta
Cuba noticias, La Habana, (PD) Ante la inoperancia y la incompetencia de
un gobierno que ha creado un problema con la vivienda a nivel nacional,
de proporciones nunca vistas a lo largo de la historia republicana e
incluso colonial, una joven madre cubana, -junto a otros tan necesitados
como ella- desbrozó, limpio y preparó un terreno sin uso, para hacerse
de un precario espacio habitacional.
No es necesario abundar sobre lo difícil que resulta en la Cuba de hoy,
un esfuerzo de tal envergadura. Pero el fragmento filmado por el ex
prisionero de conciencia y activista pro democracia Ángel Moya es de por
sí muy elocuente. Se trata de que tanto esta madre como otros
necesitados sean desalojados, porque el estado patrón, dueño de vidas,
terrenos y haciendas, el mismo que permitió que la vivienda en Cuba sea
el problema insoluble que es, desalojará a estos cubanos y destruirá el
esfuerzo que hicieron, sin ofrecer otra alternativa.
Mientras los recursos son empleados para construir hoteles para turistas
extranjeros y centros comerciales para obtener divisas, por otra parte
se desaloja y se condena a familias completas al más cruel abandono.
Véase: Video Amenazan a madre y otras familias con desalojo
http://vimeo.com/65324009
Para Cuba noticias: primaveradigital2011@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/7318-amenazan-a-madre-y-a-otras-familias-con-desalojo-en-alamar.html
Jueves, 02 de Mayo de 2013 12:41
Escrito por Angel Moya Acosta
Cuba noticias, La Habana, (PD) Ante la inoperancia y la incompetencia de
un gobierno que ha creado un problema con la vivienda a nivel nacional,
de proporciones nunca vistas a lo largo de la historia republicana e
incluso colonial, una joven madre cubana, -junto a otros tan necesitados
como ella- desbrozó, limpio y preparó un terreno sin uso, para hacerse
de un precario espacio habitacional.
No es necesario abundar sobre lo difícil que resulta en la Cuba de hoy,
un esfuerzo de tal envergadura. Pero el fragmento filmado por el ex
prisionero de conciencia y activista pro democracia Ángel Moya es de por
sí muy elocuente. Se trata de que tanto esta madre como otros
necesitados sean desalojados, porque el estado patrón, dueño de vidas,
terrenos y haciendas, el mismo que permitió que la vivienda en Cuba sea
el problema insoluble que es, desalojará a estos cubanos y destruirá el
esfuerzo que hicieron, sin ofrecer otra alternativa.
Mientras los recursos son empleados para construir hoteles para turistas
extranjeros y centros comerciales para obtener divisas, por otra parte
se desaloja y se condena a familias completas al más cruel abandono.
Véase: Video Amenazan a madre y otras familias con desalojo
http://vimeo.com/65324009
Para Cuba noticias: primaveradigital2011@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/7318-amenazan-a-madre-y-a-otras-familias-con-desalojo-en-alamar.html
Wednesday, May 1, 2013
Irritación entre damnificados en El Cristo
Irritación entre damnificados en El Cristo
Miércoles, 01 de Mayo de 2013 01:40
Escrito por Antonio Esteban González Ramos
Cuba actualidad, Santiago de Cuba, (PD) Moradores del poblado El Cristo,
en la provincia Santiago de Cuba, demuestran irritación y disgusto, pues
debido a la devastadora acción del huracán Sandy resultaron afectados
por derrumbes totales y parciales en octubre de 2012.
Esta situación se hace visible en domicilios, barrios y repartos, pero
principalmente en los puntos de recepción de materiales, así como en los
lugares habilitados para el proceso de realización de los contratos de
ventas. Las causas: respuestas insatisfactorias, lentitud de los
interminables trámites burocráticos y desacertada gestión de dirigentes
y funcionarios.
Esto ha creado un ambiente de inestabilidad y desconfianza en la
población, que enérgica y abiertamente acusa al régimen de ser el
causante directo de los males que padece.
Para Cuba actualidad: primaveradigital@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/7296-irritacion-entre-damnificados-en-el-cristo.html
Miércoles, 01 de Mayo de 2013 01:40
Escrito por Antonio Esteban González Ramos
Cuba actualidad, Santiago de Cuba, (PD) Moradores del poblado El Cristo,
en la provincia Santiago de Cuba, demuestran irritación y disgusto, pues
debido a la devastadora acción del huracán Sandy resultaron afectados
por derrumbes totales y parciales en octubre de 2012.
Esta situación se hace visible en domicilios, barrios y repartos, pero
principalmente en los puntos de recepción de materiales, así como en los
lugares habilitados para el proceso de realización de los contratos de
ventas. Las causas: respuestas insatisfactorias, lentitud de los
interminables trámites burocráticos y desacertada gestión de dirigentes
y funcionarios.
Esto ha creado un ambiente de inestabilidad y desconfianza en la
población, que enérgica y abiertamente acusa al régimen de ser el
causante directo de los males que padece.
Para Cuba actualidad: primaveradigital@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/7296-irritacion-entre-damnificados-en-el-cristo.html
Agentes inmobiliarios florecen en las sombras en Cuba
Publicado el martes, 04.30.13
Agentes inmobiliarios florecen en las sombras en Cuba
Peter Orsia / AP
La Habana -- En algunos sentidos, la oficina de bienes raíces de Yosuán
Crespo se parece a cualquier oficina de su tipo de Nueva York, Londres o
Tokio. Hay atractivos afiches de propiedades interesantes que cuelgan
del techo, un desfile de personas interesadas en comprar o vender y un
tecleo constante en computadora.
Pero la sede del negocio de Crespo en el cotizado barrio del Vedado en
el centro de La Habana se encuentra en el porche de una vivienda que no
es la suya. La única conexión con la internet se hace mediante discado y
Crespo se cuida mucho de decir que es un agente de bienes raíces porque
esa ocupación es todavía ilegal en Cuba.
En Cuba ha surgido un desconcertante mercado de bienes raíces un año y
medio después de que el gobierno de Raúl Castro legalizó la compra y
venta de propiedades privadas en esta isla comunista por primera vez en
cinco décadas.
Si bien es legal la compra y venta de viviendas, no es legal hacer de
intermediario entre compradores y vendedores. El gobierno aún no ha
cumplido su promesa de legalizar la actividad de los agentes de bienes
raíces, la mayor parte de los cuales opera en las sombras.
Es algo típico de las reformas económicas de Castro, que a menudo dan
poco espacio a los intermediarios y otros servicios que hacen posible el
funcionamiento de esas iniciativas.
El gobernante cubano legalizó también el mercado de automóviles usados,
pero no permite la apertura de negocios para su venta. Por otro lado, si
bien las reformas generaron la aparición de una cantidad de restaurantes
y cafés en toda Cuba, el gobierno todavía no les ha dado a esos
comercios acceso a mayoristas que corran con su abastecimiento.
Crespo opera como fotógrafo y programador de computadoras con licencia y
ayuda a sus clientes a anunciar sus propiedades en la internet,
produciendo los carteles de venta que cuelgan en su oficina y ofreciendo
servicios de fotos digitales. Afirma que no cobra comisiones por las
ventas de propiedades.
Sus tarifas son escasas, pero hay mucha demanda de sus servicios.
Calcula que entre 30 y 40 clientes asoman todos los días por su
"oficina" en el porche, llamada EspacioCuba. Dice que tiene listadas
unas 2,500 propiedades y que ayudó a vender unas 250 desde que abrió en
enero.
"Estoy muy satisfecho," expresó Crespo, un atildado experto en
computadoras de 28 años con cabello rapado. Añadió, no obstante, que el
mercado se beneficiaría mucho si el gobierno aprobase los agentes
inmobiliarios.
El mercado carece además de un sistema de hipotecas que funcione, de
formas de publicitar las viviendas en venta y, lo que es más importante,
de una clase media con recursos para comprarlas.
Las ventas, sin embargo, marchan muy bien y se calcula que unas 45,000
viviendas cambiaron de manos en los primeros ocho meses desde que Castro
legalizó el mercado de bienes raíces en noviembre del 2011, según las
estadísticas más recientes del gobierno cubano.
Los precios de las mejores propiedades son altísimos. Una de las
viviendas que ofrece Crespo es un departamento de tres dormitorios y
tres baños en el piso de arriba de una casa de estilo colonial con una
escalera de mármol y un elegante porche que se vende en $250,000, una
fortuna en un país donde el salario promedio es de unos $20 al mes.
Exiliados, economistas y varios agentes de bienes raíces informales
dijeron que buena parte del dinero usado en estas operaciones procede
del exterior y a menudo cambia de mano a escondidas, sin protecciones
legales y en violación de las leyes que impiden a extranjeros adquirir
propiedades en la isla.
En el sur de la Florida, la capital del exilio cubano, abundan las
historias de gente que compra casas para los familiares que quedaron en
Cuba o que usan a sus parientes como testaferros.
"Sé de una cantidad de gente que ha comprado propiedades en Cuba",
declaró Carlos Saladrigas, copresidente del Cuba Study Group, que
postula un acercamiento entre Washington y La Habana como forma de
promover la democracia.
"Y hay muchos otros que están financiando pequeños comercios en Cuba que
son propiedad de sus parientes", acotó.
Las leyes cubanas dicen que solo los residentes permanentes pueden
adquirir propiedades, por lo que cualquier operación originada en el
exterior se hace a través de testaferros. A veces el dinero es girado a
Cuba. Otras, el traspaso se hace usando cuentas en el exterior.
Un economista cubano familiarizado con el mercado de bienes raíces dijo
que hay una "significativa" presencia de dinero procedente del exterior
en el mercado de bienes raíces, pero que no hay cifras exactas. Habló a
condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hacer
declaraciones a la prensa.
María Isabel Alfonso, exiliada cubana que enseña en el St. Joseph's
College de Nueva York, manifestó que las últimas olas de emigrantes
cubanos se fueron del país por razones económicas más que políticas y
que la compra de propiedades es una forma de mantener los lazos con la isla.
"Durante muchos años he tratado de superar la sensación de que perdí mi
conexión con Cuba", expresó.
Hay consideraciones más prácticas para que la gente que permanece en el
país quiera vender una propiedad. Parejas que se divorcian se ven
obligadas a vivir bajo el mismo techo por años al no poder dividir
bienes. La posibilidad de comprar y vender le da a la gente otras opciones.
Cuando la oficinista Milu Selis necesitó su propio espacio, ella y un
familiar vendieron su casa en el Vedado y cada uno compró un
departamento más pequeño.
"Esto simplifica mucho el problema de la división (de bienes)", comentó
la mujer.
Selis y otros dicen que les sorprende lo fácil que es lidiar con la
burocracia. La transferencia de títulos toma apenas unos pocos días y
tanto comprador como vendedor pagan un impuesto del 4%.
Hay quienes dicen que los compradores deben ser muy cuidadosos porque el
mercado de bienes raíces de Cuba dista mucho de ser transparente.
Advierten que comprar una propiedad con el nombre de otro, sin
protección legal, es un gran riesgo, especialmente si se toma en cuenta
que muchos edificios están en muy mal estado. Y aun cuando las grandes
mansiones de La Habana se cotizan alto, los precios de otras propiedades
menos atractivas están empezando a estancarse e incluso a bajar, según
dicen.
"Es un mercado muy, muy joven e imperfecto y va a ser difícil crear una
dinámica de oferta y demanda", afirmó Joseph Scarpaci, profesor de
marketing de la West Liberty University de Virginia Occidental que
estudia la situación en Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/30/v-fullstory/1466608/agentes-inmobiliarios-florecen.html
Agentes inmobiliarios florecen en las sombras en Cuba
Peter Orsia / AP
La Habana -- En algunos sentidos, la oficina de bienes raíces de Yosuán
Crespo se parece a cualquier oficina de su tipo de Nueva York, Londres o
Tokio. Hay atractivos afiches de propiedades interesantes que cuelgan
del techo, un desfile de personas interesadas en comprar o vender y un
tecleo constante en computadora.
Pero la sede del negocio de Crespo en el cotizado barrio del Vedado en
el centro de La Habana se encuentra en el porche de una vivienda que no
es la suya. La única conexión con la internet se hace mediante discado y
Crespo se cuida mucho de decir que es un agente de bienes raíces porque
esa ocupación es todavía ilegal en Cuba.
En Cuba ha surgido un desconcertante mercado de bienes raíces un año y
medio después de que el gobierno de Raúl Castro legalizó la compra y
venta de propiedades privadas en esta isla comunista por primera vez en
cinco décadas.
Si bien es legal la compra y venta de viviendas, no es legal hacer de
intermediario entre compradores y vendedores. El gobierno aún no ha
cumplido su promesa de legalizar la actividad de los agentes de bienes
raíces, la mayor parte de los cuales opera en las sombras.
Es algo típico de las reformas económicas de Castro, que a menudo dan
poco espacio a los intermediarios y otros servicios que hacen posible el
funcionamiento de esas iniciativas.
El gobernante cubano legalizó también el mercado de automóviles usados,
pero no permite la apertura de negocios para su venta. Por otro lado, si
bien las reformas generaron la aparición de una cantidad de restaurantes
y cafés en toda Cuba, el gobierno todavía no les ha dado a esos
comercios acceso a mayoristas que corran con su abastecimiento.
Crespo opera como fotógrafo y programador de computadoras con licencia y
ayuda a sus clientes a anunciar sus propiedades en la internet,
produciendo los carteles de venta que cuelgan en su oficina y ofreciendo
servicios de fotos digitales. Afirma que no cobra comisiones por las
ventas de propiedades.
Sus tarifas son escasas, pero hay mucha demanda de sus servicios.
Calcula que entre 30 y 40 clientes asoman todos los días por su
"oficina" en el porche, llamada EspacioCuba. Dice que tiene listadas
unas 2,500 propiedades y que ayudó a vender unas 250 desde que abrió en
enero.
"Estoy muy satisfecho," expresó Crespo, un atildado experto en
computadoras de 28 años con cabello rapado. Añadió, no obstante, que el
mercado se beneficiaría mucho si el gobierno aprobase los agentes
inmobiliarios.
El mercado carece además de un sistema de hipotecas que funcione, de
formas de publicitar las viviendas en venta y, lo que es más importante,
de una clase media con recursos para comprarlas.
Las ventas, sin embargo, marchan muy bien y se calcula que unas 45,000
viviendas cambiaron de manos en los primeros ocho meses desde que Castro
legalizó el mercado de bienes raíces en noviembre del 2011, según las
estadísticas más recientes del gobierno cubano.
Los precios de las mejores propiedades son altísimos. Una de las
viviendas que ofrece Crespo es un departamento de tres dormitorios y
tres baños en el piso de arriba de una casa de estilo colonial con una
escalera de mármol y un elegante porche que se vende en $250,000, una
fortuna en un país donde el salario promedio es de unos $20 al mes.
Exiliados, economistas y varios agentes de bienes raíces informales
dijeron que buena parte del dinero usado en estas operaciones procede
del exterior y a menudo cambia de mano a escondidas, sin protecciones
legales y en violación de las leyes que impiden a extranjeros adquirir
propiedades en la isla.
En el sur de la Florida, la capital del exilio cubano, abundan las
historias de gente que compra casas para los familiares que quedaron en
Cuba o que usan a sus parientes como testaferros.
"Sé de una cantidad de gente que ha comprado propiedades en Cuba",
declaró Carlos Saladrigas, copresidente del Cuba Study Group, que
postula un acercamiento entre Washington y La Habana como forma de
promover la democracia.
"Y hay muchos otros que están financiando pequeños comercios en Cuba que
son propiedad de sus parientes", acotó.
Las leyes cubanas dicen que solo los residentes permanentes pueden
adquirir propiedades, por lo que cualquier operación originada en el
exterior se hace a través de testaferros. A veces el dinero es girado a
Cuba. Otras, el traspaso se hace usando cuentas en el exterior.
Un economista cubano familiarizado con el mercado de bienes raíces dijo
que hay una "significativa" presencia de dinero procedente del exterior
en el mercado de bienes raíces, pero que no hay cifras exactas. Habló a
condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hacer
declaraciones a la prensa.
María Isabel Alfonso, exiliada cubana que enseña en el St. Joseph's
College de Nueva York, manifestó que las últimas olas de emigrantes
cubanos se fueron del país por razones económicas más que políticas y
que la compra de propiedades es una forma de mantener los lazos con la isla.
"Durante muchos años he tratado de superar la sensación de que perdí mi
conexión con Cuba", expresó.
Hay consideraciones más prácticas para que la gente que permanece en el
país quiera vender una propiedad. Parejas que se divorcian se ven
obligadas a vivir bajo el mismo techo por años al no poder dividir
bienes. La posibilidad de comprar y vender le da a la gente otras opciones.
Cuando la oficinista Milu Selis necesitó su propio espacio, ella y un
familiar vendieron su casa en el Vedado y cada uno compró un
departamento más pequeño.
"Esto simplifica mucho el problema de la división (de bienes)", comentó
la mujer.
Selis y otros dicen que les sorprende lo fácil que es lidiar con la
burocracia. La transferencia de títulos toma apenas unos pocos días y
tanto comprador como vendedor pagan un impuesto del 4%.
Hay quienes dicen que los compradores deben ser muy cuidadosos porque el
mercado de bienes raíces de Cuba dista mucho de ser transparente.
Advierten que comprar una propiedad con el nombre de otro, sin
protección legal, es un gran riesgo, especialmente si se toma en cuenta
que muchos edificios están en muy mal estado. Y aun cuando las grandes
mansiones de La Habana se cotizan alto, los precios de otras propiedades
menos atractivas están empezando a estancarse e incluso a bajar, según
dicen.
"Es un mercado muy, muy joven e imperfecto y va a ser difícil crear una
dinámica de oferta y demanda", afirmó Joseph Scarpaci, profesor de
marketing de la West Liberty University de Virginia Occidental que
estudia la situación en Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/30/v-fullstory/1466608/agentes-inmobiliarios-florecen.html
Santiago de Cuba Six Months after Hurricane Sandy
Santiago de Cuba Six Months after Hurricane Sandy
April 30, 2013
By Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Many people have taken an active interest in seeking out
information about the real situation that the inhabitants of Santiago de
Cuba have faced since hurricane Sandy lashed the province in October of
last year.
Those who live far from the city aren't fully satisfied with the news
offered by Cuba's official media. My colleague and I, who live in
Santiago de Cuba, have been asked to talk about the situation here.
She agreed to do a photo journalism piece, while I took on the
informative post. I'll start by saying that the city did experience a
prompt – though by no means complete – recovery.
Most donations received from abroad, particularly building materials,
have been destined to State institutions which suffered damages during
the hurricane, chiefly schools and hospitals. As I write this report,
however, one can still observe facilities of this nature around the city
where no repair work of any kind has been undertaken.
Homes, the most widely damaged structures, are seeing, and will likely
continue to see, the slowest repair efforts.
Construction brigades made up of locals and Venezuelan workers are
erecting three and four story apartment buildings around the city, to
house families whose homes were partially or totally destroyed by the
hurricane. Priorities are decided on the basis of the damages suffered
and the characteristics of the family affected.
Families with children, elderly or disabled relatives, or very
low-income homes, are first on the list for these apartments.
That said, some have complained about this process. Others have said
that construction work has been slow. Yet others that the apartments
lack the required quality. There is talk of red tape and favoritism in
deciding who gets the new housing.
There are those, too, who report that building materials have been
misappropriated, or sold on the black market.
What truly angered residents of the province, however, was the
distribution of the food products donated by countries around the world
in a show of solidarity towards Cuba.
Grains and cereals, such as rice and beans, were sold at different
locations at very reasonable prices during the first two months
following the hurricane.
Frozen and canned products, however, were made available to the
population at the province's Ideales stores, at hair-raising prices.
Most of the canned foods sold to families during the first days after
the disaster (exclusively meats) were nearing their expiration date,
causing much anger among Santiago de Cuba residents.
Despite these irregularities, the city looks to have recovered
considerably and people are, as usual, "fairly pleased" with the repair
efforts, though there's no shortage of negative comments and complaints
at bus stops, store queues and just about anywhere people talk.
Referring to everything that had ensued since the hurricane, an elderly
gentleman remarked: "Well, Cuba got a fair amount of gifts from abroad
and the State profited from that…Sandy was a good import substitution
strategy."
http://www.havanatimes.org/?p=92256
April 30, 2013
By Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Many people have taken an active interest in seeking out
information about the real situation that the inhabitants of Santiago de
Cuba have faced since hurricane Sandy lashed the province in October of
last year.
Those who live far from the city aren't fully satisfied with the news
offered by Cuba's official media. My colleague and I, who live in
Santiago de Cuba, have been asked to talk about the situation here.
She agreed to do a photo journalism piece, while I took on the
informative post. I'll start by saying that the city did experience a
prompt – though by no means complete – recovery.
Most donations received from abroad, particularly building materials,
have been destined to State institutions which suffered damages during
the hurricane, chiefly schools and hospitals. As I write this report,
however, one can still observe facilities of this nature around the city
where no repair work of any kind has been undertaken.
Homes, the most widely damaged structures, are seeing, and will likely
continue to see, the slowest repair efforts.
Construction brigades made up of locals and Venezuelan workers are
erecting three and four story apartment buildings around the city, to
house families whose homes were partially or totally destroyed by the
hurricane. Priorities are decided on the basis of the damages suffered
and the characteristics of the family affected.
Families with children, elderly or disabled relatives, or very
low-income homes, are first on the list for these apartments.
That said, some have complained about this process. Others have said
that construction work has been slow. Yet others that the apartments
lack the required quality. There is talk of red tape and favoritism in
deciding who gets the new housing.
There are those, too, who report that building materials have been
misappropriated, or sold on the black market.
What truly angered residents of the province, however, was the
distribution of the food products donated by countries around the world
in a show of solidarity towards Cuba.
Grains and cereals, such as rice and beans, were sold at different
locations at very reasonable prices during the first two months
following the hurricane.
Frozen and canned products, however, were made available to the
population at the province's Ideales stores, at hair-raising prices.
Most of the canned foods sold to families during the first days after
the disaster (exclusively meats) were nearing their expiration date,
causing much anger among Santiago de Cuba residents.
Despite these irregularities, the city looks to have recovered
considerably and people are, as usual, "fairly pleased" with the repair
efforts, though there's no shortage of negative comments and complaints
at bus stops, store queues and just about anywhere people talk.
Referring to everything that had ensued since the hurricane, an elderly
gentleman remarked: "Well, Cuba got a fair amount of gifts from abroad
and the State profited from that…Sandy was a good import substitution
strategy."
http://www.havanatimes.org/?p=92256
Santiago de Cuba a 6-meses de Sandy
Santiago de Cuba a 6-meses de Sandy
abril 30, 2013
Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Muchas son las personas que se han interesado por la
situación real de los santiagueros que fueron afectados por el huracán
Sandy en el mes de octubre del año pasado.
Sobre todo los que viven fuera de la ciudad, no se conforman con las
noticias dadas por los medios oficiales. A mi colega y a mí, por ser
santiagueras, nos han pedido que hablemos de esto.
Ella accedió a hacer un fotoreportaje, mientras que yo me haría cargo
del post. Empecemos por decir que sí hubo una pronta recuperación, más
no por rápida ha sido total.
Los donativos recibidos de otros países, sobre todo materiales de
construcción, han sido destinados en su mayoría para los centros
estatales que sufrieron daños, fundamentalmente las escuelas y
hospitales. Aunque pese a este reporte, todavía pueden apreciarse
instalaciones de este tipo que no han recibido restauración alguna.
Los fondos habitacionales sin embargo son los que más daño sufrieron y
los que más demoran (y demoraran) en ser reparados.
En varios sitios de la ciudad, brigadas de constructores locales y
venezolanos erigen edificios de tres a cuatro plantas para acoger a
familias cuyas casas fueron perjudicadas de forma total o parcial. Las
prioridades dependen de los daños tenidos y de la conformación de los
núcleos familiares.
Las familias con niños, ancianos, discapacitados o de muy bajos ingresos
económicos ocupan los primeros lugares en el escalafón para que le sean
asignadas las viviendas.
No obstante, no faltan las quejas. Otros plantean que se ha sido moroso
en las construcciones. Otros dicen que los acabados de las viviendas no
tienen la calidad requerida. Algunos murmuran sobre el burocratismo y
favoritismo con las asignaciones.
Y quienes aseguran que no faltó el desvío de recursos, o la venta
ilícita de estos materiales en el mercado negro.
Pero lo que sí enfadó en verdad a la población fue el reparto de
alimentos que entraron en calidad de donativos por países solidarizados.
Los granos y cereales, como el arroz y los frijoles, fueron vendidos en
diferentes sitios a precios muy módicos, los primeros dos meses de
pasado el ciclón.
En cambio los productos congelados y en conserva, pasaron a ser
expedidos en los mercados Ideales, a precios espeluznantes.
Las latas que se vendieron a los núcleos familiares en los primeros días
del desastre fueron solo de carnes en conservas, en su mayoría con fecha
de vencimiento, muy próximas a su venta, lo que generó gran disgusto en
la gente.
Pese a estas irregularidades, la ciudad se ve bastante recuperada, las
personas como siempre "bastante conformes", aunque no falten los
comentarios y las quejas en las paradas, en las colas, en cualquier lugar.
Para un señor que se referían a todo lo ocurrido, su punto de vista era:
- Bueno, llegó bastante ayuda regalada de afuera, al Estado le
convino…., Sandy fue un sustituidor de importaciones.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=84495
abril 30, 2013
Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Muchas son las personas que se han interesado por la
situación real de los santiagueros que fueron afectados por el huracán
Sandy en el mes de octubre del año pasado.
Sobre todo los que viven fuera de la ciudad, no se conforman con las
noticias dadas por los medios oficiales. A mi colega y a mí, por ser
santiagueras, nos han pedido que hablemos de esto.
Ella accedió a hacer un fotoreportaje, mientras que yo me haría cargo
del post. Empecemos por decir que sí hubo una pronta recuperación, más
no por rápida ha sido total.
Los donativos recibidos de otros países, sobre todo materiales de
construcción, han sido destinados en su mayoría para los centros
estatales que sufrieron daños, fundamentalmente las escuelas y
hospitales. Aunque pese a este reporte, todavía pueden apreciarse
instalaciones de este tipo que no han recibido restauración alguna.
Los fondos habitacionales sin embargo son los que más daño sufrieron y
los que más demoran (y demoraran) en ser reparados.
En varios sitios de la ciudad, brigadas de constructores locales y
venezolanos erigen edificios de tres a cuatro plantas para acoger a
familias cuyas casas fueron perjudicadas de forma total o parcial. Las
prioridades dependen de los daños tenidos y de la conformación de los
núcleos familiares.
Las familias con niños, ancianos, discapacitados o de muy bajos ingresos
económicos ocupan los primeros lugares en el escalafón para que le sean
asignadas las viviendas.
No obstante, no faltan las quejas. Otros plantean que se ha sido moroso
en las construcciones. Otros dicen que los acabados de las viviendas no
tienen la calidad requerida. Algunos murmuran sobre el burocratismo y
favoritismo con las asignaciones.
Y quienes aseguran que no faltó el desvío de recursos, o la venta
ilícita de estos materiales en el mercado negro.
Pero lo que sí enfadó en verdad a la población fue el reparto de
alimentos que entraron en calidad de donativos por países solidarizados.
Los granos y cereales, como el arroz y los frijoles, fueron vendidos en
diferentes sitios a precios muy módicos, los primeros dos meses de
pasado el ciclón.
En cambio los productos congelados y en conserva, pasaron a ser
expedidos en los mercados Ideales, a precios espeluznantes.
Las latas que se vendieron a los núcleos familiares en los primeros días
del desastre fueron solo de carnes en conservas, en su mayoría con fecha
de vencimiento, muy próximas a su venta, lo que generó gran disgusto en
la gente.
Pese a estas irregularidades, la ciudad se ve bastante recuperada, las
personas como siempre "bastante conformes", aunque no falten los
comentarios y las quejas en las paradas, en las colas, en cualquier lugar.
Para un señor que se referían a todo lo ocurrido, su punto de vista era:
- Bueno, llegó bastante ayuda regalada de afuera, al Estado le
convino…., Sandy fue un sustituidor de importaciones.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=84495
Boom en el mercado inmobiliario en Cuba
Publicado el martes, 04.30.13
Boom en el mercado inmobiliario en Cuba
Por PETER ORSI
Associated Press
LA HABANA -- En algunos sentidos, la oficina de bienes raíces de Yosuán
Crespo se parece a cualquier oficina de su tipo de Nueva York, Londres o
Tokio. Hay atractivos afiches de propiedades interesantes que cuelgan
del techo, un desfile de personas interesadas en comprar o vender y un
tecleo constante en computadora.
Pero la sede del negocio de Crespo en el cotizado barrio del Vedado en
el centro de La Habana se encuentra en el porche de una vivienda que no
es la suya. La única conexión con la internet se hace mediante discado y
Crespo se cuida mucho de decir que es un agente de bienes raíces porque
esa ocupación es todavía ilegal en Cuba.
En Cuba ha surgido un desconcertante mercado de bienes raíces un año y
medio después de que el gobierno de Raúl Castro legalizó la compra y
venta de propiedades privadas en esta isla comunista por primera vez en
cinco décadas.
Si bien es legal la compra/venta de viviendas, no es legal hacer de
intermediario entre compradores y vendedores. El gobierno aún no ha
cumplido su promesa de legalizar la actividad de los agentes de bienes
raíces, la mayor parte de los cuales opera en las sombras.
Es algo típico de las reformas económicas de Castro, que a menudo dan
poco espacio a los intermediarios y otros servicios que hacen posible el
funcionamiento de esas iniciativas.
El líder cubano legalizó también el mercado de automóviles usados, pero
no la apertura de negocios para su venta. Por otro lado, si bien las
reformas generaron la aparición de una cantidad de restaurantes y cafés
en toda Cuba, el gobierno todavía no les ha dado a esos comercios acceso
a mayoristas que garanticen su abastecimiento.
Crespo opera como fotógrafo y programador de computadoras con licencia y
ayuda a sus clientes a anunciar sus propiedades en la internet,
produciendo los carteles de venta que cuelgan en su oficina y ofreciendo
servicios de fotos digitales. Afirma que no cobra comisiones por las
ventas de propiedades.
Sus tarifas son escasas, pero hay mucha demanda de sus servicios.
Calcula que entre 30 y 40 clientes asoman todos los días por su
"oficina" en el porche, llamada EspacioCuba. Dice que tiene listadas
unas 2.500 propiedades y que ayudó a vender unas 250 desde que abrió en
enero.
"Estoy muy satisfecho," expresó Crespo, un atildado experto en
computadoras de 28 años con cabello rapado. Añadió, no obstante, que el
mercado se beneficiaría mucho si el gobierno aprobase los agentes
inmobiliarios.
El mercado carece además de un sistema de hipotecas que funcione, de
formas de publicitar las viviendas en venta y, lo que es más importante,
de una clase media con recursos para comprarlas.
Las ventas, sin embargo, marchan muy bien y se calcula que unas 45.000
viviendas cambiaron de manos en los primeros ocho meses desde que Castro
legalizó el mercado de bienes raíces en noviembre del 2011, según las
estadísticas más recientes del gobierno cubano.
Los precios de las mejores propiedades son altísimos. Una de las
viviendas que ofrece Crespo es un departamento de tres dormitorios y
tres baños en el piso de arriba de una casa de estilo colonial con una
escalera de mármol y un elegante porche que se vende a 250.000 dólares,
una fortuna en un país donde el salario promedio es de unos 20 dólares
al mes.
Exiliados, economistas y varios agentes de bienes raíces informales
dijeron que buena parte del dinero usado en estas operaciones procede
del exterior y a menudo cambia de mano a escondidas, sin protecciones
legales y en violación de las leyes que impiden a extranjeros adquirir
propiedades en la isla.
En el sur de la Florida, la capital del exilio cubano, abundan las
historias de gente que compra casas para los familiares que quedaron en
Cuba o que usan a sus parientes como testaferros.
"Sé de una cantidad de gente que ha comprado propiedades en Cuba",
declaró Carlos Saladrigas, copresidente del Cuba Study Group, que
postula un acercamiento entre Washington y La Habana como forma de
promover la democracia.
"Y hay muchos otros que están financiando pequeños comercios en Cuba que
son propiedad de sus parientes", acotó.
Las leyes cubanas dicen que solo los residentes permanentes pueden
adquirir propiedades, por lo que cualquier operación originada en el
exterior se hace a través de testaferros. A veces el dinero es girado a
Cuba. Otras, el traspaso se hace usando cuentas en el exterior.
Un economista cubano familiarizado con el mercado de bienes raíces dijo
que hay una "significativa" presencia de dinero procedente del exterior
en el mercado de bienes raíces, pero que no hay cifras exactas. Habló a
condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hacer
declaraciones a la prensa.
María Isabel Alfonso, exiliada cubana que enseña en el St. Joseph's
College de Nueva York, manifestó que las últimas olas de emigrantes
cubanos se fueron del país por razones económicas más que políticas y
que la compra de propiedades es una forma de mantener los lazos con la isla.
"Durante muchos años he tratado de superar la sensación de que perdí mi
conexión con Cuba", expresó.
Hay consideraciones más prácticas para que la gente que permanece en el
país quiera vender una propiedad. Parejas que se divorcian se ven
obligadas a vivir bajo el mismo techo por años al no poder dividir
bienes. La posibilidad de comprar y vender le da a la gente otras opciones.
Cuando la oficinista Milu Selis necesitó tener su propio espacio, ella y
un pariente vendieron su casa en el Vedado y cada uno compró un
departamento más pequeño.
"Esto simplifica mucho el problema de la división (de bienes)", comentó
la mujer.
Selis y otros dicen que les sorprende lo fácil que es lidiar con la
burocracia. La transferencia de títulos toma apenas unos pocos días y
tanto comprador como vendedor pagan un impuesto del 4%.
Hay quienes dicen que los compradores deben ser muy cuidadosos porque el
mercado de bienes raíces de Cuba dista mucho de ser transparente.
Advierten que comprar una propiedad con el nombre de otro, sin
protección legal, es un gran riesgo, especialmente si se toma en cuenta
que muchos edificios están en muy mal estado. Y aun cuando las grandes
mansiones de La Habana se cotizan alto, los precios de otras propiedades
menos atractivas están empezando a estancarse e incluso a bajar, según
dicen.
"Es un mercado muy, muy joven e imperfecto y va a ser difícil crear una
dinámica de oferta y demanda", afirmó Joseph Scarpaci, profesor de
marketing de la West Liberty University de Virginia Occidental que
estudia la situación en Cuba.
---
En este despacho colaboraron los redactores de AP Andrea Rodríguez, Paul
Haven (ambos en La Habana) y Christine Armario (Miami).
Peter Orsi está en Twitter como http://www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/30/v-fullstory/1466216/boom-en-el-mercado-inmobiliario.html
Boom en el mercado inmobiliario en Cuba
Por PETER ORSI
Associated Press
LA HABANA -- En algunos sentidos, la oficina de bienes raíces de Yosuán
Crespo se parece a cualquier oficina de su tipo de Nueva York, Londres o
Tokio. Hay atractivos afiches de propiedades interesantes que cuelgan
del techo, un desfile de personas interesadas en comprar o vender y un
tecleo constante en computadora.
Pero la sede del negocio de Crespo en el cotizado barrio del Vedado en
el centro de La Habana se encuentra en el porche de una vivienda que no
es la suya. La única conexión con la internet se hace mediante discado y
Crespo se cuida mucho de decir que es un agente de bienes raíces porque
esa ocupación es todavía ilegal en Cuba.
En Cuba ha surgido un desconcertante mercado de bienes raíces un año y
medio después de que el gobierno de Raúl Castro legalizó la compra y
venta de propiedades privadas en esta isla comunista por primera vez en
cinco décadas.
Si bien es legal la compra/venta de viviendas, no es legal hacer de
intermediario entre compradores y vendedores. El gobierno aún no ha
cumplido su promesa de legalizar la actividad de los agentes de bienes
raíces, la mayor parte de los cuales opera en las sombras.
Es algo típico de las reformas económicas de Castro, que a menudo dan
poco espacio a los intermediarios y otros servicios que hacen posible el
funcionamiento de esas iniciativas.
El líder cubano legalizó también el mercado de automóviles usados, pero
no la apertura de negocios para su venta. Por otro lado, si bien las
reformas generaron la aparición de una cantidad de restaurantes y cafés
en toda Cuba, el gobierno todavía no les ha dado a esos comercios acceso
a mayoristas que garanticen su abastecimiento.
Crespo opera como fotógrafo y programador de computadoras con licencia y
ayuda a sus clientes a anunciar sus propiedades en la internet,
produciendo los carteles de venta que cuelgan en su oficina y ofreciendo
servicios de fotos digitales. Afirma que no cobra comisiones por las
ventas de propiedades.
Sus tarifas son escasas, pero hay mucha demanda de sus servicios.
Calcula que entre 30 y 40 clientes asoman todos los días por su
"oficina" en el porche, llamada EspacioCuba. Dice que tiene listadas
unas 2.500 propiedades y que ayudó a vender unas 250 desde que abrió en
enero.
"Estoy muy satisfecho," expresó Crespo, un atildado experto en
computadoras de 28 años con cabello rapado. Añadió, no obstante, que el
mercado se beneficiaría mucho si el gobierno aprobase los agentes
inmobiliarios.
El mercado carece además de un sistema de hipotecas que funcione, de
formas de publicitar las viviendas en venta y, lo que es más importante,
de una clase media con recursos para comprarlas.
Las ventas, sin embargo, marchan muy bien y se calcula que unas 45.000
viviendas cambiaron de manos en los primeros ocho meses desde que Castro
legalizó el mercado de bienes raíces en noviembre del 2011, según las
estadísticas más recientes del gobierno cubano.
Los precios de las mejores propiedades son altísimos. Una de las
viviendas que ofrece Crespo es un departamento de tres dormitorios y
tres baños en el piso de arriba de una casa de estilo colonial con una
escalera de mármol y un elegante porche que se vende a 250.000 dólares,
una fortuna en un país donde el salario promedio es de unos 20 dólares
al mes.
Exiliados, economistas y varios agentes de bienes raíces informales
dijeron que buena parte del dinero usado en estas operaciones procede
del exterior y a menudo cambia de mano a escondidas, sin protecciones
legales y en violación de las leyes que impiden a extranjeros adquirir
propiedades en la isla.
En el sur de la Florida, la capital del exilio cubano, abundan las
historias de gente que compra casas para los familiares que quedaron en
Cuba o que usan a sus parientes como testaferros.
"Sé de una cantidad de gente que ha comprado propiedades en Cuba",
declaró Carlos Saladrigas, copresidente del Cuba Study Group, que
postula un acercamiento entre Washington y La Habana como forma de
promover la democracia.
"Y hay muchos otros que están financiando pequeños comercios en Cuba que
son propiedad de sus parientes", acotó.
Las leyes cubanas dicen que solo los residentes permanentes pueden
adquirir propiedades, por lo que cualquier operación originada en el
exterior se hace a través de testaferros. A veces el dinero es girado a
Cuba. Otras, el traspaso se hace usando cuentas en el exterior.
Un economista cubano familiarizado con el mercado de bienes raíces dijo
que hay una "significativa" presencia de dinero procedente del exterior
en el mercado de bienes raíces, pero que no hay cifras exactas. Habló a
condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hacer
declaraciones a la prensa.
María Isabel Alfonso, exiliada cubana que enseña en el St. Joseph's
College de Nueva York, manifestó que las últimas olas de emigrantes
cubanos se fueron del país por razones económicas más que políticas y
que la compra de propiedades es una forma de mantener los lazos con la isla.
"Durante muchos años he tratado de superar la sensación de que perdí mi
conexión con Cuba", expresó.
Hay consideraciones más prácticas para que la gente que permanece en el
país quiera vender una propiedad. Parejas que se divorcian se ven
obligadas a vivir bajo el mismo techo por años al no poder dividir
bienes. La posibilidad de comprar y vender le da a la gente otras opciones.
Cuando la oficinista Milu Selis necesitó tener su propio espacio, ella y
un pariente vendieron su casa en el Vedado y cada uno compró un
departamento más pequeño.
"Esto simplifica mucho el problema de la división (de bienes)", comentó
la mujer.
Selis y otros dicen que les sorprende lo fácil que es lidiar con la
burocracia. La transferencia de títulos toma apenas unos pocos días y
tanto comprador como vendedor pagan un impuesto del 4%.
Hay quienes dicen que los compradores deben ser muy cuidadosos porque el
mercado de bienes raíces de Cuba dista mucho de ser transparente.
Advierten que comprar una propiedad con el nombre de otro, sin
protección legal, es un gran riesgo, especialmente si se toma en cuenta
que muchos edificios están en muy mal estado. Y aun cuando las grandes
mansiones de La Habana se cotizan alto, los precios de otras propiedades
menos atractivas están empezando a estancarse e incluso a bajar, según
dicen.
"Es un mercado muy, muy joven e imperfecto y va a ser difícil crear una
dinámica de oferta y demanda", afirmó Joseph Scarpaci, profesor de
marketing de la West Liberty University de Virginia Occidental que
estudia la situación en Cuba.
---
En este despacho colaboraron los redactores de AP Andrea Rodríguez, Paul
Haven (ambos en La Habana) y Christine Armario (Miami).
Peter Orsi está en Twitter como http://www.twitter.com/Peter-Orsi
http://www.elnuevoherald.com/2013/04/30/v-fullstory/1466216/boom-en-el-mercado-inmobiliario.html
Tuesday, April 30, 2013
Desalojadas niñas de un año y siete meses de nacidas
Desalojadas niñas de un año y siete meses de nacidas
[30-04-2013]
Calixto Ramón Martínez Arias
Centro de Información Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mayabeque, Cuba. Autoridades de la Unidad
Municipal de la Vivienda, en el municipio Madruga, provincia Mayabeque,
acompañados de otras organizaciones gubernamentales, desalojan dos niñas
gemelas y enfermizas de un año y medio de nacidas, para darle la
vivienda a una colaboradora internacionalista.
Bárbara García Pérez, residente en avenida 17, número 2223, reparto Seis
Saco en Madruga, 64 kilómetros al este de La Habana, fue desalojada el
pasado viernes 26 de abril junto a sus dos niñas gemelas y otros dos
hijos de 15 y 20 años de edad.
García Pérez, madre soltera, había sido informada con antelación que
sería desalojada a partir del martes 23 de abril.
En horas de la mañana del viernes, García Pérez, fue desalojada en una
operación donde participaron los directivos y trabajadores de la Unidad
Municipal de la Vivienda, acompañados por la dirección del Gobierno
Municipal, agentes de la Policía Nacional Revolucionaria, médicos y
enfermeras… entre otros.
"Me siento muy mal, totalmente estresada. Tengo miedo salir de la casa
hasta para comprarles las medicinas a las gemelitas que nacieron
enfermizas, no valla hacer que cuando regrese me hayan sacado las cosas
para fuera", había dicho la madre, entre sollozos, dos día antes que la
desalojaran.
Vivienda para a una colaboradora internacionalista
La desalojada, junto a sus hijos, se vio obligada a regresar a la casa
de su mamá, de donde había salido hacía un año y siete meses.
"Nosotros vivíamos con mi mamá y otros familiares nuestro, en una
situación muy difícil. Esta casa quedó abandonada porque al parecer sus
dueños se fueron del país y hace un año y siete meses que nosotros la
ocupamos porque era la única posibilidad de tener una casa. Ahora
regresaremos con mi mamá o tendremos que vivir en la calle", se lamentó
García.
Uno de los participantes en el desalojo, explicó que la señora y sus
hijos vivían ilegales en ese domicilio, el cual sería entregado "a un
trabajador que lo necesite".
Varios de los vecinos de la localidad, consultados, coincidieron que la
casa le será entregada a una doctora que regresó al país tras cumplir
misión internacionalista, en la República Bolivariana de Venezuela.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=39274
[30-04-2013]
Calixto Ramón Martínez Arias
Centro de Información Hablemos Press
(www.miscelaneasdecuba.net).- Mayabeque, Cuba. Autoridades de la Unidad
Municipal de la Vivienda, en el municipio Madruga, provincia Mayabeque,
acompañados de otras organizaciones gubernamentales, desalojan dos niñas
gemelas y enfermizas de un año y medio de nacidas, para darle la
vivienda a una colaboradora internacionalista.
Bárbara García Pérez, residente en avenida 17, número 2223, reparto Seis
Saco en Madruga, 64 kilómetros al este de La Habana, fue desalojada el
pasado viernes 26 de abril junto a sus dos niñas gemelas y otros dos
hijos de 15 y 20 años de edad.
García Pérez, madre soltera, había sido informada con antelación que
sería desalojada a partir del martes 23 de abril.
En horas de la mañana del viernes, García Pérez, fue desalojada en una
operación donde participaron los directivos y trabajadores de la Unidad
Municipal de la Vivienda, acompañados por la dirección del Gobierno
Municipal, agentes de la Policía Nacional Revolucionaria, médicos y
enfermeras… entre otros.
"Me siento muy mal, totalmente estresada. Tengo miedo salir de la casa
hasta para comprarles las medicinas a las gemelitas que nacieron
enfermizas, no valla hacer que cuando regrese me hayan sacado las cosas
para fuera", había dicho la madre, entre sollozos, dos día antes que la
desalojaran.
Vivienda para a una colaboradora internacionalista
La desalojada, junto a sus hijos, se vio obligada a regresar a la casa
de su mamá, de donde había salido hacía un año y siete meses.
"Nosotros vivíamos con mi mamá y otros familiares nuestro, en una
situación muy difícil. Esta casa quedó abandonada porque al parecer sus
dueños se fueron del país y hace un año y siete meses que nosotros la
ocupamos porque era la única posibilidad de tener una casa. Ahora
regresaremos con mi mamá o tendremos que vivir en la calle", se lamentó
García.
Uno de los participantes en el desalojo, explicó que la señora y sus
hijos vivían ilegales en ese domicilio, el cual sería entregado "a un
trabajador que lo necesite".
Varios de los vecinos de la localidad, consultados, coincidieron que la
casa le será entregada a una doctora que regresó al país tras cumplir
misión internacionalista, en la República Bolivariana de Venezuela.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=39274
Monday, April 29, 2013
Esto es el fin del mundo
'Esto es el fin del mundo'
A. C. San Martin Albistur | La Habana | 29 Abr 2013 - 10:23 am.
¿Cómo viven los afectados por derrumbes en las 'Comunidades de tránsito'
habilitadas por el Gobierno, devenidas guetos insalubres y peligrosos?
Ubicados en las periferias de la capital, las llamadas Comunidades de
Tránsito constituyen zonas oscuras donen las que permanecen segregadas
las clases más bajas de la sociedad. Estos guetos forman parte de las
"soluciones" del Gobierno a la crisis habitacional en La Habana.
Al derrumbe de una vivienda, prosigue el traslado de los afectados hacia
los albergues de tránsito donde habitan familias con más de 20 años en
espera de una vivienda.
"Rolando Pérez, Cambute", en el municipio Guanabacoa, es una de las
Comunidades de Tránsito con mayor índice delictivo. A las 10:00 am ya se
respira en los callejones aires de inseguridad.
Jesús Santamaría, de 56 años, padece cirrosis hepática. Fue extraditado
desde EEUU en 2006, desde entonces vive albergado en Cambute.
"Aquí no entra la ambulancia, esto es el fin del mundo. No hay seguridad
de ningún tipo. Cuando llegué, el recibimiento fue romperme la puerta y
darme una golpiza para robarme. Los culpables están ahí en la calle,
fueron a juicio pero siguen en la calle", narra.
"El gobierno me envió una carta para que fuera a cobrar 30 pesos de
resarcimiento pero eso es lo cuesta un viaje para salir de aquí hasta la
ciudad. Esto es un lugar sin soluciones. Vivimos como cerdos, la misma
pila para tomar agua, cuando hay, es la de bañarse y cocinar", agrega.
Durante nuestra estancia en Cambute, uno de los núcleos familiares,
proveniente de un derrumbe en San Miguel del Padrón, se encontraba
amenazado de desalojo.
"Llevo siete años viviendo en este albergue", explicó uno de los
integrantes de la familia. "Nos habíamos hecho cargo del cubículo de al
lado a petición del que vivía allí, que está preso. La Dirección de
Albergues se niega a que estemos en el cubículo del recluso, dicen que
para ese lugar viene el administrador del albergue", añadió.
Julio Menéndez, de 86 años, presenta unas ulceraciones en los pies que
le imposibilitan caminar. El anciano se queja del latrocinio.
"Me robaron la cerca que había puesto frente al cubículo, llamé a la
policía y no vinieron nunca. Por esa puerta entraron y se llevaron
todo¨, manifestó. "Como tengo ulceras en los pies quise estar un tiempo
en un asilo de ancianos, pero dicen que pierdo el albergue".
Bahía Plaza, Bahía Habana Vieja
Bahía Plaza, antigua barraca de constructores, en el poblado de Regla,
reúne a los afectados de los municipios de Plaza, Playa y Habana del
Este. Los residentes también se quejan del deterioro constructivo de los
locales.
El hacinamiento de familias numerosas en cubículos de cuatro metros de
largo por dos de ancho, las limitaciones del agua y una temperatura
interior de 42 grados Celsius hacen insoportable la convivencia.
"Mis tres hijos y yo vivimos en un cubículo sin condiciones, las paredes
presentan rajaduras y las tejas se filtran. Cuando llueve entra el agua
en todos los cubículos. Hace un año rechacé una oferta de casa porque
era en la antigua prisión de Micro 4, donde están haciendo locales como
estos", declaró una de las albergadas desde hace ocho años en Bahía Plaza.
Para los albergados, la administración de estos guetos son como los
delegados del Poder Popular para el resto de la población: solo anotan
los problemas, poco más.
"Mi trabajo es recoger evidencias para informar las cosas más críticas.
Tenemos problemas de cables eléctricos en mal estado, techos rotos,
desbordamientos de aguas albañales y desprendimiento de paredes",
explica uno de los administradores, albergado él mismo desde hace 16 años.
Una especialista de la UMACT (Unidad Municipal de Atención a Comunidades
de Tránsito) declaró pésima la situación de hacinamiento y condiciones
de vida en los albergues.
"Los albergues del municipio Regla reúnen a los afectados de diferentes
municipalidades. La Dirección de Vivienda de cada municipio tiene que
responder por la reubicación de sus albergados, pero no tienen fondo
habitacional. Tampoco existe presupuesto suficiente para reparar las
barracas. Esto es responsabilidad de muchos organismos y [aparecen]
pocos culpables, hay demasiados intermediarios entre los afectados y las
viviendas", advirtió la especialista.
El albergue Bahía Habana Vieja, de Centro Habana, es considerado el más
conflictivo. Las malas condiciones de vida han ocasionado protestas
colectivas de los albergados.
Mirian Lago Gonzáles, invidente de 47 años, albergada desde hace 10
años, se queja porque en su núcleo incluyeron a varias personas sin su
consentimiento.
"Las gentes de la UMACT recibieron dinero para inscribir cuatro personas
de otra provincia en mi expediente de albergada. Se aprovecharon de mi
ceguera para hacer los papeles y les entregaron en el Bloque B, el
cubículo 5", denunció Mirian.
El factor común de los albergados es la desesperanza, la inseguridad, el
calor y las malas condiciones de vida. A los albergues mencionados se
suman otra decena con idénticas características. Sitios omitidos por la
policía, que se niega a intervenir en los conflictos. Guetos donde la
cifra de residentes es difícil de aclarar debido al crecimiento de las
familias, el encarcelamiento y la venta ilegal de cubículos.
Los gobiernos locales de algunos municipios como Centro Habana han
declarado la carencia de espacios para nuevos afectados. Solo este
municipio registra 857 albergados haciendo uso de los albergues, 746
fuera del municipio y 111 dentro de la localidad.
Pero la limitación no será lo que detenga las cifras de residentes en
viviendas inhabitables con peligros de derrumbe que necesitan ser
albergados. La solución la dan los mismos albergados, levantar sus
viviendas en los espacios que dejan los derrumbes, áreas que el gobierno
utiliza para crear parqueos o levantar quioscos de venta en dólares.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367223791_2958.html
A. C. San Martin Albistur | La Habana | 29 Abr 2013 - 10:23 am.
¿Cómo viven los afectados por derrumbes en las 'Comunidades de tránsito'
habilitadas por el Gobierno, devenidas guetos insalubres y peligrosos?
Ubicados en las periferias de la capital, las llamadas Comunidades de
Tránsito constituyen zonas oscuras donen las que permanecen segregadas
las clases más bajas de la sociedad. Estos guetos forman parte de las
"soluciones" del Gobierno a la crisis habitacional en La Habana.
Al derrumbe de una vivienda, prosigue el traslado de los afectados hacia
los albergues de tránsito donde habitan familias con más de 20 años en
espera de una vivienda.
"Rolando Pérez, Cambute", en el municipio Guanabacoa, es una de las
Comunidades de Tránsito con mayor índice delictivo. A las 10:00 am ya se
respira en los callejones aires de inseguridad.
Jesús Santamaría, de 56 años, padece cirrosis hepática. Fue extraditado
desde EEUU en 2006, desde entonces vive albergado en Cambute.
"Aquí no entra la ambulancia, esto es el fin del mundo. No hay seguridad
de ningún tipo. Cuando llegué, el recibimiento fue romperme la puerta y
darme una golpiza para robarme. Los culpables están ahí en la calle,
fueron a juicio pero siguen en la calle", narra.
"El gobierno me envió una carta para que fuera a cobrar 30 pesos de
resarcimiento pero eso es lo cuesta un viaje para salir de aquí hasta la
ciudad. Esto es un lugar sin soluciones. Vivimos como cerdos, la misma
pila para tomar agua, cuando hay, es la de bañarse y cocinar", agrega.
Durante nuestra estancia en Cambute, uno de los núcleos familiares,
proveniente de un derrumbe en San Miguel del Padrón, se encontraba
amenazado de desalojo.
"Llevo siete años viviendo en este albergue", explicó uno de los
integrantes de la familia. "Nos habíamos hecho cargo del cubículo de al
lado a petición del que vivía allí, que está preso. La Dirección de
Albergues se niega a que estemos en el cubículo del recluso, dicen que
para ese lugar viene el administrador del albergue", añadió.
Julio Menéndez, de 86 años, presenta unas ulceraciones en los pies que
le imposibilitan caminar. El anciano se queja del latrocinio.
"Me robaron la cerca que había puesto frente al cubículo, llamé a la
policía y no vinieron nunca. Por esa puerta entraron y se llevaron
todo¨, manifestó. "Como tengo ulceras en los pies quise estar un tiempo
en un asilo de ancianos, pero dicen que pierdo el albergue".
Bahía Plaza, Bahía Habana Vieja
Bahía Plaza, antigua barraca de constructores, en el poblado de Regla,
reúne a los afectados de los municipios de Plaza, Playa y Habana del
Este. Los residentes también se quejan del deterioro constructivo de los
locales.
El hacinamiento de familias numerosas en cubículos de cuatro metros de
largo por dos de ancho, las limitaciones del agua y una temperatura
interior de 42 grados Celsius hacen insoportable la convivencia.
"Mis tres hijos y yo vivimos en un cubículo sin condiciones, las paredes
presentan rajaduras y las tejas se filtran. Cuando llueve entra el agua
en todos los cubículos. Hace un año rechacé una oferta de casa porque
era en la antigua prisión de Micro 4, donde están haciendo locales como
estos", declaró una de las albergadas desde hace ocho años en Bahía Plaza.
Para los albergados, la administración de estos guetos son como los
delegados del Poder Popular para el resto de la población: solo anotan
los problemas, poco más.
"Mi trabajo es recoger evidencias para informar las cosas más críticas.
Tenemos problemas de cables eléctricos en mal estado, techos rotos,
desbordamientos de aguas albañales y desprendimiento de paredes",
explica uno de los administradores, albergado él mismo desde hace 16 años.
Una especialista de la UMACT (Unidad Municipal de Atención a Comunidades
de Tránsito) declaró pésima la situación de hacinamiento y condiciones
de vida en los albergues.
"Los albergues del municipio Regla reúnen a los afectados de diferentes
municipalidades. La Dirección de Vivienda de cada municipio tiene que
responder por la reubicación de sus albergados, pero no tienen fondo
habitacional. Tampoco existe presupuesto suficiente para reparar las
barracas. Esto es responsabilidad de muchos organismos y [aparecen]
pocos culpables, hay demasiados intermediarios entre los afectados y las
viviendas", advirtió la especialista.
El albergue Bahía Habana Vieja, de Centro Habana, es considerado el más
conflictivo. Las malas condiciones de vida han ocasionado protestas
colectivas de los albergados.
Mirian Lago Gonzáles, invidente de 47 años, albergada desde hace 10
años, se queja porque en su núcleo incluyeron a varias personas sin su
consentimiento.
"Las gentes de la UMACT recibieron dinero para inscribir cuatro personas
de otra provincia en mi expediente de albergada. Se aprovecharon de mi
ceguera para hacer los papeles y les entregaron en el Bloque B, el
cubículo 5", denunció Mirian.
El factor común de los albergados es la desesperanza, la inseguridad, el
calor y las malas condiciones de vida. A los albergues mencionados se
suman otra decena con idénticas características. Sitios omitidos por la
policía, que se niega a intervenir en los conflictos. Guetos donde la
cifra de residentes es difícil de aclarar debido al crecimiento de las
familias, el encarcelamiento y la venta ilegal de cubículos.
Los gobiernos locales de algunos municipios como Centro Habana han
declarado la carencia de espacios para nuevos afectados. Solo este
municipio registra 857 albergados haciendo uso de los albergues, 746
fuera del municipio y 111 dentro de la localidad.
Pero la limitación no será lo que detenga las cifras de residentes en
viviendas inhabitables con peligros de derrumbe que necesitan ser
albergados. La solución la dan los mismos albergados, levantar sus
viviendas en los espacios que dejan los derrumbes, áreas que el gobierno
utiliza para crear parqueos o levantar quioscos de venta en dólares.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1367223791_2958.html
Sunday, April 28, 2013
Opositor denuncia agresión contra su vivienda
Opositor denuncia agresión contra su vivienda
Jueves, 25 de Abril de 2013 13:48
Escrito por Edelvis Granda Pèrez
Cuba actualidad, Pedro Betancourt, Matanzas, (PD) Contra la vivienda del
opositor Jorge Luis Vázquez Amaya, activista del Movimiento
Independiente Opción Alternativa, residente en Pedro Betancourt,
Matanzas, varios desconocidos lanzaron chapapote la madrugada del pasado
16 de abril. El opositor responsabilizó a la policía política por este
hecho.
Refiere: "Cuando me levanté, temprano en la mañana, vi la fachada de mi
casa rociada con chapapote. De inmediato me dirigí a la estación de la
policía municipal y formulé una denuncia. Pasadas cinco horas, tuve que
regresar a dicha dependencia gubernamental, ya que los agentes no se
presentaban. En conclusión, la policía no realizó ninguna investigación".
Vázquez Amaya aseguró que, en los últimos meses, ha sido víctima de
amenazas de muerte, mediante anónimos que han sido introducidos por
debajo de la puerta de su morada. Indicó que en repetidas ocasiones ha
encontrado animales muertos en el portal. Indicó que esto ocurre después
que él se integró a la agrupación de derechos humanos a la que pertenece.
"Responsabilizo a la policía política por estos hechos vandálicos. Son
sus agentes los únicos interesados en dañarme. Yo no tengo enemigos,
pero sí adversarios políticos. Son estos, los métodos bajos que utilizan
para intentar amedrentarme. En vano gastan el tiempo, porque no lo
lograrán", concluyó.
Para Cuba actualidad: edelvysgranda2013@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/3-ultimas-noticias/7243-opositor-denuncia-agresion-contra-su-vivienda.html
Jueves, 25 de Abril de 2013 13:48
Escrito por Edelvis Granda Pèrez
Cuba actualidad, Pedro Betancourt, Matanzas, (PD) Contra la vivienda del
opositor Jorge Luis Vázquez Amaya, activista del Movimiento
Independiente Opción Alternativa, residente en Pedro Betancourt,
Matanzas, varios desconocidos lanzaron chapapote la madrugada del pasado
16 de abril. El opositor responsabilizó a la policía política por este
hecho.
Refiere: "Cuando me levanté, temprano en la mañana, vi la fachada de mi
casa rociada con chapapote. De inmediato me dirigí a la estación de la
policía municipal y formulé una denuncia. Pasadas cinco horas, tuve que
regresar a dicha dependencia gubernamental, ya que los agentes no se
presentaban. En conclusión, la policía no realizó ninguna investigación".
Vázquez Amaya aseguró que, en los últimos meses, ha sido víctima de
amenazas de muerte, mediante anónimos que han sido introducidos por
debajo de la puerta de su morada. Indicó que en repetidas ocasiones ha
encontrado animales muertos en el portal. Indicó que esto ocurre después
que él se integró a la agrupación de derechos humanos a la que pertenece.
"Responsabilizo a la policía política por estos hechos vandálicos. Son
sus agentes los únicos interesados en dañarme. Yo no tengo enemigos,
pero sí adversarios políticos. Son estos, los métodos bajos que utilizan
para intentar amedrentarme. En vano gastan el tiempo, porque no lo
lograrán", concluyó.
Para Cuba actualidad: edelvysgranda2013@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/3-ultimas-noticias/7243-opositor-denuncia-agresion-contra-su-vivienda.html
Subscribe to:
Posts (Atom)