Thursday, August 9, 2012

La Constitución cubana es inviable ante las nuevas formas de propiedad

La Constitución cubana es inviable ante las nuevas formas de propiedad
Miércoles, 08 de Agosto de 2012 00:06
Escrito por Osmar Laffita

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) De los diferentes periodos
ordinarios de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular
celebrados desde que el equipo de gobierno del General Raúl Castro
asumió el poder en marzo de 2008, la más anticonstitucional ha sido el
celebrado el pasado 23 de julio.

Si se hace una lectura detallada de los pronunciamientos del presidente
Raúl Castro se puede apreciar su total desconexión con los primeros 21
artículos de la actual Constitución, porque esta por ningún lado
reconoce el ejercicio de la propiedad privada sobre ninguna actividad
económica, a no ser la del Estado, y mucho meno el empleo de mano de
obra por propietarios particulares.

Las propiedad privada que reconoce la constitución es la de uso
personal, también la de los pequeños agricultores sobre su tierra y la
de los que deciden agrupar sus tierras en cooperativas agropecuarias.

La actual Constitución solo reconoce el sistema económico de propiedad
socialista sobre los medios fundamentales de producción, en los que el
estado organiza y controla la actividad económica, regida por el
principio de la planificación y el plan central de la economía nacional.

En correspondencia al postulado de que Cuba no volverá jamás al
capitalismo, la Constitución condena "todo tipo de explotación del
hombre por el hombre". Por tanto, tal proceder, tal como está legislado,
su proceder es anticonstitucional.

Una muestra de ese proceder anticonstitucional fue la información que
brindó al pleno de los diputado Marino Murillo, zar de la economía
cubana. Murillo dio a conocer que al cierre de junio tenían licencia de
cuentapropistas 390 598 personas. De ese total, en el semestre sacaron
sus licencias para ejercer las diferentes modalidades de trabajo privado
223 227 trabajadores por cuenta propia. De ellos, se desempeñan como
contratados en cafeterías, pizzerías y pequeños restaurantes, 62 747
trabajadores.

En consecuencia con la nueva política de incentivar el trabajo privado
como forma de empleo dirigida a descongestionar las plantillas infladas
de las entidades estatales, el Ministro de Economía y Planificación,
Adel Yzquierdo Rodríguez, reconoció ante los asistentes al parlamento
cubano que el incremento de trabajadores contratados en actividades
privadas posibilitó que no continuaran en las plantillas de potenciales
desempleados

En una intervención de Marino Murillo en el séptimo periodo de sesiones
de la Asamblea Nacional celebrada en diciembre de 2011, en que explicó
la política que se seguiría de ubicación en otras actividades
productivas de 450 000 trabajadores, anunció que de esa cifra a 130 000
que trabajaban en establecimientos gastronómicos de menos de cinco
empleados, se les arrendaría el establecimiento y pasarían a
trabajadores por cuenta propia.

En correspondencia con tal política, los diputados asistentes al
parlamento del pasado 23 de julio aprobaron que se iniciara el
arrendamiento de estos establecimientos gastronómicos, lo cual
significará que a finales de año esté incorporado a esta modalidad de
trabajo privado más de medio millón de personas.

Junto con esta enorme expansión de la actividad privada en los
servicios, se le suma un nuevo elemento no reconocido por la
Constitución: la autorización por el Parlamento para la creación
experimental de cooperativas en sectores no agropecuarios en las que
participen personas que aporten su fuerza de trabajo como asalariados.

Estas cooperativas funcionarán en instalaciones del Estado arrendadas
por diez años y su actividad será independiente del control estatal.
Esta experiencia comenzará con la creación de 200 cooperativas de
producción y servicios. Se espera que la mitad de ellas se organice en
los actuales mercados agropecuarios. En principio se tiene previsto que
gran parte de ella comience a funcionar en el último trimestre del
presente año.

En cuanto a los problemas existentes en la aplicación del Decreto.Ley
259, los diputados reconocieron la necesidad de modificarlo y ajustarlo
a las nuevas dinámicas de la explotación de la tierra. Para ello se
acordó emitir un nuevo Decreto Ley donde se ampliará la entrega de
tierra en usufructo a 67.10 hectáreas (5 caballerías). También se
autoriza a los usufructuarios a construir sus viviendas permanentes y
con el derecho de usufructo a familiares o personas que trabajan la tierra.

Si bien todas estas medidas de facto ponen fin al predominio de la
propiedad estatal en Cuba, para que tengan reconocimiento de jure el
paso a seguir es que el parlamento realice una profunda revisión de la
actual constitución, que arroje las enmiendas que las nuevos cambios
económicos exigen, porque la letra y el espíritu de la actual Ley de
Leyes nada tienen que tienen ver con las medidas aprobadas por los
diputados el pasado 23 de julio, las cuales están dirigidas a un cambio
cualitativo de la actual estructura de propiedad vigente en Cuba.

Para Cuba actualidad: ramsetgandhi@yahoo.com

http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/4851-la-constitucion-cubana-es-inviable-ante-las-nuevas-formas-de-propiedad.html

Wednesday, August 8, 2012

El patio de Albear

El patio de Albear
Miércoles, 08 de Agosto de 2012 00:18
Escrito por Frank Correa

Cuba actualidad, Jaimanitas, La Habana, (PD) En lo último del callejón
de Jaimanitas, junto al río, un vecino de apellido Albear ha construido
el patio más grande y productivo de la región.

Cuenta que le ha tomado 18 años realizar esta hazaña de rellenar con
piedras y tierra media caballería de pantano.

Calcula que en este lapso de tiempo, por los menos tres mil viajes
de camiones han descargado su contenido sobre la marisma que
circundaba la ribera izquierda del río, y que hoy es un enorme patio,
sumamente productivo, que lo provee de lo necesario para vivir.

Albear es un hombre emprendedor, emigrado del oriente del país, que
levantó una vivienda en la zona más deshabitada de Jaimanitas, a la
orilla del río. Un día lo asaltó la idea de ensanchar el patio,
rellenando con escombros, piedras y tierra la marisma circundante,
que estaba infestada de mosquitos y alimañas; además quiso detener de
esa forma las constantes crecidas del río en época de lluvia.

Primero cortó los mangles, que en esa zona crecen como árboles enormes,
y construyó un horno de carbón, que reportó ganancias suficientes para
solventar la primera etapa de su proyecto: la construcción de un
muro de contención que demarcara la ribera del río.

A continuación rellenó el primer pedazo del patio y construyó corrales
para la crianza de puercos, lo que aumentó su liquidez para continuar
ganándole espacio al pantano.

Después comenzó a comprar tierra vegetal y a cultivar plátanos,
naranjas, limones, guayabas, frutabombas, mangos, guanábanas,
aguacate, yuca, apio, orégano, col y lechuga, que le dieron poder
adquisitivo para comprar más escombros, piedras, tierra.

Dice que un elemento crucial en el éxito de su patio, radica en
apisonar correctamente el suelo y lograr compactación: así evita los
corrimientos.

También cultiva plantas ornamentales y exóticas, que vende junto al
carbón, las viandas, las frutas, los vegetales y los puercos.
Tiene además crianzas de gallinas, patos y conejos, pero son para el
consumo familiar.

Recientemente fue visitado por inspectores del gobierno, que le
notificaron que estaba robando espacio al río. Albear los llevó hasta
la orilla y les mostró el muro. Les dijo que el río siempre ha tenido
esa orilla, que era el río el que robaba espacio con las crecidas,
que arrastraban mucha basura hasta el callejón. Con su patio había
eliminado buena cantidad de insectos y roedores, que constituían una
plaga en la zona.

Los inspectores insistieron en la notificación de denuncia y la
posible confiscación de su patio, pero Albear les señaló la ribera
opuesta, donde en una inmensa finca, perteneciente a Raúl Castro, se
veía una brigada de hombres trabajando en las crianzas de animales y
en los cultivos de viandas, frutas y vegetales, muy superiores a su patio.

--Busquen allí, si pueden --les dijo -, y no molesten más a los
pobres hombres, que trabajaban y viven del esfuerzo y el sacrificio
personal.

Para Cuba actualidad: beilycorrea@yahoo.es

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/4849-el-patio-de-albear.html

The Collapse

The Collapse / Cuban Law Association – Veizant Boloy
Cuban Law Association, Veizant Boloy

Across the country, inhabited homes continue to collapse. The housing
deficit and the bad conditions of housing in Cuba can be cataloged as a
"chronicle of an announced collapse," something inevitable because of
the progressive deterioration of the constructions on the island.

There is no research process undertaken to investigate what is
responsible for the collapses, much less a subsequent compensation to
those injured. The performance of the search and rescue brigades is the
only thing that improves, their catalog of irresponsibility of the
residents or victims.

The parliamentarians in their last regular session did not prioritize a
discussion of the topic.

In these times of cholera, Cuba is at the center of the hurricane and
the edge of the sword before the world. The opinions about those who
hold the reins of government are expressed. The guilty in the shade are
those who lead and let it happen, and if this is so how blind are these
minds.

The institutions behave impiously and the populace pays with its blood
and its lives the price of being captive. It is alarming, those who are
sheltered under the grim shadow of a system in ruins.

It's obvious, half a century of delay in Decree Law 288, issued by the
State Council, at the end of last year. The legal statute authorized and
buying and selling of real estate, but it is still impossible. The poor
Cuban people, with a salary of roughly $15 U.S. a month, cannot aspire
to even a modest apartment.

The government recently gave birth to private subsidies through bank
loans but over 50% of the requests are rejected. On the other hand, the
speculation in and hoarding of construction materials have made it
"mission impossible" to acquire the materials legally, as demand grows
in sync with their disappearance.

According to Gladys Bejerano, Controller General of the Republic,
stressed in the VII National Audit, the new guidance on self-regulation
would be applied in the Construction sector; specifically with regards
to the sale of materials and to the awarding bank loans and subsidies to
individuals.

More can be done, over-population is an important factor to be taken
into account in the marginalization. Cuba in general is flat, with large
tracts of land unused in agriculture or housing construction. Several
generations live in the same house.

A Christian friend sees this from a positive viewpoint: It's good to
keep the family together.

August 6 2012

http://translatingcuba.com/the-collapse-cuban-law-association-veizant-boloy/

Los herejes de La Panchita

Los herejes de La Panchita
Miércoles, Agosto 8, 2012 | Por Ibis Pascual

En la playa La Panchita, situada en la costa norte del municipio de
Corralillo, al centro de Cuba, las autoridades están dándole a los
moradores un tratamiento similar al que ciertos monarcas medievales le
daban a los pueblos herejes: quieren borrarlos del mapa.

Según parece, todo empezó por un conflicto con los temporadistas,
habitantes de las inmediaciones de La Panchita, que fabricaron, con
recursos propios, unas pequeñas casas en predios cercanos a la playa,
donde suelen pasar con su familia los meses del verano.

Era conocido por todos en la zona que uno de los materiales utilizados
para la construcción de muchas de estas casitas fueron raíles de una
línea de ferrocarril que había servido en otros tiempos para transportar
hasta el central azucarero la caña del CAI Quintín Banderas. Desactivada
la industria del azúcar, por una barrabasada del gobierno, esa línea
quedó inactiva. Y pronto aparecieron los "luchadores", que se las
ingeniaron para sacarle alguna utilidad particular, antes de que se
perdiera sepultada bajo tierra.

Hoy, todos los pobladores de la zona se preguntan qué hacían los
dirigentes de este municipio cuando veían a diario a cientos de
temporadistas construir sus casas, utilizando esos mismos raíles de
línea que ahora andan buscando como perros sabuesos, como si no supieran
dónde están. ¿Por qué, si conocían que se estaban robando a diario
decenas de kilómetros de estos raíles del ferrocarril, no se hizo una
investigación detallada de los hechos? ¿Por qué se permitió a los
temporadistas que compraran y utilizaran en sus construcciones esos
materiales robados? ¿Por qué se les dio autorización legal de
construcción, acreditada por entidades gubernamentales, tales como la
Dirección de Arquitectura y Urbanismo y la Dirección Municipal de la
Vivienda?

El caso es que los dejaron terminar sus viviendas. Y luego se los
llevaron presos para exigirles que denunciaran a las personas que les
habían vendido los raíles. No consiguieron que los temporadistas
denunciaran a sus abastecedores. Pero tampoco lo necesitaban, porque ya
ellos habían decidido de antemano expropiarles las casas.

Hasta este momento han decomisado más de 77 viviendas de los
temporadistas. En algunos de los casos los propietarios han sido,
además, multados. Otros han recibido las tres opciones impuestas:
decomiso de la vivienda, pago de multas elevadísimas, y prisión
domiciliar durante seis meses. En tanto, sus casas pasaron a manos del
estado, sólo de momento, ya que muy pronto serán demolidas, algo que
también pudo haber estado en el plan de las autoridades.

Pues la historia todavía no termina. Ni parece que vaya a terminar así
de fácil y de rápido.

De improviso, todos los habitantes de La Panchita, ya no únicamente los
temporadistas, sino todos los que allí nacieron y han vivido siempre,
oyen decir a diario que también sus casas van a ser expropiadas y que
ellos serán trasladados a otra zona, sin opción, pues las autoridades
tienen "planes especiales" para aquel territorio costero.

Aunque nada se les ha informado oficialmente, observan a diario el
trasiego de autos lujosos y de barrigones con aspecto de pejes gordos
que vienen a inspeccionar el lugar. Y corre el rumor (tal vez echado a
correr por las propias autoridades) de que serán mudados para unos
edificios del "tipo conejeras" que planean construir en potreros
alejados de la costa.

De hecho, ya todos los nativos conocen de antemano que desde "La
Placita" (el mercado agropecuario de la playa), hasta el mismo mar, no
quedará casa alguna en pie. Pues hay una comisión de factibilidad que ya
está trabajando en el nuevo proyecto, sin que medie aún, repito, aviso
alguno a los propietarios de todas esas casas.

Y mientras, ¿qué opina el pueblo al respecto, qué dice y qué hace? Unos
pocos tramitan administrativamente el asunto, porque son personas
"integradas" al sistema, así que no les conviene armar alboroto. Otros
alegan que tienen que pagarles centavo a centavo todo el dinero que
invirtieron en la fabricación de sus viviendas. Pero la mayoría de los
habitantes de La Panchita está haciendo suya la palabra y la opción de
"plantados", es decir, que se han lanzado a convocar a los vecinos para
que queden sentados en sus casas cuando se produzca la ya inminente
llegada de los equipos de demolición.

El argumento popular es que todo el rollo de los temporadistas fue
propiciado por el gobierno del territorio, pues La Panchita es la única
playa en la que no habían podido instalar un centro turístico. De manera
que el verdadero propósito del gobierno ha sido siempre crear las
condiciones para agregar esa zona a otros renombrados centros de
recreación que ya posee, como El Salto, Ganuza y Sierra Morena, en la
costa norte de Villa Clara. Enclaves turísticos que aportan ganancias
económicas muy superiores a lo que puede aportar ahora La Panchita, con
todas sus casas y sus pobladores juntos.

Veremos qué ocurre, pero parece claro que los habitantes de La Panchita
no podrán quitarse de encima el sablazo del desalojo, hagan lo que
hagan. Pues no existe en Cuba ninguna ley que ampare al ciudadano de a
pie en este tipo de litigio contra el todopoderoso Estado.

http://www.cubanet.org/articulos/los-herejes-de-la-panchita/

Tuesday, August 7, 2012

Vivienda: situación crítica en la provincia

Vivienda: situación crítica en la provincia
Yesmy Elena Mena Zurbano
7 de agosto de 2012

Santa Clara, Cuba – www.PayoLibre.com – En Villa Clara hay familias
viviendo en albergues, o bohíos, fabricados con cartones, cinc, metales
y plásticos, por no tener medios económicos para la compra de materiales
para reconstruir sus casas derrumbadas o afectadas por fenómenos naturales.

Desde hace años pobladores de esta región, incluyendo niños, ancianos y
embarazadas tienen que vivir este infierno porque el gobierno no
prioriza esta responsabilidad y se lo da al turismo, fuente recaudadora
de divisas.

En las tiendas recaudadoras de divisas existen los materiales para la
construcción pero con precios tan elevados que sólo pueden alcanzarlos
quienes tienen familiares en el extranjero.

Los salarios de un trabajador común oscilan entre $250.00 y $300.00
moneda nacional, equivalente a $10.00 y $14.00 cuc al mes. Muchos
pobladores en esta región padecen situaciones con la vivienda, no las
pueden arreglar por falta de economía y el gobierno no les presta la más
mínima atención. "Hay que arreglárselas como pueda", es la expresión del
cubano de a pie.

http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5179